Padre David Rivera Administrador

Padre John Buckthese Vicario parroquial

Hermana Betty Jean Takacs, MPF, Escuela Elemental

Lori Scotto DiVetta Educación Religiosa

Madre Dulce Cruz de María, MMF

Coordinadora del Ministerio Hispano

Hermana Elena Isabel de Jesús , MMF

Coordinadora de Monaguillos, Catequista

Hermana Gabriela José de Jesús, MMF

RICA, Clases para Bautismo

Hermana Ester Luz del Alba, MMF

Secretaria, Catequista, Boletín en español

Domingos…………………………………..….....12:00 pm Miércoles…………………………………….........7:00 pm

Lunes a viernes…………….………. de 9:00 am a 3:00 pm

Los bautismos se llevan acabo todos los sábados a las

10:00 am. Se requiere que los papas y padrinos reciban 3 plati-

cas de formación un mes antes, estas se agendan el día que se registra al niño para bautizar.

Los requisitos son: 1. Acta de nacimiento del niñ@. 2. Acta de matrimonio de los padrinos, en su de-

fecto, deben traer el certificado de confirma-ción.

Parroquia Santa María del Monte Carmelo

1. Los miércoles antes y después de Misa de 7:00 pm. 2. Todos los domingos antes y después de la Misa de 11:30 am. 3. En cualquier momento con cita previa llamando a la oficina 609-704-5945 ext. 113. 4. Horario especial durante adviento y cuaresma. 5. Durante servicios especiales (Horas Santas, etc.)

Aquellos que han tomado la decision de recibir el Sacramento del matrimonio deben ser miembros activos y participar en la Parroquia de Santa Maria del Monte Carmelo y separar la fecha por lo menos un año antes de la boda.

Las clases de Catequesis desde kínder hasta 4to grado son todos los domingos de 10:15 a 11:30 am, 5to, 6to, 7mo y 8vo son todos los lunes de 6:00 a 7:30 pm. Todas las clases son en la escuela Elemen-tal de San José (St. Joseph Elementary School).

Los papas deben estar registrados y se miem-bros activos de la Parroquia.

Las misas para XV años se llevan a cabo todos los sábados a la 1:00 pm.

Para mas información puede llamar a la rectoría al 609-704-5945 ext 132.

Teléfono: 609-704-5945 * Fax: 609-704-5249

Website: www.smmcp.net * Email: stmp@comcast.net

IGLESIA SAN JOSÉ * 226 FRENCH STREET * HAMMONTON NJ 08037

IGLESIA SAN ANTONIO DE PADUA * 285 RUTA 206 * HAMMONTON, NJ 08037

XXIV Domingo del Tiempo Ordinario - 15 de sept iembre del 2019

Horarios de Misas

Horarios de of ic ina

Baut ismo

Confes iones

Matr imonio

Catequesis

Misas para XV años

LIDERES DE LOS MINISTERIOS

Ministros de Comunión

Nimia Bermúdez

Luis Pagan

Lectores

Gladys Torres

Ministros de Colecta

Luis Pagan

Coro

Hugo y Laura Rivera

Gladys Cruz

Evangelización y Rosarios de difuntos

*Luis Pagan

Intenciones para la Misa Domingo 15 de septiembre del 2019

Fr. David 12:00 pm María Bagliani

pedido por la Hermana Frances Ger-

vasion, MPF

Miércoles 18 de septiembre del 2019

Fr. David 7:00 pm Salvatore Acilio

pedido Bruna & George Kokalas.

Domingo 22 de septiembre del 2019

Fr. David 12:00 pm Giuseppe Ba-

lestra pedido por Ana Pecora.

Luz Minerva Rodriguez pedido por Fa-

milia.

Un detalle curioso de la primera lectura de este domingo es la manera como primero Dios y luego Moisés se refieren al pueblo rebelde. Dios dice a Moisés: "tu pueblo, el que sa-caste de Egipto, se ha pervertido;" por su parte, Moisés rep-lica al Señor diciendo: "¿Por qué ha de encenderse tu ira, Señor, contra este pueblo que Tú sacaste de Egipto con gran poder y vigorosa mano?" Lo menos que uno puede pregun-tarse es a quién pertenece ese pueblo. Esta inquietud no es pura curiosidad. Suele suceder que cuando las cosas van mal se quedan sin dueño. Se ha dicho que el éxito tiene muchos padres mientras que el fracaso se queda huérfano. Ello amerita una reflexión al interior de la Iglesia, entendida como comunidad. Tendemos fácilmente a considerar las responsa-bilidades de los demás más que las propias de modo que, si algo falla, la Iglesia pasa a ser Iglesia de los otros: del Papa, de los obispos, o de quien sea, pero no nuestra. Sin embargo no creemos que ese sea el caso en la lectura del Éxodo que hoy meditamos. Dios no está desentendiéndose del pueblo ni Moisés tampoco. Más que huir de la propia responsabili-dad, este par maravilloso de amigos quiere afianzar el vínculo que une al otro con el problema que ambos tienen. Dios le habla a Moisés despertando el dolor de amor por lo que hace el rebaño de Israel; Moisés le habla a Dios despertando su amor y el celo por su gloria incomparable, que ha quedado lastimada por la idolatría de los israelitas. Así pues, el pueblo es de Dios pero también de Moisés, y en el diálogo de cora-zones que hemos escuchado lo que queda manifiesto es que no podemos ni apropiarnos de la Iglesia ni desentendernos de ella. En este domingo, sin embargo, el tema de fondo es más bien la misericordia, como lo resaltan las parábolas breves y llenas de colorido del evangelio. De lo que se trata aquí es del poder del amor que tendría razones para conde-nar y arrasar pero prefiere crear sus propias razones para esperar y redimir. Si la primera lectura nos habla de un Dios que "renuncia" a castigar, el evangelio va más allá al mostrar-nos un Dios que se goza en perdonar. Detrás de la alegría de aquella mujer que encuentra su moneda o de aquel pastor que recupera a su oveja está siempre la alegría misma de Dios que se goza rehaciendo y reconstruyendo de manera sorprendente a sus pobres hijos pecadores. Así aprendemos varias cosas, por ejemplo, que Dios ha ligado la alegría a la compasión y que no encontraremos gozo durable si no aprendemos a perdonarnos y a perdonar. Aprendemos tam-bién que el Cielo celebra más la conversión que cualquier otra cosa y que por eso se acerca más a la realidad de Dios quien sabe acercarse con mayor compasión a la realidad del pecador. Y aprendemos sobre todo que toda la finalidad de la obra de Cristo está bien resumida en lo que dice el credo de la Misa: todo fue "por nosotros y por nuestra salvación." Cada uno, entonces, puede apropiarse las palabras del apóstol Pablo en la segunda lectura de hoy: "Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero. Pero Cristo Jesús me perdonó, para que fuera yo el primero en quien él manifestara toda su generosidad, y sirviera de ejemplo a los que van a creer en él para obtener la vida eterna."

Conociendo a los Santos San Mateo, Apóstol

(21 de septiembre)

Dos de los cuatro Evan-gelistas dan a San Mateo el nombre de Leví, mien-tras que San Marcos lo llama, "hijo de Alfeo". Posiblemente, Leví era su nombre original y adoptó él mismo el nom-bre de Mateo cuando se convirtió en seguidor de

Jesús.

San Mateo era galileo de nacimiento, y se sabe con certeza que su profesión era la de publicano, o recolector de impuestos para los romanos, oficio considerado infame por los judíos.

El llamado a San Mateo ocurrió en el se-gundo año del ministerio público de Jesu-cristo, quien le adoptó enseguida en la santa familia de los Apóstoles.

Desde el momento del llamado, el Evangel-ista siguió al Señor hasta el término de su vida terrena, y sin duda escribió su Evan-gelio a pedido de los judíos convertidos en lengua aramea.

San Mateo, tras haber recogido una abun-dante cosecha de almas en Judea, se fue a predicar la doctrina de Cristo en las na-ciones de oriente, pero nada cierto se sabe de ese período de su existencia.

La Iglesia también lo venera como Mártir, no obstante que hasta la fecha se desconocen las causas y el lugar de su muerte.

PREOCUPACIONES SOCIALES

ST. VINCENT DEPAUL FOOD

PANTRY

Distribución de comida cada jueves de

2:30 a 4:00pm y por la noche de 7:00 a

8:30pm en St. Lucy Hall (el sótano del

Convento, calle French). Gracias a todos

nuestros feligreses por su generoso apoyo

en alimentar a los necesitados.

¡BIENVENIDOS!

No importa cuál sea su situa-

ción actual en la Iglesia

Católica, no importa su actual

situación matrimonial; no im-

porta cuál haya sido su afilia-

cion religiosa anteriormente; no

importa su edad, origen, raza, etc; usted está

invitado, bienvenido, aceptado, amado y re-

spetado en la Parroquia de Santa María del

Monte Carmelo.

Los invitamos a registrarse como miembros ofi-

ciales de Nuestra Parroquia ya sea al final de la

misa o en las oficinas parroquiales.

Necesitamos Lectores y Ministros de Comunión

Jesús necesita de tus manos y talentos

1a colecta, $ 11,092.00

2da colecta $ 2,536.00

E-giving: $ 1,313.00

Colecta - Septiembre 7– 8, 2019

RICA

(Rito de Iniciación Cristiana para Adultos)

Ofrecemos clases de sacramentos en

español, para adultos que no tengan

Bautismo, Primera Comunión, Confir-

mación o Matrimonio.

Las clases son los domingos en St.

Anthony’s meeting room (285 rt. 206)

a las 9:00 am. Para mas información

puede comunicarse con la Hermana

Gabriela al: 856-729-8939.

La Hermana Gabriela es-

tará dando clases de in-

gles conversacional todos

los sabados de 10:00 a

11:30 am. A partir del 14 de septiembre

hasta el 28 de noviembre. En el meeting

room de St. Anthony.

Travis Brown

Héctor Sandria

LuAnne Albertson

La meta de nuestra Parro-

quia Santa Maria del

Monte Carmelo es de

$1,070,000.00. Hasta la

fecha hemos recaudado $790,695.00 gra-

cias a la generosidad de 314 familias. Por

favor, considere en oración su ofrenda.

Todos los primeros viernes de mes habrá exposición del Santísimo Sacramento después de la Misa de

8:00am hasta las 7:00pm. Habra confesiones a las 6:00pm. Es muy importante que como miembros de

la Parroquia participemos de la Adoración al Santísimo, favor de anotarse con P. David para par-

ticipar aunque sea una hora en adoración.

Escuela Elemental Regional San José

133 N. Third Street Hammonton, NJ 08037

Matricula para Preescolar: 3 y 4 años

de edad

Kindergarten: (Pruebas para Kinder-

garten serán el 1 de Mayo) Grados de

1ro a 8vo: Llame a la Escuela

Llame para darle un ‘tour’ por la escuela y/o para

registrarse de Lunes a Viernes de 9:00 am a 3:00 pm

Tel: (609) 704-2400

Las inscripciones estan abiertas, no lo

dejen para lo ultimo.

El costo es de $100.00 por 1 niño. Hay

precios especiales para aquellos que

deseen inscribir a más de uno de sus

hijos. Para confirmacion $150.00.

Para poder solventar los gastos de electri-cidad, agua, mantenimiento, etc., de las facilidades de las que todos nosotros hacemos uso, es necesaria nuestra ayuda. Si a usted le gustaría saber cómo puede

apoyar económicamente a Nuestra Parroquia, no dude en preguntar al Sacerdote o a alguna de las hermanas, con gus-to están disponibles para responder a sus preguntas, así, usted puede saber lo que puede aportar de acuerdo a sus posibilidades.

Puede llamar a la oficina parroquial al 609-704-5945.