LA MÚSICA NOS CONECTA CON LA EMOCIÓN DEL REENCUENTRO

CONCIERTOPOR LA

MEMORIA

orquesta

sinf nica

2015

del sodre

Presidencia de la RepúblicaJosé Mujica PresidenteMinisterio de Educación y CulturaRicardo Ehrlich Ministro Óscar Gómez Subsecretario

Eneida de León PresidenteMaría Pollak VicepresidenteAlberto Scavarelli Consejero

Ariel Cazes Director Artístico del Sodre

ConsejoDirectivodel Sodre

Autoridades Nacionales

Auditorio Nacional del Sodre | Dirección General Gerardo Grieco | Coordinación Ejecutiva Diego Gómez | Dirección Gestión de Espectáculos Andrea Fantoni | Asistente Gestión Espectáculos Soledad Canetti l Gestión Interior Ingrid Rodríguez y Andrea Silva l Coordinador Artístico Daniel Romano | Asistentes Coordinación Artística Vannessa Puppi y Natalia Contreras l Gerencia Infraestructura y Mantenimiento Pablo Panzacchi | Jefe Operaciones Leonardo Martínez | Infraestructura eléctrica Chris Umpiérrez l Operación y mantenimiento José López, Manuel Pereira, Matías Servia y Kelvin Stargiotti | Gerencia Comunicación Erika Hoffmann | Comunicación y Relaciones Públicas Diego García | Community Manager Karina Scarone | Coordinadora Capital Humano Alejandra Bustamante | Asistente Capital Humano Gimena Vigouroux l Contadora Lucía Turnes | Asistente contable Sofía Rauschert l Coordinación Atención al Público Daniela Galluzzo | Equipo Atención al Público Tatiana Busch, Florencia Cabrera, Libertad Caravia, Noelia Hernández, Katherine Manrique, María Victoria Medina y Sofía Reynoso l Boletería Nicolasa Olivera l Video Alicia Carballo y Ana Castillo | Director Técnico Alonso Bañales l Jefe de Escenario Joaquín García l Asistencia y Coordinación Escenario Lucía Alonso, Mariana Ferreiro, Leandro Garzina y Virginia Sosa l Producción Técnica Rosalía García, Silvina Lorente y Fernando Scorsela l Stage Manager de Ballet Mayra Serra l Jefe de Iluminación Sebastián Cybulski l Subjefa de Iluminación Ximena Seara l Técnicos de Iluminación Lucía Acuña, Diego Amaro, Sofía Arocena, Bibiana Cabral, Ana Chiara, Pablo Pulido, Lucía Rubbo, Tatiana Ruiz y Martín Rodríguez l Jefe de Maquinaria David Rosa l Maquinistas Diego Castro, Juan Colo, Nicolás Feirer, Martín González, Leonardo Luzardo, Emilio Mallorca, Ricardo

Pereira, Pablo Sila, María Cristina Vares y Matías Vizcaíno l Jefe de Taller de Carpintería y Escenografía Santiago Larracharte l Taller de Carpintería y Escenografía Emilio Alaniz, Rodrigo de Freitas, Ricardo Riverol y Emanuel Smart l Jefe de Taller de Telones Gustavo Petkoff l Taller de Telones Tamara Rehermann y Florencia Viera l Utilería Damián Barrera, Andrea Peveroni, Martín Pitamiglio y Ricardo Rosa l Utilería teatral Rogelio Pérez y Javier Polvarini l Jefe de Audio y Video César Lamschtein l Técnicos de Audio y Video Francesca Crossa, Pamela Cuenca, Gustavo Cunha, Martín Pérez y Javier von Sanden l Jefa de Sastrería Amparo Alloza l Asistente de Sastrería Inés Berdaguer, Carolina Fernández, Jorge Geres, Lourdes Mujtarian, Margarita Olmedo l Jefa Caracterización y Accesorios María Victoria Amigo l Asistentes Caracterización y Accesorios Natalia Arriaga, Mariana Bardecio y Adela López l Textos Hugo FontanaApoyo a la producción Producción Técnica Magdalena Charlo l Asistente de Jefe de Maquinaria Gabriela Fagúndez l Maquinistas Joaquín Bolioli y Tatiana Keidansky l Iluminación Pablo García, Paula Martel y Mariano Vega

Seguí al Auditorio Nacional del Sodre en Facebook y Twitterwww.auditorio.uy

Nos gustaría que tuvieran en cuenta la siguiente información para que -entre todos- podamos hacer del Auditorio, su lugar.Para ayudar a la concentración de los artistas y por respeto al resto de espectadores, les pedimos que silencien su teléfono móvil y no hagan uso del mismo durante la función.De forma general, los espectáculos son recomendados para mayores de 6 años, excepto que se indique lo contrario. Por favor, téngalo en cuenta a la hora de adquirir sus localidadesExisten salidas de emergencia debidamente señalizadas. En caso de evacuación, el personal de Sala le indicará como llegar ellas.Para su mayor comodidad el Auditorio tiene un servicio de Ropería gratuito que se encuentra al lado de la Boletería.El personal de Sala está a su servicio, si tienen cualquier comen-tario, no duden en comunicárselo.Toda la programación pueden consultarla en nuestra web www.auditorio.uy

Esperamos que disfruten del espectáculo,con el deseo de volver a verles.El equipo del Auditorio

Bienvenidos y gracias por acompañarnos

Auditorio Nacional del Sodre | Dirección General Gerardo Grieco | Coordinación Ejecutiva Diego Gómez | Dirección Gestión de Espectáculos Andrea Fantoni | Asistente Gestión Espectáculos Soledad Canetti l Gestión Interior Ingrid Rodríguez y Andrea Silva l Coordinador Artístico Daniel Romano | Asistentes Coordinación Artística Vannessa Puppi y Natalia Contreras l Gerencia Infraestructura y Mantenimiento Pablo Panzacchi | Jefe Operaciones Leonardo Martínez | Infraestructura eléctrica Chris Umpiérrez l Operación y mantenimiento José López, Manuel Pereira, Matías Servia y Kelvin Stargiotti | Gerencia Comunicación Erika Hoffmann | Comunicación y Relaciones Públicas Diego García | Community Manager Karina Scarone | Coordinadora Capital Humano Alejandra Bustamante | Asistente Capital Humano Gimena Vigouroux l Contadora Lucía Turnes | Asistente contable Sofía Rauschert l Coordinación Atención al Público Daniela Galluzzo | Equipo Atención al Público Tatiana Busch, Florencia Cabrera, Libertad Caravia, Noelia Hernández, Katherine Manrique, María Victoria Medina y Sofía Reynoso l Boletería Nicolasa Olivera l Video Alicia Carballo y Ana Castillo | Director Técnico Alonso Bañales l Jefe de Escenario Joaquín García l Asistencia y Coordinación Escenario Lucía Alonso, Mariana Ferreiro, Leandro Garzina y Virginia Sosa l Producción Técnica Rosalía García, Silvina Lorente y Fernando Scorsela l Stage Manager de Ballet Mayra Serra l Jefe de Iluminación Sebastián Cybulski l Subjefa de Iluminación Ximena Seara l Técnicos de Iluminación Lucía Acuña, Diego Amaro, Sofía Arocena, Bibiana Cabral, Ana Chiara, Pablo Pulido, Lucía Rubbo, Tatiana Ruiz y Martín Rodríguez l Jefe de Maquinaria David Rosa l Maquinistas Diego Castro, Juan Colo, Nicolás Feirer, Martín González, Leonardo Luzardo, Emilio Mallorca, Ricardo

Pereira, Pablo Sila, María Cristina Vares y Matías Vizcaíno l Jefe de Taller de Carpintería y Escenografía Santiago Larracharte l Taller de Carpintería y Escenografía Emilio Alaniz, Rodrigo de Freitas, Ricardo Riverol y Emanuel Smart l Jefe de Taller de Telones Gustavo Petkoff l Taller de Telones Tamara Rehermann y Florencia Viera l Utilería Damián Barrera, Andrea Peveroni, Martín Pitamiglio y Ricardo Rosa l Utilería teatral Rogelio Pérez y Javier Polvarini l Jefe de Audio y Video César Lamschtein l Técnicos de Audio y Video Francesca Crossa, Pamela Cuenca, Gustavo Cunha, Martín Pérez y Javier von Sanden l Jefa de Sastrería Amparo Alloza l Asistente de Sastrería Inés Berdaguer, Carolina Fernández, Jorge Geres, Lourdes Mujtarian, Margarita Olmedo l Jefa Caracterización y Accesorios María Victoria Amigo l Asistentes Caracterización y Accesorios Natalia Arriaga, Mariana Bardecio y Adela López l Textos Hugo FontanaApoyo a la producción Producción Técnica Magdalena Charlo l Asistente de Jefe de Maquinaria Gabriela Fagúndez l Maquinistas Joaquín Bolioli y Tatiana Keidansky l Iluminación Pablo García, Paula Martel y Mariano Vega

“La experiencia indica que es la amnesia la que hace que la histo-ria se repita y que se repita como pesadilla. La buena memoria permite aprender del pasado, porque el único sentido que tiene la recuperación del pasado es que sirva para la transformación de la vida presente.”Eduardo Galeano (del libro Memorias del Fuego)

En 2015 se conmemora el 86º aniversario del Sodre. En un momento de notable afianzamiento institucional también celebraremos el 80º aniversario del BNS. El Auditorio Nacional Dra. Adela Reta, cuyas últimas obras comprenden los talleres, va logrando las mejoras sustanciales a las que le ha obligado el cada vez mayor y perma-nente flujo de público. Nuevas escaleras mecánicas en el hall central atenderán la enorme demanda, en algunos casos desbordante. Todo esto convierte cada vez más al Auditorio en epicentro de las artes escénicas del país y la región.Seguramente esta nueva temporada seguirá batiendo números en materia de público, cantidad y diversidad de espectáculos y eventos, y por ende de acceso, inclusión y democratización. Generar nuevos adeptos al Sodre es cometido e idea fundamental a la hora de progra-mar espectáculos, ya sea a partir de sus cuerpos artísticos o de producciones extramuros.

El valor de la memoria

El primer concierto de cada año ha sido para esta gestión momento de regocijo pero también de reflexión acerca del rumbo tomado. La respuesta de ustedes ha sido siempre positiva. Nuestro país también festeja este año el trigésimo aniversario del retorno a la democracia. El mundo recuerda los setenta años de la liberación de los campos de concentración en Auschwitz y el cente-nario del genocidio del pueblo armenio, entre otros hechos históricos que estamos obligados a recordar para siempre. También en materia de Derechos Humanos generó enorme alegría, en agosto de 2014, la noticia de la restitución, en la vecina orilla, de Ignacio Guido Montoya Carlotto, nieto Nº114 recuperado por Madres y Abuelas de Plaza de Mayo. Su aparición fue el premio a la incansa-ble lucha de esa institución, liderada entre otras por su abuela, Estela de Carlotto, fundadora y símbolo.Hace pocos meses tuve conocimiento de que la Orquesta Sinfónica de Entre Ríos, dirigida por un viejo joven amigo, el Mtro. Luis Gorelik, realizaba un concierto Por el Encuentro. En el mismo participaban Ignacio, Carlos Aguirre y otros destacados músicos. Inmediatamente me sedujo la idea de trasladar ese programa a Montevideo y febrero era el momento ideal, antes de meternos de lleno en una Temporada Sinfónica potente. El encuentro de grandes artistas de ambas orillas del Plata, por la Memoria y el Encuentro, es una fusión necesaria e imprescindible.La actividad de Ignacio Montoya Carlotto es prolífera y en las últimas dos décadas tocó junto a destacados intérpretes. Su encuentro último con el Papa Francisco, Daniel Baremboim, presidentes latinoamericanos y distintas personalidades del ámbito cultural y político lo han puesto en la consideración pública.Conocí al Mtro. Luis Gorelik hace algunos años en el hermoso Teatro El Círculo de Rosario, donde dirigía el formidable Nabucco de Giuseppe Verdi. Director de dilatada trayectoria y sólida formación, desde 2010 es Director Artístico de la Orquesta Sinfónica de Entre Ríos.Carlos “Negro” Aguirre es uno de los grandes nombres de las últimas generaciones de folkloristas argentinos, siendo un referente del género y de la fusión “folklore sinfónico”.Élida Gencarelli, Levón, Hugo Fattorusso, Enrique Firpi, Sergio Fernández Cabrera, Nhils di Concilio junto a la OSSODRE completan un elenco estelar para este primer concierto estival de la Temporada 2015, prolegómeno de los grandes momentos que se vivirán a lo largo del año.Ojalá sea de vuestro agrado.Reciban nuestro más cordial saludo de bienvenida.

Ariel CazesDirector ArtísticoSodre

Giuseppe Verdi La Forza del Destino Obertura

Carlos “Negro” AguirreSuite de temas propios Arreglos de Gustavo “Popi” Spatocco El río del zurdo Estampa de río crecido En la vía Sueño de arena Huella mora En la frontera El diminuto Juan (Aguirre/Fandermole) Rosarito Vera, maestra (Ariel Ramírez/Félix Luna) Mar adentroCarlos "Negro" Aguirre, piano y vozHugo Fattoruso, acordeónSergio Fernández Cabrera, guitarra clásica Enrique Firpi, batería

1er. Premio Internacional de ComposiciónSinfónica Ibermúsicas 2013

Ignacio Montoya CarlottoSuite de temas propios para piano y orquesta Siete cuartos y ninguna flor Los niños que soñaban en colores Verde agua La ruta de la sedaIgnacio Montoya Carlotto, pianoSergio Fernández Cabrera, guitarra clásicaNhils Di Concilio, contrabajo Enrique Firpi, batería

Ariel HagmanElegía Fantasía para piano y orquesta sobre poesíasde Juan Gelman del libro "Carta Abierta"

Élida Gencarelli, pianoLevon, declamación (actor de la Comedia Nacional)

Director Luis Gorelik

Auditorio Nacional del SodreDra. Adela Reta

21 de febrero - 20:30 hs

CONCIERTOPOR LA MEMORIA

IVcon la cabeza gacha ardiendo mi alma moja un dedo en tu nombre / escribe las paredes de la noche con tu nombre / sirve de nada / sangra seriamente /

alma a alma te mira/se encriatura / se abre la pecho para recogerte / abrigarte/reunirte/desmorirte /zapatito de vos que pisa la

sufridera del mundo aternurándolo /pisada claridad / agua deshechaque así hablás / crepitás/ardés / querés /me das tus nunca como mesmo niño

XIIsol que bueyás por tanto desamparo /seca de llanto cáido sin llorar /¿esperás de la tierra donde sufro? /¿soleás contra la herida o dura? / ¿leche

pensás que la dolor lechara como gracia volando / derramada / comoamor de quien se ausenta mucho?/¿vuelo?/¿sombra de tu pasada claridad?

XI¿como será la suerte de que vuelvas? /¿la veré acaso? / ¿vendrás con tu mudasazón? / ¿tu pulso abierto?/¿tan mayor el sentimiento dentro de la cuerpo? /

¿como dolor agudo? / ¿ausente desu bien? / ¿su pena? / ¿su señora de ella? /¿extraña soledad porque criaturade ningún mundo le hace compañía? /

¿abrasarás con sed/con responsables? /¿siempre muriendo? / ¿los idiomas otroshablarás? /¿cantarás?/ ¿donde tu cálizno apartarás para que todos hombren? /

¿ajuntaditos por tu consolar? /¿como animales apretados? / ¿comobestias que se olvidaron olvidándote? /¿anochecidas en tu perdonar?

Poemario:Gelman

I

hablarte o deshablarte / dolor mío / manera de tenerte / destenerte / pasión que munda su castigo como hijo que vuela por quietudes / por

arrobamiento / voces / sequedades / levantamientos de la ser / paredes donde tu rostro suave de pavor estalla de furor / a dioses / alma

que me penás el mientras / la dulcísima recordación donde se aplaca el siendo / la todo / la trabajo/alma de mí/hijito que el otoño desprendióde sus pañales de conciencia como dando gritos de vos/hijo o temblor/ como trato con nadie sino estarsolo de vos/cieguísimo/vendidoa tu soledadera donde nuncame cansaría de desesperarte/aire hermoso/agüitas de tu mirar/campos de tu escondida musicanta

como desapenando la verdaddel acabar temprano/rostro o noche donde brillás astrísimo de vos/hijo que hijé contra la lloradera/

pedazo que la tierna embraveció/ amigo de mi vez/miedara muchoel no avisado de tu fuerza/amor derramadísimo como mi propiovolar de vos a vos/sangre de mí que desataron perros de la contra besar con besos de la boca/ocielo que abrís hijando tu morida

CONCIERTOPOR LA MEMORIA

CONCIERTOPOR LA

MEMORIA

2015

Director Artístico de la Orquesta Sinfónica de Entre Ríos desde 2010, nació en La Plata, Argentina, en 1963. Es graduado de la Academia de Música Rubin de Jerusalén, y ha sido director de las orquestas Filarmónica de Mendoza, Sinfónica de Haifa, Israel, de Cámara de Ashdod, Israel, Sinfónica de Concepción, Chile, y Sinfónica de Salta. Tras su debut al frente de la Filarmónica de Israel, fue invitado a dirigir las orquestas nacionales de Islandia, México, Macedonia, Colombia, Argentina, Brasil, Chile y Cuba, y las filarmónicas de Buenos Aires, Montevideo y Bogotá, además de otras orquestas de primer nivel de Europa y Estados Unidos. Como director de ópera y ballet ha tomado parte en temporadas de los teatros Colón de Buenos Aires, Nacional Serbio, Municipal de Santiago, Municipal de Sao Paulo, la Asociación Buenos Aires Lírica y Teatro Argentino de La Plata. Desde su debut en Buenos Aires en 1993 al frente de la Orquesta Sinfónica Nacional de Argentina, es regularmente invitado a dirigir dicho organismo.En Chile fue distinguido con el Premio a la Música (2004) y con el Premio de Arte y Cultura, Medalla Claudio Arrau. En 2009 recibió el Premio Konex en Buenos Aires como Mejor Director de Orquesta de la Década. También obtuvo el Premio Gardel en la categoría “Mejor disco de música clásica” por el compacto Poema fluvial, grabado junto a la Sinfónica de Entre Ríos. Durante las temporadas 2012, 2013 y 2014 estuvo a cargo de la dirección de su propio arreglo sinfónico para ballet de Carmen, y de la reposición de La Bella Durmiente, ambas producciones realizadas en el Teatro Colón, además de presenta-ciones en el Festival de Liubliana (Eslovenia) junto al Bejart Ballet Laus-ana. En 2014 tuvo a su cargo la apertura del Festival Internacional de Ohrid, Macedonia, en una gala lírica. Es Profesor Titular de la cátedra de Dirección Orquestal en la Universidad Nacional de las Artes de Buenos Aires y conduce el programa Tarde transfigurada por Radio Nacional Clásica 96.7.

Luis Gorelik

CONCIERTOPOR LA

MEMORIA

2015

Pianista, compositor y arreglador nacido en 1978, se crió con el nombre Ignacio Hurban hasta que el 5 de agosto de 2014 fue reconocido como hijo de Laura Carlotto y Walmir Oscar “Puño” Montoya, y nieto de Estela de Carlotto, presidenta de la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo. Al conocer su identidad, se entera de que en su familia biológica la música ocupa un importante lugar: su padre era baterista, su abuelo paterno saxofonista y su abuelo materno un melómano amante del jazz. Comenzó sus estudios a los doce años y luego emigró a Buenos Aires para continuar su formación musical, estudiando piano y armonía y composición. A su vuelta a Olavarría sigue sus estudios clásicos en el conservatorio Ernesto Mogávero, donde también se desempeña como docente. Fue director de la escuela de música Hermanos Rossi de Olavarría hasta fines del año pasado.Ha editado varios discos y realizado numerosas colaboraciones con artistas a lo largo de todo el país, entre ellas para el disco Open Dreams / Sueños abiertos (2006) con el ensamble instrumental Purria Minga. Su disco Musa Rea (2009) está conformado en su mayoría por composiciones propias, y contó con numerosos invitados, entre ellos Liliana Herrero. Mujeres argentinas x hombres argentinos (2012) aborda la obra de Ariel Ramírez y Félix Luna en una nueva versión tocada y cantada íntegramente por hombres.Compuso y dirigió en 2000 el espectáculo Fusión Latina; en 2001 estrenó la obra de su autoría Entre gallos y medianoche. Junto al cantante Gustavo Angelini formó el dúo 2xtango, con el que editó un compacto. Luego ingresó al ensamble de música popular Buenos Aires Meridiano 58, con el que grabó el disco Tiempo y Forma. Integró varias formaciones de jazz y rock porteñas. Participó del programa Patios abiertos, para la inserción de la música en contextos de riesgo, así como del programa Cultura por Penales, destinado a la Unidad número 2 de máxima seguridad de Sierra Chica, para impartir clases de música intramuro a los internos. Ha sido galardonado con diversos premios.

Ignacio Montoya Carlotto

foto: Anabela Gilardone

Poeta, traductor y periodista argentino, está considerado como el poeta más importante de su generación. Hijo de emigrantes judíos ucranios, ejerció diversos oficios antes de dedicarse al periodismo. Por su actividad periodística y política vivió en el exilio entre 1975 y 1988, residiendo alternativamente en Roma, Madrid, Managua, París, Nueva York y México. Durante su ausencia de Argentina llega a estar condenado a muerte por la dictadura argentina; sufre muy de cerca el drama de los "desaparecidos" cuando su hijo y su nuera pasan a formar parte de esta dolorosa lista. En su juventud colabora en el periódico Rojo y negro. Es uno de los funda-dores del grupo de poetas "El pan duro" y es también secretario de redac-ción de Crisis, director del suplemento cultural de La Opinión y jefe de redacción de Noticias. También ejerce como traductor en la UNESCO. Desde 2007 colabora con el periódico de Buenos Aires, Página 1/2. Poeta adscrito al realismo crítico, consigue un estilo particular partiendo de un realismo crítico y del intimismo. Son constantes en su poesía la presencia de la cotidianeidad, el tono político, la denuncia y la indignación ante la injusticia. De su producción poética conviene destacar Violín y otras cuestiones, El juego en que andamos, Velorio del solo, Gotán, Sefiní o Cólera Buey, así como Los poemas de Sidney West, Traducciones, Fábulas, Relaciones, Hechos y relacioneso Si tan dulcemente. Escribe Exilio en colaboración con el periodista argentino Osvaldo Bayer; otras de sus obras son Citas y comentarios, Hacia el sur, Composiciones, Carta a mi madre y País que fue será. La antología Pesar todo es galardonada con el premio de poesía José Lezama Lima, que concede la Casa de las Américas cubana. En 2005 publica una nueva antología, Oficio ardiente, que reúne poemas publica-dos a lo largo de casi cincuenta años y algunos otros inéditos.En el ámbito musical escribe dos óperas, La trampera general y La bicicleta de la muerte, dos cantatas, El gallo cantor y Suertes, y varios LP.A lo largo de su vida recibe numerosos galardones, entre los que desta-can el Premio Nacional de Poesía en 1997 y el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 2005; además tiene el título de ciudadano ilustre de la ciudad de Buenos Aires.En 2007 obtiene el Premio Cervantes, considerado el galardón más importante de las letras hispánicas, y dos años después la Asociación de Poetas Chinos le otorga el Premio Antílope Tibetano.El 14 de enero de 2014 muere rodeado de su familia en su domicilio de la capital mexicana, donde residía desde 1988.

Buenos Aires, 1930México DF, 2014

Juan Gelman

Carlos¨Negro¨AguirrePianista y compositor argentino, realizó estudios formales de piano en la ciudad de Paraná, Entre Ríos, y tras integrar agrupaciones con diferentes tendencias musicales volcó su experiencia a la música popular de su país y América Latina. Compartió y comparte proyectos artísticos con notables artistas como Luis Salinas, Hugo Fattoruso, Quique Sinesi y Juan Falú entre otros. Se vincula con la canción a través de su trabajo como arreglador de producciones de cantantes argentinos, peruanos y chilenos. La relación con el guitarrista Eduardo Isaac le aportó el lenguaje universal del instrumento, a través de transcripciones y arreglos del propio Isaac y del repertorio de otros compositores del mundo. Ha compuesto una serie de piezas para piano y realizado actuaciones y giras en su país, nuestro continente y Europa, grabando innumerables registros.

Élida GencarelliNació en Montevideo, donde estudió entre otros con Santiago Baranda y Hugo Balzo. Fue becada en la Escuela Superior de Música de Varsovia. Obtuvo el Premio Revelación del Año del Círculo de la Crítica por su primera actuación con la OSSODRE. Fue seleccionada para intervenir en el Festival Internacional de Música Contemporánea del Cincuentenario de la Orquesta de Louisville, EEUU. Con frecuencia participa en conjuntos de cámara de América y Europa, y realizó giras por diversos países, actuando además como solista con importantes directores. Ha estrenado obras de Lamarque Pons, Balzo, Biriotti y Masliah entre otros. Ha grabado numerosos discos. Accedió por concurso a los cargos de Profesora de Piano de la EUM y de la EMM Vicente Ascone, así como a la Dirección de esta última. Recibió los premios Morosoli de Plata 2008 y Virgen del Pintado 2009.

Levón (actor de la Comedia Nacional)Egresado de la Escuela Municipal de Arte Dramático Margarita Xirgú en 1974, es uno de los actores más reconocidos del teatro nacional. Ingresa a la Comedia Nacional en 1976, obteniendo unanimidad en el concurso de oposición y méritos, y desde entonces ha actuado y dirigido decenas de títulos. Como actor fue dirigido por Eduardo Schinca, Nelly Goitiño, Héctor Manuel Vidal, Jorge Curi, Omar Grasso, Jaime Yavitz, Dumas Lerena, Sergio Otermin, Luis Cerminara y Antonio Larreta entre muchos otros. Entre algunas de las obras dirigidas por él es necesario destacar La fuerza de la costumbre de Thomas Bernhard, Titus Andronicus de William Shakespeare, La Amante Inglesa de Marguerite Duras y La dama boba de Lope de Vega. Becado en varias oportunidades, ha recibido distinguidos galardones como el premio Florencio y el premio Fraternidad de la B`nai B`rith.

CONCIERTOPOR LA

MEMORIA

2015

Hugo FattorusoCompositor, arreglador, instrumentista y vocalista, nació en Montevi-deo en 1943 y ha desarrollado una notable carrera solista, como así también tocado en diversos grupos, entre otros Los Shakers, Opa, Los Pusilánimes y Trío Fattoruso. Durante años tocó y colaboró con artistas internacionales como Chico Buarque de Holanda, Milton Nascimento, María Betanhia, Ron Carter, Litto Nebbia, Liliana Herrero y Adriana Varela, y en Uruguay con Eduardo Mateo, Jaime Roos, Ruben Rada y Laura Canoura entre otros. Ha grabado más de cincuenta álbumes y participado en más de doscientos registros alrededor del mundo, recibiendo importantes premios a lo largo de su carrera.

Sergio Fernández CabreraCompositor, guitarrista y director, nació en Montevideo en 1962 y desde 1980 se presenta en distintos países del mundo. Su actitud frente a lenguajes aparentemente distintos como el académico y el popular lo llevaron a recorrer un camino creativo de constante resignificación. Ha tocado con orquestas como la Filarmónica de Montevideo, Sinfónica del Grant Park de Chicago, de Cámara de Garajonay (España), OSSODRE, y con innumerables ensambles y solistas. Compuso música de cámara, coral, sinfónica y para danza. Cuenta con más de veinte discos como solista, compositor o arreglador. Ha sido merecedor de numerosas distinciones.

Enrique FirpiNació en Montevideo en 1960, y se inició como músico siendo muy joven. Cursó estudios con Jorge Camiruaga, José Luis Pérez y Osvaldo Fattorusso. Desde 1987 reside en los Países Bajos, donde continuó estudiando y trabajando como baterista y percusionista en gran número de proyectos, diferentes estilos y propuestas, hasta convertirse en uno de los instrumentistas más solicitados a la hora de interpretar música brasileña, música latina y jazz. Ha acompañado a artistas de reconocimiento internacional, y grabado numerosos discos, realizando giras por todo el mundo. También se desempeña como profesor invitado en Amsterdam y en el Conservatorio de Utrecht.

Nhils Di Concilio Nació en Montevideo. Egresado de la Escuela Municipal de Música Vicente Ascone, integra la OSSODRE desde 1975 y desde 1980 es primer contrabajo solista de la Banda Sinfónica Municipal. En la música popular comenzó su carrera con su hermano Yuyo Di Concilio, pianista de jazz radicado en París. Fue integrante de los Red Hots, Tres para el Jazz y de la Memphis Jazz Band, y acompañó a numerosos cantantes como Raphael, María Creuza, Plácido Domingo y José Carreras. Integró el trío de Luis Di Matteo y tocó con Astor Piazzola. En 2013 fundó su propio cuarteto de jazz. Reciente-mente fue condecorado por sus 39 años de ininterrumpida labor en la OSSODRE.

CONCIERTOPOR LA

MEMORIA

2015

Primeros violinesDaniel Lasca, concertino interinoGabriel Giró, concertino interino alterno Betty RodríguezDiana CretuOscar HaedoGastón GerónimoClara Kruk Alejandra MoreiraEstela NicrosiPablo Beretta*Mario Roldos*J. Valentín Corbo*Gastón Bentancor*Diego Revello*Maximiliano Vélez*José Valerón*Segundos violinesVíctor Szilagyi, solistaPedro Beretche Núñez, solista alternoAndrés Aldado Juan RodríguezClaudio Nathan Luis Schiffino Jorge Drafta Lya PérezDavid Núñez*Emilio Sunhary*Johan García*Germán Pereira*Gisselle Fernández*Vivianne Graf*Sebastián Bello*Lider Schiavone *

ViolasGian Di Píramo, solista interinoCecilia Nicrosi, solista interina alternaElizabeth SzilagyiElisa SenosiaínLeonora IglesiasTimoteo Mella*Claire Poillion*Rodrigo Añón*Evangelina Fernández*Bruno González*ViolonchelosVirginia Aldado, solistaLucrecia BasaldúaHeber Addiego Gustavo Szilagyi Fernando Rodríguez H. Adrián Borgarelli Rodrigo Riera Sebastián Aldado*José Pedro Romero* ContrabajosCarlos Weiske, solistaFernando Aguirre, solista alternoW. Nhils Di Concilio Sergio MouroFernando Sánchez Jorge Pi Virgilio Carlevaro*Ignacio Casciani*FlautasBeatriz Zoppolo, solista interina Margarita González, solista interina alternaOlga Bertinat - flautín *

Daniel Hasaj*OboesFederico Curti, solista interino*Ernesto Lestón, solista interino alternoFrancisco Aldado corno inglés* Yanella Bía*ClarinetesMartín Castillos, solista Gisella Hernández, solista interina alterna* Fabián Pietrafesa, Carla Cairoli*FagotesEsteban Falconi, solista Gabriel Pereira solista interino alterno* Federico Sardi*Lorena Nader, contrafagot* CornosHéctor Barrera, solista interino Fiorella Chiappe, solista interina alterna*Gustavo ConstenlaSofía Méndez Mauricio Siciliano* German Crovetto**TrompetasBenjamín Browne, solista Alejandro Vega, solista alternoJavier OliveraEduardo Martiarena Trombones Raúl Saavedra, solista interino C. Javier Saavedra*Artigas Leal*TubaE. Javier Martiarena

TimbalesGerardo Navia, solista interinoPercusiónMaximiliano Nathan*Darío Ferdinand*Mike Hinkediker*Rodrigo Domínguez*ArpaRamiro Enríquez** Adriana Ellegiers**Piano y CelestaCarmen Mariño

InspecciónAna María Bonito, inspectora Beatriz Herrera, asistente Archivo musicalJimena Buxedas Felipe OrtizSantiago Bosco, copista Miguel Suárez, fotocopistaLuthierEsteban Craciun / cuerdasAfinador de pianosSebastián Gossio Utilería de Orquesta Julio ZerboniPablo Aguiar Mauricio MerlanoDiego ParedesJulio LarrauriGerente Daniel L. Magarian

*músico extra permanente** músico extra eventual

ANTEL, Banco República, ANCAP, Pronto, Buque-bus, Ferrere, Banco Santander, Punta Carretas Shopping, Conaprole, LATU, BSE, MP, SEMM, UTE, Hotel Radisson, Hotel Orpheo, Montevideo Comm, Canal 10, Canal 12, Tv Ciudad, TNU, Nuevo

Agradece a:

Primeros violinesDaniel Lasca, concertino interinoGabriel Giró, concertino interino alterno Betty RodríguezDiana CretuOscar HaedoGastón GerónimoClara Kruk Alejandra MoreiraEstela NicrosiPablo Beretta*Mario Roldos*J. Valentín Corbo*Gastón Bentancor*Diego Revello*Maximiliano Vélez*José Valerón*Segundos violinesVíctor Szilagyi, solistaPedro Beretche Núñez, solista alternoAndrés Aldado Juan RodríguezClaudio Nathan Luis Schiffino Jorge Drafta Lya PérezDavid Núñez*Emilio Sunhary*Johan García*Germán Pereira*Gisselle Fernández*Vivianne Graf*Sebastián Bello*Lider Schiavone *

ViolasGian Di Píramo, solista interinoCecilia Nicrosi, solista interina alternaElizabeth SzilagyiElisa SenosiaínLeonora IglesiasTimoteo Mella*Claire Poillion*Rodrigo Añón*Evangelina Fernández*Bruno González*ViolonchelosVirginia Aldado, solistaLucrecia BasaldúaHeber Addiego Gustavo Szilagyi Fernando Rodríguez H. Adrián Borgarelli Rodrigo Riera Sebastián Aldado*José Pedro Romero* ContrabajosCarlos Weiske, solistaFernando Aguirre, solista alternoW. Nhils Di Concilio Sergio MouroFernando Sánchez Jorge Pi Virgilio Carlevaro*Ignacio Casciani*FlautasBeatriz Zoppolo, solista interina Margarita González, solista interina alternaOlga Bertinat - flautín *

Daniel Hasaj*OboesFederico Curti, solista interino*Ernesto Lestón, solista interino alternoFrancisco Aldado corno inglés* Yanella Bía*ClarinetesMartín Castillos, solista Gisella Hernández, solista interina alterna* Fabián Pietrafesa, Carla Cairoli*FagotesEsteban Falconi, solista Gabriel Pereira solista interino alterno* Federico Sardi*Lorena Nader, contrafagot* CornosHéctor Barrera, solista interino Fiorella Chiappe, solista interina alterna*Gustavo ConstenlaSofía Méndez Mauricio Siciliano* German Crovetto**TrompetasBenjamín Browne, solista Alejandro Vega, solista alternoJavier OliveraEduardo Martiarena Trombones Raúl Saavedra, solista interino C. Javier Saavedra*Artigas Leal*TubaE. Javier Martiarena

TimbalesGerardo Navia, solista interinoPercusiónMaximiliano Nathan*Darío Ferdinand*Mike Hinkediker*Rodrigo Domínguez*ArpaRamiro Enríquez** Adriana Ellegiers**Piano y CelestaCarmen Mariño

InspecciónAna María Bonito, inspectora Beatriz Herrera, asistente Archivo musicalJimena Buxedas Felipe OrtizSantiago Bosco, copista Miguel Suárez, fotocopistaLuthierEsteban Craciun / cuerdasAfinador de pianosSebastián Gossio Utilería de Orquesta Julio ZerboniPablo Aguiar Mauricio MerlanoDiego ParedesJulio LarrauriGerente Daniel L. Magarian

*músico extra permanente** músico extra eventual

Siglo, TCC, El Espectador, Radio Sarandí, Radio Cero, Red Uruguaya de TV Color, Azul FM, Océano FM, Radio Oriental, Montecarlo, Radio Carve, Radio Difusión Nacional Sodre, Radio Nacional, Radio Universal, El País, La Diaria, Búsqueda, Revista Sinfónica, Caras y Caretas, IMPO y Tienda Inglesa.GRACIAS A TODOS!

de todo para todos

Coreografía Enrique MartínezDirección musical Martín García

El BNS inaugura la Temporada 2015 con una de las obras más populares del repertorio de Léo Delibes junto a la Orquesta Sinfónica del Sodre.

COPPELIA 19 de marzo al 1 de abril

SERRAT24, 25, 27 y 28 de febrero2 y 3 de marzo

Inicio de la gira ‘Antología desordenada’ que celebra los 50 años del cantautor en los escenarios.

Encuentro con los mejores maestros deinstrumentos de bronces, en los que se podrá participar de forma activa, como oyente o formando parte de un ensamble. Una iniciativa de la Orquesta Juvenil del Sodre en colaboración con la "Enrique Crespo"Brass Academy.

FESTIVAL DE BRONCES 25 al 28 de febrero

Director Silvaine Gasancon

La Orquesta Juvenil abre su temporadade conciertos con obras C. Gluck, Camille Saint Saëns y Maurice Ravel.

‘El Bolero’ Orquesta Juvenil del Sodre6 de marzo

JULIETA VENEGAS17 y 18 de junio

Julieta Venegas, una de las cantantes latinas más reconocidas a nivel mundial, llega por primera vez a Montevideo para hacer un recorrido por sus grandes éxitos