Productos inalámbricos y por cable de altas prestaciones

Data-Linc Group ofrece soporte para sistemas industriales que utilizan tecnologías inalámbricas y con módem en las que se requieren las mayores prestaciones posibles.c Puntos de acceso y puentes Ethernet inalámbricos.c Módems serie inalámbricos.c Dispositivos inalámbricos de extensión de E/S.c Módems telefónicos industriales.c Módems por cable dedicado y de fibra óptica.c Soporte técnico especializado y preconfiguración en fábrica.

> Soluciones de comunicaciones para redes industriales

Más servicio gracias a la coberturamundial de Schneider Electric

c Disponibilidad permanente en todo el mundoGracias a los más de 5.000 puntos deventa repartidos en 130 países, puede estar seguro de que, esté donde esté, encontrará una completa gama de productos que responderán a sus necesidades y queserán totalmente compatibles con losestándares de su país.

c Soporte técnico No importa dónde se encuentre, Schneiderofrece soporte técnico en todo el mundo. Y no sólo eso, además, los expertos de Schneider están a su disposición para elaborar una solución personalizada.

Expertos en comunicaciones para redes industriales

Durante más de 15 años, Data-Linc Group ha proporcionado soluciones fiables de comunicaciones para sistemas de automatización industriales. Data-LincGroup, que desde hace tiempo es un colaborador tecnológico de SchneiderElectric, ofrece soporte técnico especializado y asesoría en comunicaciones. La demostrada tecnologíainalámbrica y por cable de Data-Linc se ha implementado satisfactoriamente en las principales industrias, tales comoagua/aguas resuisuals, fábricas de automoción, bienes de consumo, fabricación, manipulación de materiales,acerías, minas, aplicaciones para petróleo y gas, plantas papeleras, compañías deservicios y sistemas de transporte. Los productos Data-Linc están instaladosen todo el mundo y recientemente han visto expandir su mercado con una línea de módem inalámbricos para la UniónEuropea.

www.data-linc.com

Schneider Electric Industries SAS www.schneider-electric.com Design, production: Pema-Cohérents

September 2005

© 2

005

Sch

neid

er E

lect

ric —

All

right

s re

serv

ed

www.collaborativeautomation.com

Building a New Electric World

Schneider Electric y Data-Linc Group

Para sus soluciones de automatizaciónPrograma de colaboración en automatizaciónMódems industriales y soluciones inalámbricas para redes de planta y SCADA de altas prestaciones

DATA-LINC/2FES.QXD 27/10/05 17:54 Page 1

>

Data-Linc Group diseña, fabrica y ofrece soporte para módems inalámbricosindustriales, por cable y telefónicos para sistemas de automatización de planta y SCADA.Nuestros productos están diseñados para ofrecer un funcionamiento fiable en entornos con mucho ruido y están respaldados por nuestros especialistas en soporte técnico.

Opciones de comunicaciones de datos industriales

Data-Linc Group dispone de una amplia gama de tecnologías paraofrecer la mejor red de comunicaciones para proyectos de automatización industrial. Tanto si se trata de un sistema inalámbrico,como de línea telefónica, por cable dedicado o de una combinaciónde varios métodos de comunicaciones, puede confiar en que con los productos de Data-Linc Group obtendrá el sistema fiable y dealtas prestaciones más rentable. Nuestra tecnología está diseñada específicamente para entornos industriales y es compatible con los PLC, E/S distribuidas y software de Schneider Electric. Nuestrosproductos están totalmente probados y han demostrado en campo su compatibilidad con los protocolos ModBus ASCII, ModBus RTU y ModBus TCP/IP.

Conocimiento industrial y servicios de soporte

Tras más de 15 años de experiencia, los productos de Data-LincGroup se utilizan en prácticamente todos los sectores industriales,incluida la industria de tratamiento de aguas, petróleo y gas, energíaeléctrica, minería, transporte y fabricación. Con los años, hemos ido creando una exhaustiva base de conocimiento en sistemas deautomatización, aplicaciones específicas para sectores industriales y resolución de complejos problemas de comunicaciones, asistiendodiariamente a los ingenieros de control. Este conocimiento proporciona a nuestros clientes una asesoría de proyectos experta,especificaciones de componentes y soporte técnico. Nuestro equipode soporte técnico tiene experiencia en la conexión y configuraciónde PLC industriales para resolver rápidamente los problemas encampo. Asimismo, los productos se pueden preconfigurar en fábrica,sin coste adicional, para facilitar la instalación en campo, ahorrartiempo y garantizar una puesta en marcha sin problemas.

El modem de Ethernet inalámbrico Modicon Quantum

Data-Linc también ofrece una versioñ montable en chasis de sus radios modems de largo alcance, el modem de Ethernet inalámbrico Modicon Quantum, el cual se monta directamente en el rack delQuantum para la conveniencia del cliente.

Las soluciones para redes industriales de Data-LincGroup, diseñadas para entornos hostiles y con unaexperiencia de 15 años en la industria, garantizan las mayores prestaciones.

Módems inalámbricos con salto de frecuencia

Los radio-módems SRM Smart Spectrum™ ofrecen comunicaciones de gran alcance para sistemas Ethernet, serie y de E/S (>40 km, inclusomás con repetidores o antenas direccionales). Para proyectos querequieren diagnósticos de red, el software de diagnóstico mejorado OPCLincView™ de Data-Linc está disponible para los módems autónomosinalámbricos SRM, tanto en banda de 900 MHz serie y Ethernet comoen banda ISM de 2,4 GHz. Los módems inalámbricos PlantLinc™

ofrecen comunicaciones a distancias más cortas para comunicacionesserie y E/S. Ambas líneas de producto utilizan bandas libres e incorporan una excelente tecnología de salto de frecuencia para obtener comunicaciones de gran fiabilidad.

Módems industriales por cable y telefónicos

Data-Linc Group ofrece una completa gama de módems probados encampo para comunicaciones de PLC a través de líneas telefónicas, líneasde cobre de gran longitud, cables eléctricos y cables de fibra óptica.Estos módems están diseñados para soportar entornos hostiles incluyendo temperaturas extremas y altas EMI/RFI. Cada módem se preconfigura en fábrica sin coste adicional y se adapta al cable correctopara permitir una fácil instalación y, así, una rápida puesta en marcha.

Puntos de acceso Wi-Fi y tarjetas PC Card industriales

La gama de productos para redes Ethernet inalámbricas industrialesFastLinc™ ofrece comunicaciones a alta velocidad y compatibilidad Wi-Fipara aplicaciones SCADA y de redes de planta. Los productos FastLincofrecen más potencia de salida que los productos de marcas comerciales,con lo que se obtienen mayores prestaciones y están diseñados para adaptarse a entornos hostiles, tales como temperaturas extremas. FastLinc 810E puede funcionar como punto de acceso para clientesIEEE 802.11b y como puente inalámbrico de gran alcance con un modo de comunicaciones seguro no Wi-Fi. FastLinc 800C es una tarjeta PC Card de alta potencia para ordenadores portátiles.

DATA-LINC/2FES.QXD 27/10/05 17:54 Page 3