papus - tratamiento de las enfermedades nerviosas

8/8/2019 Papus - Tratamiento de Las Enfermedades Nerviosas

1/75

DEL TRATAMIENTO EXTERNO Y PSQUICO DE LASENFERMEDADES NERVIOSAS.

Encausse G.

ChamuelPars 1897

Pgina 1 de 75


2/75

DEL TRATAMIENTO EXTERNO Y PSQUICO DE LAS ENFERMEDADES NERVIOSASIMANES Y CORONAS

MAGNTICOS - ESPEJOS - TRATAMIENTO DIETTICOHIPNOTISMO - SUGERENCIA - TRANSFERENCIAS

POR LDR. GERARD ENCAUSSE

De la Facultad de Pars, Laureado de los hospitales dE ParsEx-chef del Laboratorio de Hipnoterapia Del Dr. Luys a la Caridad, Oficial de Academia Oficial de Mdjidi

Caballero de Cristo, Caballero del orden de ReyCon 17 grabados por L. Delfoos

PARS CHAMUEL, EDITOR5, RUE DE SAVOIE, j

L897 Todos los derechos reservados

Enfermedades Nerviosas

Del Tratamiento

EXTERNO Y PSQUICO

ENFERMEDADES NERVIOSASIMANES Y CORONAS

MAGNTICOS - ESPEJOS - TRATAMIENTO DIETTICOHIPNOTISMO - SUGERENCIA - TRANSFERENCIAS

POR LDr. Gerard ENCAUSSE

De la Facultad de Pars, Laureado de los hospitales de ParsEx jefe del Laboratorio de Hipnoterapia

DQ Dr. Luys a la Caridad, Oficial de AcademiaOficial del Mdjidi

Caballero de Cristo, Caballero del orden de Bolvar, etc.

PARS

CHAMUEL, EDITORES

5, RUE DE SAVOIE, 51897 Reservados todos los derechos

Pgina 2 de 75


3/75

INTRODUCCIN

FIN Y PLAN DE NUESTRO TRABAJO

En estos ltimos aos las numerosas bsquedas han sido hechas las que conciernen al

tratamiento de las afecciones nerviosas - por procedimientos fsicos (Imn, -electricidad, etc.) o psquicos (sugestin - transferencia). - estas bsquedas sonesparcidas en una muchedumbre de tratados especiales y algunas hasta son todavainditas. - es porque quisimos reunir en un pequeo manual prctico bastantesinformaciones para permitirle al prctico facultativo ser en condiciones de actuar contodo conocimiento de causa en la instauracin de un tratamiento racional.

Cuando comenzamos el estudio de hipnotismo en los hospitales primero como externode Mesnet, luego como jefe de laboratorio de Luys, hemos sido golpeados por elexclusivismo en el cual nos encierran all a la inmensa mayora de los prcticosfacultativos.

Unos creen slo al antiguo mtodo de los baos y la hidroterapia, otros que empleanexclusivamente la sugestin y abandonan a los rebeldes enfermos a este modo detratamiento, otros por fin se limitan a las inyecciones de suero artificial.

Debemos hacer esta justicia a las bsquedas perseguidas a la Caridad bajo la direccindel DT Luys; el caso es que en este laboratorio todos los procedimientos de tratamientosucesivamente han sido experimentados. Esta anchura de vistas quedar lacaracterstica de la Escuela de la Caridad creada por el DT Luys. Es all dndepudimos observar la importancia que hay a como todo conocer, para el prcticofacultativo y es all dnde tuvimos la primera idea del trabajo y presentamos su

bosquejo a nuestros (as)

Nuestro fin puede resumirse en algunas palabras: recordarles a los mdicos lostratamientos que conocen e insistir bien solamente en los tratamientos poco familiares.As es como mencionaremos rpidamente las prcticas de la electroterapia y delmasaje reenviando los tratados especiales y sea insistiremos ms en la prctica delhipnotismo, los espejos rotativos y de la transferencia. Recordaremos tambin ciertasprcticas antiguas y desconocidas hoy, como la medicina diettica, y el tratamiento porla llama.

Pero nos tomaremos exclusivamente en el tratamiento externo y psquico, reenviando

desde ahora a los prcticos facultativos a quienes estos procedimientos no bastaranpara la enseanza de la Escuela que tocara el tratamiento interno. Tal, como es y apesar de sus imperfecciones inevitables somos persuadidos que este pequeo manualles prestar grandes servicios a los prcticos facultativos.

EL AUTOR.

Pgina 3 de 75


4/75

CAPTULO PRIMERO

LOS IMANES

Efecto buscado por el empleo de los imanes.

El efecto buscado por el empleo de los imanes debe ser la modificacin de los centrosnerviosos por medio de la creacin a un campo magntico especial alrededor de estoscentros.

Tambin la accin producida por un imn depender del tamao del campo magnticocreado por este imn y del informe ms o menos extendido por este campo magnticocon los centros nerviosos sobre los que se desea influir.El imn acta como un aparato fsico y no tiene facilidad de ninguna propiedadmetafsica. Es porque las acciones obtenidas por los observadores diversos fueron tandiversas y los resultados

Determinacin de campo magntico de un imn por laslimaduras de hierro.

Producidos tan contradictorios. Estudiamos slo la accin del imn sobre la enfermedadsin ocuparse del gnero o de la potencia del imn; como tampoco de la localizacin desu accin. Estos factores son sin embargo indispensables observar si se quiere escribirun tratado serio sobre la accin de los imanes. Pero aqu debemos limitarnos a lasindicaciones prcticas; es porque vamos a resumir rpidamente estas indicaciones.

- Aparatos diversos y empleados.

Un gabinete provisto seriamente para el empleo de los imanes debe comprender.

I barras de hierro imantado por dos tamaos.A. De grandes barras de 0m, => o de longitud, de 0m, 05 del espesor y formados

De tres barras reunidas.B. De pequeos barras de 0m, 20 sobre 0m, 03.

2 Un buen electroimn de 0m, 10 de altura ms o menos.Pgina 4 de 75


5/75


6/75

El Electroimn tiene dos usos.1 reemplaza en ciertos casos las grandes barras.2 Le permite mantener a un grado siempre igual la imantacin de todos los barras y delas placas empleadas (utilizar siempre el procedimiento del frotamiento para laimantacin).

Placas magnticas.

PLACAS MAGNTICAS

Desde la poca de Mesmer habamos soado con emplear las placas magnticas.

Son placas de hierro dulces convenientemente imantadas y ligeramente cncavas parapoder aplicarse fcilmente el cuerpo.

Destinan formas diversas segn las partes del cuerpo las cuales son destinadas aactuar.Cadenear pequeos imanes.

El Dr. Luys hizo construir cadenas de pequeos imanes subidos sobre cuero. Lalongitud de estas cadenas es variable.

Pgina 6 de 75


7/75

Sin embargo no aconsejamos el empleo de estas cadenas o de estas coronas visto ladebilidad del campo magntico de cada uno de estos pequeos imanes. Las placas olas coronas magnticas son de muy preferibles.

Los consejos que podemos dar para el empleo de los imanes segn nuestraexperiencia personal, pueden resumirse en algunas proposiciones siguientes:

I Emplear preferentemente barras derechas fuertemente imantados y que tienen uncampo magntico poderoso.

(Determinamos la potencia del campo magntico midiendo la accin del imn sobre uncartn salpicado por polvo de hierro).

2 hacer actuar la accin magntica ms cerca posible del centro nervioso que se debeinfluir (imantar el plexo nervioso para coreo, el cerebelo para la epilepsia, etc.).

3 Aumentar la accin del imn colocando pedazos de hierro dulce en oposicin con l.Pero as como el patricio debe conocer todos los mtodos empleados vamos a acabar

este pargrafo por el resumen de los mtodos clsicos y produciremos tambin algunostrabajos ya hechos sobre la accin y el empleo de los imanes en teraputica.

Mtodo de MM. Bourneville y Bricon.

En Bictre MM. Bourneville y Bricon emplearon los imanes de hierro a caballo yarmaduras magnticas de diversas formas. Los imanes de hierro a caballo han sidoaplicados entre 16 enfermos entre los que estn 15 epilpticos (7 nios y 8 adultos).Los imanes fabricados por Sr. Ducretet eran de una fuerza sustentadora de 35340kilogramos que pesaban 7, 500 y fueron constados por cinco lminas de acero, cadauna de 4 centmetros de anchura y de 1 centmetros de espesor.

La aplicacin generalmente se efectuaba por la maana. En 12 de sus enfermos, elimn ha sido colocado sobre la nuca (sobre dos de stos el imn haba sido, durantealgunos das, aplicado sobre la cumbre de la cabeza), el polo Sur arriba, el polo Norteabajo (en dos de estos enfermos los polos han sido puestos uno tiempo el norte arriba,el sur abajo). Las aplicaciones fueron diarias y de una duracin de una hora.

Mtodo de MM. Proust y Ballet.

MM. Proust y Ballet describen as el procedimiento que empleaban: En la aplicacinde los imanes procedemos habitualmente del modo siguiente: t enfermo o el enfermoes extendido a la cama, exactamente anotamos el estado de la sensibilidad general oespecial, el grado de la fuerza muscular medida con la ayuda del dinammetro ycomparado por un lado con otro, por fin los diferentes sntomas que el enfermopresenta, si se efecta all. Luego el primer imn es aplicado al nivel del antebrazo.Cuando empleamos varios, el segundo habitualmente es puesto al nivel del muslo; eltercero, en contacto con la pierna. Si se juzga utilizar un nmero ms grande,colocamos otros en el nterin los primeros sin que el lugar de aplicacin tuvieraimportancia por otra parte grande. Tenemos siempre el cuidado de colocar los polos delos imanes a 5 o 6 centmetros de distancia de la piel y hasta de recubrirlos con unacompresa con el fin de que los efectos obtenidos sean muy imputable a la sola accin

Pgina 7 de 75


8/75

del imn y no a la de acero, actuando como metal como en las experiencias del Dr.Burq. - los imanes una vez aplicados, los dejamos en sitio durante un tiempo variable.Somos a menudo obligados para conseguir efectos, de mantenerlos aplicados durantevarias horas. No obstante, en un gran nmero de casos, la accin del magnetismo esmucho ms pronta y se manifiesta en algunos minutos. Las observaciones de MM.Proust y Ballet permiti establecer una diferencia notable entre la accin de los metales

y la de imanes. En efecto, la vuelta de la sensibilidad provocada por los aqu se hacesiempre del centro en la periferia (se presenta con trax) cualquiera que sea la partepuesta en contacto con los imanes. Durante la aplicacin de los imanes es necesario, nique decir tiene, investigar y anotar exactamente, a intervalos de los tiempos ms omenos acercados, siguiendo los casos, las modificaciones que pueden producirse en elestado del enfermo, est del lado de la sensibilidad, lado de la movilidad.

Efectos teraputicos del imn resumidos por el Dr. Bricon.

En los histricos la vuelta de la sensibilidad es generalmente pasajera; publicamos noobstante un cierto nmero de observaciones donde la curacin definitiva principalmenteha sido obtenida en consecuencia de aplicaciones prolongadas unilaterales obilaterales. Por aplicaciones bilaterales prolongadas, Sr. Debove lleg a hacerhemianestsica histrica alcanzada de anestesia generalizada. El mismo resultado hasido obtenido en los disturbios de la sensibilidad especial y de la motilidad de loshistricos.

En el hemianestesias y observadas las hemiplejas en el alcoholismo, el saturnismo, laslesiones cerebrales, el imn trajo la vuelta definitiva sin transferencia de la sensibilidady de la motilidad en un cierto nmero de casos. En cuanto a la motilidad, es necesario

anotar que la parlisis del que se trata aqu acompaaba la anestesia sensorial ycutnea y que son las nicas quienes parecen justiciables del tratamiento magntico.Sr. Bernheim atribuye no obstante al imn una eficacia especial sobre la funcin motriz.[Revista medical del Este, el 15 de mayo de 1881).

Sobre 22 epilpticos enfermos sometidos a un tratamiento prolongado y exclusivo porlos imanes de hierro a caballo o las armaduras (modificacin de las de l Noble y deHarsu) MM. Bourneville y Bricon no obtuvieron, contrariamente a los hechos aceptadospor otros autores, por ningn resultado satisfactorio. El imn todava ha sido empleadorecientemente de nuevo para combatir algunas cefalalgias; lo utilizamos para laextraccin de los cuerpos extraos (acero) de la crnea, etc. El mtodo de Sr. Debonconsiste en la aplicacin prolongada y bilateral de imanes de hierro a caballodispuestos por cada lado de cuerpos en nmero ms o menos grande. Podemosobtener en ciertos casos la conservacin forzada y prolongada de la sensibilidad deambas partes por medio de la aplicacin de las placas neutras metlicas (Vigorosas).Las aplicaciones prolongadas y bilaterales permiten obtener a veces los resultados queno se habra podido obtener por los procedimientos ordinarios. - Todava no podemosdistintamente establecer, desde ahora, las indicaciones teraputicas del imn.

Pgina 8 de 75


9/75

Del empleo del imn en la teraputica, por W. HAMOND de Nueva York.

Qu el imn pueda ejercer una influencia fuerte y fisiolgica sobre los animales, y hastasobre las plantas, es un hecho que la experiencia definitivamente estableci, aunquegeneralmente sea hecho poco caso de eso por los mdicos. La razn de este descuidodebe ser atribuida sin duda a esta circunstancia, que los que promulgaron la ciencia del

magnetismo mezclaron tanta pelota, con grano de trigo, que este ltimo se encontrperdido a causa de la gran superfluidad de la primera.Este sujeto fue estudiado, hace varios aos, por el barn Von Reichenbach, hombre noslo dotado de una ciencia profunda, sino que adems valoraba en gran consideracinpor Liebig1 Anales de Psiquiatra y de Hipnologa, - (noviembre de 1894).

Y otros sabios eminentes. Cumple un gran nmero de experimentos sobre sujetosneuropaticos ambos sexos y aunque muchas cosas que dedujo de sus bsquedaspuedan ser miradas como errneas, no podemos rigurosamente decir sobre eso tantastodas sus conclusiones. Por ejemplo, cada uno puede fcilmente convencerse de laverdad de la observacin siguiente (me asegur repetidas veces su puntualidad:

Si un imn fuerte, pudiendo sostener cerca de diez libras es dirigido de arriba abajosobre los cuerpos de quince o veinte personas, sin tocarlos efectivamente, encontrarde all siempre entre ellas, algunas que sean excitadas de modo particular. El nmerode individuos que se encuentran para ser sensitivos de esa manera es ms grande quegeneralmente nos le imaginamos. El tipo de impresin producida sobre estas personasexcitables, que por otra parte pueden ser miradas como llenas de salud, es difcil dedescribir:Es ms bien desagradable que agradable, y combinada a una sensacin ligera decorriente de aire fresca, o de un calor dulce, que los enfermos se imaginan sentir sobreellos. Algunas veces sienten dificultades, picazones o tienen carne de gallina; algunosse quejan de ataques sbitos de cefalalgias, no slo mujeres, sino que hombres a la florde la edad se encuentran para ser muy sensibles a esta influencia; entre los nios, sehace sentir algunas veces de modo muy activo.

Es indudable que de experiencias semejantes sean susceptibles de conducir a losresultados muy decepcionantes. Todo el mundo es ms o menos apto para recibir laimpresin del " principio de la sugerencia , lo que consiste en lo que los sujetos ven ysienten, segn lo que se espera de ellos, o segn que les es dicho ver o sentir. Perohasta cuando las experiencias son hechas tomando todas las precauciones paraponerse en guardia contra la influencia de este factor, fenmenos que esencialmenteno difieren de los observados por Reichenbach se producen. Para le drselo unejemplo, citar la experiencia siguiente hecha solamente desde hace algunos das.

Un Seor de edad de 30 aos y de una naturaleza de ninguna manera impresionabledescubri su brazo derecho, a mi demanda, levantando la manga de su camisa hasta elhombro, y distendi de toda su longitud sobre una mesa. Tom entonces un pauelo yl vend estrechamente los ojos, expresndole el deseo voluntario de decirme biencuales sensaciones sentira en este brazo en el curso de la experiencia. Habindoloinducido as a concentrar su atencin en esta parte de su persona, tuve un imn fuerte

Pgina 9 de 75


10/75

en forma de hierro a caballo, en contacto casi inmediato por encima de su nuca y acerca de un pulgar de intervalo con la piel.

Al cabo de treinta y dos segundos a mi reloj, dice: no siento nada en absoluto en elbrazo, sino experimento una sensacin extraa de entumecimiento detrs del cuello.Diez segundos despus, exclamaba: 11 parece ahora que usted me pasea un vaso

ardiente detrs del cuello. Quit el imn y le ped si no senta nada en el brazo. No,replic, no creo.Mientras que hablaba, vivamente traje el imn por encima de su cabeza y al mismotiempo le golpe el brazo con una plegadera. Huelo que usted me golpea el brazo conalgo, dice, pero el entumecimiento que senta en el cuello desapareci y se encuentraahora para ser justo por encima de mi cabeza.

Alej entonces el imn y lo hice mover por encima del brazo, por encima del hombro alcabo de los dedos a la distancia de un pulgar o ms o menos de la superficie de la piel.Despus de dos o tres pasos de este modo, dice: ahora siento algo en el brazo;experimento una sensacin tal como si usted me pinchaba el brazo con alfileres,

aunque esto no me hiere de ninguna manera. Ahora me parece al que el vaso ardienteligeramente me quema durante el brazo.

Otras modificaciones de la experiencia fueron hechas, y siempre con resultadosemejante. Era evidente que el imn produca sensaciones irritantes sobre las partesdel cuerpo donde su proximidad no era sospechosa.

Reichenback supona que de tales fenmenos y otros, que describa, eran debido a unafuerza que era el primero que hay que reconocer, y el cual, pretenda, tena su asientoen el cuerpo de la persona. Lo llamaba la fuerza odica od u odilica. Cuando exista a unalto grado, los sujetos fueron mirados como sensitivos, y podan exhibir efectos todavams asombrosos por la accin de los imanes que aquellos de quienes es ya hechomencin. Estos sensitivos eran casi invariablemente unos individuos de temperamentosfuertes y neurticos, y mujeres para la inmensa mayora. Segn sonido decir, prefera alas que frecuentemente fueron incomodadas por cefalalgias peridicas, sobre todo porla jaqueca; las que se quejaban de opresin temporal del estmago, o las que dormanmal sin causa aparente; las que soaban todo alto durante el sueo o las que fueronagitadas durante la noche, sufriendo la influencia de la luna llena; Las que fueronindispuestas rpidamente en las iglesias y los teatros, o las que eran muy sensibles alos olores fuertes. Cuando tales personas y varios conductos en una cmara oscura enla cual varios imanes estuvieron colocados, eran capaces al cabo de algunos minutosde determinar las posiciones precisas de estos objetos por los rayos de luz queemanaban de sus polos.

Le cito los extractos siguientes de una carta escrita por Sr. Volpicelli, de Roma, a Sr.Chevreul, de Pars, como que se explica a la vez y los efectos del imn y 1 necesidadde ponerse en guardia contra un engao, hasta involuntario, por parte del sujeto.

Un mdico, dice este corresponsal, poseyendo una reputacin excelente, afirma quesi un imn es puesto en contacto con un sujeto nervioso, el magnetismo ocasionaefectos perturbadores y desarregla notablemente la salud. Para mi parte, dudo para

Pgina 10 de 75


11/75

que estos disturbios sean debidos, de ningn modo, a la influencia magntica, y nodiscuto sin embargo su existencia efectiva, pero los atribuyo a la imaginacin de lapersona. Fui invitado por un profesor sabio y medical que hay que hacerle experienciassobre un sujeto nervioso, al hospital del Espritu Santo, en Roma. Acept la ofertacorts, pero en lugar de un imn, aport un pedazo de hierro que fue magnetizado deningn modo. El enfermo antes no hubo visto este hierro, que fue cogido por

convulsiones violentas. Su imaginacin haba sufrido tal excitacin que pudimosobservar disturbios nerviosos incitados a su intensidad ms grande. Hice una segunda experiencia. Un imn estuvo colocado en la mano de una personatambin destinada por una enfermedad nerviosa. Al cabo de algunos segundos, sevolvi tan violentamente excitada que me vi obligado a quitarlo. Me sent convencidoque el disturbio nervioso fue producido por la vista simple del imn y despunta por unaaccin magntica cualquiera, y varios das despus, pude adquirir, por ciertos medios,la conviccin del hecho siguiente. La misma persona fue invitada a presidir una reunincientfica. Tom imanes poderosos y los coloqu bajo su silla, en el cajn de su mesa, yhasta bajo sus pies, sin que tuviera la sospecha ms ligera de mis preparativos.Durante la sesin, que dur ms de dos horas, tuvo que sea por medio de disturbios

nerviosos; e inmediatamente despus la reunin, respondiendo a la peticin que se lohice, me declar que se senta perfectamente bien. Cuando se le supo que haba sidorodeado de imanes poderosos, manifest a la vez la sorpresa y el espanto, como si noestuviera completamente seguro de ser lleno de salud. Pero el ensayo ms filosficoy al mismo tiempo ms prctico de la accin del magnetismo sobre los seres vivos es eldel Dr. Juan Vansant. Sus experiencias fueron hechas, y sobre plantas que no podanser sospechadas de ser influidas por el principio de la sugerencia y sobre insectos uotros animales de la orden ms inferior, de hasta insensibles a toda influencia, por finsobre individuos, sino calculando las circunstancias, con el fin de evitar toda sospechade la accin de ningn factor otra que el magnetismo.

El Doctor Vansant empleaba pequeos imanes de acero, pudiendo sostener cerca deuna onza de hierro, acabndose por trozos muy puntiagudos, y proveda para lacomodidad del manejo de un puado de madera en medio. As como el peridico delDr. Vansant no es generalmente accesible, cito debido a la importancia del sujeto,segn sus documentos, la descripcin siguiente: Mi atencin por primera vez particularmente haba dirigido sobre el sujeto de estacomunicacin en el invierno de 1866, cuando yo tener la oportunidad de observar queun pequeo junquillo de acero magnetizado cuyas extremidades eranextremadamente puntiagudas , si fue puesta cuidadosamente en contacto con unaampolla de una sensibilidad viva, que haba sido producida por casualidad sobre uno demis dedos por un punzn, daba lugar, cuando el polo Sur fue aplicado, a una sensacinaguda momentnea, y pareca devolver la ampolla ms dolorosa cuando el imn fueretirado. Cuando se haca uso de la misma manera el polo Norte, ninguna sensacinfue sentida en el momento del contacto y despus del alejamiento del imn el dolorprimitivo se calmaba de modo notable. Golpeado por este fenmeno, y sin embargoque casi se no fiaba de mis propias sensaciones, comenc por informar si era posiblereconocer una diferencia entre ambas extremidades de un imn por medio de algnrgano particularmente sensible en su condicin normal. A prueba, encontr que lamembrana conjuntiva del ojo indicara, por su sensibilidad, por cual polo fue tocada.Poda poner con cuidado la extremidad puntiaguda Norte del junquillo magntico sobre

Pgina 11 de 75


12/75

esta membrana sin dolor, o parpadeo de ojos, pero en el momento en que el polo Surfue aplicado, importa con cual delicadeza, experimentaba una sensacin aguda y unguio ligero e involuntario del prpado. El efecto era dbil, pero evidente. Laexperiencia fue repetida sobre el ojo de otra persona el mismo da y dio los resultadossemejantes. Despus de eso hice numerosas experiencias con imanes de diferentesformas y potencia (bien que con de muy grueso) aplicados sobre partes diferentes del

cuerpo y as jams observaba una serie determinada de sntomas despus de cadaaplicacin hecha de la misma manera a una parte dada, con tal que un lapso del tiemposuficiente haya desaparecido entre las aplicaciones para que el rgano haya vuelto a suestado ordinario. Finalmente termin de convencerme de la autenticidad de losfenmenos. Adquir la certeza que no deban ser atribuidos en absoluto a laimaginacin y que eran tan regulares y constantes en la manera en la que sepresentaban que los que siguen la administracin de toda sustancia medicinal.

Las experiencias del Dr. Vansant tenan para la inmensa mayora un carcterfisiolgico. Hace mencin sin embargo de tres casos para los cuales el imn fueempleado como agente teraputico, y con efecto inmediato. As: Sr. J. R., un Seor de

una organizacin bastante delicada tena una neuralgia en el lado superior del lado dela figura. Apliqu el polo Norte de una pequea barra imantada que poda apenaslevantar una media onza por uno de sus polos durante algunos segundos sobre el lugardoloroso. Aproximadamente al cabo de diez minutos dice que el dolor fue aumentado ylocalizado. Apliqu entonces el polo Sur de la manera misma y algunos minutosdespus declar que el dolor casi haba cesado. Este Seor se esperaba ser aliviadopor la primera aplicacin.

Sr. M., un hombre muy privado de imaginacin, tena una neuralgia facial de origeninfeccioso. Apliqu el polo del mismo pequeo imn descrito ms arriba,aproximadamente durante un minuto. Al cabo de cinco minutos se quej de lo que eldolor era peor.

Hice entonces una aplicacin del polo + y en menos de un minuto el dolor cedi casitotalmente. Al cabo de aproximadamente la una hora, hubo un nuevo acceso de dolor,pero muy aminorado como intensidad. Esta persona tambin fue inducida a esperar delalivio por la primera manera de adaptacin.

Sra. S. Una dama de una sensibilidad notable, pero que posea un gran imperiomisma, sufra de una neuralgia atroz de los nervios que acababan en el lado izquierdodel estanque. La vspera, haba hecho, cerca del lugar doloroso, una inyeccinsubcutnea con cuarto de un gramo de sulfato de morfina, cuyo efecto fue producir unadepresin muy grande de las fuerzas vitales, pero no aliviar el dolor, que continusiendo sentido durante la inconciencia que sigui. A esta ocasin, sin que hubo porparte de la dama el menor conocimiento de lo que haca, lentamente pas,aproximadamente durante diez segundos, sobre el superior tercero del muslo el polo deun junquillo de acero fuertemente magnetizado por cuatro pulgadas de longitud sobreun tercio del pulgar de dimetro. El efecto fue sorprendente y alarmante. El dolorcambi de posicin, se difundi y subi, pero no fue aliviado. Un estado de estuporsobrevino, su respiracin fue oprimida, una palidez mortal invade su cara, sus lneas sevolvieron nerviosas, sus ojos hundidos y medio cercado; el corazn dbilmente lata, yla superficie del cuerpo fue fra y cubierta de un sudor viscoso. El efecto deprimente se

Pgina 12 de 75


13/75

pareca mucho al que haba sido producido por la morfina el da precedente, pero fuehasta ms marcado. Todos estos sntomas se manifestaron en el espacio de algunosminutos. Despus de haber esperado quince minutos, apliqu el otro polo, el polo - + -durante la misma longitud del tiempo, en un lugar un poco debajo de la juntura de lacadera, y en poco tiempo, los nuevos sntomas se manifestaron. El dolor fueaumentado y ms localizado en apariencia; las extremidades fras, pero el sudor estuvo

detenido, la respiracin ms profunda, los ojos naturalmente cerrados y todos signos dedepresin comenzaron a disiparse. Estos extractos del peridico muy interesante del Dr. Vansant son suficientes paramostrar los resultados de sus bsquedas.

Vengo ahora ponerle al tanto de mis propias observaciones.Al contrario del Dr. Vansant, que se serva de barras magnticas, encontr que la formade hierro a caballo, tal como los imanes expuestos aqu, era ms eficaz. Es preferibletambin tener ellos todos de la misma talla, porque entonces pueden ser atados juntos,y su fuerza lo es muy aumentada.

Los polos pueden ser separados procurando de inclinar el imn con el fin de poner unpolo en contacto ms acercado a la superficie que el otro. Adems, la barra magnticapierde pronto su magnetismo, mientras que el imn de hierro a caballo, si el que loposee el guardia en un lugar conveniente, no sufrir ningn deterioro durante aos deun empleo constante. Cuando es juicioso de actuar con gran efecto una parte muylimitada del cuerpo, agujas pueden ser fijadas sobre la una de los polos o sobre los dosa la vez, o colocadas entra un par de imanes. Cuando dos o varios imanes sonreunidos en un nico, debemos ocuparnos que todos los polos nortes y los polosmeridionales se corresponden; de otro modo su potencia sera muy reducida de all.Durante varios aos, he empleado, en mi prctica de la medicina, los imanes, y demodo considerable, sobre todo en el tratamiento de la neuralgia. Pero es solamentedesde hace poco me serv de eso para el tratamiento de coreo y de la parlisis. Estoson las ltimas clases de casos que propongo tratar en este artculo como lo queconcierne a la influencia teraputica del imn.

Compulsin

1er. CASO. - A. C, de edad de diez aos, se volvi afectada de compulsin, tanto comopodemos afirmarlo, hacia el 5 de julio de este mismo ao. Logr el 21 de agostoponerse bajo mi observacin. En aquella poca haba una agitacin continua de todoslos msculos del tronco y de la cara. Haba perdido la facultad de la voz. Por medio deun yugo que envolva el cuello y los hombros, at dos imanes de hierro a caballo quepodan cada uno sostener cuatro libras de hierro, de tal modo que uno fue apretadosobre la regin cervico dorsal de la espina, y el otro sobre el esternn, ser dirigidos lospolos de arriba abajo. Los imanes fueron aplicados sobre la 1h 30 m. el 22 de agosto. Ala 1h 55 m. todo movimiento compulsivo haba cesado. A la 1h 57 m. pronunci algunaspalabras: s, no, no s. A las 2h 05 m. dice: querra ir a la casa, mam. Los imanesentonces fueron quitados. Hasta aqu, y somos el 15 de septiembre, no hubo ningunarecada.

Pgina 13 de 75


14/75

2do. CASO. - semejante al primero, pero la enferma poda hablar. Los imanes noprodujeron ningn efecto, aunque aplicados repetidas veces. La enferma se cura conarsnico a altas dosis.

3er. CASO. - J. T., una joven chica, de edad de once aos, me fue trada el 1 deseptiembre, con el fin de ser tratado para coreo. El caso era unilateral, ser limitados los

movimientos al lado izquierdo. Mi imn fue aplicado sobre la parte delantera del musloizquierdo y el otro sobre la regin cervical de la espina. Los movimientos cesaron alcabo de once minutos. Punto de recada.4. CASO. - W. L., un chico de edad de siete aos, compulsiones desde hace tressemanas, movimientos generales. Punto del resultado por los imanes. Curado en docedas por el arsnico.

5. CASO. - C. D., chico de edad de nueve aos, compulsiones desde hace dos meses,muy debilitado, no siendo capaz en absoluto de marchar sin derribar repetidas veces,movimientos generales, ningn resultado por el empleo de los imanes, curado al cabode dos semanas por el arsnico.

6. CASO. - R. D., una nia de edad de nueve aos, compulsiones desde hace seissemanas, movimientos generales; punto del resultado por los imanes.

7. CASO. - J. L., una chica de edad de ocho aos, compulsiones desde hace seissemanas, movimientos limitados a la cara y en el cuello. Punto del resultado por losimanes. Todava bajo el tratamiento del arsnico. Mejoramiento.

8. CASO. - D. C> un chico de edad de ocho aos, compulsiones desde hace un mes,movimientos generales, punzado por el resultado por los imanes, aunque fueronaplicados repetidas veces y dejados durante la una hora o ms a la vez.

9. CASO. - C. W., un chico de edad de siete aos, compulsiones desde hace tresmeses, movimientos limitados en las manos y en la figura. Ningn resultado por unaaplicacin repetida por imanes.En resumen, emple el imn para nuevo caso de compulsin. Para dos de ellos, losefectos fueron notables, al haberse producido curaciones completas en algunosminutos. Para los siete ningn otro resultado se efectu. Es probable queobservaciones posteriores demuestren que variaciones en la fuerza de los imanes o elmodo de aplicacin sern ventajosas.

Pgina 14 de 75


15/75

CAPITULO II

CORONAS MAGNTICAS

Cuando se trata de influir magnticamente sobre el cerebro, las coronas magnticas sevuelven muy tiles y dan los resultados excelentes.

Estas coronas son fuertemente imantadas y su campo de accin es bastanteimportante.

El modelo ms simple es empleado el a la Caridad y las figuras indican, mejor quetodas las demostraciones, su constitucin y la colocacin.Pero estas coronas presentan curioso particularidad. Conservan la impresin fijadasobre ellas y pueden operarlo la transferencia. He aqu en cuales trminos estedescubrimiento ha sido presentado a la Sociedad de Biologa.

Corona magntica.De la transferencia a distancia con la ayuda de una corona de hierro imantado, de estadosneuropaticos variados, de un sujeto en el estado vela sobre un sujeto por el estado hipntico, porMM. Luys y Encausse.

La cuestin de la transferencia de estados neuropaticos variados que distintamente hasido puesta en evidencia tan en ltimamente por los trabajos de nuestro colegaBabinski, acaba de enriquecerse de hechos nuevos que Sr. Encausse, mi jefe delaboratorio y yo, recientemente comprobamos todo.

No se trata ms, en este caso, de la transferencia por contacto magntico de un estado

neuropatico cualquiera (parlisis, contracciones, anestesias, etc.), de un sujeto quetoma as, gracias a la intervencin de un imn interpuesto, el estado mrbido de sucompaero, pero mucha transferencia real, a distancia, sobre una corona de hierroimantado sirviente de substrato material, de un estado neuropatico cualquiera, de unsujeto transfiere (parlisis, contracciones, vrtigos, etc.), en el estado de la vspera, enel sujeto en estado hipntico.

Podemos as, el sujeto hipnotizado que es en una cmara vecina, quitar la coronasuperior la cabeza del sujeto transfiere, llevar en la mano susodicha corona imantadaque es encargada por el estado neuropatico, como si se trate de un acumulador

Pgina 15 de 75


16/75

verdadero cargado de fluido elctrico, y provocar reacciones similares. - son all hechosnuevos y quienes son unas deducciones lgicas de los primeros trabajos que han sidohechos sobre la materia, y que un gran nmero de mdicos fue en condiciones deverificar cada da la puntualidad en mi servicio a la Caridad.

He aqu cmo operamos:Presento primero a la Sociedad la corona imantada tal, como lo hice construir. Vemosque consiste en una lmina de hierro curvilneo que abraza circularmente la curvacraneana. Su continuidad es interrumpida al nivel de la regin frontal, y cadaextremidad libre de la media corona representa un polo del imn. - un espectromagntico hecho con las limaduras de hierro y fotografiado da una imagen fiel del brillomagntico.

Empricamente, aplico el polo Norte sobre la sien derecha (indicar ms lejos el motivode esta disposicin), e interpongo entre la sien izquierda y otro polo un tapn de ropa

blanca para asegurar el predominio de accin del polo al contacto de la piel. Unarmazn hecho con la ayuda de cintas de cuero permite fijar la corona sobre la cabezahorizontalmente, y mantenerlo en las condiciones indicadas que me aparecen hastaahora las ms favorables la manifestacin del fenmeno.

Sea ahora un sujeto A, golpeado por hemipleja derecha y en estado de vigilia, -Aplicamos, as como acabo de indicarlo, la media corona en su cabeza, el polo Norte ala derecha, y la mantenemos horizontalmente aproximadamente durante cinco minutos.- al cabo de este tiempo, sin proferir ninguna palabra, la colocamos en la cabeza de unsujeto B, previamente permitiendo por letargo hipntico y colocado en una cmaravecina. Casi instantneamente, el sujeto B. percibe una conmocin como una pequeadescarga elctrica; todo su lado derecho se vuelve hemipljico, y cuando se lo dirigehacia el despertar y cuando segn los procedimientos usuales lo hace pasar encatalepsia, luego en sonambulismo lcido, en este momento, digo, habla, tom a lapersonalidad del sujeto hemipljico, tiene la voz confusa, tiene el brazo que cuelga,marcha segando. En una palabra, la personalidad mrbida del sujeto transfierehemipljico real se encarn con todos sus caracteres sobre el sujeto trasladado conuna precisin verdadera.

-Al despertar, este estado pasajero desaparece instantneamente en forma desugerencia imperativa.

La fuerza nerviosa mrbida acumulada sobre la corona imantada no se apagainmediatamente en cuanto se descarg sobre el primer sujeto.Comprob que esta fuerza acumulada era todava apta para producir efectos idnticos,menos acentuados posiblemente, en un segundo sujeto.Todava puede persistir durante uno tiempo, y parsimoniosamente comprob quecuando haba quedado uno tiempo en contacto con los sujetos en experiencia, al cabode una media hora, y algunas veces al cabo de las dos horas, era todava bastanteactiva para revelarse por efectos apreciables.

Pgina 16 de 75


17/75

Pude as transportar a distancia, con la ayuda de la misma corona, las contracciones delas extremidades inferiores de un sujeto de mi servicio alcanzado por movilidadtraumtica, y que tena los miembros inferiores muy dolorosamente nerviosos,

- Neuralgias faciales y citicas, y, - cosa muy extraa ciertamente!- Estados cerebrales, disturbios enceflicos, tales como vrtigos,

1 De Las experiencias recientes me permitieron comprobar que el estado neuro magntico de lacorona imantada era susceptible de persistir el tiempo ms prolongado. Al cabo de las 48 horas,una corona magntica colocada sobre la mama de un sujeto alcanzado por tortcolis, y colocadapor inadvertencia 48 horas despus sobre lo mama de un sujeto hipnotizado revel su actividadpersistente por disturbios de tortcolis similar, y esto naturalmente se hizo sin que sospechemospara que esto pueda pasar, aturdimientos, sensaciones de agotamiento intelectual y de prdida dememoria.

Todos estos estados neuropaticos, sean de orden somtica o de orden psquica,aparecen pues obedecer a las mismas leyes de la transferencia, y poder, a merced delexperimentador, ser impuestos as sujetos hipnotizados que pueden transitoriamente

servir para ellos de receptores, e impregnarse de eso de modo completo a la granventaja de su mejoramiento curativo.

Siguiendo esta orden de ideas, naturalmente somos hechos investigar si en el empleode estos mtodos nuevos, no sera posible divisar medios nuevos aplicables a lateraputica de las enfermedades mentales. - va a tener all un problema de primerorden que va a ponerse a los espritus a investigadores. Porque, por lo tanto de estepunto de partida real e indiscutible, en virtud del cual se puede trasladar a un sujeto delos estados neurolgicos mrbidos que pertenecen a otro, somos hechos preguntarse sila recproca no sera tambin verdadera, y tan por ejemplo, sobre un cerebro turbado ycongestivo, en el perodo de excitacin o de depresin, no sera posible trasladar las

fuerzas nerviosas acumuladas por un cerebro en el estado fisiolgico?

En una poca cuando 1a audacia del cirujano no tiene ms lmites por medio deteraputica mental, en una poca cuando Sr. Burckard (de Prfargier) anuncia, en elCongreso de Berln, cuando pudo curar ciertos casos de locura, con la ayuda de laextirpacin de ciertas regiones de la corteza, podemos decir que en este dominioespecial de la patologa, todo es posible, y que las tentativas ms aparte de las ideasnormalmente recibidas, son a menudo coronadas de xitos inesperados.

Todos estos hechos que pertenecen al dominio del hipnotismo, que parecen tanextraos a los espritus mal preparados, se llevan con ellos una enseanza muy

significativa. Devuelven en luz, y revivifican, bajo una forma nueva, ciertas prcticasque pertenecen a todas las fases de la humanidad, estas tendencias al sobrenatural,que se reencuentra como fondo comn de todas las religiones.

Acaso estas transferencias a distancia de fuerzas neuricas y psquicas con la ayudade un substrato material, por una corona simple y imantada, no recuerdan al espritu laaccin misteriosa de los talismanes y de los amuletos, los sortilegios de los brujos? Y,por fin, en el mundo catlico, la Iglesia no supone como uno de sus dogmasfundamentales que ciertos cuerpos materiales, ciertas reliquias, Los objetos benditos,

Pgina 17 de 75


18/75

se llevan con ellos a distancia ciertas gracias especiales, emanadas del que lasconsagr?

No son pues all representaciones paralelas de los mismos fenmenos de ordenpsquica que acabamos de exponer? Y como no somos hechos decir que en estedominio tan curioso de las cosas del hipnotismo, a pesar de las apariencias, no

encontramos nada de nuevo, y que slo hacemos revivir antiguas cosas olvidadas en laevolucin mental de la humanidad.

DESAPARICIN DE LA INFLUENCIA

Para quitar la influencia tan fijada sobre las coronas varios procedimientos han sidoempleados. El mejor es sin disputa el lavado al agua corriente de las extremidades dela corona.Corona electromagntica. Pero para remediar ms seguramente todava este

inconveniente, le propusimos al Dr. Luys el empleo electromagntico de las coronas.

Coronas electromagntica.

nicamente imantndose bajo la influencia de la corriente elctrica y hemos hecho, enltimamente, construir un modelo redondo que nos da los resultados excelentes.

Pgina 18 de 75


19/75

El casco solenoide.

Modificacin poderosa del campo magntico.

Casco de solenoide del Dr. Encausse.

Sabemos la influencia ejercida por los solenoides sobre la creacin y la transformacindel campo magntico.

Es porque soamos con modificar, por medio de un solenoide, el campo magntico delcerebro entero o del miembro entero.Para el cerebro, hicimos construir un casco solenoide que da los resultados muyrpidos y que permite en mucho caso reemplazar ventajosamente las coronasmagnticas.

Bibliografa.Informe sobre los imanes presentados por Sr. abad el Noble, por ANDRY y THOUSET (BibliotecaNacional, T. VII, 27).BERSON. - de la influencia de la temperatura sobre la imantacin (Tesis de la Facultad de lasCiencias, 1886). Biblioteca Nacional, 40 R 489 (560-61).Las corrientes de Polaridad en el imn y en el cuerpo humano. Por el Dr. CHAZARAIN y CH.

DECLE. Pars, 1887, en octavo . Biblioteca Nacional, T. XV, 182.DURVILLE. - aplicacin del imn al tratamiento de las enfermedades. Pars, 1895, in-18.Anales de Psiquiatra y de Hipnologa, publicadas bajo la direccin del Dr. LUYS.

Pgina 19 de 75


20/75

CAPITULO III

EL ESPEJO ROTATIVO

El espejo rotativo del Dr. Luys consta modelo) (ltimo de una cabeza de maderarecubierta con una placa nkel y puesta en marcha por un movimiento de relojera.

El espejo da los resultados excelentes a dos puntos de vista:

1 Para producir la hipnotizacin en los sujetos difciles.

2 Para obtener una accin mecnica de la luz sobre los centros nerviosos, una suertede masaje de las clulas nerviosas por las vibraciones luminosas,La Tcnica de este espejo es los ms simples. Podemos emplearlo de dos modos, osea a la luz del da, o sea en el gabinete negro.

1 A la luz del da. - hacemos sentar el sujeto en una butaca, la cabeza cmodamenteapretada sobre el expediente. La entrada de la luz a la habitacin debe estar colocadadetrs de la butaca. Disponemos entonces del espejo delante del sujeto tiene 0m, 50 o1 metro de distancia aproximadamente del ojo y de tal modo como el haz luminosovenga para alumbrar los ojos a cada vuelta del espejo.

Hacemos entonces sesiones de 5, 10 o 15 minutos, siguiendo los casos.

2 En la cmara oscura. - reemplazamos la luz de da por un chorro que proviene deuna lmpara proveda de un manguito.

Los resultados teraputicos. - en cuanto a los resultados teraputicos obtenidos poreste procedimiento, podemos hacer mejor slo de producir el trabajo segn que el Dr.Lemoine sabio, el mdico de los hospitales de Lila, quiso autorizarnos bien a reproducir.Del empleo de los espejos rotativos en la teraputica del histerismo por MM. JorgeLemoine y Pablo Joire (de Lila).

Pgina 20 de 75


21/75

El tratamiento por el sueo hipntico y la sugerencia tiende a introducirse cada vez msen la teraputica especial de las enfermedades nerviosas. Lo conseguimos losresultados tan satisfactorios en un gran nmero de casos bien determinados que lasprevenciones que este procedimiento haba originado, en el espritu de un ciertonmero de enfermos, completamente cayeron. Vemos a los mismos que mismos habalevantado ms objeciones a la generalizacin de este procedimiento teraputico, mejor

alumbrados ahora, recurrir a eso y aceptarlo sin dificultad.Principalmente es en los disturbios nerviosos de orden motora o sensitiva, que estnbajo la dependencia del estado histrico, que el sueo hipntico y la sugerencia fueron,hasta aqu, empleados con ms xito, mientras que a contra los disturbios psquicos ylos fenmenos neurastnicos casi se mostraron siempre rebeldes a este tratamiento. Leobservamos recientemente al hospital de la Caridad, de Lila, a un cierto nmero deenfermos, aparte la primera categora, que han sido tratados con xito por el mtodohipntico y particularmente por el sueo obtenidos por medio de los espejos rotativos.

No habra que creer que el empleo del hipnotismo en teraputica sea de fecha

absolutamente nueva. Mientras que todava no se habamos estudiado los diferentesfenmenos del hipnotismo, que no se haba disociado las diferentes fases del sueoque provoca, y que el conocimiento permite ahora emplearlo con ms facilidad yeficacia, habamos observado slo el fenmeno ms simple, el sueo; y la primera ideafue obtener por este medio la insensibilidad de los pacientes en las operacionesquirrgicas. Esto tena tanta razn para ser que en aquella poca todava no se conocala anestesia por el ter y el cloroformo.

Es primero en el extranjero encontramos el empleo de este procedimiento. Un cirujanode Bengala, un Dr. Esdaile, relata 270 operaciones practicadas sin dolor durante elsueo hipntico. En Francia, Azam en Burdeos y algunos otros emplearon la anestesiahipntica en las operaciones quirrgicas. El Dr. Gurineau, de Poitiers, seala el hechode una amputacin de muslo practicada de ese modo. Pero pronto el descubrimiento dela anestesia por el ter y el cloroformo hizo olvidar este procedimiento, que adems nose haba generalizado jams a causa de la dificultad en ponerlo en prctica.

Al lado del empleo del hipnotismo por los cirujanos, conviene sealar las observacionesmucho ms recientes del empleo del hipnotismo para la anestesia obsttrica.Sr. Dumontpallier public, en 1887, una observacin muy completa de parto durante elsueo hipntico. Desgraciadamente, en Francia,

1 Comunicacin a la Sociedad medical de los hospitales. Sesin del 35 de marzo de 1887.

las bsquedas no fueron empujadas ms lejos en este sentido, o las observaciones nofueron publicadas, porque todava es en el extranjero debemos ir a por trabajos sobreeste sujeto, y es la clnica del doctor Karl Braun, de Viena, que abastece un ciertonmero de observaciones de parto durante el perodo letrgico.

Somos mucho ms ricos en observaciones de afecciones nerviosas tratadas con xitopor el hipnotismo y la sugestin.

Pgina 21 de 75


22/75


23/75

resistencia ms o menos conciente a los esfuerzos intentados para adormecerlos.Haba que pues, a cada instante, empezar de nuevo, variar los procedimientosempleados para fijar la atencin y sostener la buena voluntad y la confianza delpaciente. Si con esto se estaba en relacin con personas poco sensibles a la accin delos agentes hipnticos, haba que comenzar por entregarse a sesiones largas de

entrenamiento, durante las cuales el tratamiento propiamente dicho no apareca dar unpaso. Pasaba a veces que el perdedor enfermo paciencia pona menos buena voluntadque hay que someterse a lo que se le exiga; la confianza que tena en el xito sedebilitaba y acababa por abandonar el tratamiento, en el momento en el que iba retirarde a eso todo el provecho.

Por fin, hay unos enfermos que presentan una dificultad muy grande en seradormecidos, como cuando se trata, por ejemplo, de estos sujetos que ciertos mdicossern intentados abandonar como hipnotizables, porque no habrn presentado ningunasensibilidad a los procedimientos hipnticos ordinarios despus de varias tentativasinfructuosas. Son sin embargo hipnotizables para la inmensa mayora, pero esta

facultad queda en su casa en el estado latente; y es necesario emplear procedimientosa la vez ms delicados, ms sensibles y ms enrgicos para ponerla de manifiesto.

Sabemos tambin la dificultad que experimentamos a adormecer ciertas histricas, acausa de su gran movilidad y de ellos poca buena voluntad.

Es a causa de todas estas consideraciones que encontramos que el empleo de losespejos rotativos, para provocar el hipnotismo teraputico, es un progreso de un graninters prctico y presenta una superioridad indiscutible sobre todos los demsprocedimientos. Algunas observaciones que vayamos a dar con el apoyo de estaopinin mostrarn ms los resultados notables a los cuales se puede llegar en loscasos ms variados.Esto tiene que decir para esto que habr que emplear exclusivamente los espejos cadavez que se tendr que provocar el hipnotismo. Evidentemente no, es sobre todo en lasprimeras sesiones y para obtener un cierto entrenamiento que su empleo es ventajosoen mucho caso. Ms tarde, en consecuencia del tratamiento, ser ms cmodo algunasveces hasta y ms rpido de emplear otro modo de hipnotizacin. Por fin, el empleoexclusivo de los espejos se encuentra indicado en ciertos sujetos y en algunos casosque la costumbre y la experiencia adquirida permitan discernir.

El aparato que empleamos en los casos los que damos aqu la observacin es el queha sido hecho sobre las indicaciones de Sr. Luys y el que lleva su nombre. Consta deuna caja que cierra un movimiento de relojera destinado a poner en rotacin dos aletascolocadas en el lado superior del aparato. Estas aletas son formadas por piezas demadera que presentan varias curvaturas en el sentido de la longitud y cuyas caraslaterales son oblicuas arriba. Sobre estas caras son aplicados, de distancia a distancia,y de modo bastante regular los pequeos pedazos de vaso de color cortados a facetasy algunas pequeas placas rectangulares de vaso guarnecido de azogue. Todo esincrustado en la madera de las alas y toma, bajo la inclinacin de los rayos de luz y porel movimiento de rotacin, un pedazo notable.

Pgina 23 de 75


24/75

Ambas aletas giran en sentido opuesto y el aparato de relojera puede abastecerles unmovimiento de una duracin de aproximadamente 30 minutos.Hacemos sentar al enfermo en una butaca donde pueda encontrarse cmodamente yapoyar la cabeza sin volcarse demasiado para atrs, y colocamos delante de l elespejo animado cerca de 60 centmetros, y un poco ms bajo que la lnea de los ojos,de manera que la mirada naturalmente derribe sobre los puntos brillantes. La mirada

primero es cautivada por los rayos de luz proyectados por las alas del espejo; luego,poco a poco, y al cabo del tiempo esencialmente variable que sigue los sujetos, seproduce una suerte de fascinacin, los prpados se cansan, se acercaninsensiblemente y se cierran, la cabeza se vuelca para atrs y el sujeto duerme de unsueo que aparece el sueo natural, pero que realmente es un estado de pequeohipnotismo.

En otros casos, en sujetos ms predispuestos, durante el estado de fascinacin, seproduce una conmocin ligera causada por la contraccin brusca de un msculo o deun grupo de msculos y el sujeto cae profundamente adormecido haciendo algunasinspiraciones profundas. Entonces es profundamente insensible, en la resolucin

completa, completamente anestsica, y adems, apto para recibir las sugerencias ypara ejecutarlos. Est en estado de gran hipnotismo.

OBSERVACIN I.

Temblor histrico que simula la parlisis agitante que data de veintin aos, es curadoen seis das por el tratamiento hipntico por medio de los espejos rotativos.

Pierre V., de edad de 58 aos, entra en el hospital de la Caridad de Lila, el 4 de junio de

1891. Este hombre est casado y ejerce la profesin tejedor. Entra en el hospital paradolores violentos de cabeza y de la tos; tiene los miembros agitados del lado derechode un temblor continuo. Este enfermo, que tiene edad slo de 57 aos, absolutamentetiene el aspecto de un viejo. Ningunos antecedentes hereditarios.

Personalmente, a parte de la sfilis que habra contrado en frica, este hombre se llevmuy bien siempre hasta 1870. En aquella poca, durante la guerra, en consecuencia deun combate en el cual fue aprisionado, experiment una gran emocin. Quince dasdespus comenz a tiritar del brazo derecho. Este temblor, primero ligero, se acentupoco a poco y siempre persisti. Pronto el miembro inferior derecho particip en untemblor que se extendi a todo el costado correspondiente.

Desde hace algunos aos, el temblor se le limit al miembro superior, dejando casiindemne el resto del cuerpo.

Siempre fue grande consumidor de alcohol, en forma de ajenjo en frica, en forma deenebro al norte.

Hace cuatro meses, comenz a toser. En la misma poca, fue tomado por doloresviolentos de cabeza. Adelgaz mucho; no de hemoptisis, de sudores nocturnos, ni dedolores de costado.

Pgina 24 de 75


25/75

Estado actual. - el apetito no es bueno, sino la digestin no es difcil. Jams de vmitos.Tendencia al estreimiento. El enfermo tose mucho; la expectoracin, relativamentepoco abundante, no presenta nada especial.

El examen de los rganos de respiracin permite comprobar signos de enfisema

pulmonar y de bronquitis aguda.Al corazn nada anormal. Las arterias son visibles. El hgado es grueso.

El enfermo se queja de cefaleas violentas. Toda la regin de la cumbre de la cabeza esdolorosa, sin que existan puntos o el dolor sea ms agudo.

No de hiperestesie espinoso.

El reflejo farngeo es conservado. El reflejo crneo parece un poco disminuido. Elcampo visual es ligeramente estrechado. Declara que desde hace algn tiempo su vista

baja.Hasta el punto de vista de la sensibilidad, encontramos placas de anestesia sobre elmiembro superior derecho, en medio del antebrazo y a la cara anterior del brazo. Otro ala parte derecha de la frente.

Sobre el resto del cuerpo la sensibilidad es normal.

Las masas musculares de los miembros son dolorosas.

En la marcha, que es bastante buena, el enfermo arrastre un poco los pies. Elude conuna dificultad cierta, se comporta bien en la posicin vertical, los ojos abiertos ocerrados. Observamos algunos movimientos fibrilares msculos de la pantorrilla.La lengua es animada por movimientos fibrilares.

El brazo derecho es agitado por temblores marcados y casi ritmados, que persisten enel estado de descanso y que se acentan cuando el enfermo quiere hacer unmovimiento.

La mano izquierda tiembla un poco. El miembro superior izquierdo, en el estado dedescanso, es sacudido por un movimiento bastante marcado y rtmico, que se acentaen los gestos deseados. La direccin general de un movimiento mandado es bienconservada, pero el enfermo llega al fin slo despus de un cierto nmero deoscilaciones que crecen poco a poco a medida que la mano se acerca al fin.Las oscilaciones persisten al descanso.El 22 de junio, a las 9 de la maana, el enfermo est colocado delante del espejorotativo en movimiento, y, sin hacerle ninguna sugestin, le dejamos as 30 minutos enpresencia del espejo.

Pgina 25 de 75


26/75

Est en una suerte de estado de fascinacin; los ojos abiertos y fijos, dirigidos sobre lassuperficies radiantes. Este estado pertenece al pequeo hipnotismo.Al cabo de una media hora, le hacemos la sugerencia de dormir. Sus ojos se cierrandespacio y se encuentra en un estado que confina a la fase somnambulico del sueohipntico.

Durante este tiempo, le hacemos repetidas veces la sugestin de no temblar ms, deencontrarse bien y de no experimentar ningn cansancio al despertar. Al cabo de diezminutos, lo despertamos por sugerencia simple y verbal.

Durante esta primera sesin el enfermo pues ha estado sometido a treinta minutos defascinacin simple por el espejo rotativo; luego durante diez minutos, a un sueo msprofundo, durante el cual se emple la sugestin; en totalmente cuarenta minutos dehipnotizacin.

A su despertar, el enfermo declara encontrarse bien. Las manos y los brazos no tiritanms de todo al descanso. En los movimientos hay todava un temblor ligero, pero que

es de ningn modo comparable al que exista hace una hora. Le presentamos un dedoque logra coger de una mano como del otro, sin vacilacin y casi sin temblar. Para salirde la sala, coge el botn de la puerta con una precisin que es observada por todas laspersonas presentes.

Vuelto en la sala, no tiembla casi ms el resto del da, sino se queja siempre del dolorde cabeza por el que es atormentado desde hace varias semanas.

Al da siguiente por la maana, el 23 de junio, nueva sesin de hipnotizacin con espejorotativo. Le sugerimos el sueo al cabo de algunos minutos; se duerme con la mismadocilidad y ms profundamente. Le hacemos repetidas veces la sugestin de no tiritarms de todo y aadimos a eso la de no sufrir ms la cabeza.

Al despertar no tiembla ms y declara tener pena ms en la cabeza. En lo sucesivo sucuracin es asegurada, y tal, como puede ahora comer como todo el mundo su sopaque le era imposible en otro tiempo tomar a la cuchara. Tambin bebe fcilmente deuna sola mano, mientras que hace dos das, deba emplear toda tipo de precaucionespara llevar a la boca su vaso medio lleno.

El da siguiente y el da siguiente, el 24 y 25 de junio, noticia hipnotizacin paraconfirmar la curacin, que adems se mantuvo completamente.

El 27, la suerte el enfermo del hospital, encantado y que siente slo una cosa, es habersufrido durante veintin aos una imperfeccin que poda ser curada en tres das.

OBSERVACION II

Hiperestesie de todo el lado izquierdo, data de seis meses; neuralgia del lado izquierdode la cabeza y la sordera que data de doce aos; curacin por el empleo del espejorotativo y la sugerencia.

Pgina 26 de 75


27/75

El sujeto de la segunda observacin es una mujer nombrada Sofa M ., edad de 63aos. Esta mujer ejerce la profesin de ama de casa; ha estado casada algunos aossolamente; su marido ha muerto de tuberculosis pulmonar. Tuvo tres hijos entre los quedos murieron naciendo.

Entr en el hospital el 14 de mayo de 1891 porque experimentaba dolores en el pecho yen todo 4o lado izquierdo del cuerpo.

Su padre y su madre murieron en una edad avanzada.; La enferma jams ha sido muyrobusta.Es sobre todo desde una quincena de aos que comenz a ser ms indispuesta.Tose algunas veces, pero no expectore; jams de no fue hemoptisis.

El apetito es nulo, hay un estreimiento. El adelgazamiento es considerable. Anotamossudores nocturnos y dolores de costado.-

Su respiracin es un poco jadeante y rpida.

El examen del pecho, en el cual no insistiremos, revela los signos de una tuberculosisal principio.

El corazn late rpidamente y fuertemente; no existe ruido anormal.

Anotemos solamente que, durante el examen del pecho, se observ que todo el ladoizquierdo era excesivamente doloroso a la percusin.

Existe en casa de este enfermo un hiperestesie considerable de todo el lado izquierdo,a punto que la menor presin, el menor contacto del trozo del dedo sobre el brazoizquierdo o sobre punto cualquiera del lado izquierdo del cuerpo, se le hace hacer unmovimiento involuntario y casi dar un grito. Tiene un sobresalto y vivamente se retira,afirmando que se le hace dao.

Este hiperestesie data de seis meses.

Desde hace doce aos, la cabeza es el asiento de neuralgias violentas, mspronunciadas a la izquierda, pero existiendo tan a la derecha.

Puntos neurlgicos existen tambin sobre el lado izquierdo del tronco.

Por fin, al miembro inferior izquierdo, encontramos algunos puntos de citica: punto deemergencia punzado ischio trochantrien, despunta precipitado.

Desde una docena de aos que sufre de dolores neurlgicos en la cabeza, el ododisminuy considerablemente del lado izquierdo. Hay que alzar notablemente la vozpara or. El reloj no es odo, hasta a una distancia de algunos centmetros de la orejaizquierda.

Pgina 27 de 75


28/75

El reflejo crneo y el reflejo farngeo casi son nulos.

El 25 de junio, a las 9 1/2 de la maana, esta enferma es trada por ser adormecida yser colocada delante del espejo rotativo en movimiento.

Se deja hacer sin resistencia y muestra una gran pasividad. Al cabo de 7 minutos, le

hacemos el orden terminante de dormir; sus ojos se cierran, duerme, est en estado depequeo hipnotismo.

La sugerencia de no tener ms sensibilidad exagerada del lado izquierdo le es hecha atres o cuatro recuperaciones. Para marcar mejor la sugestin, le es recomendado olerun poco menos al lado izquierdo que al lado derecho, y le es dicho que se podrtocarle, pellizcar y pinchar a la izquierda, que oler un poco menos que a la derecha.

Debido a la facilidad con la cual se puede adormecerlo, le hacemos seguidamente lasugestin de no dejarse adormecer sin autorizacin.

Al cabo de cinco minutos despertamos por sugerencia verbal. En seguida despertada,con el fin de probar, hasta antes de hablarle y qu hubiera podido darse cuenta de eso,el efecto de la sugestin, la cogemos bastante vigorosamente por el brazo izquierdo.No demuestra ningn dolor, mientras que en seguida, tocndola del trozo del dedosolamente, gritaba y se retiraba.

Interrogada, declara tener ms sensibilidad dolorosa del lado izquierdo.

Devuelta en la sala, nos aseguramos que es bien curada tocndole puntos ms omenos muy diferentes del lado izquierdo, pellizcndole, ella pinchando; no acusaninguna sensibilidad exagerada. Hasta podemos comprobar que el brazo derechoactualmente es ms sensible que el brazo izquierdo.

Es necesario anotar que no crea en absoluto en la posibilidad de su curacin, y que sufisonoma expresaba un asombro no equvoco y medianamente cmico viendo elcambio sbito que se produjo en ella.El 29 de junio, hacemos volver de nuevo a la enferma para adormecerla.

Comprobamos que la sensibilidad qued normal del lado izquierdo, todo rastro dehiperestesia desapareci.

La enferma declara adems que, desde la primera sesin de hipnotizacin, el apetito levolvi, come mucho mejor que en otro tiempo.

Se queja siempre de neuralgias que desde hace doce aos principalmente ocupan todoel lado izquierdo de la cabeza, y pide que se la cure.

En la primera hipnotizacin, en efecto, la sugerencia se haba referido solamente alhiperestesie del lado izquierdo del cuerpo. Comprobamos de nuevo, antes deadormecerlo, que la neuralgia es acompaada por sordera de la oreja izquierda. No oyeel reloj a cinco centmetros.

Pgina 28 de 75


29/75

La colocamos delante del espejo rotativo y, al cabo de algunos minutos, le hacemos lasugestin de dormir.

Durante el sueo y repetidas veces, le hacemos las sugerencias de conservar unasensibilidad normal en todo el lado izquierdo del cuerpo, de no sufrir ms neuralgias del

lado izquierdo de la cabeza, por fin de entender de la oreja izquierda.La enferma es despertada por sugestin verbal. Declara encontrarse bien, ms tenerdolores de cabeza.

Le hacemos entonces tapar la oreja derecha con la mano, y comprobamos que oye lavoz grave tres metros de distancia. El reloj es odo a un metro.

El 30 de junio, la enferma se queja ahora de sufrir del lado derecho de la cabeza. No esuna transferencia que se produjo, porque hay que recordar que la enferma sufra detoda la cabeza, pero principalmente del lado izquierdo. Al haber desaparecido el dolor

del lado izquierdo, siente ms las neuralgias del lado derecho. La sordera volvidurante la noche. Adormecida como la vspera y sometida a las mismas sugestiones,declara al despertar tener ms dolores y comprobamos que oye de nuevo la voz y elreloj.

El 1 de julio, la enferma se declara mucho mejor; tiene slo pocos dolores en el ladoizquierdo de la cabeza. Comprobamos, antes de adormecerlo que todava oye el relojun metro de distancia de la oreja izquierda.

La enferma es adormecida por el procedimiento acostumbrado y le sugerimos no sufrirms la cabeza y continuar oyendo.

A partir de esta poca la curacin se mantuvo completamente. La enferma fue todavaconservada un cierto tiempo en observacin, y sali del hospital cuando se hubocomprobado que su curacin era definitiva.

OBSERVACION III.

Parapleja histrica en una sola sesin de sueo provocado por medio del espejorotativo.

La enferma es una mujer nombrada Mara F, edad de 24 aos, ejerciendo la profesinde ama de casa esta mujer entr en el hospital por dolores en las piernas y un parlisisque absolutamente le impide marchar y tenerse en pie.

Su padre todava vive, es de temperamento nervioso. Su madre, que tambin vive, tuvoataques de nervio en su juventud.

La enferma no present nada de individuo en su infancia. Ha tenido la regla a la edadde doce aos. Regla de manera irregular, tena la leucorrea.

Pgina 29 de 75


30/75

A la edad de los quince, tuvo un ataque de reumatismo y sufri de dolores articularesdurante un ao y medio.

Se cas a la edad de 18 aos y fue cerca de seis aos sin tener nio. Tiene ahora 24aos, y, solamente al ltimo diciembre, tuvo un hijo que muri muy luego.

A parte de su reumatismo que tuvo a los 15 aos, su salud general siempre fue buena;pero es sujeta a malestares nerviosos. Muy impresionable, es tomada por temblores ala menor contrariedad. Experimenta a veces la contraccin farngea con ahogo, que leda la sensacin de la bola histrica. Es sujeta a los dolores de cabeza y, a veces, a lostemblores sin causa.

El 19 de junio, por la noche, tuvo accidentes gstricos, vmitos y diarrea que se puedeproducir una indigestin.

Al mismo tiempo, se le declar dolores en las piernas, que persistieron despus de los

disturbios gstricos, y fueron bastante intensas para devolverle, desde este momento,la marcha imposible.

No mejorndose de este estado los das siguientes, se la condujo el 2 de junio alhospital.

El examen de los diferentes rganos no revela nada notable.

Los reflejos crneos y farngeos son abolidos.

El campo visual no parece estrechado.l no all ningn clavo histrico, ni de hiperestesie espinoso.

Encontramos zonas de disminucin de la sensibilidad.

Los ovarios son poco dolorosos.

Hay una hiperestesia en los muslos.

El 25 de junio, a las 9 de la maana, la enferma est trada y colocada delante delespejo rotativo.

Para hacerla venir de la sala donde se encuentra su cama y hacerle atravesar las salasintermediarias, varias enfermeras son obligadas a sostenerla y casi a llevarla, porque, apesar de su ayuda, vacila a cada paso y avanza slo con la dificultad ms grande.

Colocada delante del espejo rotativo en movimiento, al cabo de cinco minutos apenas,tiene un sobresalto y cae profundamente adormecida. Esta enferma no se quedmucho tiempo, como otros, en estado de pequeo hipnotismo para llegar sloprogresivamente a un sueo ms profundo. El movimiento convulsivo quecomprobamos en su casa, mientras que ya se encontraba en estado de fascinacin y

Pgina 30 de 75


31/75

de pequeo hipnotismo, marc el instante preciso cuando entr en el perodo de granhipnotismo. Adems, podemos comprobar que Tono obtiene en su casa, por losprocedimientos ordinarios, la rigidez y el franco hiperexcitabilidad neuromuscularcaractersticas del estado de gran hipnotismo.

Durante el sueo, le hacemos tres o cuatro veces la sugestin de no sufrir ms en las

piernas y de marchar fcilmente.La sugestin de no dejarse adormecer por ninguna otra persona extraa, no designadapara hacerlo, ni por algn objeto, le es hecha tambin y renovada muchas veces,debido a su facilidad que hay que derribar en gran hipnotismo. Al cabo de cinco minutosla despertamos por sugerencia simple y verbal.

Parece un poco asombrada, luego, sobre la invitacin que se lo es hecha, se levantamuy fcilmente, afirma que no sufre ms, y vuelve sola su cama, da un paso firme, paragran asombro de todo los que a ella vieron enseguida pasar, sostenida difcilmente porvarias personas.

Cada da marcha fcilmente y sin dolor, desciende al jardn y se pasea, lo que no habapodido hacer desde su entrada al hospital.

El 26 por la maana le decimos volver a hacernos adormecer de nuevo.

Se levanta slo sin dificultad, marcha slo y viene sin necesitar apoyarse en el camino.Colocando delante del espejo se duerme como la vspera, presentando siempre unmovimiento convulsivo en el momento en el que pasa en estado de gran hipnotismo, alcabo de cuatro minutos.

Las mismas sugestiones que la vspera le son repetidas, pero adems lo dejamosdormir una media hora.

Los dos das siguientes no la adormecemos, la curacin se mantiene completa, marchasiempre sin dificultad y se pasea como todo el mundo.

El 29 de junio, le recordamos para adormecerla de nuevo. Se queja de un puntoneurlgico en la regin derecha de la frente desde ayer. La presin al nivel del nervioconocido orbital es muy dolorosa.

La adormecemos, siempre por el mismo procedimiento, y, al despertar, no slo afirmaque no sufre ms, pero es fcil comprobar que el punto conocido orbital, en seguida tandoloroso a la presin, ahora es completamente insensible.

Esta enferma ha sido seguida durante cierto tiempo y revisada varios meses despus;su cura es mantenida completa como a su salida del hospital; es definitiva.

Pgina 31 de 75


32/75

OBSERVACION IV.

Histerismo, neuralgia citica y paresia dice en miembro inferior derecho. Curacin por elempleo del espejo hipntico.

La enferma, que se le hace el objeto de esta observacin, entra al hospital el 15 demarzo de 1892 por dolores en la pierna derecha y una gran dificultad para la marcha.

Su padre y su madre viven y muy sustentadores.

La enferma es de edad de 25 aos, ejerce la profesin de ama de casa, tuvo tres niose hizo dos lechos falsos, la ltima en diciembre.

Hace volver a remontar el comienzo de sus dolores al nacimiento de su ltimo niovivo, es decir, hay cerca de dos aos. Estos dolores ocupan un residen en el miembro

inferior derecho.La enferma tiene la sensacin de la bola histrica. Comprobamos la abolicin del reflejofarngeo y el reflejo crneo.

La presin es dolorosa al nivel de los ovarios.

Los dolores al nivel de las piernas son intermitentes, sobrevienen ordinariamentedurante la noche, sin prdromos individuales, si no es poco el cansancio.

Tiene de la paresia de la pierna derecha, acompaado por neuralgia a lo largo de

citica; presenta los puntos doloroso isquitico, glteo, poplteo, perineo. Comprobamoslas zonas muy extensas de anestesia a la pierna y algunas unas a la pierna derecha.Algunos disturbios digestivos, gastralgia.

La enferma tiene cefalalgias intensas y frecuentes; tambin presenta el fenmeno delclavo histrico.

Presenta disturbios de la vista que consisten de all la ambliopa.

Ningn estrechamiento del campo visual, ningn disturbio del odo. Tiene, en cambio,de la anosmia pero conserv sus sensaciones gustativas.Reflejo plantar conservado a la derecha, abolido a la izquierda. Ambos reflejos rotularesson un poco exagerados, ninguna trepidacin epileptoide.

Esta enferma estuvo sometida al tratamiento hipntico por medio del espejo rotativo.Desde la primera sesin los dolores desaparecieron, y despus de algunos das,durante los cuales estuvo sometida cada maana en una hipnotizacin metdico, pudomarchar muy fcilmente.

Pgina 32 de 75


33/75

Una maana, como ella se haba quejado de la debilidad de su vista que no le permitadistinguir letras gruesas a una distancia escasa, la sugerencia le fue hechainmediatamente de ver de lejos y de poder leer las letras ms finas. Esta sugestin fuerenovada el da siguiente y desde su vista fue suficiente para permitirle leer y trabajar.

OBSERVACIN V

Hemecoreo histrico.

La mujer C. F, de edad de 46 aos, ejerciendo la profesin de ama de casa, sepresenta a nuestra consulta externa de las enfermedades nerviosas el 6 de abril, por ladificultad de la marcha, debida a movimientos involuntarios y encordones por elmiembro inferior izquierdo.

A causa de la dificultad en la marchar, hasta sostenida por una otra persona, se la

introducimos al hospital para seguir regularmente su tratamiento.Su padre muri de un ataque de apopleja. Su madre est viva y de buena salud,aunque muy nerviosa. No conoce a ningn miembro de su familia que hubierapresentado disturbios anlogos. Tuvo un solo nio, quin muri en la primera infanciade convulsiones?

La enferma tuvo el sarampin hacia la edad de cinco aos; ninguna otra afeccin en lainfancia.

Regla a la edad de quince aos, ella siempre estuvo muy bien despus. Es novia a laedad de 35 aos.

Afirma no haber tenido la sfilis y no encontramos por otra parte ningn rastro de estaafeccin. A pesar de sus denegaciones, se efecta all de pensar que tena costumbresalcohlicas. Presenta en efecto unas fases que se acerca mucho a la de los etlicos. Lafigura es entorpecida, sin expresin, los labios espesos, la nariz roja.

Hoy ya cerca de dos aos, se percibi que su vista bajaba, los objetos le parecanenvueltos con una niebla; poco a poco no pudo entregarse a los trabajos que exiganuna atencin constante. Estos disturbios de la vista progresivamente aumentaron, perono fueron acompaados por ningn otro accidente.

Hoy cerca de tres meses, vino en el servicio y le encontramos entonces, adems deuna sarna que era causa all de su entrada, signos de alcoholismo y algunos estigmashistricos.

El ltimo el 5 de marzo, fue tomada de modo sbito por movimientos desordenados einvoluntarios en todo el lado izquierdo del cuerpo. El miembro inferior, el brazo, la caraeran el asiento de movimientos sin objeto determinado; la cara haca muecas, la bocafue desviada hacia la izquierda.

Pgina 33 de 75


34/75

Entr entonces en el servicio de Sr. profesor Wannebroucq donde los quince das sequed. Nos dice que se le hizo entonces de la sugerencia, que le hizo tomar baos yque en consecuencia de este tratamiento el miembro superior fue curado.A su entrada al servicio, comprobamos que el miembro inferior izquierdo es agitado pormovimientos casi continuos. Estos movimientos consisten o sea en flexin o enextensin del pie sobre la pierna, de la pierna sobre el muslo, o sea en rotacin de la

pierna de dentro por fuera, o sea en torsin del pie sobre la pierna.Estos movimientos aumentan tan pronto como se acerca a la enferma o tan prontocomo es emocionada. El miembro superior mismo todava es el asiento de algunospequeos movimientos, particularmente hacia el hombro.

Los reflejos rotulares son ligeramente disminuidos, el reflejo farngeo no es abolido. Alexamen de la sensibilidad, comprobamos del hiperestesie sobre los miembrosizquierdos, ningunas placas de anestesia. Existe una hiperestesia espinosa, los ovariosson sensibles a la presin.

Esta enferma est sometida al tratamiento hipntico por medio del espejo rotativo. Nosobrepasa el perodo de pequeo hipnotismo; sin embargo, desde la primera sesin,los movimientos del miembro inferior derecho se vuelven mucho menos frecuentes ymenos violentos. Ya puede, en consecuencia de esta sesin, levantarse sin ayuda yregresar sola a su cama; aunque la pierna todava tuviera movimientos involuntarios, sevolvi ms firme y la marcha es posible.

Los das siguientes, sometida siempre exclusivamente al mismo tratamiento, elmejoramiento se acenta cada vez ms y durante la jornada puede subir y descender ypasearse sola.

Despus de las cuatro primeras sesiones diarias, le hacemos una sugestin cuyoefecto debe durar cuatro das, durante la que no la adormecemos y la curacin semantiene.

Despus de este perodo la hacemos volver de nuevo cada maana durante algunosdas para adormecerla y sugerirle la curacin completa que podemos considerarentonces como definitiva.

OBSERVACION VI.

Histerismo, alcoholismo, alienacin mental; mejoramiento por nuevo empleo delhipnotismo por medio del espejo rotativo,

Daremos slo en resumen esta observacin.

La dama D. es de edad de 29 aos, su padre muri de neumona, su madre, quetodava vive, ha sido encerrada durante un ao en una casa de salud. Una hermana dela enferma est considerada como loca.

Pgina 34 de 75


35/75

Casada desde hace cinco aos, la enferma jams tuvo nios; menstruacin difcil eirregular, disturbios disppticos frecuentes. La enferma, de su propia confesinconfirmada por las informaciones de las que le rodean, tiene una inclinacin irresistiblepor las bebidas alcohlicas. Comprobamos repetidas veces en su casa crisis de granhisterismo, posicin en arco de crculo, estado catalptico, etc., lo que se nos dispensade insistir en los disturbios de la sensibilidad que existen en su casa.

En la poca en la que nos proponemos tratarla por el hipnotismo y el espejo rotativo esenajenada perseguidora; y he aqu el resumen de las particularidades interesantes quesealaron su tratamiento. La enferma se quejaba en primer lugar de insomniosrebeldes, que fueron combatidos con xito sugirindole dormirse a una horadeterminada y dormir un nmero de horas determinados.

Dijimos que la enferma tena una inclinacin irresistible por las bebidas alcohlicas, susparientes nos previnieron que, a pesar de todas las precauciones tomadas alrededor deella, se proporcionaba vino y licores. Les afirmamos a sus parientes que se podra dejaren lo sucesivo a su alcance los lquidos alcohlicos, y en efecto, la sugerencia de dejar

beber que el agua hizo ms efecto que los medios empleados hasta entonces.Ms tarde fue atormentada por la tarde y algunas veces durante la jornada por visionesterrorficas, alucinaciones en las cuales vea relojes o animales; fue todava fcil por lasugerencia de eliminar este sntoma.

Por fin esta enferma nos permiti demostrar cunto es fcil evitar el peligro pretendidoque hara correr a los enfermos el entrenamiento hipntico exponindolos ahipnotizarse slo delante de un objeto brillante o a ser hipnotizados por una personacualquiera.

En efecto, segn la regla la que jams se debe abandonar en estos casos, haba sidosugerido repetidas veces a esta enferma que ninguna otra persona podra adormecerla.Varios meses despus, como se encontraba en el campo, hicimos apelar a un mdicovecino que so tambin con combatir sus insomnios por el hipnotismo, pero fueobligado a renunciar a eso despus de un gran nmero de tentativas vanas paraadormecerla. Este hecho nos fue contado ms tarde por la enferma misma que,olvidando en el estado de la vspera las sugestiones que le haban sido hechas,ignoraba por qu no se haba podido adormecerle; y sus parientes nos confirmaron lapuntualidad.

Intil aadir que despus la hipnotizamos tan fcilmente como en otro tiempo,comprobando as que la sugestin era la sola causa que lo haba impedido seradormecida por otra persona.

OBSERVACION VII.

Sordomudez histrica con parapleja, curacin por los espejos rotativos.

Pgina 35 de 75


36/75

El enfermo es un hombre de edad de 40 aos que entra en el hospital alcanzado porsordera y por mutismo absolutos por una parapleja. Su padre muri de tuberculosispulmonar; era dice, muy nervioso. Su madre todava vive, sera tambin nerviosa, perosin que pueda decir si jams estuvo de crisis. Tiene un hermano y una hermana muyirritables y muy impresionables, lloran fcilmente, pero jams tuvieron crisis.

En los antecedentes mrbidos del enfermo levantamos slo una pleuresa.Tuvo, dice, muchas penas, sinti un dolor profundo de la prdida de una persona a laque quera.

Est casado y tiene 4 nios; es sin cesar inquieto, atormentndose mucho sobre lasuerte de su familia. En estos momentos de inquietud, siente una constriccin profundaa la garganta, al hueco del estmago; siente, dice, su corazn helarse.

Hace ocho aos, en consecuencia de un dolor vivo y moral, tuvo por primera vez unagran crisis; sinti una violenta cefalalgia que ocupaba la frente y el occipucio; estas

cefalalgias todava vuelven hoy por intermitencias. Experimentaba al mismo tiempodolores muy vivos en el epigastrio, con sensacin de bola que suba hasta la faringe yla sensacin de fro en la regin precordial. l cay pesadamente a tierra y quedinconsciente, entendiendo, dice, zumbidos, pero que no perciban lo que se decaalrededor de l.

Estas crisis se repitieron cuatro o cinco veces al ao, durante dos o tres aos,presentando ms o menos los mismos sntomas; no los prevea. Luego todo se calmpoco a poco y las crisis no se reprodujeron ms, sino el enfermo qued muy irritable,enfadndosele pesar de le a la menor ocasin, risueo o lloroso por un motivo ftil.

El 23 de abril, tuvo una discusin respecto a su paga; considerando frustrado en susderechos, soando con su mujer y con sus nios, entr en una clera violenta, y laintencin le vino un momento de armarse para vengarse de aquel que crea que l lohaba frustrado; pensada de el que enrojece hoy. Vuelve a su casa en presa de doloresviolentos en la cabeza, y el epigastrio; percibiendo siempre hacia la regin precordial, lamisma sensacin de fro en la cual insiste.

Cada da siguiente, que es el domingo, queda sombro, queriendo ver a alguien; tieneescalofros, tiembla; le parece que va a volverse loco; niega todo alimento.

El lunes por la maana vuelve a trabajar; pero se siente, dice, muy raro. A las 9,abandona su trabajo, perseguido por una idea de persecucin, se imagina que sequiere matar a su familia de hambre. Llegado a su casa, se acuesta, pero pronto sesiente tomado de dolores tan violentos en todo el lado izquierdo que hace buscar a unmdico que ordena un vejigatorio. Vejigatorio puesto, el enfermo se levanta, pero caepesadamente a tierra como una masa. Esto pasaba hacia 11 las horas; se queda as,absolutamente extrao para todo lo que se haca alrededor de l, hasta la una y medio.Cuando le volva era sordo y mudo. Es mientras se lo aportemos al hospital; todava fuepor lo menos una hora el ojo despavorido, tratando de articular palabras que no podapronunciar.

Pgina 36 de 75


37/75

Por la tarde su temperatura ascendi 30 1. Al da siguiente por la maana latemperatura haba cado a la normal. Es mientras pudimos examinarlo.

La inteligencia es intacta; responde muy bien por escrito; repetimos a propsito lasmismas cuestiones bajo varias formas, no se contradice. La memoria conserv suintegridad.

rganos de los sentidos. - el gusto y el olfato son intactos. El sentido de la vista no esenturbiado. El campo visual no es estrechado; distingue los colores.

El odo y la voz son completamente abolidos. Observamos que la oreja externa escompletamente insensible al cosquilleo; podemos introducir impunemente un pedazo depapel hasta el tmpano.

El enfermo absolutamente no percibe ningn sonido, cualquiera que sea la intensidaddel ruido que Tono produzca a su oreja.Si se coloca un reloj entre sus dientes, o si lo aplica sobre su frente no percibe en

absoluto el ruido. No tiene en absoluto ceguera verbal, porque responde muy bien porescrito, y hasta comprende ms o menos al movimiento de los labios a uno de susvecinos de la cama. Hay que observar sin embargo que cuando escribi durante 15 o20 minutos, no tiene lo que se podra propiamente llamar de la agrafia, pero ms biende la amnesia. Busca, lo vemos en sus gestos, el fin de una palabra, y que no puedeencontrarla, contina su frase. As la palabra comprender, que haba escrito muy bien alprincipio de las cuestiones que le fueron hechas por medio de pizarra, no sabe msescribirla hacia la 20 o 25 lnea; escribe comp simplemente y as para otras palabras.

Movilidad y sensibilidad. - no hay atrofia muscular. La fuerza dinamomtrica esconservada y normal.

Los miembros superiores son absolutamente intactos, pero no hay de all tambin unosmiembros inferiores; existe una verdadera parapleja quin es caracterizado por laprdida de las sinergias musculares que aseguran el equilibrio de la marcha. Hace faltaque dos hombres sostengan al enfermo; es sobre todo cuando quiere marchar que laimpotencia se manifiesta; sus piernas se doblan y son tomadas por temblor.

El reflejo crneo es disminuido. El reflejo farngeo es completamente abolido.

El reflejo rotular tambin es abolido. Encontramos una zona bastante extendida poranestesia cutnea sobre la delantera del pecho y un poco a la derecha; mientras quebajo el pecho izquierdo se encuentra una zona que parece hiperestesia. Digo, queaparece, porque es el asiento de vejigatorio reciente, y podemos actualmente darnoscuenta de aquel slo era la sensibilidad normal en este punto.

A la cara anterior del muslo derecho, una placa de anestesia, de forma triangular, pordelante del gran trocnter. Sobre el mismo miembro, otra placa de anestesia, en formade tringulo cuya cumbre estara a la rtula y la base en medio del muslo. Un pocoencima, una zona ms pequea donde la sensibilidad es simplemente retrasada.

Pgina 37 de 75


38/75

Una gran placa de anestesia ocupa casi toda la cara anterior del muslo izquierdo, y alnivel de la rodilla izquierda una placa alargada por hiperestesia.

La sensibilidad a la temperatura es alterada tan profundamente; no entraremos en msdetalles, la observacin completa delante de ser objeto de un trabajo especial.

Se trataba de someter a este enfermo al tratamiento hipntico y a la sugerencia. Vemosconsecutivo que se elevaba all una gran dificultad. Cmo entrar en comunicacin,durante el sueo hipntico, con un sujeto absolutamente sordo; porque se poda gritarde todas sus fuerzas a su oreja, absolutamente no oa nada; era ms sordo que elmismo sordomudo, porque a menudo stos perciben ciertos ruidos brillantes? Setrataba primero de encontrar un medio de intimarle a Retorcer de or, para hacrselehacer una autosugestin que, en seguida comenzada, fcilmente sera desarrollada.

En el estado de la vspera, comunicbamos bien con l por la escritura, pero no queraemplear este medio por la sugestin por varias razones.

Si la sugestin por el gesto imperativo puede ser tan rpida, tan profunda y tan eficazcomo la sugestin por la palabra, no est de all tambin de la sugestin por la palabraescrita. En efecto, la escritura directamente no puede evocar una idea en el cerebro,evoca solamente la imagen de una palabra, que misma representa la idea que sequiere comunicar. Se sigue un retraso en la transmisin del pensamiento, quenecesariamente debilita mucho el efecto de la sugestin y la hara inevitablementemenos eficaz en un caso como ste donde hacen falta una orden rpida y un efectosbito.

Haba todava otro inconveniente que emplea la sugestin por la vista en nuestro casoparticular. La sala donde deba adormecer al enfermo era muy alumbrada; abrindolelos ojos, me encontraba expuesto a hacerle pasar en estado de catalepsia, estado en elcual la suge

papus - tratamiento de las enfermedades nerviosas

Documents