Parroquia Divina Misericordia

IV Domingo de Adviento 22 DE DICIEMBRE DEL 2019

“He aquí que la virgen concebirá y dará a luz un hijo, a quien pondrán el nombre de Emmanuel, que quiere decir Dios-con –nosotros” Cuando José despertó de aquel

sueño, hizo lo que le había mandado el ángel del Se-ñor y recibió a su esposa. Mateo 1: 24.

Iglesia San Agustín (A) - 619 Banner Street Iglesia Santa María (M) - 1018 Banner Street Párroco - Padre Gerry Gonderinger Vicario Parroquial - Padre Jairo Enrique Congote Secretaria del Ministerio Hispano - Patricia González Despacho Parroquial - 308 West 10th Street (402) 352-3540; Fax (402) 352-5971 Secretaria - Yenny Delgado Oficina de Catequesis - 320 West 10th Street (402) 352-2149 Directora del Catecismo - Renee Fletcher-Blum & Secretaria - Adriana Alarcón

Domingo 22 de Diciembre Padre Gerry Gonderinger: Deseos navideños: que Dios cuide de ustedes y de sus familias. Que Él los proteja del peligro y de las trage-dias. Que Él les conceda Su gracia para que puedan con-tinuar su crecimiento en santidad. Invitación de Navidad La misericordia de Dios es especialmente fuerte en esta temporada. Aproveche la oportunidad de invitar a algunos de sus amigos y familiares que están inactivos en la fe a asistir a la misa de Navidad.

No le des a Dios lo mejor, dale lo peor Jesús viene a redimirnos de nuestros pecados. ¡Lo que más quiere de nosotros es nuestros pecados! El mejor regalo de Navidad que podemos darle a Jesús es entregarle nuestros pecados. ¡Él viene a sanar y a perdonar el lugar más oscuro en nuestras almas! Si no reconocemos a Jesús como redentor, entonces solo estamos celebrando el naci-miento de un filósofo popular que murió prematuramente. Jesús es más que eso. El es nuestro redentor.

Cuarta semana de Adviento Es la última oportuni-dad para que usted pueda confe-sarse de 3:30 pm - 4:30 pm an-tes de la víspera de la Misa de Navidad 5 p.m. El sacerdote tiene que irse a las 4:30 pm para preparar todo para la misa de las 5pm. No venga a las 4:20 y es-pere confesarse. Tenemos que irnos temprano esa noche y no podemos escuchar confesiones hasta las 4:50 p.m. Campaña anual del arzobispo Gracias por su apoyo a esta importante campaña.

San Agustín: El Padre Tomás me dio una buena cita de San Agustín “Confío mi pasado a la misericordia de Dios, mi presente a su gracia y mi futuro a su providencia amorosa. "Esto hace una pequeña oración agradable cuando estamos arrepentidos o preocupados. Estoy leyendo otra biografía sobre San Agustín. Cuando era sacerdote, su obispo tenía guardias estacionados en Hipona para que otras diócesis no lo capturaran y lo secuestraran. ¡Su obispo! En aquellos días, la gente elegía a su obispo. Tampoco me di cuenta de que en el norte de África los católicos eran una minoría. Los rigurosos donatistas eran más numerosos y se proclamaban a sí mismos como los "verdaderos católicos". Agustín estaba muy involucra-do luchando contra esta herejía. Finanzas Su generosidad en Navidad nos ayuda a reponer nuestro presupuesto después de muchos proyectos de repa-ración / renovación este año: el sótano de la iglesia Santa María, la cerca de la iglesia San Agustín y la reparación de concreto frente a las iglesias. Guadalupe Este año se estimó que 9.8 millo-nes de peregrinos lle-garon al santuario de Nuestra Señora de Guadalupe el 12 de diciembre ... y pensa-mos que teníamos una gran multitud de alre-dedor 700 en el gim-nasio de la Midddle School. Tuvimos 200-300 en San Isidoro en Columbus. Que María continúe bendiciendo a todos los pueblos de este continente.

En nombre del Padre Gerry, Padre Jairo, Padre José, el diácono

Danny, el diácono Paul y el personal de la parro-

quia les deseamos a todos una muy Feliz Navidad.

Ministerio Musical: 28 de Diciembre - JPC 29 de Diciembre - Sagrada Familia

COMUNIÓN BAJO AMBAS ESPECIES

Será suspendido debido a la temporada de gripe y resfriado. Comenzaremos la comunión con la Sangre Preciosa después

de que haya pasado la temporada de gripe

La Oficina Parroquial y Religiosa estarán cerradas los días 25 de diciembre & 1ro de enero

CLASES DE PREPARACIÓN BAUTISMAL Esta clase es requisito para bautizar y deben asistir padres y

padrinos. Sin excepciones

* 5 de Enero * 2 de Febrero * 1 de Marzo

De 7:00 a 9:00 de la mañana en el salón San Agustín

Comparta el Abrigo

Si necesita abrigos de invierno, gorros, guantes, bu-fandas o mitones, por favor vaya a la iglesia Metodis-

ta Cristo Unido localizada en el 1922 Colfax St. Esta abierta ahora hasta el 31 de Enero del 2020.

Lunes, Martes, Miércoles & Jueves: 4-6pm.

Viernes: 1-5 pm . Organizada por la iglesia de Paz y

Cristo UMC y Iglesia Luterana Trinidad.

Misión de la Parroquia

“Nuestra Misión es ser un signo vivo de Dios que refleje la Divina Misericordia de Jesucristo”

No habrá misa el 26 de diciembre ni el 2 de enero

Colecta Anual del Arzobispo

Meta Donado Porcentaje Participación

$26,120 $16,510 67% 75

Si a usted le gustaría recibir a nuestra Madre, la Virgen de Guadalupe en su hogar comuníquese con Maribel Barrios al (402)352-6107 o con Gisela Chavez al (402)615-2125

Horario de Misas de Navidad:

Nochebuena 5:00pm SM Español

Nochebuena 5:00pm SA Ingles

Nochebuena 10:00pm SM Ingles

Navidad 10:00am SA Ingles*

Navidad 10:00am SM Español

Navidad 1:30pm SB Español

No hay Misa en Navidad a las 5:00 pm.

Horario de Misas de Año Nuevo:

Víspera 5:00pm SA Ingles

Víspera 11:00pm SA Español**

Año Nuevo 10:00am SA Español

Año Nuevo 10:00am SM Ingles

Año Nuevo 1:30pm SB Español

No hay Misa en Año Nuevo a las 5:00 pm.

* Homilía bilingüe si es necesario

** Misa, Bendición y merienda en el salón SA.

Sábado 21 de Diciembre 5:00 p.m. por: † Fern Brandl, Fred Krenk, Jeff & Mariah Cummings. (SM) Sábado 21 de Diciembre 5:00 p.m. por: † Juan Roberto de la Cruz. Domingo 22 de Diciembre 8:00 a.m. por: † Sylvester Nepper, James & Blazena Hladky. Domingo 22 de Diciembre 9:30 a.m. por: † Esperanza Ortiz, María Reyes, Pablo Rafael & Frumencio Sánchez (SM) Domingo 22 de Diciembre 10:00 a.m. por: † Leonard Palensky. Domingo 22 de Diciembre 11:00 a.m. por: † Guadalupe González, Natividad Pilo Silva, Elmer & Pedro de León / una Intensión especial para la Virgen de Guadalupe. (SM) Domingo 22 de Diciembre 5:00 p.m. por: los Feligreses de la Parroquia. Lunes 23 de Diciembre 7:00 a.m. por: † Larry Ladwig. Lunes 23 de Diciembre 8:00 a.m. por: † Jesús Elías Corral / una Intensión Especial para Uriel Rene, Humberto, Eric & Marco Antonio López. Martes 24 de Diciembre 7:00 a.m. por: † Terrie Wigington. Martes 24 de Diciembre 5:00 p.m. por: † Raymond Moore, Sylvester Nepper. (SM) Martes 24 de Diciembre 5:00 p.m. por: † Elmer de León, Josafat Nava & Felicita Santos / una Intensión Especial para María Alonso. Misa de medianoche "(M) 10:00 PM: por los miembros de la familia de Fred Krenk & Hejhal. Miércoles 25 de Diciembre 10:00 a.m. por: † Elmer de León, María Encarnación & Leopoldina Fuentes. (SM) Miércoles 25 de Diciembre 10:00 a.m. por: † Leon Schutte, Frank & Adela Yonda. (SM) Jueves 26 de Diciembre 7:00 a.m. por: CANCELADO. (SM) Jueves 26 de Diciembre 8:00 a.m. por: † CANCELADO. (SM) Viernes 27 de Diciembre 7:00 a.m. por: † Mayme Viglicky. (SM) Viernes 27 de Diciembre 8:15 a.m. por: † Eutiquio Chavez & Frumencia Lopez

LA FIGURA SILENCIOSA DEL ADVIENTO Entre las figuras tipo del adviento: Isaías, Juan el Bautista, y sobre todo María, aparece en el evangelio de hoy la persona de José, a pocas fechas ya de la navidad. Si los evangelios hablan poco de María, la Madre del Señor, todavía dicen menos de san José, quien sólo es mencionado por los evangelistas Mateo y Lucas en el llamado “evangelio de la infancia de Jesús”. Si Lucas da relieve a las “preguntas” de María, Mateo, en cambio, destaca las preguntas de José, a quien califica de bueno y honrado. En el evangelio que podría ser titulado “el anuncio del ángel a José”, aparece éste con una caracterización peculiar: asombro, duda y perplejidad, hasta el punto que ha tomado una decisión extraña: repudiar a María en secreto, sin denunciarla. ¿Por qué? Porque María, su prometida, antes de vivir juntos, está esperando un hijo, con el agravante de que, según la ley y costumbre judías los desposorios que precedían a la boda propiamente dicha eran un compromiso matrimonial en firme y los desposados eran ya marido y mujer. Así el lenguaje del evangelio de hoy: “María, tu mujer”, dos veces repetido. Por tanto, si José quería romper su compromiso matrimonial no tenía ya más solución que el repudio. Pero, ¿cómo pudo llegar a esta decisión? No es aceptada hoy la explicación basada en la absoluta ignorancia por parte de José de la situación que María ya conocía, como si ésta se la hubiera ocultado. La situación límite que susci-ta el drama de José no radica en si cree inocente o culpable a María, pues en cualquiera de los dos extremos de este dilema su deci-sión no sería honrada. Si cree culpable a María, ha de denunciarla legalmente; si la cree inocente, ¿por qué la repudia, aunque sea en secreto? Su perplejidad consiste más bien en que no entiende el misterio que encierra la acción de Dios, que María le ha confia-do. Por eso no quiere interferirse en los planes del Señor y opta por retirarse. Será el ángel del Señor quien, en primer lugar, le confirme a José que la maternidad de María es obra de Dios. La encarnación del Hijo de Dios en el seno de María se opera mediante una concepción virginal, sobrenatural, milagrosa; es obra del Espíritu Santo. El ángel comunica a José la misión sublime que Dios le confía: ser el padre legal del niño que nacerá de María, su esposa. Por eso le pondrá el nombre, función específica del padre entre los judíos. Por María entra en nuestra historia humana Jesús, cuyo nombre significa “Dios salva”, porque él salvará al pueblo de sus pecados. Queda así expresado en síntesis el mensaje de salvación de todo el nuevo testamento. Hemos pasado de las promesas y profecías a la realidad cumplida del Dios-con-nosotros, Dios en carne real, Dios en nuestra raza, Dios con auténtica naturaleza y condición humana. José, el justo, supera la prueba que se le ha presentado a su fe en el Dios de Israel, y se adentra en la oscuridad luminosa del misterio de Dios, se fía de su palabra. Traspasando el umbral oscu-ro de la fe, asume su misión con responsabilidad adulta y se incorpora al plan salvador de Dios con plena disponibilidad, renuncian-do a todo protagonismo de relumbrón. La figura de José aparece en el adviento como un modelo de fe para todo cristiano. La fe es entrar en contacto con el misterio oscuro y luminoso, tremendo y fascinante de Dios. Entremos en ese misterio en este tiempo de Adviento. Padre Jairo E. Congote

Lecturas diarias de la Misa del lunes 23 al domingo 29 de Diciembre del 2019.

Lunes 23: San Juan de Kety, presbítero Ml 3: 1-4, 23-24 / Salmo 24 / San Lucas 1: 57-66.

Martes 24: Vigilia de Navidad Isaías 62: 1-5 / Salmo 88 / Hechos 12: 16-17, 22-25 /

San Mateo 1: 1-25. Miércoles 25: La Natividad del Señor

Isaías 52: 7-10 / Salmo 97 / Hebreos 1: 1-6 / San Juan 1: 1-18. Jueves 26: Fiesta de san Esteban, protomártir

Hechos 6: 8-10; 7: 54-60 / Salmo 30 / San Mateo 10: 17-22. Viernes 27: Fiesta de San Juan, Apóstol y evangelista.

1 Juan 1: 1-4 / Salmo 96 / San Juan 20: 2-9 Sábado 28: Fiesta de los Santo Inocentes, mártires.

1 Juan 1: 5–2, 2 / Salmo 123 / San Mateo 2: 13-18.

29 DE DICIEMBRE LA SAGRADA FAMILIA

Eclesiástico 3: 3-7, 14-17 / Salmo 127 / Colosenses 3: 12-21 San Mateo 2: 13-15, 19-23.

Sirácide escribe sobre las relaciones y deberes familiares, especialmente el de honrar a los padres todos los días de sus vidas. Pablo instruye a los colosenses sobre cómo amarse unos a otros y vivir para Cristo. En el Evangelio, José sigue las instrucciones de los ángeles que lo llevaron a salvo, no fuera de Egipto.

¿Cómo ser buenos administradores de los recursos que Dios nos da? "Cuando José despertó, hizo lo que el ángel del Señor le había mandado y llevó a su esposa a su casa”. MATEO 1:24 Poner completamente nuestra confianza en el Señor sin esperar nada a cambio. Esforzarnos por poner a Dios primero en todas las cosas y seguirlo a donde sea que nos guíe. Mientras nos vamos preparando para el nacimiento de nuestro Señor, rece por fuerza y coraje para ser un discípulo modelo, tal como lo fue José.

Parroquia Divina Misericordia Administración del Presupuesto

Sábado 14 y domingo 15 de Diciembre Nuestros ingresos semanales presupuestados solo de sobres y dinero suelto son: $ 7,425.00 Cantidad recibida: $ 9,025.03 Dinero en sobres: $ 4,372.00 Contribuciones Electrónicas: $ 2,165.00 Dinero suelto: $ 2,488.03 Misa de Ntra. Sra. De Guadalupe: $ 862.90

Misas en Ingles Lunes: (A) 7:00 a.m. Martes: (A) 7:00 a.m. Miércoles: (A) 7:00 a.m. Jueves: (M) 7:00 a.m. y Adoración Viernes: (M)7:00 a.m. y Adoración Sábado: (A) 5:00 p.m. Domingo: (A) 8:00 a.m.; (M) 10:00 a.m. (M) 5:00 p.m. (M)= Santa Maria (A)= San Agustin

Formación en la Fe ¡Oramos para que todos tengan una Feliz Navidad y un Bendecido Año Nuevo! El 25 de diciembre y el 1 de enero no habrá clases de FFC. Las clases se reanudarán el 8 de enero de 2020. Los días 24 y 25 de diciembre y el 1 de enero la oficina estará cerrada. El horario de oficina durante el descanso será de 8-5, lunes a viernes. El 25 de diciembre, La Natividad del Señor (Navidad) y el 1 de enero, la solemnidad de María, Santa Madre de Dios, son días de precepto, se debe asistir a misa en esos días. La evaluación del conocimiento de cada alumno sobre las oraciones que deben conocer continuará cuando regresen a clases. Deberían estar orando y aprendiendo con sus familias todos los días, el descanso proporcionará tiempo extra para un estudio más in-tensivo. Es el privilegio y la responsabilidad de los padres ayudar a sus hijos a aprender las oraciones y otras enseñanzas. Por favor, vea en la página interior de la portada del Libro de la Parroquia Divina Misericordia, Oraciones y enseñanzas Católicas, cuáles ora-ciones y enseñanzas deben dominar o aprender para cada nivel. Deben saber también todo lo de los niveles anteriores. domingo 12 de enero a las 2 de la tarde habrá el Retiro de Padres e Estudiantes de Primera Comunión en el Salón Social de Santa María. Es esencial que los estudiante y por lo menos uno de los padres asista ya que es un requisito para la Primera Comunión .

Misas en Español Lun & Mier: (A) 8:00 am.

Martes: (M) 5:00 pm. Jueves: (M) Cancelado Viernes: (M) 8:15 a.m. Sábado: (M) 5:00 p.m.

Domingo: (A) 9:30 a.m. (A) 11:00 a.m.

Confesiones

Sábado: (A) 4:00-4:45p.m (M) 4:00-4:45p.m

“RECORDATORIO PARA LOS MONAGUILLOS”

SABADO 12/28/19 DOMINGO 12/29/19 DOMINGO 12/29/19 DOMINGO 12/29/19 (Misa de 5:00PM SM) (Misa de 9:30AM SA) (Misa de 11:00AM SA) (Misa de 5:00PM SM) Adrián Loza Angie Juárez Ángela Velásquez Ariel Ortiz Amy de la Cruz Naomi Mejía Daniel Maíz Mónica Ortiz Eddie Alex de León Wendy Mejía Erik de León Xavi Cardona Vianey Cruz Yeni Carreto Judith Maíz

Si desea ofrecer una Santa Misa, favor de llamar y venir al despa-cho con anticipación. Gracias.

Actividades de esta Semana

Lunes, Diciembre 23 6:30 pm Posada / Novena 9 en el salon Santa Maria Martes, Diciembre 24 Nochebuena 10:00 pm SM Misa de medianoche Miercoles, Diciembre 25 Dia de Navidad No hay clases de Catecismo 10:00 am SA Misa de Navidad 7:30- 9pm CEC en la Iglesia Santa Maria Jueves, Diciembre 26 7:00 am SM: No hay Misas Viernes, Diciembre 27 4:30 pm SM Oración de Intercesión Carismáticos 6:00 pm SA y salon SA JPC Grupo de Oración Sabado, Diciembre 28 8:00 am Sótano de Santa María - Grupo de oración de hombres Domingo, Diciembre 29 6-11am Salon de SM Crecimiento de JPC 4:00pm Carismáticos en el salon Santa Maria