MINISTERIO DE EDUCACIN Y CULTURA Centro Educativo San Jos

Trabajo Prctico de Investigacin Social Tema: Panchito LpezIntegrantes: Amanda Pereira Carolina Delgado Elena Gabriela Alejandro Vazquez Casilda Zorrilla Evelyn Villalba Fernando Galeano

Profesora: Curso: Turno:

Mirna Taravelli

1er ao Noche

Limpio Paraguay 2012

Introduccin

Podramos intentar acercarnos a la situacin de los muchachos presos en Panchito Lpez de dos maneras: Como a travs de un microscopio, para detenernos en las partes ms pequeas del todo, en cada uno de estos muchachos que forman parte del conjunto estigmatizado como "muchachos presos". Las fotos de Jorge Senz y los textos de Nei Zuzek nos acercan esa individualidad lacerante de tal manera que no hace falta ninguna otra explicacin. ** Pero hay otra mirada posible: La del telescopio, para mirar hacia el conjunto, para abarcar todo en una dimensin ms global. Desde ac, viendo hacia all.

El Correccional Panchito Lpez El Correccional Panchito Lpez, de Asuncin, es una casa particular convertida en centro de detencin y padece gravsimos problemas de hacinamiento. Panchito Lpez cuenta actualmente con 270 internos en un lugar slo apto para un mximo de 80. Aproximadamente el 90 por ciento se hallan bajo detencin preventiva y sin haber sido condenados, se encuentran recluidos en celdas insalubres con escasas instalaciones higinicas, sin ocasiones para hacer ejercicios o de respirar aire fresco, mal alimentados y faltos de asistencia mdica adecuada. Los malos tratos que a veces llegan a constituir tortura, son endmicos en Panchito Lpez. ** A los reclusos no se les ubica segn la edad o el delito cometido: los nios agresivos, los tmidos, los reincidentes, los condenados por trfico de drogas y los presuntos ladrones estn todos mezclados. ** El 11 de febrero del 2000, los reclusos de la celda ocho prendieron fuego a su dormitorio en protesta por el constante aluvin de malos tratos y, ms concretamente, por la brutal paliza infligida la noche anterior por dos guardias a varios ocupantes de la celda. Nueve presos murieron y al menos otros 20 sufrieron quemaduras graves. ** Tras producirse un nuevo incendio una semana despus, cerca de 25 menores fueron trasladados a la prisin de Emboscada, un centro para adultos hmedo y plagado de bichos, sin luz ni ventilacin suficiente y carente de instalaciones higinicas adecuadas. All slo les permiten salir a estirar las piernas media hora o una hora diaria y no disponen de servicios mdicos, educativos ni sociales. ** Las condiciones de reclusin de Emboscada son tan malas que el 11 de enero del 2001 se orden el traslado de los menores al centro Panchito Lpez. ** El 5 de febrero del 2001 otros nueve detenidos resultaron heridos en un nuevo incendio ocurrido en el correccional Panchito Lpez. Los detenidos estaban recluidos en rgimen de aislamiento y podran haber sido objeto de represalias a causa de su huida del correccional, que tuvo lugar el 24 de enero y acab con su captura. ** En Marzo del 2000, 40 detenidos fueron llevados al nuevo Centro de Educacin Integral de Itaugu, a 25 kilmetros de Asuncin. Se trata de un antiguo centro de detencin militar que ha sido adaptado para utilizarlo como correccional de menores. Est ubicado en una finca de nueve hectreas y dispone de huertos propios, aulas, campos de ftbol, pistas de voleibol y

otros lugares de esparcimiento. No obstante el nuevo centro no tiene capacidad suficiente para albergar en condiciones adecuadas a todos los internos del Panchito Lpez y permitir el cierre de este centro, como el gobierno lleva prometiendo hace tiempo. ** Hasta el momento, unos 100 presos han sido trasladados del Panchito Lpez al Centro de Educacin Integral. Las condiciones de reclusin son mejores que las del Panchito Lpez, aunque tambin de all han llegado informes de malos tratos. Los edificios nuevos no pueden resolver por s solos los problemas planteados por la violencia que se halla enraizada dentro del sistema de detencin de menores. Es fundamental que el Centro de Educacin Integral no se convierta en otro Panchito Lpez. Amnista Internacional ha manifestado reiteradamente a las autoridades paraguayas su preocupacin por las psimas condiciones del correccional de menores Panchito Lpez, donde los internos de los que aproximadamente el 90 por ciento se hallan bajo detencin preventiva y sin haber sido condenados, se encuentran recluidos en condiciones de grave hacinamiento en celdas insalubres que apenas cuentan con instalaciones higinicas, sin apenas ocasiones de hacer ejercicio ni de respirar aire fresco, mal alimentados y faltos de asistencia mdica adecuada. Los malos tratos, que a veces llegan a constituir tortura, son endmicos en Panchito Lpez. Varias organizaciones internacionales, entre ellas el Comit de los Derechos del Nio, de la ONU, y la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, de la Organizacin de los Estados Americanos (OEA), han manifestado preocupaciones similares respecto a las condiciones de reclusin del correccional Panchito Lpez. Amnista Internacional considera que las condiciones de reclusin del Panchito Lpez constituyen trato cruel, inhumano y degradante. Segn los informes, en el centro Panchito Lpez continan detenidos ms de 200 menores, pese a los reiterados llamamientos de Amnista Internacional y de otras organizaciones internacionales al gobierno paraguayo para que traslade a todos los presos a centros adecuados. En enero del 2001, segn los informes, 193 de los 201 menores detenidos en el correccional Panchito Lpez estaban recluidos en rgimen de detencin preventiva, y slo 8 haban sido condenados.

Asimismo, Amnista Internacional insta al gobierno de Paraguay a invertir en programas de aplicacin de penas no privativas de libertad, a conceder a la fiscala y a los tribunales otras opciones de condena para los delincuentes menores de edad y a considerar alternativas a las penas de prisin para los menores que estn a la espera de una decisin judicial. El gobierno de Paraguay, adems, debe destinar los recursos necesarios a la contratacin y formacin urgentes de un nmero suficiente de profesores, formadores, asistentes sociales y psiclogos, con el fin de cumplir con su obligacin de proporcionar tratamiento individualizado a los adolescentes para reinsertarlos en la sociedad. El 11 de febrero del 2000, segn los informes, los reclusos de la celda ocho prendieron fuego a su dormitorio en protesta por el constante aluvin de malos tratos y, ms concretamente, por la brutal paliza infligida la noche anterior por dos guardias a varios ocupantes de la celda. Nueve presos murieron a consecuencia del incendio y al menos otros 20 sufrieron quemaduras graves. Segn informes de prensa, en la investigacin oficial sobre las circunstancias del incendio un preso declar que un guardia penitenciario se haba negado a ayudar a varios detenidos atrapados en el pabelln en llamas dicindoles: muranse todos all; posteriormente, otro guardia les abri la puerta de la celda. Un sobreviviente, que ahora tiene 19 aos, confirm, segn los informes, que los das previos al incendio el ambiente era muy tenso en el centro de detencin: Un da antes del hecho, ya se murmuraba que en cualquier momento iba a ocurrir algo. Lo nico que no sabamos era cundo exactamente y de qu se trataba. A continuacin describi las torturas y los malos tratos infligidos a los detenidos por los guardias de la prisin: Ellos nos castigaban en ocasiones sin motivo. Nos llevaban al stano de la tortura, al que llambamos La Bajada. All nos ataban de la mano por un poste y luego nos golpeaban con sus cachiporras. Desde entonces, el gobierno ha asegurado varias veces a Amnista Internacional y a otras organizaciones internacionales que est tomando medidas para mejorar las condiciones del centro y que casi han concluido las gestiones para el traslado de los presos a un nuevo centro de detencin de menores construido con este propsito. Tras producirse un nuevo incendio una semana despus, cerca de 25 menores fueron trasladados a las prisiones de Emboscada, un centro para adultos hmedo y plagado de bichos, sin luz ni ventilacin suficientes y carentes de instalaciones higinicas adecuadas. All slo les permiten salir a estirar las piernas media hora o una hora diaria y no disponen de servicios mdicos, educativos ni sociales. Varios nios se han quejado de palizas brutales y

otros tipos de malos tratos y, segn parece, al menos 13 de ellos estuvieron recluidos en rgimen de incomunicacin en celdas de aislamiento del pabelln de adultos. El 5 de febrero del 2001, menos de un ao despus del incendio que caus la muerte a nueve presos, otros nueve detenidos resultaron heridos en un nuevo incendio ocurrido en el correccional Panchito Lpez Una alternativa al correccional Panchito Lpez: El nuevo Centro de Educacin Integral El Centro de Educacin Integral de Itaugu, a unos 25 kilmetros de Asuncin, se abri en mayo del 2000. Se trata de un antiguo centro de detencin militar que ha sido adaptado para utilizarlo como correccional de menores. Est ubicado en una finca de nueve hectreas y dispone de huertos propios, aulas, campos de ftbol, pistas de voleibol y otros lugares de esparcimiento. No obstante, el nuevo centro no tiene capacidad suficiente para albergar en condiciones adecuadas a todos los internos del Panchito Lpez y permitir el cierre de este centro, como el gobierno lleva prometiendo hace tiempo. En enero del 2001, segn los informes, haba 90 menores en el nuevo centro de Itaugu, la mayora de ellos considerados por las autoridades como los buenos. Segn informes de prensa, el 15 de enero del 2001, dos detenidos del Centro de Educacin Integral ingresaron en el servicio de urgencias del Hospital Nacional tras recibir una paliza a manos de guardias de la prisin. Los dos presos fueron sacados de sus celdas, y a uno de ellos lo desnudaron, lo obligaron a tumbarse boca abajo en el suelo y le dieron patadas. Luego le hicieron levantarse y lo golpearon en la cabeza. El otro detenido tambin fue golpeado tras ser obligado a desvestirse. Amnista Internacional ha recibido otros informes sobre prcticas de tortura y malos tratos ocurridas en el Centro de Educacin Integral, y pide al gobierno que garantice que se establecen los sistemas adecuados para informar sobre tales prcticas y que se emprenden las investigaciones pertinentes. Amnista Internacional celebra la apertura del Centro de Educacin Integral como un paso positivo en la direccin correcta, pero opina que los edificios nuevos no pueden resolver por s solos los problemas planteados por la cultura de violencia que se halla enraizada dentro del sistema de detencin de menores. La organizacin ha recibido con satisfaccin informes segn los cuales se ha permitido a los defensores de los derechos de los nios acceder al nuevo centro y llevar a cabo su trabajo con libertad. Amnista Internacional insta a las autoridades

paraguayas a garantizar que todos los guardias penitenciarios implicados en actos de tortura o malos tratos a presos son apartados inmediatamente del servicio mientras se lleva a cabo una investigacin exhaustiva e imparcial, cuyos resultados debern hacerse pblicos. Los empleados considerados responsables de prcticas de tortura o malos tratos debern ser procesados. Es fundamental que el Centro de Educacin Integral no se convierta en otro Panchito Lpez. Amnista Internacional insta a las autoridades paraguayas a mostrar su determinacin de enfrentarse a este desafo y a convertir afirmaciones anteriores en acciones concretas.

RECOMENDACIONES AL GOBIERNO DE PARAGUAY El correccional de menores Panchito Lpez C El correccional Panchito Lpez debe cerrarse inmediatamente y debe completarse sin ms demora el traslado de los detenidos a centros de detencin adecuados. Mientras se realizan las gestiones para el inmediato traslado de los presos del Panchito Lpez: C Deben tomarse urgentemente medidas para solucionar los problemas de hacinamiento e higiene. C Las autoridades deben examinar sin demora los procedimientos judiciales pendientes contra los detenidos, de los cuales ms del 90 por ciento no han sido condenados. C El correccional Panchito Lpez debe ser equipado de modo que pueda proporcionar a los presos la asistencia mdica y dental necesaria. C Debe cesar de inmediato el traslado de adolescentes a la prisin de Emboscada y a otros centros de detencin de adultos.

Conclusin Cmo es la soledad. Cmo es el abandono. Cmo es la desesperanza. Cmo es el hambre. Cmo es la injusticia. Cmo es una celda hmeda y ciega. Cmo es el fro de la calle oscura y en silencio. Qu se siente al robar. Qu se siente al matar. Qu se siente al violar. Cmo salvar la inocencia de los infantes enfundados en la apurada adultez de la delincuencia. Seor, perdnanos nuestras deudas. Las deudas que tenemos con una juventud a la que empujamos a la soledad, al abandono, a la desesperanza, al hambre, a la injusticia, a la celda y luego a la fra y oscura calle del silencio.

Bibliografa 1. http://www.brunomasi.tv/main/programas/masinformes/archivo/1997/0513/index.html 2. http://www.amnesty.org/es/library/info/AMR45/004/2001/es 3. http://www.portalguarani.com/obras_autores_detalles.php?id_obras=7870

Anexos