panorama odontológico nº 478

D I C I E M B R E 2 0 1 1 AÑO 48

Nº 478

ODONTOLOGICOPANORAMA

D E C A N O D E L P E R I O D I S M O O D O N T O L Ó G I C O I N D E P E N D I E N T E

Periódico Gratuito

FOTO DEL MES: En el Acto Inaugural de las 36° Jornadas Internacio-nales de la AOA, los Dres. Ricardo Martinez Lalis (Pte. AOA), OrlandoMonteiro da Silva (FDI), Silvia Levin (Panorama Odontológico) y DamiánBasrani (Pte. Jornadas).

FOTO DEL MES: En el 1° Simposio Oral-B "Ciencia e Innovación para unanueva era en salud bucal", desarrollado en el marco de las 36° JornadasInternacionales de la AOA el Dr. Sergio Kohen (Oral B), Sr. RobertoBarrionuevo (Coordinador del Área Odontológica para Oral B Argentina),Dres. Hugo Romanelli (Conferencista), Liliana Levin (Oral B), GracielaKlemonskis (Conferencista), Silvia Levin (Panorama Odontológico), DonWhite (Procter&Gamble) y Martín Edelberg (Oral B).

FOTO DEL MES: La Dra. Silvia Levin (Panorama Odontológico) junto a los Dres. Ricardo Martinez Lalis (Pte. AOA), Damián Basrani (Pte. Jornadas) y EduardoCeccotti (Director de Relaciones Interinstitucionales AOA), en el Primer Encuentro de Referentes de la Odontología Latinoamericana en el marco de las 36°Jornadas Internacionales de la AOA.

2 | PANORAMA ODONTOLOGICO www.panodonto.com.ar

| f a c u l t a d |

acultadf

Fundado en 1963Periódico Gratuito

Fundador:Dr. Ernesto LevinDirectora Propietaria:Dra. Silvia R. Levin

Direc. Nac. Derecho Autor 923884

Redacción: Av. Santa Fe 3365, 4º DC.A.B.A Tel: 4823-8927e-mail: panodonto@gmail.comwww.panodonto.com.arwww.panodonto.wordpress.com

ODONTOLOGICOPANORAMA

facultadFacultad de Odontología

Universidad de Buenos AiresDirección de Posgrado

M.T.de Alvear 2142 Tel.4964-1200 / Int. 1138

Fax(54-11) 4508-3958www.odon.uba.ar

[email protected]

Diciembre 2011TEMA: metc 10.- Introducción a lasTécnicas Estadísticas. Director: Dr.Ricardo Macchi. Teórico. 12 horas.Inicia: 2 Diciembre, 8.30hs.

Febrero 2011TEMA: esto 01.- Atención y Estudio dePacientes de Clínica Estomatológica.Director - Dictante: Prof. Dr. HéctorEduardo Lanfranchi Tizeira. Teórico-Práctico con práctica. 24 horas. Inicia:6 de febrero, 8.30hs.

Marzo 2012TEMA: atm 01.- Disfunción de la arti-culación témporo mandibular. Enfoqueneuromuscular. Directora-Dictante:Prof. Dra. Ada Isabel Costanzo.Teórico. 6 horas. Inicia: 27 de marzo,11.30hs.TEMA: bas 01.- Fundamentos de laBiología Celular. Directora: Prof. Dra.Deborah Ruth Tasat. Teórico. 40

horas. Inicia: 12 de marzo, 17.00hs.TEMA: bas 02.-"Control y Prevenciónde Portadores de Agentes Infecciososen la Práctica Odontológica". Direc-tora: Prof. Dra. Alcira Cristina Rosa.Teórico. 15 horas. Inicia: 26 de marzo,8.30hs.TEMA: cario 01.- Epidemiología apli-cada a odontología. Directores: Prof.Dra. Noemí Emma Bordoni y Prof. Dr.Aldo Fabián Squassi. Teórico. 27horas. Inicia: 29 de marzo, 13.30hs.TEMA: cario 02.- Cariología clínica:calibración en el uso del "internationalcaries assessment and detectionsystem" (ICDAS II). Directores-Dic-tantes: Prof. Dra. Noemí EmmaBordoni y Prof. Dr. Aldo FabiánSquassi. Teórico- práctico. 24 horas.Inicia: 13 de marzo, 9.00hs.TEMA: endo 01.- Preclínico deEndodoncia Contemporánea. Directo-ra: Prof. Dra. Liliana Gloria Sierra.Teórico- Práctico sobre simuladores. 60horas. Inicia: 30 de marzo, 8.00hs.TEMA: esto 02.- Medicina Bucal.Directores: Prof. Dr. Héctor EduardoLanfranchi Tizeira, Prof. Lidia IsabelAdler. Teórico- Práctico con práctica.66 horas. Inicia: 7 de marzo, 14.00hs.TEMA: imp 01.- Implantología conVisión Periodontal. Director: Prof. Dr.Jean Paul Martinet. Teórico- Prácticocon práctica. 144 horas. Inicia: 23 demarzo, 8.30hs.TEMA: imp 02.- Regeneración Óseaen Implantología Oral. Directores:Prof. Dr. Nelson Carranza y Prof. Dr.Facundo Caride. Teórico-Práctico conpráctica sobre simuladores. 32 horas.Inicia: 28 de marzo, 8.30hs.TEMA: od com 01.- Vinculación de LaUniversidad con la Sociedad - Corres-

ponde al módulo 1 del "ProgramaAvanzado de formacion en ExtensionUniversitaria "- Directores: Prof. Dra.Noemí Bordoni, Prof. Dr. AldoSquassi. Teórico. 15 horas. Inicia: 29de marzo, 8.30hs.TEMA: inta 01.- Endodoncia enOdontología Integral: del acceso a laObturación pensando en la Rehabilita-ción. Directores: Prof. Dr. Luis Er-nesto Tamini Elicegui, Prof. MatildeInés Maga. Teórico. 18 horas. Inicia: 27de marzo, 16.30hs.TEMA: inta 03.- Introducción a lasPrácticas para el Manejo de UrgenciasOdontológicas. Directores: FedericoStolbizer, Federico Guillermo Galli,Gonzalo García. Teórico- Práctico conpráctica. 132 horas. Inicia: 29 de marzo,8.30hs.TEMA: ort 01.- Biomecánica de lasTécnicas Multibrackets. Recursos Téc-nicos y Aplicaciones. Directora: Prof.Dra. María Eugenia Mateu. Teórico -Práctico con práctica sobre simulado-res. 88 horas. Inicia: 20 de marzo,9.00hs.TEMA: ort 02.- Curso Intensivo deArco Recto. Filosofía Dr. Ronald Roth.Directora: Prof. Dra. María EugeniaMateu. Teórico -Práctico con prácticasobre simuladores. 56 horas. Inicia: 23de marzo, 8.30hs.TEMA: ort 03.- Dientes Retenidos.Terapéutica Ortodóncico-Quirúrgica.Directora: Prof. Dra. María EugeniaMateu. Teórico- práctico. 10 horas.Inicia: 28 de marzo, 11.00hs.TEMA: ort 04.- Microimplantes unaInnovación en Ortodoncia. Directora:Prof. Dra. María Eugenia Matéu.Teórico- Práctico con práctica. 28horas. Inicia: 30 de marzo, 8.30hs.TEMA: peri 01.- Manejo de TejidosBlandos en Periodoncia e Implantolo-gía. Directores: Prof. Dr. NelsonCarranza, Prof. Dr. Facundo Caride.Teórico- Práctico. 32 horas. Inicia: 28 demarzo, 13.00hs.TEMA: reh 01.- "Restauraciones Par-ciales y Totales de Alta Estetica".Directores: Prof. Alejandro NéstorRodríguez, Prof. Guillermo Abel

Pregadio Depino. Teórico- práctico. 35horas. Inicia: 27 de marzo, 8.30hs

◆

Universidad MaimónidesFacultad de Odontología

Hidalgo 775 Tel. 4905-1129odontologí[email protected]

Carrera de OdontologíaAprobada por Res. Ministerial 255/91

POSTGRADODoctorado en Odontología:Res. Min. 255/91Acreditado por la CONEAU Resolución 479/99Maestría en Odontología: con orien-tación en Periodoncia, Prótesis, En-dodoncia, Ortodoncia, Odontopedia-tria. Res. Min. 1005/02.Acreditado por CONEAU Res.103/03ESPECIALIZACIONESEspecialización en Endodoncia: Res.Min. 1929/97 Acreditado por la CONEAU Res.125-01Director: Dr. Carlos García Puente.

En las 4as Jornadas Argentinas de Ortodoncia, llevadas a cabo en laciudad de Salta el 22, 23 y 24 de septiembre 2011, organizadas por laSociedad Argentina de Ortodoncia, Sociedad de Ortodoncia de Salta(Rama de la SAO) y la Asociación Odontológica Salteña.

De izquierda a derecha: Dr. David Saldias (Presidente 4as JAO), Dra.Lia Sokolowicz (Presidente SAO) y Dra. Claudia Rodriguez Tuñón(Presidente SOS).

Luego del discurso de la Dra. Lia Sokolowicz dando por inauguradas las4as JAO, se hizo rodar la pelota gigante entre el público asistente, comoparte de una tradición que se realiza en cada JAO.

4as Jornadas Argentinas de Ortodoncia

PANORAMA ODONTOLOGICO | 3www.panodonto.wordpress.com

Especialización en Ortodoncia: Res.Min. 1047/95Acreditado por la CONEAU Res.158/99Directora: Dra. Julia Harfin Especialización en Periodoncia:Res. Min. 1205/99Acreditado por la CONEAU Res. 188/04Director: Dr. Hugo Romanelli Especialización en Prótesis: Res.Min. 1321/99Acreditado por la CONEAU Res. 387/04Directores: Dres. Leonardo Frisia,Elvio TroielliEspecialización en Odontopediatría:Res. Min. 562/99Acreditado por la CONEAU Res. 404/04Directora: Dra. Raquel Doño Especializacion en Cirugía BucoMáxilo FacialRes. Min. 1679/99. Acreditado por laCONEAU Res. Nº 245/07Director: Dr. Guillermo Trigo

◆

USAL - A.O.A.Escuela de OdontologíaJunin 959 Tel. 4961-6141

Fax (011) 4961-1110 Carrera de Odontologia

La creación de esta ESCUELA DEODONTOLOGIA surge de la actividadmancomunada de dos institucionescon amplia trayectoria en la docen-cia. Por un lado la Universidaddel Salvador, con una Facultad deMedicina; por otra parte la AsociaciónOdontológica Argentina, dedicada a ladocencia de posgrado desde su crea-ción en 1896.El total de horas de la Carrera es de

| f a c u l t a d |

CARRERA DE ESPECIALIZACIONEN ORTODONCIA

Título Universitario de Especialista en OrtodonciaRes. Ministerial Nº 114/02 - Res. CONEAU 228/05

Duración: 3 años - Carga horaria: 3244 horasModalidad: Full-Time - Días y horarios: lunes a viernes de 9 a 15.30 hs.

Fecha de inicio: 9 de abril de 2012 - Vacantes limitadas

Directora: Dra Beatriz Lewkowicz

Coordinadores: Dr. Eduardo Muiño, Dra. Liliana Periale

Diagnóstico y tratamiento de las maloclusiones.Enseñanza intensiva y personalizada con tutores.

Aparatología fija y removible. Metodología de la investigación.

Apoyo pedagógico a través del Campus Virtual del A.A.O.

Al completar la carrera el cursante obtiene el título oficial de "Especialista en Ortodoncia" otorgado por la

Universidad Favaloro

Informes e Inscripción: Tomás M. de Anchorena 1176 (1425), CABA.Tel./Fax:4962-2727/4963-2705.

[email protected] www.ateneo-odontologia.org.ar

5454 alcanzando el egresado el títulode ODONTOLOGO.INGRESOS DIRECTOS: alumnos deotras universidades con C.B.C. apro-bado y/o materias aprobadas deOdontología pueden consultar porIngresos Directos (sin cursar elPreodontológico)Se cursa en Junín 959, de lunes a vier-nes con dedicación exclusiva.Pueden ingresar bachilleres, bachille-res especializados, peritos mercantilesy técnicos.Esta Escuela pretende formar un odon-tólogo general, entendiendo por ello aaquel que tiene capacidad para solu-cionar los principales problemas de lapatología prevalente en el medio enque se desempeña. Sus accionesdeben abarcar tanto los aspectos cura-tivos como preventivos, es decir, orien-tarse a la atención integral que concibeal individuo como una unidad bio-psico-social.

*Carreras de Especialización en:*Endodoncia*Odontopediatría*Ortodoncia*Periodoncia*Prostodoncia

Cursos de Posgrado con Acredi-

tación Universitaria: Teórico con prác-

tica.- Teóricos prácticos.-Teóricos.- Workshop.- Cursos intensi-vos para Socios del Interior y Exterior.-Espacios de Actualización.- Pasan-tías.- Programas de Educación Con-tínua (PEC).-Doctorado en Odontología Informes y Consultas:Asociación Odontológica Argentina,Junín 959 (1113), Buenos Aires.

Universidad de Buenos Aires

Facultad de Odontología

Carreras:Disciplinarias (Especialidades)Interdisciplinarias (Maestrías)

Programas:De Actualización (mínimo de 128 horas).Destinados a profesionales nacionalesy extranjeros que requieran acreditación desu capacitación.

Especiales: Educación a Distancia.Programas elaborados especialmente paraInstituciones.

Cursos:Disciplinarios o interdisciplinarios (con o sin práctica clínica de dictantes y/ocursantes).

Cursos diseñados parael interior del país.

Cursos diseñados parael exterior del país.

Control de Calidad.

• Acreditación de servicios y establecimientos a través de sistemasde evaluación de servicios, programas y establecimientos.

• Certificación y recertificación del títulode Grado y de Especialistas

Carrera de Especialización en Anatomía Patológica BucalDirector: Profesor Emérito Dr. Rómulo Luis Cabrini

Carrera de Especialización en Cirugía y TraumatologíaBucomaxilofacial Directores: Prof. Dr. José Luis Ángel Ferreríay Prof. Dr. Eduardo Alberto Raúl Rey

Carrera de Especialización en Diagnóstico porImágenes Buco-Máxilo-Facial Directora: Prof. Dra. María Elisa Martínez

Carrera de Especialización en EndodonciaDirectora: Prof. Dra. Liliana Gloria Sierra

Carrera de Especialización en OdontopediatríaDirectoras: Prof. Ana María Biondiy Prof. Dra. Virginia Fernández de Preliasco

Carrera de Especialización en Ortodoncia y Ortopedia MaxilarDirectora: Prof. Dra. María Eugenia MateuSub-Director: Prof. Dr. Carlos Ricardo Guardo

Carrera de Especialización en PeriodonciaDirector: Prof. Dr. Nelson Carranza

Carrera de Especialización en Prostodoncia Directores: Prof. Dr. Norberto Adolfo Fassinay Prof. Alejandro Néstor Rodríguez

Carrera de Especialización en PrótesisDentobucomaxilar y Rehabilitación integralImplantoasistida Director: Prof. Héctor José Álvarez CantoniSubdirector: Prof. Jorge Galante

Maestría en PeriodontologíaDirector: Prof. Dr. Nelson Carranza

Maestría en Salud Pública con Orientación en Gestiónde Sistemas y Servicios de Salud Bucal Directora: Prof. Dra. Noemí Emma Bordoni

Secretaría de Ciencia y Técnica y Transferencia TecnológicaCarrera de Doctorado de la Universidad de Buenos Aires

Secretaría de Posgrado

Informes e Inscripción: Dirección de Posgrado. Facultad de Odontología.

Marcelo T. de Alvear 2142. Tel: 4964-1254. e-mail: [email protected] www.odon.uba.ar

| f a c u l t a d |


En el marco de las 36°Jornadas Internacionales dela Asociación OdontológicaArgentina, Oral-B®, la marcade Procter & Gamble para elcuidado de la salud bucal, pre-sentó una nueva pasta den-tal científicamente avanzada:Oral-B® Pro-Salud LimpiezaProfunda, que combina en sufórmula, fluoruro de estaño yhexametafosfato de sodio. Elfluoruro de estaño ayuda aproteger contra la placa, lagingivitis, las caries, la sensi-bilidad dental, la erosión del

esmalte y el mal aliento, y el hexametafosfato de sodio, un agente antiman-chas e inhibidor del cálculo dental, que ayuda a evitar la aparición de man-chas mediante la protección de la superficie dental y, en combinación con síli-ce, permite eliminar las manchas existentes.

Esta presentación fue reali-zada por el Dr. Don Whiteen forma exclusiva para losodontólogos y expertos ensalud bucal más importantesde la Argentina y el ámbitointernacional. Los partici-pantes del Congreso pudie-ron probar la pasta y cono-cer acerca de su formulaciónen el stand de Oral-B ydurante el Simposio desalud bucal que organizó lamarca.

Oral-B presenta una nueva pasta dental científicamenteavanzada en un encuentro para la prensa especializada

Tel. (54-11) 4961-6141(internos 207/218/109)Fax : (54-11) 4961-1110 - e-mail [email protected] del Salvador,e-mail: [email protected]

◆

U.C.A.Pontificia Universidad Católica

ArgentinaAv. Alicia M. de Justo 1600 P.B.

Tel. 4349-0419/[email protected]

www.uca.edu.ar

Departamento de Estomatología.Director: Prof. Dr. Hermes Becerra Carreras de Especialización* Ortodoncia y Ortopedia Maxilar (Carrera acreditada por CONEAU, Res.Nº 104/03)Director Prof. Dr. Juan Carlos Crespi* Cirugía y Traumatología BucoMaxilo Facial (Carrera acreditada por CONEAU, Res.Nº 106/03Director Prof. Dr. Julio Rubén Velás-quez* Implantología Oral (Carrera acreditada por CONEAU, Res.Nº 415/05)Director Prof. Dr. Sergio EnriqueDutrey* Endodoncia (Carrera acreditada por CONEAU, Res.Nº 379/04)Director Prof. Dr. Alberto JoaquinPoladian

* Clínica Estomatológica(Carrera acreditada por CONEAU, Res.Nº681/06)Directora Prof. Dra. Zulema JuanaCasariego

◆

Universidad Nacional de La PlataFacultad de Odontología

[email protected]

Tel: 0221-4236775 Tel/fax: 0221-4236676

Calle 50 entre 1 y 115. La Plata.Buenos Aires. Argentina.

Doctorado en Odontología(Acreditado por CONEAU)Magister en Educación Odontoló-gica(Acreditado por CONEAU)Director de la carrera: Dra. MaríaMercedes MedinaEspecialidad en Ortodoncia(Acreditado por CONEAU)Director de la carrera: Dra. StellaMaris IriquínMagíster en Implantología(Acreditado por CONEAU)Director de la carrera: Dra. AliciaKitrilakisMagíster en Rehabilitación Oral(Acreditado por CONEAU)Director de la carrera: Dr. CarlosAlberto TomagelliMagíster en Traumatología BucoMáxilo-Facial(Acreditado por CONEAU)Director de la carrera: Dr. AlfredoVicente Ricciardi


| e n t r e v i s t a |

✓✓ ¿De qué manera conviene preparar al paciente para una cirugíabucomaxilofacial?

El acto de derivación al especialista constituye muchas veces una situaciónde ansiedad y preocupación para el paciente. Está en manos del colegaderivante explicar la necesidad de este trámite, que se trata de una rutinade trabajo que redundará en mejores resultados. La consulta inicial, porotro lado, es imprescindible en cirugía. Permite a ambas partes conocerse,al paciente evacuar sus dudas, y al profesional evaluar al paciente y suafección, prepararlo para la cirugía, dar recomendaciones, advertir riesgos,anticipar pronósticos, y consentir complicaciones.

✓✓ ¿Cuáles serían los principios para una exodoncia sencilla y cuálespara una compleja?

Comencemos diciendo una perogrullada: toda exodoncia puede complicar-se. Un privilegio que asiste al práctico general es asumir que una exodon-cia no se complicará y solo hará falta ceñirse a la sindesmotomía, luxacióncon pinza y/o elevador, avulsión con pinza y estabilización del coagulo. Esdecir, una maniobra rápida con mínimo despliegue de instrumental y perso-nal, y con un costo acorde. En el caso del especialista, a toda maniobra deexodoncia, parezca simple o no, habrá que asignarle el tiempo, instrumen-tal, ámbito, y equipo quirúrgico de toda maniobra quirúrgica de medianacomplejidad. Por supuesto, también el costo. Ya que ante la complicaciónque requiera de la utilización de los recursos complementarios de la exo-doncia, alveolectomía externa y odontosección, el especialista siempredeberá completar la maniobra.

✓✓ ¿La demanda de rehabilitación post-extracción con implantes hamodificado el concepto convencional de la exodoncia?

La reparación del alveolo post-exodoncia es un condicionante fundamentalpara la colocación de un posterior implante. Cuando debido a la destruc-ción de la corona no se puede colocar el instrumental de exodoncia, procu-raremos no levantar colgajos sino mas bien desgastar la raíz con rotatorios,luxar con instrumental delicado del tipo de pequeños elevadores y perióto-mos, y cuando todo esto falle, abordajes apicales que no afecten la anato-mía crestal del alveolo. Estas alternativas de tratamiento constituyen laexodoncia atraumática, que preservan los tejidos duros y blandos, pero deninguna manera significan una maniobra más sencilla.

✓✓ ¿Cuál es la conducta actual respecto a los terceros molares impac-tados con probabilidad de dañar al nervio dentario inferior?

En los casos de compromiso nervioso de las raíces del diente retenido,tenemos tres opciones. Las dos primeras son las conocidas: no extraer ytener conducta expectante, lo cual puede derivar en patología emergente; orealizar la exodoncia aceptando la posibilidad de daño nervioso, general-mente transitorio. La tercera opción se ha incorporado más recientementecomo recurso terapéutico aceptado: la coronectomía, en la cual se resecala corona, por desgaste, llegando hasta la furcación de las raíces. Lasseries de casos clínicos publicados no reportan complicaciones inflamato-rio-infecciosas asociadas a estos restos radiculares. Idealmente en unlapso de 2 o 3 años las raíces migrarán a la superficie, alejándose del ner-vio y permitiendo la extracción sin riesgo de parestesia. De alguna manera,las tres opciones ofrecen ventajas y desventajas. Consideraremos junto alpaciente la aplicación de cada una.

✓✓ ¿Cuál sería la recomendación respecto a la medicación pre y poso-peratoria de una cirugía?

En orden de prioridad según la evidencia científica, se ubican en el siguien-te orden:

1°. El uso de antiséptico bucal en buches 48 horas antes y 48 horas des-pués para reducción microbiana.

2°. Medicación analgésica por vía oral o sublingual.

3°. En casos sin infección, antibióticos de amplio espectro por vía oral, algoentre una dosis única de ataque previa hasta 5 días de cobertura profiláctica.

4°. El corticoide constituye la medicación más controversial por los efectosadversos que incluye su uso.

✓✓ ¿Cuáles es la complicación postoperatoria más frecuente asociada aldiente retenido?

Habitualmente la queja del paciente se refiere a lo prolongado del período deinactividad, asociado al reposo postoperatorio que puede llevar entre dos ytres días. A propósito de esto, y referido a la indicación de exodoncia de losterceros molares, cabe señalar que si para la cirugía de un tercer molar son 2o 3 días de postoperatorio, también lo es para los cuatro terceros molares.Cuando el paciente los extrae en distintas maniobras, prolongará inútilmentela inactividad postoperatoria.

✓✓ ¿Qué recomendaciones nos puede dar respecto a la cirugía en odon-topediatría?

En todos los casos la prevención y la intercepción precoz son objetivos esen-ciales, pero esto se vuelve fundamental en niños y adolescentes. El catastroradiológico de rutina y la vigilancia de los dientes que en su edad cronológicade erupción no aparezcan en boca, la aparición de imágenes osteolíticas yradio opacas, y la persistencia de dientes temporarios que puedan incluirsemerecen ser diagnosticados. En bebes y niños que han sufrido traumatismos,sobretodo en el mentón, controlar el fisiologismo de las ATMs.

No por repetido deja de ser actual, si habrá que extraer los terceros molares,siempre será más fácil para el paciente realizar las germectomías.

✓✓ ¿Cuál sería el desafío futuro respecto a la cirugía bucomaxilofacial?

En el contexto de las demás especialidades quirúrgicas, desarrollar técnicasde mínima invasión acordes a las tecnologías emergentes de cirugía navega-cional, posicionándonos como integrantes de los equipos de atención primariadel paciente traumatizado y complejo.

En cuanto a la relación con la odontología, el creciente interés de la profesiónpor las maniobras implantarías y peri-implantarias han provocado una mayorafluencia de interesados en tomar cursos tanto en niveles básicos como de laespecialidad en los postgrados de cirugía, a quienes habrá que informar yentrenar suficientemente.

El desafío de la cirugía bucomaxilofacial es evolucionar para abarcar y de-sarrollar excelencia en este terreno. La destreza del operador es el factor indi-vidual más importante para el éxito en la cirugía. La población y nuestros cole-gas asumen, y lo debemos demostrar, que esa excelencia está en nuestrasmanos.

Panorama Odontológico agradece al Dr. Claudio Becerra por haber parti-cipado de la entrevista.Si desea visualizar el video visite www.panodontowordpress.com

*Odontólogo Especialista en Cirugía BucomaxilofacialProf. Adjunto de la Cátedra de Cirugía I de FOUBA

"La destreza del odontólogo es el factor individualmás importante para el éxito en la cirugía"

PROF. DR. CLAUDIO BECERRA*

El doctor Claudio Becerra es especialista en CirugíaBucomaxilofacial. Dentro del campo de la enseñanza,se destaca como profesor adjunto de la Cátedra deCirugía I de la Facultad de Odontología de la UBA y dela Universidad Católica Argentina; así como docentede posgrado de estas Casas de Altos Estudios.

| c u r s o s |


A.O.A.Escuela de Posgrado

Junín 959 Tel.: 4961-6141 Int. 208, 210, 217, 225.Fax: (54-11) 4961-1110

e-mail: [email protected]

Diciembre 2011TEMA: La alimentación y sus implica-ciones en las lesiones de etiología bacteriana y no bacteriana. Direc-tores: Dres. Aldo Squassi y GabrielSanchez. Teórico. Inicia: 2 de Diciem-bre de 12.30 a 16.30hs.1 sesión - 4 horas

Marzo 2012

TEMA: Implantología Oral. Director:Dr. Sergio Gotta. Teórico con práctica.Inicia: 5 de Marzo. 1er. y 3er. Miércolesde cada mes de 17 a 22 hs. 17 sesio-nes - 85 horas.

TEMA: Rehabilitación oral interdisci-plinaria con orientación a la estética yla implantología (en desarrollo). Dire-ctor: Dr. Gustavo Vernazza. Teóricocon práctica. Inicia: 7 de Marzo. 1ºmiércoles, jueves y viernes de c/ mesde 9 a 18 hs. 66 sesiones - 572 horas.

TEMA: Prótesis fija sobre implantesquirúrgico protético. Director: Dr.Darío Migues. Teórico con práctica.Inicia: 12 de Marzo. 1er. Lunes y martesde cada mes de 9 a 20 hs. y de 9 a 13hs. 20 sesiones - 150 horas.

TEMA: Implantes integración quirúrgi-co-protética-periodontal (en desarro-llo). Directoras: Dras. Valeria Zam-berlín y Gabriela Iglesias. Teórico conPráctica. Inicia: 12 de Marzo. 2º y 4ºlunes de c/mes de 16 a 21hs. 30 sesio-nes - 155 horas.

TEMA: Ortodoncia clínica integrada.Tratamiento bioprogresivo (en desarro-llo). Director: Dr. Juan Carlos Crespi.Teórico con práctica. Inicia: 12 deMarzo. 2do. Lunes de cada mes de

8.30 a 17.30 hs. 60 sesiones - 240horas.

TEMA: Rehabilitación protética de bajay mediana complejidad. Director: Dr.Carlos Adrián Fernández. Teórico conpráctica. Inicia: 19 de Marzo. Lunescada 15 días de 15 a 20 hs. 36 sesio-nes - 90 horas.

TEMA: Rehabilitación estética: unabordaje integral. Directores: Dres.Diego Canzani y Juan Cruz GallegoHeguilen. Teórico con práctica. Inicia:21de Marzo. 1er. y 3er. Miércoles decada mes de 8 a 13 hs. 18 sesiones -90 horas.

TEMA: Curso de actualización intensi-vo de cirugía para el odontólogo gene-ral. Director: Dr. Carlos MarceloCerullo. Teórico con práctica. Fecha:del 26/03/2012 al 30/03/2012. Lunes aviernes de 8.30 a 16.30 hs.10 sesiones- 35 horas.

◆

Círculo Argentino de OdontologíaE.Acevedo 54 Tels 4901-5488/[email protected] www.cao.org.ar

Febrero 2012

TEMA: Carrera de Especializacion enOrtodoncia. Directora de la Carrera:Dra. Stella M. M. de Tomaszeuski.Inicia: 28 de febrero de 2012 de 8.30 a20.30hs.

◆

Ateneo Argentino de OdontologíaUnidad Operativa

de la Universidad FavaloroAnchorena 1176 Tel./Fax:[email protected].

www.ateneo-odontologia.org.arMarzo 2012

TEMA: Bioseguridad e Infectología.Dictante: Carlos A. Vaserman. Inicia: 9de abril. Lunes y miércoles de 9 a 14 hs.

TEMA: Cirugía Integral Multidisciplina-ria. Director: Prof. Ricardo Pome-raniec. Inicia: 10 de abril. Martes de 10a 14 hs.

TEMA: Pasantía de PerfeccionamientoQuirúrgico-Implantológico - ServicioCirugía III. Director: Prof. RicardoPomeraniec. Inicia: 20 de marzo.Martes de 10 a 14 hs.

TEMA: Pasantía en el Servicio de

Endodoncia. Director: Juan Meer.Inicia: 9 de abril. Lunes de 10 a 13hs.

TEMA: Curso Avanzado de Especia-lización en Ortopedia y Ortodoncia full-time. Coordinador: Eduardo J. Muiño.Inicia: 9 de abril. Lunes a viernesde8.30 a 15.30 hs.

TEMA: Integral del diagnóstico y trata-miento de las Maloclusiones. Coor-dinadoras: Liliana Periale y Stella M.

F. de Suárez Burghi. Inicia: 9 de abril.Lunes y miércoles de 11 a 14 hs.TEMA: Biomecánica - Preclínico deOrtodoncia. Coordinador: Eduardo J.Muiño. Inicia: 10 de abril. Martes y jue-ves de 9 a 12 hs.TEMA: Ortodoncia en Adultos. Direc-tora: Beatriz Lewkowicz. Inicia: 14 demarzo. Miércoles de 11 a 15 hs.TEMA: Integral del diagnostico y tra-tamiento de las Maloclusiones - Asis-tencia mensual. Directora y Coor-dina-dora: Rosario Santoro. Codirector:Armando Pollero. Inicia: 30 de marzo.Un viernes y sábado por mes.TEMA: Integral de Ortodoncia. Téc-nicas combinadas con fuerzas ligeras.Ricketts, Mulligan y Arco Recto -Asistencia Mensual/Quincenal. Direc-tora: Stella Maris Tallone. Codirec-tor: Armando Pollero. Inicia: 20 deabril. Un viernes y sábado por mes.TEMA: Integral de Ortodoncia. ArcoRecto-Asistencia Mensual. Directora:Marta Sarfaris. Inicia: 21 de abril.3º sábado de cada mes de 8.30 a 15.50hs.TEMA: Ortodoncia Lingual - Asisten-cia Mensual. Directora: SusanaZaszczynski. Inicia 23 de abril. Ultimolunes de cada mes de 11 a 15 hs.TEMA: Ortodoncia en Adultos. Asis-tencia Mensual. Directora: BeatrizLewkowicz. Inicia: 10 de marzo. Unsábado por mes, en fechas prefijadas,de 9.30 a 12 y de 13.30 a 15.30 hs.TEMA: Curso de Inglés técnico paraOdontologos - lecto-comprensión. Dic-tante: Flavia Campos Eceizabarrena.Inicia: 1º Nivel 18 de abril de 9 a 11 hs.2º Nivel: 9 de abril de 9 a 11 hs.TEMA: Curso Superior e Intensivo deAsistentes Odontológicos. Coordina-dora: Claudia Liva. Inicia: 14 demarzo. Miércoles, jueves y viernes de 9a 12 hs.

◆

ursosc


| c u r s o s |

La Asociación Odontológica Argentina congregó a los más destacadosprofesionales en el marco de sus 36º Jornadas Internacionales.

La cita tuvo lugar el 1 de noviembre en el Sheraton Hotel & ConventionCenter.

El eje de este encuentro fue la formación y la inserción laboral del profesio-nal. Referentes de Uruguay, Chile, Méjico, República Dominicana, Brasil yHaití y Argentina compartieron con el público experiencias acerca de temascomo la oferta educativa de grado y posgrado en odontología, investigación,organización gremial, fluoración, y acción social, entre otros.

También, se abordaron temas como la relación entre odontólogos y pobla-ción, campañas de prevención, medicina dental a nivel mundial y casos delos países participantes. Además, los asistentes tuvieron la oportunidad dedialogar y despejar sus dudas.

Primer Encuentro de Referentesde la Odontología Latinoamericana

Círculo Odontológico de CórdobaEscuela de Perfeccionamiento

OdontológicoUniversidad Católica de Córdoba

27 de Abril 1135(0351) 4241511 int. 103/[email protected]

CórdobaMarzo 2012

TEMA: Curso Implantes Oseointegra-dos. Nivel Clínico Inicial. Director yDictante: Prof. Dr. Juan Carlos Ibáñez.Inicia 19 de marzo.

TEMA: Arco Recto, Sistema MBT yDisfunción Cráneomandibular (Nivel 2).Director y Dictante: Dr. Jorge Larau-do (Bs. As.). Inicia 8 de marzo.

TEMA: Ortodoncia Integral. Técnica deArco Recto. Director y Dictante: Dr.Jorge Breuer (Bs. As.). Inicia 20 demarzo.

TEMA: Articulación Témporo Mandibu-lar. Director y Dictante: Dr. JorgeLaraudo (Bs. As.). Inicia 20 de marzo.

TEMA: Prótesis Implanto Asistida parael Paciente Edéntulo. Dictante: Dr.Norberto Fassina (Bs. As.). Inicia 9 demarzo. Actividad especial organizadapor la Sociedad de Prostodoncia deCórdoba y Gerontología de Córdoba.

Abril 2012

TEMA: Cirugía de la Práctica Diaria.Orientado al Odontólogo Generalista.Director y Dictante: Prof. Dr. JorgeMarcelo Gilligan. Inicia 14 de abril.

TEMA: Cirugía para el Práctico Gene-ral. Director y Dictante: Prof. Dr.Enrique Jorge Lehner Rosales.

Inicia 19 de abril.

TEMA: Endodoncia Hoy y Siempre.Tratamientos Endodónticos en Pie-zas Multirradiculares. Directora yDictante: Dra. Gabriela Gioino deSomoza. Inicia 13 de abril.

TEMA: Técnica Endodóntica Simplifi-cada en Piezas Multirradiculares.Técnicas Manuales y Mecanizadas.Directora y Dictante: Prof. Dra.Susana Rodrigo. Inicia 19 de abril.

TEMA: Actualización en TécnicasEndodóncicas. Cirugía Endodóncica.Director y Dictante: Dra. Nélida Artalde Franciosi. Inicia 18 de abril.

TEMA: Ortodoncia con Microimplantesy Brackets de Última Generación(Nivel 3). Directora y Dictante: Prof.Dra. María Laura Irurzun (Bs. As.).Inicia 26 de abril.

TEMA: Curso Pre-clínico de Ortodon-cia. Director y Dictante: Prof. Dra.Emilia Noemi Chena. Inicia 3 de abril.

TEMA: Prostodoncia Fija Convencionaly Actual. Director y Dictante: Prof. Dr.Claudio Ibáñez. Inicia 27 de abril.

◆

Sociedad Argentina deOrtodoncia

Montevideo 971 Tel. 4811-3220FAX: 4815-5804

[email protected] www.ortodoncia.org.ar

Abril 2011

TEMA: "Curso de Ortopedia Funcionalde los Maxilares". Dictantes: Dra.María Julia Alderete, Dra. Beatriz A.Duffau. Período: abril 2012 /marzo2014. Horas: 154. Teórico con Práctica.Fecha: Segundo martes de cada mes.Inicio 10/04/2012. Horario: 08:30 -12:30 y 13:30 -16:30.

TEMA: "Curso Ortodoncia con Apa-ratología Preajustada con Énfasis en laUtilización Clínica de Microimplantes"Nivel II. Dictante: Dr. Alfredo Álvarez.Período: abril 2012 /marzo 2015.Horas: 231. Teórico con Práctica.Fecha: Tercer viernes de cada mes.Inicio 20/04/2012. Horario: 08:30 -12:30 y 13:00 -16:00.

TEMA: "Curso Clínico Universal deOrtodoncia" Nivel II. Dictante: Dr.Fernando Federico Archain. Período:abril 2012 /marzo 2014. Horas: 154.Teórico con Práctica. Fecha: Segundolunes de cada mes. Inicio 09/04/2012.Horario: 08:30 -15:30.

TEMA: "Curso Ortodoncia Clínica con

Arco Recto" Nivel II. Dictante: Dr.Carlos Barberi. Período: abril 2012/marzo 2014. Horas: 176. Teórico conPráctica. Fecha: Primer viernes decada mes. Inicio 13/04/2012. Horario:08:30 -12:30 y 13:00 -17:00.

TEMA:"Curso Ortopedia Funcional delos Maxilares" Nivel I. Dictante: Dr.

| c u r s o s |


Alfredo Carbone. Período: abril 2012/marzo 2014. Horas: 176. Teórico conPráctica. Fecha: Último sábados decada mes. Inicio 28/04/2012. Horario:08:30 -12:30 y 13:00 -17:00.

TEMA: "Curso Técnica Lingual". Dic-tantes: Dr. Juan C. Catania, Dr.Marcos López Rubio. Período: abril2012 / marzo2014. Horas: 88. Teóricocon Práctica. Fecha: Tercer viernes decada mes. Inicio 20/04/2012. Horario:viernes 08:00 -13:00.

TEMA: "Curso Ortodoncia ClínicaIntegrada Tratamiento Bioprogresivo"Nivel I. Dictante: Dr. Juan CarlosCrespi. Período: abril 2012 /marzo2014. Horas: 176. Teórico con Práctica.Fecha: Tercer viernes de cada mes.Inicio 20/04/2012. Horario: 08:30 -12:30 y 13:00 -17:00.

TEMA:"Curso Ortodoncia Clínica In-tegrada Tratamiento Bioprogresivo.Arco Recto, Microimplante y TécnicaLingual" Nivel II. Dictantes: Dr. Juan

Carlos Crespi, Dra. Amanda Pesce.Período: abril 2012 /marzo 2014.Horas: 154. Teórico con Práctica.Fecha: Jueves anteriores al tercer vier-nes de cada mes. Inicio 19/04/2012.Horario: 08:30 -15:30.

TEMA: "Curso de Ortodoncia Clínicacon Arco Recto" Nivel I. Dictante: Dr.Miguel Ángel González. Período:abril 2012 /marzo 2014. Horas: 176.Teórico con Práctica. Fecha: Primerviernes de cada mes. Inicio 13/04/2012. Horario: 08:30 -12:30 y 13:00 -17:00.

TEMA: "Curso Biomecánica con Mi-croimplantes en la Ortodoncia Actual"Nivel Avanzado. Dictante: Dra. MaríaLaura Irurzun. Período: abril 2012 /marzo 2014. Horas: 176. Teórico conPráctica. Fecha: Cuarto viernes decada mes. Inicio 27/04/2012. Horario:09:00 a 17:00.

TEMA: "Curso Tratamiento Ortodón-cico en pacientes Adultos" Nivel II.Dictante: Prof. Dra. Julia Harfin.Período: abril 2012 / marzo 2015.Horas: 396. Teórico con Práctica.Fecha: Todos los lunes. Inicio09/04/2012. Horario: 12:30 -15:30.

TEMA: "Curso de Ortodoncia FilosofíaRW- FACE" Nivel I. Dictantes: Dr.Oscar Palmas, Dr. Guillermo Ochoa.Período: abril 2012 / marzo 2014.Horas: 44.Teórico con Práctica. Fecha:Segundo jueves de cada mes. Inicio12/04/2012. Horario: 08:30 -12:30 y de13:00 -17:00.

TEMA:"Curso Clínica Universal deOrtodoncia". Dictante: Dr. MiguelÁngel Petrocelli. Período: abril 2012 /marzo 2014. Horas: 154. Teórico conPráctica. Fecha: Cuarto lunes de cadames. Inicio 23/04/2012. Horario: 08:30-15:30.

ALQUILOGABINETE

EN CONSULTORIO

ODONTOLÓGICO

Totalmente equipado

Palermo

48019810

Carreras Odontológicas

Carrera de Especialización en Implantología OralDirector: Prof. Dr. Sergio DutreyAcreditación Coneau: Res Nº 415/05 - 13/06/05

Carrera de Especialización en Clínica EstomatológicaDirectora: Prof. Dra. Zulema CasariegoAcreditación CONEAU Res. N° 681/06 - 19/12/2006

Carrera de Especialización en Cirugía y TraumatologíaBuco Máxilo FacialDirector: Prof. Dr. Julio Rubén Velázquez Acreditación CONEAU Res. Nº 537/08 - 28/11/2008

Carrera de Especialización en Ortodoncia y Ortopedia MaxilarDirector: Prof. Dr. Juan Carlos Crespi Acreditación CONEAU Res. Nº 538/08 - 18/05/2009

Carreras en Proceso deAcreditaciónCarrera de Especialización en Periodoncia

Carrera de Especialización en Odontologíapara niños y adolescentes

U.C.A.Pontificia Universidad Católica Argentina

Av. Alicia M. de Justo 1600 P.B.

Tel. 4349-0419/20

[email protected]

www.uca.edu.ar

PONTIFICIA UNIVERSIDADCATÓLICA ARGENTINA

Departamento de EstomatologíaDirector: Prof. Dr. Hermes Becerra


| c a l e n d a r i o |

La AOA se supera cada añocon las Jornadas Internacionales

Cuando uno cree que la Asociación Odontológica Argentina (AOA)nos tiene acostumbrados a un encuentro científico de excelencia, siempretermina sorprendiéndonos una vez más. Es que en esta 36º edición de lasJornadas Internacionales de la AOA se sumó a los cien mejores exposi-tores nacionales internacionales y los debates más esperados con la buenaorganización y el mejor entretenimiento. Más de diez mil trescientos asisten-tes pueden dar cuenta de ello.

Uno de los ejes fue el Programa Avanzado de Estética, abordado porreferentes Daniel Edelhoff (American Academy of Esthetic Dentistry),Newton Fahl (fundador de la Sociedad Brasileña de Odontología Estética),Tidu Mankoo (presidente de la European Academy of Aesthetic Dentistry),Edward P. Allen (Expresidente de la American Academy of PeriodontologyFoundation, de la American Academy of Restorative Dentistry), StephenChen (Expresidente de la Australian and New Zealand Academy ofPeriodontists), Francesco Mangani, Davis Sarver, David Garber, Galip Gurely Ove Peters. Tampoco faltaron destacados conferencistas nacionales yextranjeros quienes abordaron diferentes temáticas de sumo interés para laaudencia allí presente.

Además, los asistentes tuvieron el placer de escuchar a Dan White, elmáximo experto de Procter&Gamble quien ofreció una disertación basadaen la última evidencia científica sobre una nueva pasta dental de Oral B "ProSalud" de reciente aparición; así como Enrique Jadad (líder de laOdontología Restaurativa, Estética e Implantes) se refirió a la industria delláser para blanqueamiento dental y al rol de la ética en los tratamientos paraproteger a los pacientes.

A las conferencias se sumó la exposición comercial, las reuniones "AfterCongress" y los espectáculos de Mariano Mores, del ilusionista Juan Ordeixy la obra de teatro "La Nona".Y como si fuera poco, Oral B presentó un showdel cantautor Diego Torres.

El Congreso culminó con un merecido reconocimiento a los profesoresdoctores Eduardo Cecotti, Raúl Caffesse y Jorge Canzani galardonadoscomo Maestros de la Asociación Odontológica Argentina.

17-18-19 Mayo 2012

XXXII Reunión Anual de la

Sociedad Argentina de

Periodontología

El próximo 17, 18 y 19 desarrollará laXXXII Reunión Anual de la Sociedad

Argentina de Periodontología. Lamisma contará con la presencia comodictantes de los cursos prejornadas alos Dres. Marc Quirynen (Bélgica) ySerge Dibart (EE.UU.).

Informes: www.sap2012.com.ar

◆25-29 Junio 2012

XIX Jornadas Internacionales de APA

VI Congreso de OdontologíaRestauradoraPrótesis 2012

Sheraton Buenos Aires Hotel & Convention Center

El próximo 25 al 29 de Junio del 2012

se desarrollarán XIX Jornadas Inter-nacionales de APA- VI Congreso deOdontología Restauradora. El mismocontará con destacados dictantescuyos nombres son Dres. OswaldoScopin, Julio Cesar Joly, PauloCarvalho, Ricardo Mitrani, FrancescaVailati, Christian Coachman, ClaudeSieber, German Gallucci, RonaldoHirata, Ueli Grunder e Ivan RonaldHuanca.

Informes e Inscripción:[email protected]/ [email protected]/

www.protesis2012.com

Tel.: 4961-6141 int. 204.

◆

22-25 Agosto 2012

COSAE 2012

Sheraton Buenos Aires Hotel &

Convention Center

CABA

El 22, 23, 24 y 25 de Agosto del 2012

se desarrollará el COSAE 2012. El

mismo contará con un Curso Pre-

alendariocalendarioc


| c a l e n d a r i o |

Congreso a cargo del Profesor

Wilhelm Pertot (Francia). Los dictan-

tes internacionales confirmados son:

Prof. Zvi Metzger (Israel), Prof.

Benjamín Briseño (Alemania) y Prof.

Ricardo Caicedo (USA).

En el marco del COSAE se desarrolla-ran el II Encuentro Latinoamericano deCursantes de Posgrado en Endo-doncia, Director: Prof. FernandoGoldberg y la I Reunión de Estudian-tes de Endodoncia, Directoras: Pro-fesoras Carmen Visvisian y LilianaMutal.

Habrán Cursos intracongreso, MesasRedondas, Workshops, Conferencias ypresentación de posters.

Informes e Inscripciones: SecretariaSAE Junin 959 PB.

Tel.: 49616141 interno 203

[email protected]

◆

19-22 Septiembre 2012ACTO 12

AOA- SOD y MDHotel Emperador

CABA

En el marco del 50 Aniversario delSOD y MD se desarrollará entre el 19 y22 de Septiembre del 2012 el ACTO12. El lema del mismo será"Recuperemos la Pasión por laOdontología Restaura-dora". El mismocontará como disertantes internaciona-les a los Dres. J. Ferracane y N.Nakabayadhi. Además habrán Sim-posio de hipersensibilidad y lesionescervicales no cariosas, invitados nacio-

nales y del exterior; toda la operatoriay los materiales dentales y reunión deexpertos.

Informes e Inscripción:AOA-SOD y MD.

Tel.: 4961-6141- Int. 222,[email protected]

◆

26-27 Octubre 2012

31° CICAO 2012

Hotel Hilton

CABA

El jueves 22 de septiembre se realizóel lanzamiento oficial del 31º Congre-so Internacional organizado por elCírculo Argentino de Odontología,el cual se llevará a cabo entre los días25, 26 y 27 de octubre de 2012 en lassuntuosas instalaciones del hotelHilton, Puerto Madero, Buenos Aires.

En un marco de amistad y camarade-ría, se dieron cita representantes delas empresas más importantes delrubro dental y farmacéutico, así comotambién miembros de la Instituciónorganizadora, donde se presentó elproyecto del mencionado Congreso, elcual estará distribuido en 8 salas en elCentro de Convenciones del hotel.

El evento tendrá un enfoque científico,orientado hacia las nuevas tecnologíasy tendencias aplicadas en la odontolo-gía actual.

Informes: [email protected],www.cao.org.ar

Tel.: (011) 4901-9311/ 5488

Eduardo Acevedo 54 CABA

REMITE:Av. Santa Fe 3365, 4º “D”, C.A.B.A.

TEL/FAX: 4823-8927

FRANQUEO PAGADOCONCESION Nº 837

TARIFA REDUCIDACONCESION Nº 7388

PA

RA

ES

TA

MP

ILL

A C

OR

RE

O A

RG

EN

TIN

O PARA ESTAMPILLA CORREO ARGENTINO PARA ESTAMPILLA CORREO ARGENTINO

PARA ESTAMPILLA CORREO ARGENTINO PARA ESTAMPILLA CORREO ARGENTINO

PA

RA

ES

TA

MP

ILL

A C

OR

RE

O A

RG

EN

TIN

O

CORREOARGENTINO

PULPERIA DEL CAMINO POR POLEN

De vecinas....

-Carmen, ¿estás enferma?... Te lo pre-gunto porque he visto salir a un médicode tu casa esta mañana...

-Mira, Ramona, ayer por la mañana yovi salir a un militar de la tuya y no poreso estas en guerra, verdad....

◆

De ladrones...

Un ladrón le grita a otro, en medio deun asalto:

-¡Viene la policía!

-¿Y ahora qué hacemos?

-¡Saltemos por la ventana!

-¡Pero si estamos en el piso 13!

-¡Este no es momento para supersticio-nes!

panorama odontológico nº 478

Documents