para un futuro sin fuel oil y sin gas · un futuro asegurado gracias a una menor emisión de co 2...

PARA UN FUTURO SIN FUEL OIL Y SIN GAS

DIMPLEX HACE POSIBLE APROVECHAR LAS ENERGÍAS RENOVABLES

Ventilación de viviendaBombas de calor Técnica termosolar

NUEVO: Bombas de calor aire/agua de alta efi ciencia energética

Cyclo Renovables

Sello

Encontrará una lista de nuestras bombas de calor certifi cadas en: www.dimplex.de/en/professional/dimplex-heat-pumps-with-seal-of-approval.html

Desde un principio Dimplex se ha dedicado

a desarrollar innovadores sistemas de

calefacción, refrigeración y ventilación y es en

Alemania uno de los pioneros en el área del

aprovechamiento de las energías renovables.

La tecnología punta en el sector de bombas de calor tiene un nombre: Dimplex.

La sofi sticada técnica de las bombas de calor Dimplex ha demos-trado su efectividad en la práctica. Los sistemas de calefacción equipados con bombas de calor están en capacidad de satisfacer al 100% y de manera confi able la demanda de calor en edifi cios, tanto en obras nuevas como en el sector de saneamiento. Dimplex es un fabricante certifi cado y por ello puede ofrecerle a sus clientes todas las ventajas de una producción en serie de alta calidad.En la actualidad el grupo Glen Dimplex es el mayor fabricante a

nivel mundial de sistemas de calefacción de funcionamiento eléc-trico. Desde hace más de 30 años el grupo Glen Dimplex viene desarrollando y produciendo en su planta de Kulmbach innovado-res sistemas de bomba de calor. Esto convierte a Dimplex no sólo en un socio competente para técnicos e instaladores, sino en espe-cialista en el sector de bombas de calor "Made in Germany". Miles de equipos instalados lo confi rman día a día desde hace décadas. Apueste usted también por la experiencia de Dimplex.

Sello de comprobación que garantiza los más altos estándares de seguridad

DIMPLEX HACE POSIBLE APROVECHAR LAS ENERGÍAS RENOVABLES

DURANTE TODO EL AÑO

Debido al aumento constante en el precio de la energía y al inminente cambio climático,

el sector de la calefacción se ve obligado a desarrollar tecnologías independientes, económicas

y seguras de cara al futuro. Los sistemas de calefacción equipados con bombas de calor

ofrecen un altísimo nivel de confort de calor y agua caliente a bajos costes de explotación

y sin depender del fuel oil ni del gas. Participando activamente en la prevención del cambio

climático hace usted un gran aporte para que futuras generaciones puedan disfrutar de

un medio ambiente intacto.

¿Estaremos en condiciones de pagar el precio del fuel oil y del gas para calentar nuestras viviendas?Desde hace años se viene registrando un aumento en los costes de explo-tación resultantes de la utilización de combustibles fósiles como fuel oil o gas. Estos portadores de energía aún están disponibles. ¿Pero hasta cuán-do? ¿Y qué precio tendremos que pagar por ellos? Países emergentes, p. ej. China, India y Brasil, necesitan cada vez más energía para poder impulsar su inmenso crecimiento económico mientras que las cuotas de extracción disminuyen. Dado que la demanda de portadores de energía fósiles supe-rará en breve la oferta, es de esperar que haya un incremento adicional en los precios.Un alto porcentaje del consumo actual de fuel oil y gas se utiliza en la calefacción convencional de locales. El petróleo crudo es también la mate-ria prima de muchos productos requeridos en la vida diaria y por lo tanto se estaría desperdiciando su valor real si simplemente se incinera. Las edi-ficaciones pueden ser calentadas sin problema alguno utilizando bombas de calor. Así se reduce la dependencia de los portadores fósiles de energía.

Un futuro asegurado gracias a una menor emisión de CO2

Las bombas de calor apuestan por la electricidad como energía impulsora pues la misma no sólo tiene un futuro asegurado sino que también pro-duce un efecto secundario muy positivo. Gracias a que en el sector de la electricidad desde hace años es obligatorio poner en práctica métodos de generación regenerativos e innovadores, el balance medioambiental de la bomba de calor mejora año tras año. Si se opta por una mezcla de electricidad regenerativa, el funcionamiento de la bomba de calor no estará ligado a la emisión de CO2.

Por el contrario, la calefacción convencional de locales mediante portado-res fósiles de energía contribuye considerablemente a la emisión de sus-tancias contaminantes debido a la combustión de fuel oil o gas. Actual-mente aún no es viable la aplicación de costosas medidas de depuración de gases de escape, como en el caso de centrales eléctricas modernas. Una calefacción de fuel oil típica de una casa unifamiliar emite cada año aprox. 4000 kg de CO2, uno de los gases responsables del efecto inverna-dero. Una calefacción de gas de características similares emite incluso aprox. 3000 kg de CO2 al año. La bomba de calor funciona de otra mane-ra. Gracias a que la bomba de calor opera con sistemas de calefacción de baja temperatura y que recibe aprox. el 75% de la energía de calefacción directamente del medio ambiente, se obtiene un balance medioambien-tal más favorable. De hecho, las bombas de calor operan sin generar nin-gún tipo de emisiones.

LA BOMBA DE CALOR TIENE MUCHO QUE OFRECER: POSIBILIDADES Y VENTAJAS

Comodidad y ahorro: Dimplex le muestra como alcanzarlos. Las bombas de calor Dimplex

ofrecen el más alto confort de calefacción para su hogar a bajos costes de explotación.

Son innovadoras y tienen un futuro asegurado gracias a que aprovechan el calor ambiental

disponible. Dimplex responde a cada necesidad con sistemas hechos a medida que a su

vez se pueden integrar fácilmente en los demás sistemas de climatización de la vivienda,

por ejemplo en sistemas de calefacción, refrigeración o preparación de agua caliente.

Las bombas de calor revalorizan su inmuebleLas bombas de calor de Dimplex trabajan a un nivel mucho más económico que las calefacciones convencionales de fuel oil y gas, cuyos costes de explotación son hasta tres veces más altos. Además, los costes de mantenimiento son mínimos, ya que las bombas de calor no requieren de controles ni ajustes periódicos por parte del deshollinador. Dado que el sistema de calefacción incide en el valor comercial del edificio, la instalación de un sistema de calefacción con bomba de calor revaloriza el inmueble.

Subvenciones para bombas de calorMuchos países apoyan la utilización de bombas de calor a través de programas nacionales de fomento o a través de las empresas de suministro de energía.

¿Sigue siendo más económica la bomba de calor incluso si no se dispone de una calefacción de suelo?Las instalaciones de calefacción con bomba de calor alcanzan la mayor eficiencia si se operan con temperaturas de ida bajas. Incluso si se emplean radiadores, que normalmente se operan con tempe-raturas de hasta 60 °C, se obtiene un ahorro sustancial en los cos-tes de explotación.

Un futuro asegurado sin fuego ni llamaLa bomba de calor no trabaja con base en la combustión y tampoco se genera calor de escape. La bomba de calor se considera como un "generador de calor con una temperatura de servicio reducida" y es por lo tanto uno de los tipos de calefacción más seguros. El funcio-namiento de una bomba de calor no requiere una chimenea ni un tanque de fuel oil, por lo tanto no se producen malos olores, hollín o suciedad.

El uso de una bomba de calor no sólo resulta razonable en edificios nuevos. A la hora de modernizar un sistema de calefacción anticuado también resulta provechoso utilizar una bomba de calor moderna.

En www.dimplex.de/online-planer/wp-rechner/index.php?lang=es está disponible un planificador en línea que calcula los costes de explotación en función de los datos del edificio y de la potencia de caldeo requerida.

Incluso el frío extremo es relativamente caliente. Nuestro medio ambiente está lleno de energía

y sólo en el punto cero absoluto de -273 °C ya no es posible extraerle energía. De la teoría a la

práctica: independientemente de la estación del año y de las condiciones meteorológicas, las

bombas de calor absorben la energía solar acumulada en el medio ambiente y la llevan a un

nivel de temperatura adecuado para calentar. Esto funciona incluso en el invierno más duro a

temperaturas exteriores de hasta –25 °C.

CALOR AMBIENTAL: POSIBLE GRACIAS A UN FENÓMENO FÍSICO

Descompresión

Evaporación

Condensación

Compresión

Bomba de calorInstalación de la fuente de calor Sistema de distribución y acumulación de calor

EL PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA DE CALOR

Una calefacción con bomba de calor se compone de la instalación de la fuente de calor, la bomba de calor misma y un sistema de almacenamiento y distribución de calor. El medio de trabajo ( refrigerante) se encarga de transportar y transferir el calor dentro del circuito cerrado de la bomba de calor.

La ganancia real de calor ambiental tiene lugar en el evaporador de la bomba de calor. Aquí se aprovecha la

capacidad que posee el refrigerante líquido de evaporarse incluso a temperaturas bajo cero y de almacenar la energía absorbida en este proceso.

Luego el compresor aspira el refrigerante, que ahora está en estado gaseoso, y reduce su volumen. En este proceso

aumenta mucho la presión del refrigerante y, por consiguiente, también su temperatura.

Luego el refrigerante caliente fl uye hacia el condensador, que a su vez actúa como intercambiador de calor.

Aquí se transfi ere el calor ambiental al sistema de calefacción.

Una vez la válvula de expansión ha reducido la presión y la temperatura del refrigerante (que debido al enfriamiento

ha vuelto a su estado líquido), el mismo puede absorber nueva-mente calor del medio ambiente y el ciclo vuelve a comenzar.

Un sistema para todas las fuentes de calorCon las bombas de calor de Dimplex usted puede aprovechar tres fuentes de calor gratuitas y seguras de cara al futuro: el aire exte-rior, la tierra o el agua subterránea.

La energía solar absorbida y la energía eléctrica que se necesita para accionar la bomba de calor generan el calor de calefacción que se transfi ere a un sistema de calefacción guiado por agua. La bomba de calor es uno de los sistemas de calefacción y de pro-ducción de agua caliente más efi caces que existen. Debido a que la bomba de calor trabaja en combinación con sistemas de calefac-ción de baja temperatura y que aprox. el 75% de la energía de cale-facción proviene del medio ambiente, es posible generar el 100% de la potencia de caldeo con sólo un 25% de energía propulsora (electricidad).

12

34

1

2

3

4

Se pueden descargar animaciones sobre calentamiento y refrigeración con bombas de calor en: www.dimplex.de/es/descargas/animaciones.html

Las bombas de calor aire/agua aprovechan el aire exte-rior como fuente de energía. Incluso a una temperatura de -25°C las bombas de calor aún le pueden extraer al aire energía para calentar.Durante todo el año, las bombas de calor tierra/agua le extraen a la tierra calor de calefacción de alta potencia térmica a través de colectores o sondas geotérmicas.

Las bombas de calor agua/agua extraen el calor de cale-facción del agua subterránea. Siempre y cuando esté disponible la cantidad y calidad sufi ciente, el agua subte-rránea es la fuente de calor más efi caz, pero también la más sensible.

BOMBAS DE CALOR TIERRA/AGUA:UNA FUENTE DE ENERGÍA A SUS PIES

Las precipitaciones y la radiación solar calientan la tierra, ésta actúa como un inmenso acumulador

de energía que, a su vez, es la fuente de calor de las bombas de calor tierra/agua de Dimplex. Para

extraerle continuamente energía a la tierra se pueden utilizar dos sistemas diferentes: un colector

de superficie instalado a poca profundidad o sondas geotérmicas de profundidad. En ambos casos

el portador de calor (salmuera) circulante se encarga de transportar la energía.

Tierra como fuente de calor• La temperatura de las capas cercanas a la superficie varía poco;

límites de funcionamiento de la bomba de calor:temperatura de salmuera desde -5 °C hasta +25 °C

• Apta para calefacción, preparación de agua caliente sanitaria y para calentar la piscina

• El nivel de temperatura constante de la sonda geotérmicase puede aprovechar para refrigerar de manera pasiva y activa

Bombas de calor tierra/agua con colectores geotérmicos

Bombas de calor tierra/agua con sondas geotérmicas

Colectores geotérmicosSi tenemos disponible una superficie suficiente en el jardín, se reco-mienda la instalación de colectores geotérmicos. Se trata de tubos resistentes a la presión por los que circula salmuera (una mezcla de agua y anticongelante). Para calcular la superficie de instalación requerida, se utiliza la siguiente fórmula empírica: potencia de caldeo de la bomba de calor (kW) x 40 = superficie en m2. La pro-fundidad de instalación de los tubos (protegidos contra heladas) es de aprox. 1.2 m debajo de la superficie de la tierra. La distancia de instalación entre los diferentes tubos oscila entre 0.6 m y 0.8 m.

Sondas geotérmicasSi no se dispone de suficiente espacio o si adicionalmente se pre-tende refrigerar, no se aprovecha la superficie, sino la profundidad instalando sondas geotérmicas. A través de perforaciones en el suelo de hasta 100 m de profundidad se introducen tubos resisten-tes a la presión por los que circula salmuera. En este caso se aplica la siguiente fórmula empírica: potencia de caldeo de la bomba de calor (kW) x 15 = longitud de sonda en metros.

BOMBAS DE CALOR TIERRA/AGUA:PARA EXIGENCIAS PERSONALIZADAS

Dimplex ofrece un surtido muy variado para todo lo relacionado

con el uso de bombas de calor tierra/agua. La bomba de calor, el

depósito de inercia y la preparación de agua caliente se suministran

como componentes individuales y los mismos se combinan y montan

como unidad compacta según las características de la instalación.

Tanto la ida como el retorno de la calefacción se pueden conectar

fuera de vista en la parte posterior de la carcasa. Las tuberías de

salmuera frías se conducen por el camino más corto hacia el exterior. Fancoils smartrad

REF. AEMA MODELO

500 353 010 SI 5 ME 5,6 / 4,6 5,0 / 4,0

500 353 020 SI 7 ME 7,1 / 4,3 6,5 / 3,9 REF. AEMA MODELO

500 353 030 SI 9 ME 10,5 / 4,5 9,3 / 4,0 500 372 290 SIK 6TES 6,7 / 5,3 5,9 / 4,7

500 353 040 SI 11 ME 12,3 / 4,4 11,0 / 4,0 500 372 300 SIK 8TES 8,9 / 5,5 7,8 / 4,8

500 353 050 SI 14 ME 16,8 / 4,6 15,0 / 4,1 500 372 310 SIK 11TES 12,2 / 5,8 10,6 / 5,0

B5/W35 B0/W35 500 372 320 SIK 14TES 14,8 / 5,2 13,1 / 4,7

B5/W35 B0/W35

REF. AEMA MODELO

500 364 090 SI 6TU 7,0 / 5,2 6,1 / 4,7

500 364 090 SI 8TU 9,2 / 5,5 8,1 / 4,8

500 364 100 SI 11TU 12,7 /5,6 10,7 /4,9

500 364 110 SI 14TU 15,9 /5,6 13,8 / 5,0

500364120 SI 18TU 20,2 / 5,2 17,5 / 4,7

500 362 340 SI 22 TU 26,0 / 4,9 22,9 / 4,5

500 368 440 SI 26TU16,5 / 6,231,0 / 5,6

13,7 / 5,126,2 / 4,9

500 368 450 SI 35TU21,4 / 5,940,5 / 5,5

18,4 / 5,234,8 / 4,8

500 368 460 SI 50TU32,4 / 6,158,2 / 5,7

27,4 / 5,452,0 / 5,0

REF. AEMA MODELO

500 368 470 SI 75TU46,5 / 5,984,3 / 5,4

37,9 / 5,073,5 / 4,8

500 371 570 SIW 6 TES 7,0 / 5,3 5,9 / 4,7

500 369 950 SI 90TU53,4 / 5,699,0 / 5,3

45,50/ 5,086,0 / 4,7

500 371 580 SIW 8 TES 9,2 / 5,7 7,8 / 4,8

500 369 960 SI 130TU82 / 5,4155 / 5,2

70.70 / 4,7138,1 / 4,6

500 371 590 SIW 11TES 12,6 / 5,7 10,5 / 5,0

B5/W35 B0/W35 B5/W35 B0/W35

Las bombas de calor tierra-agua Dimplex cuentan con un límite de funcionamiento de -5ºC a 25ºC de temperatura de samuera y una optimización acústica gracias a la carcasa metálica aislada. El display puede ponerse como dispositivo integrado o

como mando a distancia alámbrico de montaje mural. El acceso desde delante para realizar los trabajos de mantenimiento, implica que no sea necesario

mantener distancia lateral mínima.

DISEÑO UNIVERSAL DISEÑO COMPACTO

El diseño universal cuenta con conexiones que ofrecen la posibilidad de integrar generadores de calor adicionales, varios circuitos de calefacción, ACS y piscina. En el volumen de suministro se incluye arranque suave, disyuntor para bomba de tierra, sensores y filtro de circuito de tierra. El paquete de conexión del circuito de tierra y de calefacción deber pedirse por separado.

El diseño compacto lleva ya integrados los componentes más importantes de lainstalación hidráulica y tierra, permitiendo la conexión directa a la fuente de calor. Para la conexión del circuito de tierra. incorpora:· Bomba de circulación de salmuera (observar la compresión libre).· Sensor temperatura salmuera.Para la conexión de un circuito de calefacción sin mezclar:· Bomba de circulación de la calefacción (observar la compresión libre).· Válvula de desbordamiento de seguridad.· Los sensores de ida y de retorno integrados· Sonda exterior y filtro de suciedad.· Contador de energia para calefacción y ACS independiente· Control para variar el consumo según tarifa eléctrica

BAJA TEMPERATURA BAJA TEMPERATURA

· Refrigerante R407C, hasta 58ºC, conexión monofásica 230V · Refrigerante R410A.

Cond. →POT(kW)/COP· Accesorios circuito de tierra: separador de microburbujas 1 1/2", vaso deexpansión 8L, válvula de seguridad y manómetro.· Accesorios calefacción: Vaso de expansión 24L, válvula de seguridad ymanómetro.

Cond. →POT(kW)/COP

ALTA EFICIENCIA ENERGÉTICA


CON ACS INTEGRADO


Refrigerante R410A excepto SI 22TU refrigerante R407C. Hasta62ºC, contador de energía para calefacción y ACS independiente,válvula expansión electrónica y conexión trifásica. En las SI 26,35,50,75,90,130TU se incluye bomba de pozos y de calefacción

· Refrigerante R410A· Hasta 62ºC, resistencia apoyo 2/4/6kW.· Kit ACS: bomba, sonda y depósito 170L

BOMBAS DE CALOR TIERRA/AGUA:AHORRE ENERGÍA A LO GRANDE

El uso de las bombas de calor tierra/agua no queda limitado

a pequeñas unidades de potencia y casas unifamiliares.

Las potentes bombas de calor tierra/agua de dos etapas son

una muy buena alternativa para calentar en especial edifi cios

habitables y edifi cios de interés público con un alto consumo

de calor.Con acumulador de agua caliente WWSP 442E contiguo

REF. AEMA MODELO

500 355 150 SIH 9TE 10,7 / 5,1 9,0 / 4,5

500 355 160 SIH 11TE 12,8 / 5,3 11,2 / 4,7

500 352 970 SIH 20TE13,7 / 5,624,8 / 5,1

11,8 / 4,821,8 / 4,7

500 352 980 SIH 40TE21,5 / 5,142,5 / 4,9

18,6 / 4,436,6 / 4,4

500 368 350 SIH 90TU56,5 / 5,5102,0 / 4,8

47,9 / 4,788,6 / 4,3

B5/W35 B0/W35

REF. AEMA MODELO REF. AEMA MODELO

500 367 300 SI 10MER 11,2 / 4,9 9,5/4,2 500 361 770 SI 130TUR+67,1 / 4,9 122,5 / 4,7

57,6 / 4,5108,5 / 4,2

500 374 870 SI 35TUR17,9 / 4,933,0 / 4,4

B5/W35 B0/W35

500 374 890 SI 70TUR36,9 / 4,769,8 / 4,4

Ventajas intercambiador Adicional:

ALTA TEMPERATURA

· Refrigerante R134a. Hasta 70ºC. En el caso de la SIH 90, seincluye bomba de pozos y bomba de calefacción


REVERSIBLE (CALENTAR - REFRIGERAR) REVERSIBLE con Intercabiador Adicional

Cond. →POT(kW)/COP Cond. →POT(kW)/COP

· Aprovechamiento del calor de escape durante la refrigeración· Producción de ACS y/o piscina de formagratuita durante la refrigeración

· COP superiores a 8

· Producción de calor y frío simultáneamente

· Posibilidad de ahorro en perforacioneshasta el 50%

· Desarrollo de potencia hasta 170%

· Producción calefacción y ACS simultánea

· Aprovechando el calor de escape, se disipa menosal terreno, por tanto, mejora la EER

B5/W35 B0/W35

Refrigerante R410A. Hasta 62ºC SI 10MER monofásica 230VSI 35TUR y SI 70TUR Trifasica. Incluye bomba pozos y calefacción

Refrigerante R410A alta eficiencia con doble compresor. Temp máx. 62ºC y trifásica 400V

BOMBAS DE CALOR AGUA/AGUA: ENERGÍA CONTENIDA EN EL AGUA SUBTERRÁNEA

La bomba de calor agua/agua es altamente efi caz gracias a

que la relación existente entre la energía ambiental gratuita

y la energía eléctrica utilizada resulta sumamente favorable.

Esto es posible porque la temperatura del agua subterránea

se mantiene todo el año a un nivel constante. Hay toda una

serie de empresas de perforaciones con amplia experiencia

que le prestarán asesoramiento a la hora de adecuar esta

fuente de calor.

Bomba de calor agua/agua con instalación de pozo

Gracias al innovador intercambiador de calor helicoidal de acero inoxidable, las bombas de calor agua/agua resultan adecuadas prácticamente para cualquier calidad de agua subterránea.Si durante todo el año la temperatura del agua no supera los 13 °C, no es necesario realizar un análisis de agua para establecer el nivel de corrosión. Únicamente se deben comprobar y cumplir los valo-res límite para hierro y manganeso, para evitar que se obstruya la instalación de la fuente de calor (sedimentación de óxidos). La per-foración del pozo debe encomendarse a una empresa de perfora-ciones homologada según DVGW W120.

Agua subterránea como fuente de calor• Disponibilidad durante todo el año a un nivel de temperatura

constante de 7-12 °C• La adecuación de la fuente de calor incluye: procedimiento de

autorización, análisis del agua, dos pozos, ensayo de bombeo, bomba de pozo, obras de excavación y medidas constructivas

• Apta para calentar, preparar agua caliente y para la piscinaen combinación con accesorios especiales (también para refrigeración pasiva)

WI 9-27TE

N° de referencia de pedido WI 9ME WI 10TU WI 14ME WI 14TU WI 18TU WI 22TU WI 35TU

Tensión de conexión en V 230 400 230 400 400 400 400

Temperatura de ida máxima en °C 58 62 58 62 62 62 62

Potencia térmica según EN 14511 con W10/W35 en kW 8,3 9,6 13,6 13,3 17,1 22,3 35,6

Anchura en mm 650 650 650 650 650 650 885

Altura en mm 1445 845 1445 845 845 845 1000

Profundidad en mm 575 665 575 665 665 665 810

Hojas de datos con información de equipo más detallada y un listado de los accesorios disponibles para cada tipo de bombas de calor se encuentran disponibles para descarga en http://www.dimplex.de/es/bombacalor/aguaagua.html.Comprobación en línea de la calidad del agua http://www.dimplex.de/es/profesional/planifi cador-en-linea/calidad-del-agua.html.

El intercambiador de calor helicoidal de acero inoxidable previene la corrosión y la congelación.

REF. AEMA MODELO P. CAL.(kW) COP DIMENSIÓN DESCRIPCIÓN

500 353 340 WI 9 ME 8,3 5,1

500 353 350 WI 14 ME 13,6 5,0

REF. AEMA MODELO P. CAL.(kW) COP DIMENSIÓN DESCRIPCIÓN

500364190 WI 10TU 9,6 5,9

500 364 200 WI 14TU 13,3 6,1

500 364 210 WI 18TU 17,1 5,8

500 364 220 WI 22TU 22,3 5,7

500 368 520 WI 35TU18,2 35,6

6,36,2

500 368 530 WI 45TU25,046,2

6,25,8

500 368 540 WI 65TU37,0 68,9

6,56,2

1000x1665x805

500 368 550 WI 95TU53,198,9

6,15,9

1350x1890x805

500 371 530 WI 120TU61,6

118,56,15,9

500 371 540 WI 180TU94,3

177,05,85,4

REF. AEMA MODELO POT(kW) COP DIMENSIÓN DESCRIPCIÓN

500 368 360 WIH 120TU70,5

126,65,95,5

1350x1890x805· Tª impulsión máxima 70ºC· Refrigerante R134a

REF. AEMA MODELO POT(kW) COP DIMENSIÓN DESCRIPCIÓN

500 362 620 WI 140TUR+ 77,3

143,35,25,4

1480x830x890

· Reversible con aprovechamiento del calor deescape durante la refrigeración.· Doble compresor refrigerante R404A

INTERCAMBIADOR DE CALOR HELICOIDAL

Las bombas de calor agua-agua de Dimplex cuentan con un economizador para obtener altos COP y un intercambiador helicoidal de acero resistente a la corrosión, con cordones de soldadura sellados, que permite su utilización con casi todos los niveles de calidad de agua subterránea.El arranque suave, interruptor de caudal y disyuntor de carga para bomba de agua de pozo están integrados en la máquina; los sensores y filtro de suciedad para agua subterránea vienen incluidos en el paquete de suministro.

ALTA EFICIENCIA

Bomba de calor agua-agua WI ...TU con dispositivo de mando integrado se puede utilizar también como mando a distancia alámbrico con un kit de montaje mural (accesorio especial MS PGD).Arrancador suave, sensores de ida y de retorno integrados conexión trifásica (400V); sensor exterior (norma NTC-2) en el volumen de suministro.Rango de temperatura de aguas freáticas 7 °C hasta 25 °CEstimación de potencia calorífica para W10/W35

ALTA TEMPERATURA

REVERSIBLE con intercambiador adicional

1445x650x575

650x845x665

1000x885x810

1348x1896x840

· Es altamente eficaz gracias a la relación existente entre la energíaambiental gratuita y la energía eléctrica utilizada.· Disponibilidad agua subterránea durante todo el año a un nivel detemperatura constante que oscila emtre 7ºC y 12ºC.· Apta para calentar, preparar agua caliente y para la piscina encombinación con accesorios especiales (también para refrigeración pasiva).

Monofásica (230V)Temperatura de agua freática 7°C hasta 25°C.

Temperaturas de ida máx. 55ºC.Estimación potencia calorífica para W10/W35.

Refrigerante R 407C

· Temperatura máxima impulsión 62ºC· Refrigerante R410A

· Doble compresor para reducir lapotencia en carga parcial

· Incluye bomba de circulación para calefacción

· Temperatura de ida máx. para calentar 62 °C

· Refrigerante R410A

ACCESORIOS PARA BOMBAS DE CALOR: SE ADAPTAN PERFECTAMENTE A SUS NECESIDADES

Las bombas de calor alcanzan el más alto nivel de eficacia

cuando la instalación de la bomba de calor (compuesta por

la fuente de calor, la bomba de calor y el sistema de

calefacción conectado) ha sido ajustada de forma óptima.

Además, se deben satisfacer individualmente las demandas

de calor para calefacción, preparación de agua caliente o

agua para la piscina para poder alcanzar un alto coeficiente

de trabajo y por ende, unos costes de explotación más bajos.

Controlador de la bomba de calor Depósito de inercia Sistema de distribución Acumulador de agua caliente1 2 3 4

1 2 3 4

Acceso a la fuente de calorSi se aprovecha el aire exterior como fuente de calor, sólo en caso de una instalación interior se requieren componentes especiales para el guiado del aire. Para acceder a la tierra y aprovecharla como fuente de calor están disponibles kits de salmuera y distribuidores de salmuera diseñados a medida para cada bomba de calor.

Acumulador combinadoEl PWD 750 combina el depósito de iner-cia para calefacción con un calentamien-to central continuo de agua potable. Una conexión de brida permite instalar un intercambiador de calor solar. En caso de integrar un generador de calor adicional, tubos elevadores integrados distribuyen la energía almacenada (en función de la temperatura) entre el apoyo de la cale-facción y la preparación de agua caliente.

Dos generadores de calor y tres consumidores de calor:el controlador de la bomba de calor tiene todo bajo controlEl controlador de la bomba de calor vigila el funcionamiento de la misma y ofrece todas las funciones de una regulación de calefac-ción moderna, p. ej. un sistema de diagnóstico remoto y programas de temporización para la calefacción y la preparación de agua caliente. Además, se satisfacen las demandas de calor para calefac-ción, preparación de agua caliente o agua para la piscina optimi-zando el consumo de energía. En caso de combinar una bomba de calor con una caldera existente, el controlador de la bomba de calor

se encarga de conectarla adicionalmente según el consumo e impide que temperaturas excesivamente altas entren al sistema de calefacción. Si se tiene una instalación bivalente, incluso se podría aprovechar un tanque de fuel oil aún lleno antes de pasar al funcionamiento monoenergético, en el cual no se necesita la cale-facción de fuel oil o gas como apoyo.

¿Desea integrar energías renovables en su sistema de calefacción?Para integrar de manera óptima fuentes de calor regenerativas, el controlador de la bomba de calor ofrece un modo operativo espe-cial para este tipo de aplicación. Instalaciones solares térmicas o bien calderas para madera alimentan un acumulador regenerativo que al alcanzar un nivel de temperatura lo sufi cientemente alto bloquea la bomba de calor y aprovecha selectivamente la energía generada de forma regenerativa para cubrir la demanda de cale-facción, de agua caliente o agua para la piscina.

Sistema de distribuciónMódulos diseñados para cumplir los requerimientos especiales de las bombas de calor facilitan la conexión al sistema de calefacción y ofrecen posibilidades de ampliación para la preparación de agua caliente o circuitos adicionales de calefacción. La conexión de un depósito de inercia garantiza un tiempo mínimo de funcionamiento del compresor y, en las bombas de calor aire/agua, el mismo se en-carga de suministrar la energía requerida para la descongelación. Para la preparación de agua caliente Dimplex ofrece acumuladores de agua caliente de diferentes tamaños que son capaces de trans-ferir grandes potencias de caldeo a un bajo nivel de temperatura.

Hojas de datos con información de equipo más detallada y un listado de los accesorios disponibles para cada tipo de bombas de calor se encuentran disponibles para descarga en www.dimplex.de/es/bombacalor/accesorios-especiales-para-bombas-de-calor-para-calefaccion.html.

WPM 2007 con dispositivo de mando móvil

WPM 2006 con pantalla integrada

Manejo sencillo gracias a indicaciones de texto en varios idiomas y a una adaptación de menú específi ca para la instalación. Los ajustes no requeridos se ocultan automáticamente.

REF. AEMA MODELO

500 363 860 SVT 200KV

500 363 870 SVT 300KV

500 363 880 SVT 400KV

REF. AEMA MODELO

500 362 090 SZB 140E

500 365 990 SZB 180E

REF. AEMA MODELO

500 362 840 SZB 220E

500 372 860 SZB 400E

500 372 880 SZB 1300E

500 368 560 SZB 40G-18

500 368 570 SZB 40F-18

500 368 580 SZB 65F-25

500 368 590 SZB 65F-35

500 370 310 SZB 65F-50

500 368 600 SZB 80F-50

REF. AEMA MODELO

500 348 900 AP SVT

500 356 060 AP SVT 16

REF. AEMA MODELO

500 324 610 AFN 824

500 328 610 AFN 825

DESCRIPCIÓN

Monoetilenoglicol puro para mezclar con agua 200 L

Monoetilenoglicol puro para mezclar con agua 20 L

DESCRIPCIÓN

2 llaves esféricas de 1 1/2", 2 caperuza final con junta de 2" y 2 válvulas de llenado y vaciado; conexiones a la bomba de calor de 1 1/2" IG.

2 llaves esféricas de 2"; 2 piezas en T de 2"; 4 caperuzas finales con junta de 2"; 4 válvulas de llenado y vaciado; conexiones con la bomba de calor de 2" IG.

ANTICONGELANTE 25% de anticongelante produce una protección contra la congelación de hasta -14 °C. Tabla p.102 manual de dimensionamiento

Para SI 35TU. Vaso de expansión 18l.




Para SIH 90TU y SI 130TU. Vaso de expansión 50l.

PAQUETE DE CONEXIÓN DEL CIRCUITO DE TIERRA

Para SIH 40. Bomba de circulación TOP-STG 40/10. Vaso de expansión 18l. Conexión del separador de aire DN 50, brida de conexión incluida.

Para SI 130. Bomba de circulación MAGNA3 65-150F. Vaso de expansión 50l. Conexión del separador de aire DN 100, brida de conexión incluida.


Paquete de accesorios para los colectores de tierra que contiene una válvula de seguridad, un separador de aire, manómetro, vaso deexpansión, válvula de clapeta, válvulas de esfera, acoplamientos y cierres. Estimación para perforaciones de 80m máx. y sonda doble U 32x2,9mm (para mayor profundidad consultar ∆P).

DESCRIPCIÓNPara SI 22TU. Bomba electrónica Stratos 30/1-12. Vaso de expansión 18l/0,5bar. Conexión del separador de aire, brida de conexión incluida. (monofásica)

Módulo premontado que cuenta con módulo de seguridad, vaso de expansión de 18l, válvulas de esfera, separador de aire con conexión de 1 ½” y bomba de circulación.

DESCRIPCIÓN

Para SI 8-14TU con bomba electrónica Stratos 25/1-8

Para SI 18TU con bomba electrónica Wilo Stratos 30/1-8

Para 2 circuitos. Con manguito de rosca para conexión directa de sonda al colectorPara 3 circuitos. Con manguito de rosca para conexión directa de sonda a colectorPara 4 circuitos. Con manguito de rosca para conexión directa de sonda a colector

SET DE TIERRA PARA BOMBAS DE CALOR TIERRA-AGUA

COLECTOR DEL CIRCUITO DE TIERRAColector de salmuera con llaves esféricas (1" IG), colector de salmuera (1" AG), se pueden atornillar entre sí hasta un máximo de 9 circuitos (impermeabilización plana), latón MS58, el conjunto de conexiones AP SVT se debe pedir por separado. Conexión 2". No incluye caudalímetros.

DESCRIPCIÓN

ACCESORIOS PARA BOMBAS DE CALOR TIERRA-AGUA

La torre hidráulica simplemente se conecta a la bomba

de calor aire/agua instalada en el exterior y ofrece

un sistema hidráulico completo en un espacio reducido.

Todos los componentes eléctricos, como bombas de

circulación, sensores y elementos de caldeo están en

disposición de funcionamiento y vienen conectados

al controlador de la bomba de calor, de forma que

el electricista sólo tiene que conectar la tensión de

alimentación.

LA TORRE HIDRÁULICA Y LOS FANCOILS AUMENTAN LA EFECTIVIDAD DE LA BOMBA DE CALOR

REF. AEMA MODELO

500 362 360 HWK 332

500 361 460 HWK 332 Econ

REF. AEMA MODELO

500 372 890 PSP 50E

500 353 360 PSP 100E

500 363 750 PSP 120E

500 353 970 PSP 140E

500 368 430 PSP 300E

REF. AEMA MODELO

500 351 090 PSW 100

500 339 830 PSW 200

500 339 210 PSW 500

500 361 640 PSW 1000

REF. AEMA MODELO

500 353 370 WWSP 442E

500 353 380 WWSP 229E

REF. AEMA MODELO

500 374 570 WWSP 229

500 346 610 WWSP 332

500 372 840 WWSP 442

500 370 080 WWSP 556

· Depósito ACS. Contenido útil 277 l, diámetro 700mm.· Superficie del intercambiador 3,2 m tubo liso (en elinterior) para una potencia de transmisión de hasta 16 kW, 3 apoyos reguladores.· Depósito ACS. Contenido útil 350 l, diámetro 700mm.· Superficie del intercambiador 4,2 m tubo liso (en elinterior) para una potencia de transmisión de hasta 20 kW, 3 apoyos reguladores.· Depósito ACS. Contenido útil 430 l, diámetro 700mm.· Superficie del intercambiador 5,7 m² para una potencia detransmisión de hasta aprox. 30 kW, pérdidas de disposición aprox. 3,3 kWh/24h.

DESCRIPCIÓN

· Capacidad 353 l· Diseño de la bomba de calor tierra / agua.· Superficie del intercambiador de 4,2 m² tubo liso (interior)

· Capacidad nominal 206 l,· Diseño de la bomba de calor tierra / agua para ubicacióninferior y ahorrar espacio.· Intercambiador de calor de 2,96m² tubo liso.

Depósito acumulador de acero (esmaltado interior especial) con ánodo de protección, presión de trabajo máx. 10 bar, aislamiento PUpara pérdidas de disposición escasas, conexiones de agua potable de 1" AG, circulación de 3/4".

DESCRIPCIÓN

· Depósito ACS. Contenido útil 212 l, diámetro 500mm.· Superficie del intercambiador 2,9 m tubo liso (en elinterior) para una potencia de transmisión de hasta 14 kW.

DESCRIPCIÓN

· Capacidad nominal 100 l· Incl. 2 manguitos de 1 1/2 " para calentador de inmersión(hasta CTHK 634), conexiones de agua de calefacción de 1".

· Capacidad nominal 200 l.· Incl. 3 manguitos de 1 1/2 " para calentador de inmersión(hasta CTHK 634), conexiones de agua de calefacción de 1 1/4 ".· Depósito de inercia universal, capacidad nominal 500 l.· Incl. 3 manguitos de 1 1/2 " para calentador de inmersión(hasta CTHK 635), conexiones de agua de calefacción de 2 1/2 ", brida DN 180 para montar un intercambiador de calor de tubos aleteados.· Depósito de inercia universal, capacidad nom. 1000 l.· Incl. 3 manguitos de 1 1/2 " para calentador de inmersión(hasta CTHK 636), conexiones de agua de calefacción de 2 1/2 "

ACUMULADOR DE AGUA CALIENTE

· Capacidad: 50L y Dim. (an./alt./prof.): 380x670x400





Depósito de inercia universal

LI 9/11/20TE; LA 9-17TU LA11(T)AS, LA 20AS, LA 9-22PS; SI(H) 5-11TE; WI9/14TELA 9,12, 17TU Con unidad de control WPM EconPlus integrada.

DEPÓSITO DE INERCIA

Depósito de inercia inferior para la bomba de calor aire / agua, instalación interior se monta en el depósito de inercia inferior y ahorraespacio, aislamiento PU con pérdidas escasas producidas por paradas (para calentar y refrigerar), incl. 2 manguitos de 1½" paracalentador de inmersión (hasta CTHK 636), conexiones de agua de calefacción de 1".

DESCRIPCIÓN

TORRE HIDRÁULICA· Sistema hidráulico listo para usar en espacios reducidos. (incluye todo el esquema 20232020)· Temperaturas de operación elevadas gracias al acumulador de inercia 100 litros conectado en serie y al distribuidor doble sin presion diferencial (DDV con bomba de circulación incluida).· Acumulador de agua caliente de 300 litros con 3.15 m² de superficie de intercambio y su correspondiente bomba de circulación.· Bomba de circulación regulada electronicamente (eficiencia A) para circuito de calefacción.· Tubo para calentador (2/4/6 kW).· Calentador de 1.5 kW para desinfección térmica.· Dimensiones: 710x1890x950 mm.

DESCRIPCIÓN

REF. AEMA MODELO

500 349 100 PWD 750

500 362 860 PWD 900

500 362 890 PWD 1250

500 348 620 PWS 332

500 367 660 PWS 650

REF. AEMA MODELO

500 361 080 WWSP 432 SOL

500 361 090 WWSP 540 SOL

500 364 270 WWSP 885 S

· En instalaciones no revesibles en las queutilizamos depósitos con doble serpentínWWSP … SOL, existe la posibilidad en

ocasiones de trabajar sin depósito de inercia de tal forma que el serpentín hace una

función equivalente a la del acumulador de inercia.

Depósito ACS de 430L con intercambiador solar.· Superficie de intercambio solar 1,6 m²· Superficie del intercambiador 4 m²

· dimensiones: altura 1961mm y diam. 700mm

· Depósito de ACS. Contenido útil 800L, diámetro 800mm(sin aisl) y altura 1950m· Superficie total de intercambiador de 8,5m² de los cualesson 2 intercambiadores de 3m² cada uno para interconectar y 1 intercambiador de 2,5m² que puede ser utilizado como intercambiador solar· Potencia de transmisión de hasta 40kW

· Acumulador de pie compuesto por un depósito de inerciade 230 l y un acumulador de ACS de 420 l, desacoplados de modo hidráulico.· Manguito de 1 1/2" para calentador de inmersión (hastaCTHK 636), conexión calefacción de 1 1/4 "; superficie del intercambiador 6 m².· Sensor de temperatura, posibilidad de montaje paracalentador de inmersión. Diámetro 900mm.

DEPÓSITOS CON SERPENTÍN SOLARDepósito acumulador de acero (esmaltado interior especial) con ánodo de protección, presión de trabajo máx. hasta 13bar, aislamientoPU para pérdidas de disposición escasas, conexiones de agua potable de 1" AG, circulación de 3/4", sensor de temperatura integrado.Doble serpentín, mayor superficies de intercambio, uno para la parte solar y otro para calefacción.

DESCRIPCIÓN

Depósito ACS de 350L con intercambiador solar.· Superficie de intercambio solar 1,3 m²· Superficie del intercambiador 3,2 m²

· dimensiones: altura 1631mm y diam. 700mm

· Inercia calefacción (250L); inercia ACS (650L).· 3 intercambiadores de calor de estañado interior.· Desacoplamiento hidráulico; 2 manguitos de 1½" paracalentador de inmersión CTHK 635,636.· Carga del acumulador para la preparación de ACS hasta unmáximo de 4 m³/h y una potencia de caldeo de 40 kW; entrega por separado del aislamiento de espuma PE de 120 mm. Dimensiones: 790x2050x790mm.· Inercia calefacción (400L); inercia ACS (850L).· 3 intercambiadores de calor de estañado interior.· Desacoplamiento hidráulico; 2 manguitos de 1½" paracalentador de inmersión CTHK 636, 636.· Carga del acumulador para la preparación de ACS hasta unmáximo de 6 m³/h y una potencia de caldeo de 60 kW; entrega por separado del aislamiento de espuma PE de 120 mm. Dimensiones: 1000x1950x1000mm.· Acumulador de pie compuesto por un depósito de inerciade 100 l y un acumulador de ACS de 277 l, desacoplados de modo hidráulico.· Manguito de 1 1/2" para calentador de inmersión (hastaCTHK 635), conexión calefacción de 1 1/4 "; superficie del intercambiador 3,2 m² tubo liso (interior), conexión agua caliente de 1", conexión circulación de 3/4".· Sensor de temperatura, posibilidad de montaje paracalentador de inmersión. Diámetro 700mm.

DEPÓSITOS COMBINADOSDepósito acumulador de acero (esmaltado interior especial) con ánodo de protección, presión de trabajo máx. 10 bar, aislamiento PU parapérdidas de disposición escasas, conexiones de agua potable de 1" AG, circulación de 3/4".

DESCRIPCIÓN· Inercia calefacción (200L); inercia ACS (550L).· 3 intercambiadores de calor de estañado interior.· Desacoplamiento hidráulico; 2 manguitos de 1½" paracalentador de inmersión.· Carga del acumulador para la preparación de ACS hasta unmáximo de 2,5 m³/h y una potencia de caldeo de 30 kW; entrega por separado del aislamiento de espuma PE de 120 mm. Dimensiones: 790x1730x790mm.

REF. AEMA MODELO CONEX. ELÉCT. DESCRIPCIÓN

500 336 180 CTHK 631 2,0 kW 500 363 610 CTHK 630 4,5 kW500 335 910 CTHK 632 2,9 Kw 500 322 140 CTHK 633 4,5 kW 500 322 150 CTHK 634 6,0 Kw500 322 160 CTHK 635 7,5 kW 500 322 170 CTHK 636 9,0 kW

REF. AEMA MODELO

500 370 040 CEHK 25 Conexión 230V, 2,5kW




500 365 270 KWH 60

500 351 210 HCT 300

500 337 450 HDLR 450

500 349 430 FLH 25M

500 338 060 FLH 60

500 338 070 FLHU 70

500 366 130 FLH 90

500 339 840 RWT 500

500 351 640 RWT 750

500 363 690 RWT 900

500 363 700 RWT 1250

REF. AEMA MODELO

500 371 850 SKML 1212

500 365 770 SKML 1225

500 343 110 VSH KS

500 356 050 VSW 229

500 343 120VSW KS

Ver esquema en anexo.

500 347 790 VSH BS

500 354 030 VS PWD

500 362 520 VSE 32-50500 362 530 VSE 32-100500 362 540 VSE 32-150500 362 550 VSE 32-200500 362 560 VSE 32-300

· Intercambiador de calor para conectar un apoyo de calefacción externo de lacalefacción y del ACS con separación del sistema, junto con el acumulador combinado PWD.· Incluye tapa de brida con protección contra giro· RWT 750 intercambiador de calor de 2,3 m² (para superficie de colector solar

máxima 15 m²) para PWD· RWT 900 intercambiador de calor de 3,2m² (para superficie de colector solar máxima 30m²) para PWD 750 o PWD 900.RWT 1250 intercambiadorde calor de 4,1m² (superficie de colector solar máxima 40m²) para PWD 1250

Monofásica (230V)

Trifásica (400V)

Para recalentamiento eléctrico en los tanques de almacenamiento de agua caliente esmaltados; ajustable desde 30°C a 75°C incl. limitador de temperatura de seguridad, protección IP 44, Conexión de 1 ½ ".

· Kit para interconexión conexión con depósito y bomba de circulación· Compuesto por 3 racores angulares, 2 purgadores manuales, 1 junta, un cierrepara la bomba de circulación de agua caliente (no incluida) y 2 tubos ondulados de acero inox. resistentes al frío y al calor.· Mangueras para conectar una bomba de calor al KPV 25 o el VTB 25. Contiene2 conexiones flexibles resistentes al frío y calor.

· Kit de conexión del acumulador combinado por el exterior de las líneas de los 3intercambiadores de calor de agua caliente del PWD 750.· Compuesto por dos tubos flexibles ondulados de acero inoxidableestandarizados DN16 (1000 / 500 mm), espesor de aislamiento 13 mm, racor reversible de ¾" y junta; presión de trabajo máxima 7 bares.

Tubos de acero inoxidable preaislado flexible de conexión DN32 en longitudes 500, 1000, 1500, 2000, 3000 mm

· Tuberia para circuito refrigernante entre unidad exterior e interior. 12,5m

· Tuberia para circuito refrigernante entre unidad exterior e interior. 25m

· Mangueras para conectar la bomba de calor tierra / agua compacta y depósito de inercia inferior a calefacción (distancia mínima 20 cm). · Compuesto por 4 racores angulares con 3 purgadores manuales de aire,conexión del depósito de inercia con válvula de llenado y vaciado y 2 tubos ondulados de acero inoxidable resistentes al frío y al calor. · Conexión al sistema de calefacción 1".

· Mangueras conexión de la bomba de calor tierra / agua compacta y del acumulador de agua caliente inferior con el sistema de calefacción. · Compuesto de 2 tubos ondulados de acero inoxidable resistentes al frío y al calor, 2 racores angulares con purgador de aire manual y una opción de montaje de la bomba de circulación de agua caliente (no incluida).

· Intercambiador de calor para conectar un apoyo de la calefacción externo alsistema junto con el depósito de inercia universal PSW 500. · Se compone de tapa de brida con protección contra giro e intercambiador decalor de 2,3 m² (se puede utilizar para superficie de colector solar de aprox. 15m²), unión de rosca ¾" AG. Dimensiones 170x170x595 mm.

KIT DE CONEXIÓN DE CALEFACCIÓNDESCRIPCIÓN

· Calentador de inmersión regulable entre 15 °C y 85 °C y limitador detemperatura de seguridad· Para los acumuladores de agua caliente (WWSP).· Potencia de 6 kW. Conexión trifásica (400V).

· Calentador de inmersión regulable entre 15 °C y 85 °C y limitador detemperatura de seguridad.· Para todos los acumuladores de agua caliente (WWSP) con potenciasconmutables entre 2,0 kW, 2,7 kW y 4,0 kW. Conexión trifásica (400V).

· Calentador de inmersión para apoyo ACS y desinfección termica· Para los acumuladores de agua caliente (WWSP).· Potencia de 9 kW. Conexión trifásica (400V).

Elemento de caldeo eléctrico para bandeja de condensados en bomba de calor split

· Radiador montable aislado de 3 kW para la ida de calefacción en 1", volumende caudal máx. 1,5 m³/h, gama de regulación 20-75°C, limitador de temperatura de seguridad, fusible protector de 16 A.

· Componente tubular aislado para roscar calentador de inmersión de 1½"· Montaje en el circuito de ida de la calefacción para caudales de hasta unmáximo de 2,5 m³/h; conexión de agua de calefacción de 1¼".

· Calentador de inmersión para recalentamiento y desinfección térmica.· Potencia 2,5 kW y conexión monofásica 230V.· Regulable entre 15 °C y 85 °C; limitador de temperatura de seguridad.· Para todos los acumuladores de ACS (WWSP).

ACCESORIOS DE LOS ACUMULADORESCalentador de inmersión. Para apoyo eléctrico de la calefacción en el modo monoenergético de la instalación; compuesto por cuerposindividuales con regulador de temperatura, limitador de temperatura de seguridad, modo de protección IP 54, 1½" AG con tapas deplástico, cumple las exigencias de EN 60335-T1.

Elementos de caldeo para depósitos. Intercambiadores, calentadores de inmersión…

DESCRIPCIÓN

REF. AEMA MODELO

500 358 390 DDV 25

500 348 450DDV 32


500 367 720 DDV 40

500 364 240 DDV 50

500 348 650

EB KPV


500 346 590

KPV 25


500 339 870

VTB 25


500 367 770 VTB 32

500 367 730 VTB 50

500 348 880

MMB 25


500 367 780 MMB 32

500 348 640

MMH 25


500 367 790 MMH 32

500 364 260 MMH 50

500 356 930 MMH HPK

500 356 030 WPG 25

500 356 040 WPG 32

500 346 600

WWM 25


500 367 800 WWM 32

500 364 250 WWM 50

· Distribuidor doble sin presión diferencial.· Incorpora 2 grifos de cierre, 2 tuberías de derivación conantirretorno (tensión de reacción 2000 Pa), módulo de seguridad con manómetro y posibilidad de conexión para vaso de expansión.· DDV 25 caudal máximo 2m³/h· DDV 32 caudal máximo 2,5m³/h· Calibre 180 mm, DN 25 o DN 32. Dim 340x540x275

· DDV 50 caudal máximo 5 m³/h· DDV 50 caudal máximo 7,5 m³/h· DN 50 y dimensiones: 500x450x150

· Módulo de agua caliente / módulo de circuito decalefacción sin mezclar para conectar una preparación de ACS o de agua para la piscina. · Caudal máx WWM25 =2,5 m³/h, WWM32 =3,5m³/h yWWM50 = 8m³/h · Compuesto por 2 llaves esféricas con válvula de retención,2 termómetros integrados, llave esférica de bomba, capas aislantes, posibilidad de montaje para bomba de circulación, calibre 180 mm, DN 25. Dim 245-420-240· WWM 50 Para caudal de caldeo máximo deDN 50 y dimensiones:500x920x350

· Módulo mezclador para instalaciones bivalentes.· Componentes combinables del mezclador para integrarlosen otro generador de calor o un generador de calor regenerativo con acumulador de calor. · Caudal máx MMB 25 = 2 m³/h y MMB 32 = 3,5m³/h· Compuesto por un mezclador de 4 vías con servomotor y140 segundos de tiempo de funcionamiento. · Conexión monofásica (230V). Dim. 190x365x160

· Colector de calefacción para la conexión de 3 circuitos,cada uno con dos parejas de conexiones 1 ½" (AG/IG)

· Caudal máx. VTB 25 = 2,5m³/h y VTB 32 = 3,5m³/h yVTB 50 = 12m³/h

· Combinación universal con KPV 25, MMH 25 y WWM 25,completo con racores y piezas de conexión

(impermeabilización plana). Dim 500x180x135

· Componente de bomba DN 25 para conexión directa delacumulador de agua caliente al KPV 25 o DDV 32. Para UP 60 y UP 80

· Componente de bomba DN 32 para conexión directa delacumulador de agua caliente al KPV 25 o DDV 32. Para UP 60-32 y UP 70-32

* Nota: Los anteriores grupos de impulsión no incluyen bomba de circulación

DESCRIPCIÓN

· Módulo de extensión para conexión al distribuidorcompacto KPV 25, lo desacopla del circuito de consumidores sin presión diferencial. (1,3 - 2m³/h)· Se compone de un tubo ondulado de acero inoxidable conracores y piezas de conexión. Dim.190x180x180 · Distribuidor compacto con válvula de desbordamiento.· Incorpora válvula de desbordamiento, 4 llaves esféricas, 2termómetros integrados, 1 válvula de retención, vaina de inmersión para sensor de retorno, módulo de seguridad con manómetro y posibilidad de conexión para vaso de expansión. (hasta 2m³/h)· Posibilidad de montaje para bomba de circulación, calibre180 mm, DN25.

· Módulo mezclador para la torre hidráulica HPK 200S.

· Módulo circuito de calef. combinado con sensor de Tª.· Caudal máx. MMH25 = 2 m³/h, MMH 32 = 3,5m³/h yMMH 50 = 8m³/h·Compuesto por dos llaves esféricas con válvula deretención, 2 termómetros, mezclador de tres vías conservomotor y 140 s de tiempo de funcionamiento, tensiónde conexión monofásica (230V), modo de protección IP 40,sensor de retorno y capas aislantes, posibilidad de montajepara bomba de circulación regulada, calibre 180 mm, DN 25.Dim. 250-420-250·MMH 50 caudal de caldeo máximo deDN 50 y dimensiones: 500x920x350

SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN

REF. AEMA MODELO

500 367 870 UPH 60-25

500 366 920 UPH 60-32

500 367 830 UPH 70-25P

500 367 840 UPH 80-25P

500 370 410 UPH 90-25

500 370 420 UPH 90-32

500 367 850 UPH 100-25P

500 367 860 UPH 100-32P

500 374 700 UPE 70-25PK

500 374 710 UPE 70-32PK

500 374 720 UPE 100-25K

500 374 730 UPE 100-32K

500 371 800 UPH 80-40F

500 374 740 UPE 120-32K

REF. AEMA MODELO

500 361 840 DFS 80

500 337 500 SWPR 500

500 359 470 SWPR 200

REF. AEMA MODELO

500 362 050 KOMP 25500 362 060 KOMP 32500 362 070 KOMP 40500 362 080 KOMP 50

REF. AEMA MODELO

500 362 130 SMF 25500 362 140 SMF 32500 362 150 SMF 40500 362 160 SMF 50500 362 170 SMF 65

REF. AEMA MODELO

500 348 940 ZWU 25

500 348 950 ZWU 32

500 347 760 DWU 25

500 347 770 DWU 40

500 347 780 ETS DWU

REF. AEMA MODELO

500 362 930 PKS 14Econ

500 362 940 PKS 25Econ

· Tubería de rosca interna y externa 1 1/2" SPWR 500 o 3/4"SPWR 200.· Conexión para instalar en el circuito de tierra. Cuando haypérdidas de presión en el circuito de tierra, se transmite una señal de bloqueo al controlador de la bomba. · Regulador de presión PS3-W integrado.

Para caudal de 8,5 m³/h. altura de presión máx. 3,4 m

Para caudal de 1,5 m³/h. Altura de presión máxima 4m.

· Válvula para cambiar el retorno del flujo caliente en laoperación de frío pasivo. en DN 25 o DN 40.

Para caudal de 4 m³/h. altura de presión máx. 2,2 m

Para caudal de 4 m³/h. altura de presión máxima 8 m

· Válvula de 2 vías para bloqueo del flujo de calor en laoperación de frío pasivo. · Posible operación en paralelo de frío y ACS debido a laseparación del circuito de frío. DN 25 y DN 32

DESCRIPCIÓN

· Válvula distribuidora de tres vías incluida (DN25).· Capacidad de enfriamiento: 14kW.

· Válvula distribuidora de tres vías incluida (DN40).· Capacidad de enfriamiento: 25kW.

Conexión 2 1/2" para SI 130TE

ACCESORIOS PARA FRÍO PASIVODESCRIPCIÓN

· Actuador electrotermal para DWU 25 y DWU 40.· Conexión monofásica (230V).· Dimensiones 45x65x45mm

Estación de refrigeración pasiva mediante sondas geotérmicas. Compuesto por intercambiador de calor, bomba de circulación de lasalmuera, sensor de temperatura, regulador pasivo de refrigeración, válvula distribuidora de tres vías incluida con accionamiento delregulador electrotérmico. Montado en una carcasa blanca para instalar en vertical u horizontal.

Filtro de agua para conexión de tubería DN y abertura de malla de 0,6mm

DESCRIPCIÓN

Conexión 1" para LA 8 - LA 16AS(R)/PSConexión 1 1/4" para LA 17-28 PS/AS/HSConexión 1 1/2" para LI 40AS SI(H), 40-50TE y WI 50TUConexión 2" para SI 75-100TE(R+/ZSR) y WI 100TU

Compensador KOMP amortiguador de vibraciones, temperatura de trabajo entre -10ºC y 110ºC

DESCRIPCIÓN

Conexión 1" Conexión 1 1/4" Conexión 1 1/2"

Conexión 2"

DESCRIPCIÓN

Caudalímetro para SI 130TUR+ conexión 3"

Para caudal de 2,5 m³/h. altura de presión máxima 4 m




OTROS ACCESORIOS COMUNES A LAS BOMBAS DE CALOR


BOMBAS DE CIRCULACIÓN DESCRIPCIÓN

REF. AEMA MODELODIMENSIONES (an.-alto-prof.)

DESCRIPCIÓN

500 342 220 RKS WPM 127x80x30

· Estación de control de temperatura yhumedad. · Para refrigeración silenciosa utilizandolos sistemas de calor / frío. · Conexión al controlador de frío paracontrolar la Tª y humedad basándose en una habitación de referencia.

500 360 000 WPM EconPK

500 369 600WPM

Econ5Plus

500 369 640WPM

Econ5R

500 363 370 RWPM

500 373 150 ACU WPM-S

500 350 980 TPF 341 66x27· Sensor de punto de rocío.· Envía señal al monitor cuando entraen contacto con humedad.

500 350 970 TPW WPM 35x86x60

· Monitor de punto de rocío.· Relé de conmutación que controlahasta 5 sensores de punto de rocío.· Interrumpe el enfriamiento delsistema en caso de condensación en puntos vulnerables.

500 355 610 RTK 601U 82x82x45Termostato conmutable para calor y frío control temperatura electrónico

500 355 620 RTK 602U 82x82x45Termostato conmutable para calor y frío control temperatura

500 368 500 RTH EconU 86X86X28Controlador de temperatura con sensor de humedad

500 362 660 RTM Econ U

500 322 070 KRRV 003

· Regulador de refrigeración WPM PK de montaje mural.· Permite implementar el modo operativo de refrigeración enel administrador de la bomba de calor. · La transmisión de la potencia refrigeradora se realiza pormedio de un intercambiador de calor no incluido que se dimensiona en función de la potencia deseada y de la calidad del agua.

· Termostato para calefacción y ACS.· Gama de ajuste del regulador de tubo capilar: potencia deruptura 0-70 °C, diferencia de Tª de conmutación: 1,0 - 2,0 K, longitud del tubo de protección: 200 mm. · Conexión monofásica (230V).

Termostato con sonda de humedad para conexión la bomba de calor HPM. Display para control de funcionamiento (auto o verano), alarma de fallos y calentamiento rápido de ACS.· Dimensiones 86x85x28

· Conector Bus para interconectar el WPM EconPK con elcontrolador WPM 2006(7)

· Modulo expansión para refrigeración activa

· Controlador para bomba de calor.

ACCESORIOS ESPECIALES Para control de confort ambiental

REF. AEMA MODELO DIM (an.-alto-prof.) DESCRIPCIÓN

500 363 950 WPM EconSol 370x340x90Control solar para controlador de bomba de calor

500 366 600 WPM EconM

500 356 570 AP PGD

500 353 810 MS PGD

500 340 210 AWPM 900

500 338 550 FA 550

500 363 710 NTC-2M

500 363 600 NTC-10M

500 336 620 FG 3115

500 339 700 RBG WPM

500 339 410 LWPM 410

500 356 960 NWPM

500 356 970 EWPM

500 358 220 WMZ 25

500 358 810 WMZ 32

· Contador de energía térmica para conectar alcontrolador de la bomba de calor.

· Conexión monofásica (230V). DN 25 o DN 32

· Ampliación para el controlador de la bomba de calor· Transfiere datos a través de un protocolo de interfazModbus a los sistemas principales superiores.

· Tarjeta de conexión módem para el controlador 2006/2007de la bomba de calor.

· Extensión WPM 2006/2007 para un bus de conexión ysistemas domóticos de KNX/EIB.

· Sensor de temperatura exterior con carcasa.· Carcasa resistente a la intemperie para montaje sobrerevoque, conexión a presión.· Subgrupo del relé piscina/indicación remota de averías.· Para conectar la bomba de circulación piscina (M19) yemitir una señal de 230 V en caso de avería.

· Sensor de temperatura para el circuito de calefacción o elacumulador de ACS con línea de conexión de 6 m, diámetro 9,7 mm. · Conexión al controlador de la bomba de calor.· Sensor de temperatura para conexión al controlador debomba de calor WPM 2006 plus

· Sensor de temperatura para conexión al controlador de labomba de calor WPM 2007

· Mando a distancia para conexión al controlador de labomba de calor montado en la pared WPM 2006/2007/EconPlus/R con pantalla integrada.· Pantalla LCD con menú interactivo idéntico yretroiluminación. · Kit de montaje mural para utilizar el mando móvil extraíblede WPM 2007 como mando a distancia o para instalar a una altura de manejo óptima. · Marcos de plástico, material de fijación, cable de unión de6 m y tapas para panel de diseño.· Línea de conexión controlador de la bomba de calor /mando a distancia, 6 cables 15m. · Puede utilizarse como línea de conexión para el mandomóvil extraíble de WPM 2007.

REGULACIÓN Y ACCESORIOS

Controlador de la bomba de calor para calefacción. Pantalla LCD grande y retroiluminada, el descenso y la elevación de las curvas características de calefacción se pueden temporizar, las funciones de temporización permiten preparar agua caliente a través de la bomba de calor según las necesidades y recalentar el agua selectivamente mediante un calentador de inmersión. El modo operativo "bivalente regenerativo" permite combinar la bomba de calor con otras energías renovables como madera o energía solar. Menú de entrada dinámico y con una estructura a diferentes niveles, apta para especialistas y novatos. Dos salidas de mezclador independientes permiten regular un generador de calor adicional y hasta dos circuitos de calefacción combinados.Conexión de PC, módem y bus a través de tarjetas enchufables (accesorios especiales); el volumen de suministro incluye el sensor exterior (NTC-2).

Torre hidráulicaLa torre hidráulica HWK 332 Econ es el complemento idóneo para las bombas de calor aire/agua instaladas en el exterior. El sistema hidráulico prefabricado consta de un acumulador de agua caliente de 300 litros de capacidad, un depósito de inercia en línea de 100 litros de capacidad, módulos de bombas optimi-zados y el controlador de la bomba de calor. Adicionalmente es-tán incluidos dos distribuidores sin presión diferencial. La torre hidráulica viene cableada de fábrica, en el sitio de instalación únicamente es necesario conectar la tensión de alimentación. La conexión a la bomba de calor se realiza mediante dos tube-rías hidráulicas y una línea de conexión eléctrica. Si el cliente ya dispone del controlador de la bomba de calor, también es posible pedir la torre hidráulica HWK 332 sin regulación.

Torre hidráulica: el sistema hidráulico adecuado, de forma sencilla y rápidaLa carcasa de la torre hidráulica HPK 200S es compacta, ocupa poco espacio y alberga el controlador de la bomba de calor WPM 2006 plus, un depósito de inercia en línea, así como módulos de bombas optimizados. Esta torre hidráulica se puede combinar con una bomba de calor aire/agua de instalación exterior dotada de un circuito de calefacción sin mezclador. Para preparar agua caliente está disponible un acumulador de agua caliente de 400 l del mismo diseño (accesorio especial WWSP 442E). El espacio requerido para instalar la bomba de carga de agua caliente ya está previsto dentro de la torre hidráulica. Los radiadores y las calefacciones para el suelo se pueden operar a diferentes niveles de temperatura a través de un circuito de calefacción adicional con mezclador (accesorio especial MMH HPK).

DDV: el sistema hidráulico de bajo consumo de energíaEl distribuidor doble sin presión diferencial aumenta la seguridad de la instalación sin que por ello disminuya la efi ciencia. Dos tu-berías de derivación desacoplan el circuito de la bomba de calor y la distribución de calor, asegurando así el caudal requerido de agua de caldeo incluso en el modo de carga parcial. El depósito de inercia en línea evita pérdidas resultantes de la mezcla de la ida y el retorno, elevando de este modo la efi ciencia de la bomba de calor.

Fancoils: calientan a bajo precio y refrigeran de manera agradableEn combinación con la bomba de calor, los fancoils demuestran lo versátiles que son. En el saneamiento de edifi cios antiguos se puede reducir claramente la temperatura de ida utilizando un fancoil en vez de radiadores convencionales. Un ventilador inte-

Torre hidráulica HWK 332 Torre hidráulica HPK 200S

Fancoils smartrad

N° de referencia de pedido SRX 080M SRX 120M SRX 140M SRX 180M

Potencia de caldeo a 45°C/40°C en kW

0,7 1,1 1,3 1,8

Potencia de caldeo a 55°C/47°C en kW

1,0 1,6 1,8 2,4

Volumen de caudal de aire en m3/h 125 190 225 300

Dimensiones (An x Al x Fo) en mm 503 x 530 x 145 670 x 530 x 145 740 x 530 x 145 910 x 530 x 145

En www.dimplex.de/es/fancoils.html encontrará información detallada sobre estos productos

grado muy silencioso permite transferir la misma potencia de cal-deo a unas temperaturas de ida más bajas, aumentando de este modo la efi cacia. Además, la instalación de fancoils es mucho más sencilla en comparación con la de calefacciones de superfi cie, lo que a su vez facilita mucho un reequipamiento en caso de sanea-miento.


DESCRIPCIÓN

500 351 730 HL 11C 640x507x187· Potencia de caldeo 35/30°C 510W· Potencia frigorífica 10/14 °C 543W· Caudal de agua: 111l/h

500 351 740 HL 16C 750x512x189· Potencia de caldeo 35/30°C W: 760· Potencia frigorífica 10/14 °C W: 796· Caudal de agua l/h: 163




DESCRIPCIÓN

500 351 770 HL 11SK 640x507x187· Potencia de caldeo 35/30°C W: 510· Potencia frigorífica 10/14 °C W: 543· Caudal de agua l/h: 111




500 351 850 ZH 1

500 351 860 ZH 1B


DESCRIPCIÓN

500 367 500 SRX 080EM 503x530x145· Potencia de caldeo a 45/35°C 550W· Potencia de caldeo a 55/45ºC 900W· Caudal de agua: 125 l/h

500 367 510 SRX 120EM 670x530x145 · Potencia de caldeo a 45/35°C 850W· Potencia de caldeo a 55/45ºC 1400W· Caudal de agua: 190 l/h




DESCRIPCIÓN

500 367 540 SRX 70ECM 503x530x145· Potencia de caldeo a 35/30°C 400W· Potencia refrigeración a 7/12ºC 600W

500 367 550 SRX 120ECM 740x530x145 · Potencia de caldeo a 35/30°C 710W· Potencia refrigeración a 7/12ºC 1130W

500 367 550 SRX 160ECM 911x530x145 · Potencia de caldeo a 35/30°C 1020W· Potencia refrigeración a 7/12ºC 1510W

Fancoil para calentar, con regulador electrónico de la temperatura ambiente, regulación automática del ventilador según el consumo de calor y modo de funcionamiento manual

Fancoil para calentar y refrigerar, con regulador electrónico de la temperatura ambiente, regulación automática del ventilador según el consumo de calor y modo de funcionamiento manual

FAN-COILS· Diseño exclusivo de líneas redondeadas y dimensiones compactas.· Reversibilidad de conexión de agua durante montaje (conexiones 1/2" IG).· Rejilla ventilación ajustable y direccionamiento individual del aire expulsado.· Apagado automático del fancoil al cerrar la rejilla de ventilación.· Unidad de ventilación con ventilador radial y tres velocidades de rotación.· Cambio automático de las revoluciones del ventilador.· Conmutación automática del modo de operación y encendido / apagadoautomático dependiendo de la Tª de ida.· Modo calefacción de la temperatura de ida mínimo 35 °C, modo de refrigeración máximo 17 °C.· Funcionamiento especialmente silencioso, ventilador electrónico de serie,conexión monofásica (230V).· Filtro para polvo integrado.

· Para montaje mural o en el suelo (en combinación con las consolas ZH 1); posibilidad de montaje en el techo.· Control electrónico de temperatura mediante termostato integrado en el equipo.

· Para montaje en el techo y en nichos de pared· Control electrónico de temperatura PXL2E para montaje sobre revoque (An x Al x Fo: 70 x 145 x 29; longitud de línea máx.3m) y sensor de temperatura de ida SW3 incluido en el suministro.

· Dispositivo de base para montaje en suelo

· Dispositivo de base para montaje en suelo.Para rodapies

Glen Dimplex Deutschland GmbHDivisión comercial DimplexAm Goldenen Feld 1895326 Kulmbach - AlemaniaTel.: +49 9221 709-201Fax: +49 9221 [email protected]

DIMPLEX ES LA SOLUCIÓN INTELIGENTE

En la actualidad el grupo Glen Dimplex es el mayor fabricante a nivel mundial de sistemas de calefacción de funcionamiento eléctrico. Desde hace más de 30 años el grupo Glen Dimplex viene desarrollando y produciendo en su planta de Kulmbach innovadores sistemas de bomba de calor. Apueste por la experiencia de Dimplex. La técnica de bombas de calor de Dimplex alcanza un alto nivel de perfeccionamiento y se puede amortizar en pocos años. Miles de instalaciones de referencia lo confirman día tras día y le convencerán a usted también.

Calidad para el sector especializadoDimplex coopera estrechamente con empresas especializadas del sector eléctrico, sanitario y de calefacción. Estas empresas trabajan conjuntamente con nuestro departamento de planificación a la hora de calcular el consumo de calor, elegir los equipos adecuados y determinar el dimensio-namiento preciso de los mismos. El personal especializado de Dimplex no sólo se limita a instalar el equipo, sino que también le ofrece asesoramiento competente y una amplia gama de servicios.

Estamos a su completa disposiciónSi usted se decide por algún equipo de la marca Dimplex no sólo recibirá de nosotros un producto sino toda una serie de servicios postventa. Tenemos representantes altamente cualificados en el área de servicio de atención al cliente que lo asistirán con prontitud ante cualquier eventualidad.

Para aumentar la efectividad: combine su bomba de calor con un sistema de ventilación con recuperación de calor o una instalación solar de Dimplex.

Espe

cifica

cione

s téc

nica

s y co

lore

s suj

etos

a ca

mbi

o sin

pre

vio

aviso

· 06/

11.3

· AKO

M M

ünch

en · D

IM 0

11/1

1 · N

° de

ref.

771v

1Encontrará más información actualizada enwww.dimplex.de/es

para un futuro sin fuel oil y sin gas · un futuro asegurado gracias a una menor emisión de co 2...

Documents