Turismerk Touroperator & Habita Group HotelsCalle 20 No. 3-73 Centro Histórico de Santa MartaTels.: +57(5) 431 0892 - 431 4182Cels.: +57 321 562 9072 - 316 273 6167 - 321 562 9181receptivos@turismerk.comwww.turismerk.com

Ofrecemos servicios Turísticos integrales con Calidad,Innovación y Profesionalismo:

Receptivos en toda Colombia.54 habitaciones en Hotel El Rodadero by Habita Group.Frente al mar de El Rodadero.4 Aparta suites de lujo 1525 - Centro Histórico.Automóviles, 4 x 4, Vans y Busetas de Turismo.2 Restaurantes: Orange y Rincón del Mar.Mamancana Private Game Reserve: Exclusivo Centro de Eventos,Deportes de Aventura, Piscina, Restaurante y Bar.Guías bilingües.Organización de eventos.Planes y excursiones nacionales e internacionales.Cruceros.

54 Habitaciones, 2 Restaurantes, Piscina frente al marCarrera 1ª No. 10 - 11

Teléfonos: +57(5) 422 8295 - 422 1100 Cel.: +57 316 276 6167Ventas: reservashotelrodadero@turismerk.com

SERVIMOS POR NATURALEZA

Centro Histórico de Santa MartaReservas: booking1525@turismerk.com

Reservas: infomamancana@turismerk.com

Calle 11 con Carrera 2 Local 5Hotel El Rodadero - El Rodadero

Tel.: (5) 422 1133Reservas:

rincondelmar@gmail.com

Las huellas de la convulsionada historia de la conquista española en nuestra amada Colombia,

se inician en Santa Marta, donde un reguero de leyendas en las que no hay consenso académico, están detrás de las llamas que dicen acabaron con el esplendor de una gran cultura aborigen.

Santa Marta, es una fascinante sorpresa para el viajero. Su vida cotidiana, su historia, sus calles, sus casas, son el reflejo de una forma distinta de entender la vida y de disfrutar los días soleados que la acompañan.

Aquí se conservan los mejores rastros de la historia colombiana, y se aprecian sus recursos naturales, llenos de ese verdor que es símbolo de vida, se disfruta de la mejor gastronomía con los frutos del mar, se da el lujo de escoger a qué playa quiere ir, y navega sobre esas aguas azules de nuestro Caribe, que termina enamorándose de Santa Marta.

Además, es una ciudad donde se conservan las huellas de nuestros antepasados, su cultura, su arquitectura, sus leyendas que entrelazan en armonía con el presente y muestra una identidad propia: Santa Marta.

Santa Marta es la única ciudad del país que tiene el privilegio de tener dentro de sus límites todos los pisos térmicos, está rodeada por la majestuosa Sierra Nevada, donde sus montañas permanecen verdes durante todo el año, con una gran variedad de flores y árboles frutales, pájaros y especies animales, además en ella se conservan las huellas de una arquitectura aborigen que es Patrimonio de la Humanidad.

Como será de bella, que Dios la escogió para que en su suelo muriera el fundador de la patria: Simón Bolívar, quien no dudó en darle el título de “Ciudad Hospitalaria”, y aquí se conserva en una urna su corazón, con el que tanto amó a Colombia.

Esta revista tiene como objetivo mostrarle todos esos encantos, que seguramente lo atraerán y visitará la ciudad en busca de conocer los mismos y hacer realidad un nuevo elemento de placer de su viaje. Disfrútela…

Doy mi acción de gracias a nuestro amado padre Celestial, que bendijo esta ciudad con tanta belleza y nos da el querer y el hacer para editarla. A Él sea la honra y la gloria.

Lic. Martha Patricia Cuello GuardiolaDirectora

Cuando se habla de turismo de aventura, Santa Marta ofrece a

los interesados, la más variada oferta, dada la inmensa diversidad de naturaleza que posee a lo largo y ancho de su territorio. Es cierto que el principal objetivo de este tipo de turismo son las actividades que se pueden programar relacionando el contacto directo con la naturaleza, que implica la exploración o el viaje a áreas remotas, donde el viajero espera encontrar lo inesperado, algo nuevo para disfrutar, y agregar a su identidad cultural.

Este tipo de turismo, es uno de los que más popularidad está tomando

quienes en su primer contacto con nuestros hermanos aborígenes, quedaron sorprendidos y fascinados con la rica y variada biodiversidad que ofrecía nuestra Sierra Nevada de Santa Marta, y por ello, gracias a los testimonios de los primeros cronis-tas españoles se pudo conocer una riqueza única en cada uno de los pueblos indígenas que visitaron.

Irónicamente, lo que hoy día es el recorrido más fascinante para los europeos en la Sierra Nevada, estuvo por siglos escondido para el turismo, tal vez por la miopía de quienes dirigían las estrategias de mercadeo, que impidieron por muchos años aprovechar tanta riqueza natural e histórica que purifica al caminante, que lo ilustra sobre facetas descono-cidas en la civilización, y que le permite disfrutar quizás el viaje y experiencia más pura en sus vacaciones.

dentro de la oferta, ya que quienes se interesan por él, buscan que sus vacaciones sean diferentes a las que comúnmente realizan la mayoría de personas, como ir a la playa, visitar museos o disfrutar de un evento artístico. Su inicio y desarrollo es el fenómeno más reciente de la actividad turística, ya que a cambio del llamado turismo convencional, que empezó como un privilegio de las clases más adineradas, éste se debe a la locura de unos pocos, que encontraron en la natura-leza las respuestas a sus gustos y fantasías.

Algo parecido al encuentro de los llamados conquistadores españoles,

Martha Patricia Cuello Guardiola Lic. Ciencias Sociales

Esp. Pedagogía de la Recreación Ecológica

Quien viene y participa de este tipo de turismo en Santa Marta, se convierte en el más impulsador de su mercado, pues con fotos, relatos o filmaciones muestran un mundo totalmente desconocido para millones de viajeros, y les cuentan a sus familiares y amigos, las bellezas naturales por donde caminaron, se bañaron, sudaron y disfrutaron, sin pensar que se encontrarían con una experiencia que marcó para siempre sus vidas y gustos, ya que se relacionaron con nueva gente, nuevos lugares en una forma activa y participativa.

Santa Marta ofrece varios tipos de aventuras, ya que posee todos los pisos térmicos, es decir, desde la orilla del mar, hasta el pico nevado Simón Bolívar, ubicado a 5.775 metros de altura sobre el nivel del mar; esta oferta tentadora ninguna otra ciudad en el mundo puede ofrecerla, el visitante sólo necesita tener a disposición un espíritu aventurero, pues la oferta que escoja se encargará de llevarlo a disfrutar desde una aventura ancestral en el corazón de la Sierra Nevada, hasta el disfrute de los “rápidos” que se forman en las aguas cristalinas de los ríos que bajan de los nevados y se unen a las azules del maravilloso Mar Caribe.

Si escoge conocer la intimidad de las culturas aborígenes, se encontrará con un viaje que le proporcionará no sólo la experiencia física en su recorrido por terrenos montañosos, cruces de ríos, puentes indígenas, y la experiencia de conocer las famosas “ciudades de piedra” de las que tanto hablaron los cronistas españoles.

Allí, los “hermanitos mayores” podrán ilustrarlos sobre su mitología, su respeto por la madre naturaleza, y su forma de vida. Será una de las experiencias más extraordinarias que el visitante podrá vivir, y contar más adelante con satisfacción.

Hace unos años, entrevistando a un turista alemán que visitó la majestuosa Sierra Nevada y que tuvo la oportunidad de conocer a nuestros “hermanos mayores”, me sorprendió con sus declaraciones: “ustedes son muy afortunados, porque todavía aquí hay indios…nosotros tenemos que viajar miles de kilómetros para poderlos conocer… y qué experiencia tan agradable conocer sus creencias sobre el manejo del medio ambiente; uno aprende con ellos lo que ninguna universidad del mundo puede enseñar; primero, porque no lo saben, y segundo, ese conocimiento es único de estos indios o como ustedes los llaman, “hermanitos mayores…”

Su filosofía se basa en el respeto de la naturaleza y en la

convicción de que la Sierra Nevada, a la cual ellos consideran el centro del mundo, sirve de “termómetro” para enterarse de la situación general del planeta. Si la Sierra Nevada sufre, o bien, a modo de ejemplo, si algunos árboles se enferman o el nivel del agua de los ríos desciende de manera extraña, significa que el mundo entero está sufriendo y que ocurrirán otros desastres ambientales inexorablemente. Ellos entendieron antes y mucho mejor que los llamados “civilizados” que la tierra no puede proporcionar recursos ilimitados.

La cultura de los antiguos Tayronas es, en ciertos aspectos, todavía un enigma. Sólo a través del estudio de algunos petroglifos y pinturas rupestres podemos tratar de interpretar su compleja cosmogonía y su concepción de vida.

Eso es lo que hace diferente a Santa Marta con su oferta de turismo de aventura, la oportunidad de encontrar territorios vírgenes de selvas montañosas, rodeadas de ríos, bosques, y con un techo de nevados que ofrece al escalador una térmica única, además la oportunidad de conocer en persona la sabiduría ancestral de nuestros “hermanos mayores”, que ha sido traspasada oralmente de generación en generación y que permanece en los actuales “mamos” Koggis, quienes siguen explicando cómo lograron desarrollar su arquitectura lítica, y desarrollan una verdadera cátedra de conocimientos con sus mitologías que entrelazan el medio ambiente natural, cultural y humano, y se convierte en la condición fundamental para este tipo de turismo.

Sara Giraldo, Gerente de Proyec-tos Turísticos del Distrito de

Santa Marta, estuvo como enviada especial de la ciudad en la pasada Feria Internacional de Turismo (FITUR) realizada en Madrid (España), gracias al interés del alcalde Carlos Caicedo Omar, quien ha visionado el mercado europeo como importante fuente para vender los bellos e interesantes atractivos que tiene la ciudad en cada uno de los reglones que conforman la actividad turística.

Santa Marta hizo parte del pabellón presentado por Colombia en tan destacado evento mundial, logrando

Una muestra de ello, fueron los contactos que se realizaron para buscar un principio de acuerdo de apoyo y hermandad con la ciudad de Ceuta en España, cuyo propósito es lograr que exista cooperación turística y tecnológica con Santa Marta.

Del mismo modo se acordó con Proexport Colombia y su asesora de turismo en Madrid (España), Ángela María Turbay, promover a Santa Marta a través de los diferentes medios de comunicación europeos, por medio de revistas, guías turísti-cas, boletines de prensa, fotografías y videos que serán recopilados en la Gerencia de Proyectos Turísticos y enviados para su distribución por intermedio de Proexport.

Se abrieron también las puertas con la Fundación Banesto para presen-tarles un proyecto dirigido a mujeres

conocer la importancia e interés que para el turista europeo tiene Ciudad Perdida, y el Parque Tayrona, sitios que son lugares exóticos llenos de riqueza étnica y natural.

La experiencia ganada en esta participación, abre nuevas expectati-vas para desarrollar proyectos más ambiciosos a nivel internacional por parte de la Oficina de Proyectos Turísticos, con los cuales se busca ir de acuerdo al desarrollo que de esta industria se está presentando en la ciudad, llamando poderosamente la atención a inversionistas internacio-nales, interesados en abrir la ofertas nuevas en el viejo continente.

cabeza de familia, con el fin de apoyar las actividades turísticas de la ciudad y que las madres puedan emprender planes direccionados hacia el servicio al cliente y creación de pequeñas empresas turísticas.

Actualmente son muchas las empresas a nivel internacio-nal que buscan invertir en Colombia, especialmente en Santa Marta, debido a que la ciudad está siendo identifi-cada como destino turístico y se percibe al país a nivel mundial como una nación que ha ido mejorando su situación económica y de inversión.

Finalmente la participación de Santa Marta en esta feria internacional, abre la posibilidad para que las personas en la ciudad que tengan hostales y que deseen promover su actividad turística puedan contactarse con la Gerencia de Proyectos Turísticos del Distrito, quien a su vez gestiona-rá para que la información sea retransmitida en Europa.

Panorama Turístico Colombiano 8

Santa Marta es una ciudad afortunada, bendecida más bien

como lo dijo Simón Bolívar, cuando le dio el título de “Ciudad Hospitala-ria”, y tenía razón, porque a través de sus 487 años ha visto que muchos de quienes la visitan, se enamoran de sus encantos naturales, de su historia y de su amabilidad.

Un ejemplo, o más bien diría el mejor ejemplo de que es realidad lo anterior, lo ha escrito Héctor Díaz Beltrán, un santandereano que la conoció, y a primera vista se enamo-ró de ella, tanto así que en 1963, regresó y convencido que podría ayudarla a desarrollarse en el turis-mo, en medio de tanta belleza natu-ral, compró unos terrenos semidesér-

atrás: “El lenguaje no sólo describe, sino que crea nuestra realidad”.

Inicialmente se burlaban de su promisorio futuro, pero él estaba convencido que “No son las monta-ñas las que hemos de conquistar, sino a nosotros mismos”, y había conquistado el sueño de su vida: Levantar en aquellos terrenos el mejor Hotel de Santa Marta, y del Caribe colombiano. En la década de los años 70, implementó el programa “todo incluido” y cuando sumó 64 habitaciones construyó un restaurante en la playa, el Coco´s Bar, que se convirtió en un gran atractivo. A mediados de los ochenta decidió construir unas cabañas más grandes con techo de paja, las llamó Suite Bohíos y sumó nuevas atrac-ciones: gimnasio, Spa y un nuevo restaurante La Barra Viva, que tiene una captación de agua directa del mar.

ticos para desarrollar en ellos un proyecto hotelero que cambiaría la oferta y atraería miles pero miles de visitantes, que como él se enamora-rían de esta Perla de América.

Eran 13 hectáreas, ubicadas en la zona de Pozos Colorados. Allí, drenó pantanos, hizo canales para las aguas, abrió vías de acceso y se dedicó a la labor de restaurar y conservar esa naturaleza en donde construyó inicialmente 12 cabañas con todos los servicios, un restauran-te y un edificio para la recepción y administración, fue así como el 12 de diciembre inauguró el Hotel Irota-ma.

Ese día, entendió lo que leyó años

En la década de los años 70, imple-mentó el programa “todo incluido” y cuando sumó 64 habitaciones construyó un restaurante en la playa, el Coco´s Bar, que se convirtió en un gran atractivo. A mediados de los ochenta decidió construir unas cabañas más grandes con techo de paja, las llamó Suite Bohíos y sumó nuevas atracciones: gimnasio, Spa y un nuevo restaurante La Barra Viva, que tiene una captación de agua directa del mar.

A finales de los ochenta construyó un centro de convenciones con capaci-dad para 600 personas y ocho salas de comisiones.

En 1993, cuando cumplió 30 años el Hotel, inauguró la gran piscina con cascada, el hito más importante en el renglón recreativo, que incluyó además un restaurante bufet y un bar. La capacidad de habitaciones llegó a 158.

Con más experiencia y ganado un mercado muy especial dentro de la actividad turística, decidió innovar y probar por primera vez el tiempo compartido, con base en puntos, a través del Irotama Club Internacio-nal; ésta fue una decisión que le permitió ver que el tema inmobilia-rio podría ser un gran complemento para el negocio hotelero.

Así nació hace 12 años Irotama Siglo XXI, el primer apartahotel, una torre con 64 suites y apartamentos en los que se incluyó a un importante grupo de inversionistas que adquirió sus propiedades y que el Irotama se encarga de operar y administrar.

El resultado no se hizo esperar. El éxito que tuvo esta torre lo llevó a la construcción de otra, Irotama del Sol, que inauguró en el año 2008, con 27.500 metros cuadrados que se

bares, con la más variada selección de platos nacionales e internaciona-les que complacen todos los gustos y paladares, cuatro piscinas, Gym & Spa con sauna, turco y jacuzzi, canchas de tenis y básquetbol, voleibol, fútbol playa, campo de práctica de golf, deportes náuticos, shows y espectáculos diurnos y nocturnos programados por el hotel.

Con justa razón, fue incluido en el libro “Forjadores: Santa Marta 487 años”, porque es un ejemplo digno de imitar y valorar. Nuestra revista Panorama Turístico Colombiano, se honra en destacar su aporte y ejemplo como ciudadano ejemplar de Santa Marta y de Colombia.

levantan en un edificio de 15 pisos. Luego vendría Irotama del Sol, e Irotama del Mar.

Lo que había sido un sueño, hoy es un complejo ecológico de auténtica naturaleza y tranquilidad, inmerso entre multicolores jardines, 23 hectáreas de vegetación tropical, con variedad de aves y animales exóti-cos, majestuosas puestas del sol junto al mar, un kilómetro de playa descongestionada y tranquila, y con todas las comodidades y facilidades propias de un Resort 5 estrellas. Cuenta con 346 habitaciones en 5 tipos de alojamiento: Villas, Bunga-lows, Bohíos, Suites y Pent-houses. Ofrece 10 opciones de restaurantes y

El mar, sobre todo el que baña a Santa Marta, ofrece los más

variados frutos, que preparados en el Restaurante “Donde Chucho”, son considerados exquisiteces, razón por la cual su carta gastronómica es una de las más solicitadas y degustada.

Quien viene a Santa Marta, tiene una cita obligada en este Restaurante, que nació el miércoles 20 de marzo de 1992, es decir este año cumple su mayoría de edad (21 años). Ese día no sólo nació un trabajo nuevo para Jesús Trujillo Bonnett, a quien se le conoce cariñosamente como “Chucho”, sino también nació un reto para su vida, ya que acababa de retirarse de su trabajo, después de algunos años de haber llegado a buscar futuro en Santa Marta en 1976.

Ese día se atrevió a montar una carreta de madera, la que ubicó en la

Alberto Hinestroza Llanos

calle seis con carrera segunda en el sector turístico de El Rodadero, donde ofreció cocteles marinos con caracol, camarón y ostras, pensando siempre que ofrecía a sus clientes lo mejor de los frutos del mar.

Nacido en Curumaní (Cesar), a base de trabajo y amor por la ciudad, hoy se le considera un samario destacado que ha logrado para Santa Marta la imagen de la mejor gastronomía marina, gracias a sus platos y ensaladas que son para los turistas y clientes lo mejor para un paladar exigente.

Oír su historia, es abrir el interés por conocer cómo logró el conocimiento para ofrecer tan deliciosos frutos del Mar: “Comencé vendiendo 12 libras de camarón, como en tres horas -dice- No sabía manipular el maris-co, pero una señora ecuatoriana fue como un ángel: Me compró dos ceviches y al rato quiso verme preparándolo. Cuando terminé, me dijo “'Le voy a dar un secreto para que sus ceviches sean los mejores de Colombia”

Al día siguiente, compré 50 libras de camarón y las vendí todas. Duré tres años con esa carreta en la calle, que me sirvió para que me fueran conociendo y degustando mis cocteles, después me organicé con mi esposa Emy Zúñiga, con ella conseguí un localito de 3 por 3 metros. Y tres años después, conse-guí el local grande, gracias a sus

consejos y apoyo en los momentos más críticos, hemos podido salir adelante, incluso ella, es quien me ayuda a escoger las estrategias de mercadeo que han sido claves para el éxito. Ahora, tenemos dos Restaurantes: el de El Rodadero y otro en Santa Marta, en el Parque de los Novios, “Chucho Gourmet”, que es a manteles.

Quien visita su restaurante, siente un interés por saborear la “famosa ensalada de Chucho” la que realmen-te lo ha hecho famoso gastronómica-mente, su preparación como él mismo cuenta, está basada en que “Todo el marisco de mi ensalada es cocido -tiene pulpo, camarón, calamar y mantarraya ahumada, en aceite de oliva y limón. La receta está patentada”.

En su Restaurante se recrea un ambiente muy acogedor, considera-do como el mejor de El Rodadero y decorado con fotografías con personajes nacionales e internacio-nales, que lo han visitado y que al estilo de los grandes se toman la foto para demostrar que ya degustaron su carta, con los mejores frutos del mar y ahora son sus amigos.

Su calidez humana y el sabor de su carta gastronómica, le ha permitido ser invitado a programas de televi-sión internacionales de comida gourmet como Discovery Channel y Discovery Travel & Adventure.

Si viaja a Santa Marta y quieredegustar los mejores frutos del Mar,

no olvide el Restaurante

Calle 6 No. 2-61 en El Rodadero. Teléfono: 422 1752. Calle 19 No. 2-17 Parque de los Novios Santa Marta

Allí lo esperan para ofrecerle lo mejor...

La Caja de Compensación Familiar del Magdalena -

Cajamag, ofrece para todos sus afiliados y público en general el Centro Recreacional Teyuna, el cual se ha convertido en una alternativa del turista ecológico, ya que en sus instalaciones ofrece un espacio propicio no sólo para el descanso sino también para el sano esparci-miento de toda la familia.

Ubicado estratégicamente a cinco minutos del sector turístico de El Rodadero, en un ambiente natural que constantemente es acariciado por las saludables brisas marinas y de las que envuelven la Sierra Nevada, lo que permite disfrutar de

aventura y deporte, además de disfrutar en sus aguas la vista de una variedad de peces, que relajarán el estado de ánimo y lo transportará a un mundo natural de ensueño.

Dentro de ese entorno tan natural se pueden apreciar en un mini zoológi-co, una gran variedad de especies exóticas que son una muestra de la riqueza de nuestra fauna. Recorrien-do el sendero ecológico encontrará y podrá apreciar aves, micos, flamen-cos, llamas, morrocoyos, ponches, zainos, guacamayas, pavos reales, en fin toda oportunidad de valorar la belleza que combina la naturaleza con las diferentes especies.

Una amplia zona deportiva con canchas reglamentarias de fútbol, volibol, basquetbol, y amplias zonas verdes que abren espacio para la recreación al aire libre para grupos y familias.

un clima acogedor, que hace contrate con las bellas instalaciones que ofrecen desde confortables cabañas tipo familiar con capacidad para seis personas, equipadas todas ellas con aire acondicionado, Tv cable satelital, baños amplios, terraza y un balcón mirador, además de parquea-dero privado.

Tres opciones de cabañas están disponibles para sus vacaciones, unas ubicadas en el primer piso, otras en el segundo, y si la familia es numerosa hay de dos plantas.

Frente a ellas está un hermoso lago de aguas tranquilas, que le ofrece la oportunidad de vivir experiencias de

El Sitio Ideal paraDisfrutar sus Vacaciones

El Sitio Ideal paraDisfrutar sus Vacaciones

13 SANTA MARTA, es el Destino...

Para facilitar reuniones de trabajo, eventos sociales o culturales y recreativos se ofrecen las instalaciones de dos confortables kioscos con capacidad para 150 personas, los cuales están diseñados para combinar el ambiente con el entorno natural que los rodea.

Igualmente se ofrecen salones para la realización de eventos especiales como son: Congresos, semina-rios, convenciones, grados, matrimonios, cumplea-ños, los cuales son decorados y equipados para responder a las necesidades del público y de las empresas.

Cuatro tipos de salones están disponibles: Un auditorio con capacidad para 300 personas, el salón Neguanje para 100 personas, el salón Arrecifes para 200 personas y el salón VIP para 80 personas.

Y como se ha pensado en descanso, diversión sana y deporte, rodeado de esas amplias zonas verdes, están las hermosas piscinas para niños, una semi olímpica y unos toboganes que le permitirán el disfrute total de sus vacaciones y descanso, además todas están bajo vigilancia permanente con personal idóneo para atenderlo.

Estamos seguros que en el exclusivo tobogán acuático que tiene el Centro Recreacional Teyuna, vivirá las más bellas emociones alrededor de toda su familia.

INFORMES Y RESERVAS:Teléfono: 421 7900 Ext.: 3001 - 3002Cels.: 300 801 6828 - 314 506 2445

Km. 8 Vía a Gaira“a solo cinco minutos de El Rodadero”

teyuna@cajamag.com.co - www.cajamag.com.coSanta Marta, D.T.C.H. - Magdalena

La I.E.D. Laura Vicuña, se ha convertido en el colegio insig-

nia en la enseñanza del turismo en Santa Marta. Sus directivas y docen-tes son consientes de la importancia que tiene la formación académica del recurso humano para satisfacer las necesidades del turismo, eje princi-pal de la economía samaria.

Hace precisamente 20 años, que por medio del decreto 216 del 16 de marzo de 1993, la alcaldía Distrital de Santa Marta, instituyó obligatoria la enseñanza del turismo en los grados 4 y 5 de primaria y en el bachillerato en las escuelas y colegios de la ciudad.

das en los últimos tres años de estar vigente esta cátedra en el pensum del colegio. La participación continua en eventos nacionales relacionados con el turismo ha reforzado la experiencia académica y valorado el interés de las directivas, docentes, padres de familia y estudiantado por lograr aportar a la ciudad el mejor conocimiento para bien de la actividad turística.

Este año, ya está en agenda varios proyectos académicos que serán una muestra más del interés del Colegio por seguir aportando conocimiento a sus alumnas. Un ejemplo digno de imitar por el resto de ciudades.

Por ello, allí se enseña no sólo en el aula, sino que se apoya con salidas de campo a los atractivos que tiene la ciudad, y se refuerza con eventos académicos como la realización de un Simposio Turístico Estudiantil, en el cual se ha logrado la presencia de verdaderas autoridades en la materia, como es, Héctor Mora Pedraza, reconocido por su labor divulgativa turística en la televisión colombiana, y por las enseñanzas y experiencias que comparte de sus continuos viajes por el mundo.

A esta labor se ha unido la edición de textos propios para la enseñanza, producto de las experiencias logra-

Martha Patricia Cuello Guardiola Lic. Ciencias Sociales

Esp. Pedagogía de la Recreación Ecológica

El sector turístico de El Rodade-ro, tiene un nuevo y elegante

sitio para disfrutar, no sólo de la diversión sana con música bailable, sino también de una rica gama de platos gastronómicos, que enrique-cen el paladar más exigente, y como parte de la decoración ambiental, el visitante puede admirar un anticua-rio fabuloso ricamente dotado de elementos que devuelven a la vista la historia de la vida del colombiano, y le facilita la oportunidad de admirar cientos de hermosas fotografías antiguas sobre lo que ha sido la ciudad de Santa Marta a través de sus años como eje de una comunidad.

En un ambiente familiar, con la oportunidad de disfrutar todas estas

Sus amplias instalaciones, su confort y el buen servicio, hacen parte de la doctrina de cultura turística que sus propietarios han diseñado e implan-tado, para que el visitante disfrute, goce y se lleve el mejor recuerdo de su estadía en Santa Marta.

ofertas maravillosas, se le suma la alegría de participar con música Karaoke, y de disfrutar la más fina colección musical para todos los gustos. Su carta gastronómica es una tentación para los amantes del buen comer, con deliciosos platos internacionales y nacionales y la oferta de una gama de cocteles propios complementa el mejor servicio para sus clientes.

Ubicado en pleno corazón del sector turístico de El Rodadero, lo espera para que realmente conozca, viva y disfrute de un nuevo concepto en diversión, gastronomía y cultura.

También ofrece servicios de trans-porte para grupos.

Reservas: Tel.: 420 1558Cels.: 310 522 5581 - 312 223 3808

Cra. 3 No. 5 - 65antikeypike@yahoo.com

Santa Marta, D.T.C.H. Colombia

En pleno sector turístico de El Rodadero, está ubicado el

hermoso y confortable Hotel Medellín, con 45 habitaciones, todas ellas decoradas con muy buen gusto y acopladas con todas las exigencias del turista moderno: Aire acondicio-nado, nevera, Tv Cable y Wifi.

Su ubicación le permite estar tan cerca de todo: La playa de El Rodadero, con facilidades de lanchas para visitar Playa Blanca, el Acuario e incluso el Morro, Centro Comercial Arrecifes (el más moder-no de la ciudad), supermercados, bancos, cajeros automáticos, droguerías, agencias de viajes y Restaurantes para todos los gustos; además está a sólo 15 minutos del aeropuerto internacional Simón Bolívar, y a 10 del centro de la ciudad.

Ofrece un amplio y novedoso restaurante, cafetería, salón de conferencias o reuniones familiares, pero sobre todo con la sana y agradable atención de un personal altamente calificado, para ayudarle a que su viaje a Santa Marta sea toda una bella experiencia.

Un hotel que ha sido diseñado sólo para ofrecer confort y tranquilidad a sus huéspedes, y con las mejores tarifas para grupos de excursión o congresos.

Calle 12 No. 2-58 El RodaderoTeléfonos: (5) 422 0222 - 422 0222Cels.: 300 619 0707 - 315 720 8545 - 321 525 6797www.hotelmedellinrodadero.comcontacto@hotelmedellinrodadero.com

Informes:

Una playa hermosa, de arenas color oro, donde sus aguas

cristalinas no sólo dejan ver el fondo de ese mar azuloso, sino que enamo-ran con sus olas a quienes la visitan, y dejan en ellos un recuerdo inolvi-dable de su viaje, primero por la experiencia del trayecto que la separa de las playas de El Rodadero, el cual se hace en lujosas y seguras lanchas equipadas con motores de alto caballaje y con las normas de seguridad exigidas por la capitanía de puerto.

Esa brisa que acaricia con suaves gotas de agua los rostros de los viajeros, ejerce en el ánimo de los mismos como una caricia tentadora

y transporte del Caribe colombiano.

Sus servicios se extienden por todo el mar Caribe, ofreciendo la oportu-nidad de disfrutar de un paseo por las hermosas bahías que hacen parte del territorio marítimo de Santa Marta, con guías especializados que le permitirán valorar y conocer más de un misterio histórico que cada playa tiene para sus visitantes.

Oficinas: Carrera 2 Nº 12-56 Local 108A Sector turístico de El Rodadero.

Teléfono: 422 0762Cel.: 320 528 0035

restaurantecasalinda@hotmail.com

que le indica además muchas alegrías en su estadía, ya que dos típicos restaurantes caribeños: Casa Linda y el Hotel Restaurante Piscis, le ofrecerán lo mejor de los frutos del mar (pescados, mariscos, cazuelas, cocteles) los cuales son preparados para satisfacer el más exigente paladar.

Para llegar a este Paraíso, la empresa Transportes Marítimos Casa Linda, ofrece unas tarifas muy económicas en lanchas súper modernas con capacidad para 50 pasajeros, todos con la garantía de una seguridad náutica y con la experiencia turística que los ha identificado como la empresa más confiable en seguridad

El primer dato histórico que se conoce sobre la hospitalidad y

calidez humana en Colombia, se registró en 1498, cuando el español Alonso de Ojeda llegó con sus embarcaciones a la bahía de Cinto, ubicada en la costa norte colombiana (muy cerca a Santa Marta), donde fue atendido por el Cacique Jobe, quien le ofreció sus bohíos para descansar en tierra firme y le brindó un banquete gastronómico a base de una ensalada de verduras con trozos de pulpo (hoy se conoce como la ensalada de pulpo).

Don Rodrigo de Bastidas, en 1501 llegó a costas colombianas en compañía del cartógrafo Juan de la Cosa y ancló sus naves en la bahía de Gaira, hoy conocida como El Rodadero, en la jurisdicción de la ciudad de Santa Marta, fueron atendidos por los nativos de la tribu Gaira, ofreciéndoles sus bohíos, para descansar y dormir y una variedad gastronómica que consistía en la variedad de pescado de mar y agua dulce, como de frutas, hortalizas y chicha.

Según los testimonios que dejaron escrito estos españoles, lo que más les llamó la atención a su llegada a nuestro territorio, fue la HOSPITA-LIDAD que nuestros hermanos mayores ofrecieron a los recién llegados, a quienes no conocían, ni sabían de sus gustos, pero sin distinción de ninguna clase, les ofrecieron toda clase Hospitalidad, que no sólo los confundió, por no

verdor de los valles, contrasta con la belleza de sus planadas y lo cristali-no de sus aguas dulces y azules del mar, además su puerto es profundo y seguro, todo esto es lo que podemos llamar un verdadero Paraíso...”

Unas de las virtudes más bellas de nuestros hermanos mayores ha sido la Hospitalidad, y con el buen trato hacia los visitantes, demostraron ser los mejores anfitriones. Y esa herencia se ha mantenido a través de los años, y de ellos hay testimonios, como el ocurrido en los días más difíciles que vivió Simón Bolívar a finales de 1830, cuando la ingratitud de muchos colombianos y sobre todo de sus compatriotas los venezolanos, lo empujaban hacia el sepulcro. Él encontró en Santa Marta la hospitali-dad y tranquilidad que necesitaba para vivir sus últimos días.

Fueron tan pródigas las atenciones y cuidados brindados no sólo en la Casa de la Aduana, sino también en la Quinta de San Pedro Alejandrino, que no dudó en llamar a Santa Marta: “Ciudad Hospitalaria”, el 10 de diciembre de 1830. Ese título único, por haber sido otorgado nada menos que por el fundador de la patria, confirma que Santa Marta es la mejor opción para sus vacaciones…

entender el idioma, pero sus accio-nes le demostraron que los recibían con cariño, en otras palabras salió a flote la CALIDEZ HUMANA de nuestros hermanos mayores.

Existen a través de las Crónicas de los españoles desde 1501, una inmensa cantidad de testimonios de la HOSPITALIDAD que recibieron de las tribus aborígenes.

Ese gesto de HOSPITALIDAD no pasó desapercibido, ya que estos hombres fueron justos y escribieron al Rey “Los nativos de esta región, son pródigos en atenciones y demostraciones de paz y amistad, nos han colmado de ellas, y creo que no habrá territorio más bello de lo descubierto que este, donde sus montañas cubiertas de nieve, su

Martha Patricia Cuello Guardiola Lic. Ciencias Sociales

Esp. Pedagogía de la Recreación Ecológica

U

Fantástico…

no de los placeres más hermosos que el turista tiene en el sector turístico de El

Rodadero, cuando el sol se ha ocultado, y la luna coquetea con sus estrellas, es disfrutar de un viaje por el sector a bordo de un elegante coche tirado por caballos, tal como se hacía en la ciudad en los años finales de siglo XVIII.

Durante el paseo, el pasajero va disfrutando el conocimiento que el guía le ofrece, donde le indica los sitios importantes y comerciales del sector, además de tomarse fotos que conservan los recuerdos de tan bella oportunidad de descanso y placer.

Carruajes La Princesa, es una empresa dedicada a prestar este servicio turístico; para los que quieran que sus matrimonios, bodas de plata, cumpleaños, o cualquier ocasión especial sean transportada románticamente por estos coches…

Luis Eduardo Pinto, es considerado el mejor guía turístico bolivariano de Colombia, sus conocimien-

tos históricos, unidos a su elegante y especial forma de contarlos le han abierto un espacio muy importante en la industria turística de Santa Marta y le ha representado a la Policía Nacional, una imagen académica que la enaltece, pues qué mejor que ella como institución encargada de velar por la honra y bienes de los ciudadanos, sea también portadora en uno de sus miembros de mostrar a los visitantes de la histórica Quinta de San Pedro Alejandri-no, la grandeza y legado que el fundador de la patria, Simón Bolívar dejó como herencia.

En sus 36 años seguidos en la Quinta de San Pedro Alejandrino, dejó una huella imborrable en la memoria de miles de colombianos y extranjeros que escucharon con viva atención sus relatos.

Precisamente por esa labor, el Gobierno Nacional por medio de la Policía Nacional de Colombia, lo honró creando por primera vez en la historia de la institución una medalla que lleva su nombre: “Condecoración Cabo Segundo Luis Eduardo Pinto Fuentes”, la cual en ceremo-nia especial realizada en la histórica Plaza de Bolívar en Santa Marta, le fue impuesta por el señor Ministro de Defensa Nacional Juan Carlos Pinzón, en compañía del Ministro de Comercio, Industria y Turismo, Sergio Díaz Granados, el Comandante General de la Policía, Mayor General José Roberto León Riaño, y del alcalde mayor de Santa Marta Carlos Caicedo Omar.

Un honor que no sólo lo enorgullece, sino también muestra que dentro del turismo colombiano hay mística y valor para reconocer los aportes de quienes dedican su tiempo a rescatar la grandeza de los atractivos.

Informes: 422 2538 Cel.: 312 681 3555

Artesanías, Joyas Semipreciosas,Perlas, Cerámica, Coral

Comparta con nosotros de un servicio personalizado y muy familiar en la zona más exclusiva de la Ciudad.

Un ambiente moderno que combina confort, servicio, tranquilidad, encanto… así es 84•DC una especial opción de alojamiento. Ubicado en La Cabrera, uno de los sectores más exclusivos e inmediato a los diferentes centros financieros, comerciales (Centro Comercial Andino y Centro Comercial El Retiro) y

gastronómicos de la Ciudad (Zona T).Contamos con 24 habitaciones. Esto nos permite ofrecer una especial atención a cada uno de nuestros

huéspedes para hacer de sus cortas o largas estadías una experiencia muy acogedora.

84•DC su casa en Bogotá

Calle 84 No 9-67 Barrio la cabrerawww.84dc.com.coPBX (57)1 487 0909