Para Signo Editores es un orgullo que el gran Francisco Ibáñez haya realizado esta dedicatoria de bienvenida para esta edición especial y exclusiva de Mortadelo y Filemón.

Que esta colección cuente con el apoyo de uno de los grandes de nuestra historieta es para nosotros, y para nuestros lectores, motivo de especial satisfacción.

¡Muchas gracias, maestro!

01_MyF_1a99.indd 2 18/1/11 10:19:07

1N

Guión y dibujosFrancisco Ibáñez

01_MyF_1a99.indd 3 18/1/11 10:09:11

EditaSIGNO EDITORES, J.M. S.L.

Dirección generalRubén Rueda López

Diseño y Dirección artísticaTau Diseño / www.taudesign.com

La selección del material y todos los textos son obra de Antoni Guiral

© 2011 SIGNO EDITORES, J.M. S.L.Virgilio, 25 A - Edificio Ayessa II. Ciudad de la Imagen28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid)

Reservados todos los derechos. Está prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación por cualquier procedimiento sin previa autorización por escrito del editor, SIGNO EDITORES J.M. S.L.

ISBN de la obra: ISBN del volumen:

Depósito legal: Impresión y encuadernación: Orymu Impreso en España / Printed in Spain

01_MyF_1a99.indd 4 18/1/11 10:09:11

TextosdeAntoniGuiral

8 Detectives muy privaDos

Historietasde1,2y4páginaspublicadasoriginalmentecomomortadelo y Filemón, agencia de información

14 > Pulgarcito, n° 1.401 (1958)

15 > Pulgarcito, n° 1.407 (1958)

16 > Pulgarcito, n° 1.408 (1958)

17 > Pulgarcito, n° 1.410 (1958)

18 > Pulgarcito, n° 1.419 (1958)

19 > Pulgarcito, n° 1.423 (1958)

20 > Pulgarcito, n° 1.433 (1958)

21 > Pulgarcito, n° 1.440 (1958)

22 > Almanaque Pulgarcito para 1959 (1958)

23 > Pulgarcito, n° 1.452 (1959)

24 > Pulgarcito, n° 1.455 (1959)

25 > Pulgarcito, n° 1.466 (1959)

26 > Pulgarcito, n° 1.474 (1959)

27 > Pulgarcito, n° 1.479 (1959)

28 > Pulgarcito, n° 1.491 (1959)

29 > Pulgarcito, n° 1.500 (1960)

30 > Pulgarcito, n° 1.517 (1960)

31 > Pulgarcito, n° 1.521 (1960)

32 > Pulgarcito Extra de Vacaciones (1960)

34 > Pulgarcito, n° 1.547 (1960)

35 > Pulgarcito, n° 1.571 (1961)

36 > Pulgarcito, n° 1.574 (1961)

37 > Pulgarcito, n° 1.584 (1961)

38 > Pulgarcito, n° 1.596 (1961)

39 > Pulgarcito, n° 1.599 (1961)

40 > Pulgarcito, n° 1.611 (1962)

41 > Tío Vivo, 2a época, n° 54 (1962)

42 > Tío Vivo, 2a época, n° 60 (1962)

43 > Tío Vivo, 2a época, n° 64 (1962)

44 > Pulgarcito, n° 1.622 (1962)

45 > Tío Vivo, 2a época, n° 74 (1962)

46 > Tío Vivo, 2a época, n° 83 (1962)

47 > Tío Vivo, 2a época, n° 88 (1962)

48 > Pulgarcito, n° 1.660 (1963)

49 > Tío Vivo, 2a época, n° 109 (1963)

50 > Tío Vivo, 2a época, n° 122 (1963)

51 > Pulgarcito, n° 1.679 (1963)

52 > Pulgarcito, n° 1.692 (1963)

53 > Pulgarcito, n° 1.702 (1963)

sumario

01_MyF_1a99.indd 5 19/1/11 14:28:04

01_MyF_1a99.indd 6 19/1/11 14:28:10

54 > Tío Vivo, 2a época, n° 154 (1964)

55 > Pulgarcito, n° 1.717 (1964)

56 > Tío Vivo, 2a época, n° 169 (1964)

57 > Tío Vivo, 2a época, n° 224 (1965)

58 > Tío Vivo, 2a época, n° 247 (1965)

59 > Almanaque Tío Vivo para 1966, 2a época (1965)

63 > Tío Vivo Extra de Primavera, 2a época (1966)

67 > Tío Vivo, 2a época, n° 274 (1966)

68 > Pulgarcito, n° 1.881 (1967)

70 > Pulgarcito, n° 1.884 (1967)

72 > Pulgarcito, n° 1.889 (1967)

74 > Tío Vivo, 2a época, n° 339 (1967)

75 > Pulgarcito, n° 1.897 (1967)

77 > Tío Vivo, 2a época, n° 343 (1967)

78 > Almanaque Tío Vivo para 1968, 2a época (1967)

80 > Pulgarcito, n° 1.921 (1968)

82 > Pulgarcito, n° 1.933 (1968)

84 > Pulgarcito, n° 1.952 (1968)

86 > Tío Vivo, 2a época, n° 397 (1968)

87 > Tío Vivo, 2a época, n° 408 (1968)

88 > Pulgarcito, n° 1.977 (1969)

90 > Tío Vivo Extra de Verano, 2a época (1969)

92 De Detectives a agentes De la t.i.a.

Historietasde1páginapublicadasoriginalmentecomomortadelo y Filemón

95 > Gran Pulgarcito, n° 36 (1969)

96 > Gran Pulgarcito, n° 37 (1969)

97 > Gran Pulgarcito, n° 38 (1969)

98 > Gran Pulgarcito, n° 39 (1969)

99 > Gran Pulgarcito, n° 40 (1969)

Historietasdepaginaciónvariadacontítulopropiopublicadascomomortadelo y Filemón

100 > �“La�VERDaDERa�histoRia�DE�MoRtaDELo�y�FiLEMón” Almanaque Gran Pulgarcito para 1970 (1969)

106 > �“siLEncio,�sE�RuEDa…�¡acción!”�Gran Pulgarcito Extra de Verano (1970)

110 > “EL�caso�DE�La�patata” Súper Pulgarcito, 2a época, n° 1 (1970)

118 > “La�chicLEMicina”� Súper Pulgarcito, 2a época, n° 4 (1971)

126 > “La�hoRMona�X-5” Súper Pulgarcito, 2a época, n° 5 (1971)

134 > “un�tipo�pREsuRoso”� Súper Pulgarcito, 2a época, n° 6 (1971)

142 > “EL�DoMaDoR�DE�soMbRas” Súper Pulgarcito, 2a época, n° 7 (1971)

150 > “L.s.D.”� Súper Pulgarcito, 2a época, n° 8 (1971)

158 > “¡EL�DEpoRtE�Es�sano!”� Súper Pulgarcito, 2a época, n° 9 (1971)

166 > “La�conspiRación�DEL�súpER” Súper Pulgarcito, 2a época, n° 10 (1971)

174 > “ViDa�caMpEstRE” Súper Pulgarcito, 2a época, n° 11 (1971)

182 > “un�choRizo�EXpLosiVo” Súper Pulgarcito, 2a época, n° 12 (1971)

190 > “EL�caRguERo�chatáRREz”� Súper Pulgarcito, 2a época, n° 13 (1971)

198 > “La�capa�DE�Luis�canDELas”� Súper Pulgarcito, 2a época, n° 14 (1971)

206 > “baiLE�DE�tRajEs” Mortadelo Extra de Carnaval (1971)

210 > “EL�abuELo” Pulgarcito Extra 50 Aniversario (1971)

214 >� “¡Misión�pELigRosa!”� Súper Pulgarcito, 2a época, n° 15 (1972)

222 > “opERación:�goRRino” Súper Pulgarcito, 2a época, n° 16 (1972)

230 > “un�EXpLosiVo�En�FuRgonEta” Súper Pulgarcito, 2a época, n° 17 (1972)

238 >� “EL�súpER�Lobo”� Súper Pulgarcito, 2a época, n° 18 (1972)

246 > “La�Estatua�DEL�VatE” Súper Pulgarcito, 2a época, n° 19 (1972)

254 > “EL�tRansFoRMaDoR�MoLEcuLaR”� Súper Pulgarcito, 2a época, n° 20 (1972)

262 > “EL�pLataniLLus” Súper Pulgarcito, 2a época, n° 21 (1972)

270 > “¡naVajazo�aL�canto!”� Súper Pulgarcito, 2a época, n° 22 (1972)

278 > “EL�sobRE” Súper Pulgarcito, 2a época, n° 23 (1972)

286 > “La�FóRMuLa” Súper Pulgarcito, 2a época, n° 24 (1972)

294 > “¡biEnVEniDo,�MístER�MoRsa!” Súper Pulgarcito, 2a época, n° 25 (1972)

302 > “EL�cascotE�DE�otRo�MunDo” Súper Pulgarcito, 2a época, n° 26 (1972)

310 > “¡súpER�MoRtaDELo!” Súper Mortadelo, n° 1 (1972)

322 > “¡FiLEMón�contRa�MoRtaDELo!”� Súper Mortadelo, n° 2 (1972)

329 > “EL�Espía�MatahaRíEz” Súper Mortadelo, n° 3 (1972)

TodaslashistorietashansidoescritasydibujadasporFranciscoIbáñez

01_MyF_1a99.indd 7 19/1/11 14:28:15

8

AntoniGuiral

Las revistas de humor en 1957

No hay serie de cómics española con más páginas publicadas. Son los únicos personajes del tebeo hispano editados de forma ininterrumpida con aventuras originales durante más de 50 años. Los han leído varias generaciones de españoles de todas las edades. Sus títulos llevan décadas acaparando el primer lugar de entre los cómics más vendidos. Y su autor es uno de los creadores –incluyendo escritores– que disfruta de las colas más largas en sus dedicatorias públicas. Son, en efecto, Mortadelo y Filemón, de Francisco Ibáñez, reyes incontestables de la historieta de humor española, nacidos en enero de 1958 en la revista Pulgarcito y, todavía hoy, muy vivitos y coleando. Pero esta historia, su historia, empezó en realidad allá por 1957.

En el mercado del tebeo humorístico la Editorial Bruguera, con las cabeceras semanales Pulgarcito y El DDT, ocupaba un espacio notorio y representativo, pero no exclusivo. Cierto es que con su política de potenciar personajes fijos confeccionados por autores de calidad contrastada, y dirigidos no tanto a infantes como a jóvenes o adultos, había conseguido con estas dos publicaciones unas ventas importantes. Pero el rey de los quioscos seguía siendo el semanario TBO, dotado de un humor menos vitriólico que el de Bruguera, pero de larga tradición editorial. Ocupaban espacio propio otras revistas de humor, como las de Editorial Valenciana, Jaimito y Pumby, también populares y dirigidas a lectores menores de edad. Completando el panorama había otras cabeceras no menos reseñables, como las de Clíper –Pinocho y Yumbo– o las de Editorial Marco –La Risa o Hipo, Monito y Fifí–, algunas de ellas de larga trayectoria.

Detectives muy privados

01_MyF_1a99.indd 8 18/1/11 10:09:12

9 Antoni Guiral > Detectives muy privaDos

“Llegar y besar el santo”

El caso es que 1957 asistió al nacimiento de otro tebeo de humor, Tío Vivo, autogestionado por cinco de los más destacados colaboradores de Bruguera –Cifré, Conti, Escobar, Eugenio Giner y Peñarroya1–, que abandonaron momentáneamente la popular editorial barcelonesa para fundar su propia empresa. Esta circunstancia favoreció que Bruguera inventase nuevas

cabeceras con las que plantear una feroz competencia a Tío Vivo, lo que unido al hueco que habían dejado los cinco “fugados” generó la

necesidad de incorporar a nuevos historietistas humorísticos. Y ahí es donde aparece Francisco Ibáñez. Con una corta experiencia de cuatro años como profesional, formado en revistas de editoriales como Símbolo, Clíper y Marco, y enterado del interés de Bruguera por nuevos valores, Ibáñez pasó por aquella redacción

con una muestra de sus chistes e historietas a mediados de 1957. Su habilidad para el grafismo caricaturesco le abrió las puertas de la

editorial. “Allí todos empezábamos con lo mismo” –recuerda Ibáñez en una entrevista publicada en el no 8 de U, el hijo de Urich (1998)–: “Nos

daban unos chistes de prensa extranjera, quince chistes, para que los copiáramos cada uno a nuestro estilo. Luego empezábamos con el ‘Ahora haga usted una página con un chiste suyo, lo que se le ocurra’, y luego una historieta, e inmediatamente ‘invente un personaje, algo nuevo para que tenga una sección fija’. Y lo primer que hice fue Mortadelo y Filemón, que pegó. Fue llegar y besar el santo”.

pRopuEsta�acEptaDa,�con�caMbios

Francisco�ibáñez�recordaba�en�una�ocasión�que�fue�entre�octubre�y�noviem-bre�de�1957�cuando,�alentado�por�los�directivos�de�bruguera,�presentó�una�propuesta�de�la�que�sería�su�primera�serie�para�aquella�editorial.�ibáñez�ideó�a�una�pareja�de�detectives�privados�con�el�objetivo�de�crear�una�historieta�paródica�del�género,�para�lo�que�dibujó�varias�figuras�de�ambos,�con�rasgos�distintos�y�en�diversas�poses.�con�aquellos�dibujos�iban�sugerencias�para�el�título�de�la�serie,�título�que,�como�era�habitual�en�la�época,�debía�incluir�el�nombre�de�los�personajes�y�una�frase�a�modo�de�ripio.�La�proposición�de�ibáñez�incluía�cuatro�opciones:�mr. cloro y mr. yesca, agencia detectivesca; ocarino y pernales, agentes especiales; lentejo y Fideíno, detectives finos y mortadelo y Filemón, agencia de persecución.�El�historietista�salió�de�la�redacción�de�bruguera�con�la�serie�aprobada,�pero�con�algún�cambio.�El�re-dactor�en�jefe�le�indicó�las�figuras�definitivas�escogidas,�y�asignó�el�que�sería�su�título�definitivo:�mortadelo y Filemón, agencia de información.�

LosprimerostrabajosdeIbáñezparaEditorialBruguera

fueronvariasseccionestemáticasdechistes

> 1. Para que se hagan una idea de su importancia, fueron autores de personajes como el repórter Tribulete (Cifré), Carioco (Conti), Zipi y Zape (Escobar), el inspector Dan (Eugenio Giner, junto a Rafael González) o don Pío (Peñarroya).

Los�primeros�bocetos�de�Mortadelo�y�Filemón�de�ibáñez�(1957),��con�las�notas�manuscritas��

por�Rafael�gonzález,�redactor��en�jefe�de�bruguera

01_MyF_1a99.indd 9 18/1/11 10:09:14

10

Desde sus primeros meses en Bruguera, Ibáñez evidenció que se trataba de un creador prolífico y con muchos recursos. Aparte de cientos de secciones de chistes y de continuar la serie de Vázquez La historia esa, vista por Hollywood, en 1958 se publicaron en revistas como Pulgarcito y Can Can –nacida en febrero de aquel año– cuatro series con personajes suyos: Mortadelo y Filemón, agencia de información, Don Adelfo, Felisa y Colás y La familia Trapisonda, un grupito que es la monda.

Mortadelo vs. Filemón

De entrada, Mortadelo y Filemón aparecían como una parodia del doctor Watson y de Sherlock Holmes: paraguas, sombrero hongo, gafas y subalterno el primero; pipa, sombrero, pajarita y patrón del dúo el segundo. Tres aspectos de esta serie llamaron la atención desde el principio: la compleja relación entre mandamás y asistente; su incompetencia absoluta como detectives y la habilidad de Mortadelo para el disfraz. El buen hacer y la puntualidad de Ibáñez en sus entregas, le permitieron granjearse la confianza de los directivos de Bruguera. Aquel dibujante demostró muy pronto que aprendía con rapidez y que sabía generar recursos humorísticos si no originales, sí al menos muy bien elaborados.

Poco a poco, Mortadelo y Filemón, agencia de información se convirtió en una presencia fija en Pulgarcito. Ibáñez explotaba con maestría la facilidad de Mortadelo para encontrar el disfraz preciso que requería cada ocasión, potenciando los entuertos y confusiones entre los protagonistas y aparcando sus casos como investigadores. Filemón iba perfilándose como un personaje de agrio carácter, ineficaz en su trabajo y autoritario

y desdeñoso con su ayudante, a quien recriminaba su creciente apego al transformismo. Mortadelo, por su parte, era un ser

algo ingenuo, muy despistado y con escasas luces, que sufría la prepotencia de su jefe y que con los disfraces aumentaba su vis cómica. En 1961 ambos perdieron los complementos digamos “detectivesco-paródicos” (sombreros, pipa, paraguas), manteniendo sus atuendos originales –chaqueta y

pajarita Filemón, levita y chaqueta negra larga Mortadelo–.

A doble página

En 1962 la serie, que sigue apareciendo en Pulgarcito, empieza a publicarse también en el semanario Tío Vivo, concretamente en la segunda etapa de esta revista, que fue adquirida en 1960 por Bruguera. Aunque sus colaboraciones aumentan de forma considerable –en 1961 había creado 13, rúe del Percebe–, Ibáñez cuida especialmente las entregas de Mortadelo y Filemón, agencia de información. De hecho, en 1964 ya ha perfilado su estilo, más vigoroso, muy expresivo, confeccionado una de las mejores etapas de la serie.

Mortadelo y Filemón se convirtieron en

los años sesenta en los personajes más

populares de la revista “Pulgarcito”

La primera entrega de la serie Don Adelfo, de Ibáñez, aparecida

en el n° 0 de Can Can (1958)

01_MyF_1a99.indd 10 18/1/11 13:47:25