1

NO.1 NOVIEMBRE

2013

REVISTA EDUCATIVA

SABADO 9 NOVIEMBRE 2013

Crucigrama,

Poemas y

Canciones

2

3

Edicin elaborada y publicada por: Rebeca Guzmn Todos los derechos Reservado. Santiago de los Caballeros, Republica Dominicana Copyright Noviembre 2013

Por:

Rebeca Guzmn

4

De la Editora

Paladn te ayudar a conocer

ms a cerca de la vida y obra

de la poetiza Salom Urea.

Conocers su historia de forma

divertida.

5

6

Historia y personaje

Sumario Biografa de Salome Urea

C itas Celebres

Qu divertido

Canciones

Galera Fotogrfica

7

Biografa de Salom Urea

Salom Urea, descenda de dos familias dominicanas muy antiguas: la familia Urea y la familia Daz. Ambas eran familias empobrecidas a causa de las vicisitudes de la Isla de Santo Domingo. Todos los antecesores de Salom eran dominicanos, excepto unos que vinieron de Canarias en el siglo XVIII. Quizs los Urea procedan de Santiago de los Caballeros.

Francisco Urea, padre de Nicols Urea de Mendoza, era hijo de Carlos de Urea y de Catalina Man, perteneciente a una familia que haba sido rica y haba tenido esclavos que tomaron su apellido. Se cas con Ramona de Mendoza, de Santiago de los Caballeros. Francisco Urea era dueo de una buena casa de altos, situada en la calle de las Mercedes, entre la del ESTUDIO (actual calle Hostos) y la de los MRTIRES (actual calle Duarte).

Nicols Urea de Mendoza, padre de Salom, naci el 25 de marzo de 1822, en la casa No.37 de la calle Mercedes. Fue un hombre de espritu elevado y gran cultura. Desde muy nio comenz a escribir versos.

Fue poeta, abogado de buena reputacin, ocup cargos de Senador y

de Magistrado y se dedic al magisterio y al periodismo. Tuvo una vida fecunda y abarc todos los aspectos de la vida cultura en Santo Domingo. Entre sus poesas estn EL GUAJIRO PREDILECTO, que es del tipo de nuestros cantos populares; RECUERDOS DE LA PATRIA, A SNCHEZ. Escribi canciones como LAS SERRANAS; algunas Pastorelas y poesas de asuntos religiosos. Se complaca en hacer epigramas y dej una serie con el ttulo de EPITAFIOS. Abarc, pues el gnero popular, el culto, el costumbristas y la oratoria. Muri el 3 de abril de 1875 en la misma casa en que naci.

Gregoria Daz y Len, la madre de Salom, naci el 25 de diciembre de 1819 y muri en 1914; era hija de Pedro Daz y Castro, hombre de grandes negocios y que tuvo hatos y muchas tierras en el Este.

Nicols Urea de Mendoza y Gregoria Daz de Len, padres de Salom, celebraron sus nupcias en la ciudad de Santo Domingo, el 25 de diciembre de 1847. Hicieron hogar de la casa No. 37 de la calle Mercedes.

8

9

Nace en la ciudad de Santo Domingo, capital de la Repblica Dominicana, el viernes 21 de octubre de 1850, a las 6 de la maana, en el barrio de Santa Brbara, antiguo solar de buenas familias, en la casa de su abuela materna, hoy calle Isabel la Catlica nmero 84, junto a la casa de Juan Pablo Duarte. El Dr. Pedro Delgado y Ana Daz de Len, "la segunda madre en el hogar", fueron sus padrinos. Su nica hermana, Ramona, naci el 26 de octubre de 1843 y muri en Santiago de Cuba en 1936.

Hospital San Nicols de Bari Zona Colonial de Santo Domingo

La ciudad de su nacimiento era pequea y tena acentuado aspecto colonial; estaba rodeada de murallas con foso hacia el campo, y las puertas se cerraban como en el siglo XVI: por lo menos la Puerta del Conde de Pealba. Muchos edificios estaban en ruinas: la Universidad de los dominicos, el Estudio que haba sido Universidad de Santiago de la Paz, el Convento de San Francisco, el de la Merced, la iglesia de San Antn, la iglesia de San Nicols, el Convento de Regina Angelorum, el Palacio del Almirante Diego Coln, muchas casas particulares. Como los edificios, las familias estaban tambin arruinadas. Largos aos de emigracin continua haban empobrecido la ciudad.

El nacimiento de Salom Urea ocurri poco despus de la fundacin de la Repblica, durante el primer Gobierno de Bez; creci en un ambiente de discordias, entre mil luchas intestinas. Por lo mismo que vivi en una poca de tanta agitacin, de tan incesantes perturbaciones en el pueblo dominicano, su alma se agrand con el dolor, y se hizo cada da ms fuerte.

Salom tuvo una niez muy precoz. Su madre la ense a leer: a los cuatro aos lea de corrido. Su infancia discurri en las aulas de dos pequeas escuelas de primeras letras, nicas permitidas entonces a las mujeres.

Sus lecturas y sus estudios de la adolescencia fueron hechos bajo la direccin de su padre, de quien recibi lecciones de Literatura, Aritmtica y Botnica, por la que ella senta gran pasin. Con su padre aprendi, adems, a declamar los versos de sus poetas predilectos. Salom tena una "memoria extraordinaria". La cantidad de poesas que saba de memoria y sola repetir entre sus ntimos, lo mismo que su hermana Ramona, era incalculable.

NACIMIENTO Y PRIMEROS AOS

10

11

Vocacin Potica

Desde muy temprano comenz a cultivar su talento potico.

A los 15 aos escribi versos; a los 17 los public por

primera vez, calzados con el seudnimo de HERMINIA, que

lleg a ser totalmente conocido.

En 1874 otra "Herminia"

aparece firmando un artculo

en prosa en el peridico EL CENTINELA. Desde entonces

Salom firma sus versos con

su nombre, y alcanza elogios

como el de don Marcelino Menndez y Pelayo, quien

escribi que "para encontrar

poesa en Santo Domingo

hay que llegar a Jos Joaqun Prez y a Salom Urea".

Las poesas de Salom Urea se publicaban

generalmente en peridicos de Santo Domingo, y en algunas ocasiones aparecan en

peridicos extranjeros.

La antologa LIRA DE QUISQUEYA recoge diez composiciones suyas. En

1880 se public un volumen de sus poesas, patrocinada su publicacin por

la SOCIEDAD AMIGOS DEL PAS. Este libro contiene treinta y tres composiciones y el poema ANACAONA. Tiene un prlogo de Monseor

Fernando A. de Merio y una biografa de la citada Sociedad, escrita por

Jos Lamarche. En 1920 se hizo una segunda edicin de sus versos, ms

recomendable que la anterior. Tiene un prlogo, annimo, escrito por su

hijo Pedro Henrquez Urea. En esta edicin han sido omitidos el

poema ANACAONA y nueve composiciones de las que figuran en la edicin

de 1880.

12

13

Patriotismo

Desde muy nia, Salom Urea aloj en

su corazn la vehemente aspiracin de

Patria: haba heredado de su abuelo y

de su padre el sentimiento del

patriotismo. Sus primeros aos

discurrieron en una poca alternativa

de paz y de guerra. Su infantil espritu

tropieza con la terrible Anexin a la

antigua Metrpoli. El espectculo de la

guerra nacionalista contra Espaa y

luego las guerras civiles, acrecientan su

amor a la Patria y hacen de Salom la

POETISA PATRIOTA.

Ella es la primera que canta, por encima

de todos los poetas de su poca, el

progreso y la civilizacin. Segn

expresin de Csar Nicols Penson, ella

"fue poetisa vaticinadora en cuyos

picos cantos predominaba siempre la

nota patritica con los encendidos y

vehementes anhelos y alientos de titn.

Vidente como los grandes vates de las

revoluciones del espritu, Olmedo,

Heredia y Quintana, recogi la herencia

de sus estrofas altivas y apasionadas, y

sorprendi a la Amrica y al mundo"

En sus poesas no predomina el

elemento puramente literario, sino lo

que contribuye a dar mayor grandeza a

su Patria. Hostos, al hablar de ella dice:

"Cant todo lo que senta la sociedad

de que formaba parte; y lo cant con

tal fuerza, con tal uncin, que parece

en sus versos la sacerdotisa del

verdadero patriotismo", y agrega;

"indudablemente, lo ms grande que

hay en la poetisa dominicana es la

FIBRA PATRITICA".

So con el bien de su patria y dedic

sus versos a inclinarla hacia la paz y el

progreso. Esta preocupacin patritica

lleg a sobreponerse a toda otra idea;

slo le animaba el deseo de hacer llegar

su prdica a todos sus compatriotas. A

travs de su ardoroso patriotismo logra

hacernos comprender mejor lo que es

patria. En una de sus primeras

composiciones al hablar de la patria

dice:

Oh! Patria, voz divina, sublime y dulce

nombre a cuyo acento el alma palpita

de emocin...

Ya para esa poca llaman la atencin en

Santo Domingo y en otros pases de la

Amrica sus composiciones patriticas.

La nota del progreso y del amor a la

Patria es el tema de todas sus poesas

desde el ao 1873 hasta el 1880.

La fama patritica de Salom Urea

alcanza tal altura que, en el ao 1878,

se le hace una apoteosis y se le entrega

una medalla costeada por suscripcin

pblica; y su consagracin como la

figura ms alta del parnaso dominicano

queda en nuestros anales cvicos y

literarios como una de las ms bellas

fiestas del espritu.

Fueron muchos y frecuentes los

tributos de admiracin y simpata que

mereci en vida Salom Urea, sin que

14

por nada se quebrantase su modestia.

Fue socia de Mrito y Honor de las

Sociedades Amigos del Pas, de Santo

Domingo; de la Fe en el Porvenir, de

Puerto Plata; y de casi todas las

Asociaciones benficas, literarias o

artsticas de la Repblica. Fue, tambin,

Miembro Honorario del Liceo de Puerto

Prncipe, de Cuba, y de la Sociedad

Literaria Alegra, de Coro, Venezuela.

Las poesas de Salom Urea estn

impregnadas de honda melancola.

Toda su tristeza proviene no slo de su

temperamento, sino principalmente del

caos en que vivi su patria. Siempre

torturada por el triste pasado de la

Repblica, clama en su poesa A LA

PATRIA:

T sabes cuantas veces con tu dolor aciago llor tu desventura, llor tu destruccin, as cul de sus muros la ruina y el estrago lloraron otro tiempo las hijas de Sin.

Y sabes que, cual ellas, colgu de tus palmares el arpa con que quise tus hechos discantar, porque el mirar sin tregua correr tu sangre a mares no pude ni un acorde sonido preludiar.

Son muchas las poesas de Salom

Urea que pueden tomarse como

ejemplo de ese fervor patritico que

tuvo tan honda influencia en el gran

poeta Gastn Deligne, en cuyos versos

dedicados a la poetisa muerta haca

esta afirmacin y este elogio:

Ella, al menos, mantuvo con su aliento de una generacin los ojos fijos en el grande ideal. An llena el viento la seductora magia de su acento, y an hablar a los hijos de los hijos... En 1881 comienza a sufrir nuevamente

por las desgracias de su patria.

Recientes perturbaciones polticas

hacen que sus esperanzas patriticas

tengan grandes decepciones. El fracaso

moral del gobierno de Merio, le

ocasion profundo desconsuelo. Sus

cantos patriticos sufren una crisis. La

poetisa escribe SOMBRAS, y desde

entonces en muy raras ocasiones

escribe versos. Pero SOMBRASno es un

vano alarde potico; es un adolorido

grito de patritica angustia. La

decepcin poltica es estmulo para la

creacin de un plantel educativo que

contribuya a cambiar la sombra faz del

Pas: el INSTITUTO DE SEORITAS.

Es curioso y sorprendente el caso de

que una poetisa del estro de Salom

Urea pudiera abandonar su lira por

tan largo tiempo. Este silencio puede

interpretarse como una protesta de su

patriotismo. Esa tcita renuncia a los

triunfos poticos, engrandece an ms

a esta mujer de fuerte espritu,

"apasionada de la patria", que prefiri

sacrificar los laureles de la poesa antes

que volver a inspirarse en las crecientes

desventuras de su patria.

15

16

Salom Urea fue extremadamente femenina. Hostos, el Apstol Antillano, al hablar de ella en una breve biografa, dice: "Los tributos poticos de Salom Urea a los afectos, a los seres queridos, al hogar, a su digno esposo y a sus hijos, forman una serie de composiciones extraordinariamente subjetivas, pues todas juntas sugieren la certidumbre de que la poetisa ERA ADEMS UNA MUJER; no hay ninguna de ellas que no sugiera algn sentimiento delicado, alguna recndita sonrisa de complacencia, algn noble estmulo para la vida, alguna de esas tristezas reconfortantes que sirven de squito, y a veces de ovacin, al mrito moral e intelectual desconocido".

Como Juan Nicasio Gallego al estrenarse uno de los dramas de la Avellaneda, ES MUY HOMBRE ESA MUJER!, exclama Alejandro Angulo Guridi en un arranque de entusiasmo al or la composicin de Salom, A MI PATRIA, leda por Francisco Henrquez y Carvajal en la velada de la Sociedad Literaria AMIGOS DEL PAS en que se le confiri una medalla. Cuando Angulo Guridi exclama: ES MUY HOMBRE ESA MUJER!, no se refiere a odiosos rezumos de masculinidad, a manifestaciones de bastarda masculinidad en sus versos, sino a la majestad de su inspiracin; hombre tambin en la grandeza de la accin, pero femenina siempre en su actitud.

Feminidad

17

Durante los aos 1878 y 1879 se dedic Salom Urea a ampliar su cultura cientfica y

literaria. Francisco Henrquez y Carvajal, admirador del talento de la poetisa, cuyo

nombre volaba ya en alas de la fama, la ayud a completar su educacin, y contrajo

matrimonio con ella, en febrero de 1880, como se ha dicho antes. Eugenio Mara de

Hostos

En 1879 haba llegado a la Repblica Eugenio Mara de Hostos, a quien se le

encomend la organizacin de la Escuela Normal de Santo Domingo, en 1880, y de

quien fue Francisco Henrquez y Carvajal activo colaborador.

Animada en su ideal por el compaero de su vida, fund el 3 de noviembre de 1881 el

Instituto de Seoritas, primer plantel femenino de Enseanza Superior en la Repblica,

sin duda la escuela de mujeres ms importante que ha habido en el pas. Fue

inaugurado con slo 14 alumnas. Su consagracin al magisterio fue tan radical que

prefiri las duras glorias de ste, antes que los laureles de la poesa. Ya lo dijo Hostos:

"La mujer quisqueyana no ha tenido reformadora ms concienzuda de la educacin de

la mujer".

En la

Escuela

18

El Instituto de Seoritas ofrece un rpido triunfo espiritual, y en abril de 1887 se

celebra la investidura de las seis primeras maestras: Leonor M. Feliz, Mercedes Laura

Aguiar, Luisa OzemaPellerano, Ana Josefa Puello, Altagracia Henrquez Perdomo y

Catalina Pou. En aquella ocasin, en que Hostos pronunci uno de sus ms bellos

discursos, Salom Urea rompe su silencio y escribe la historia de sus aspiraciones y de

sus esfuerzos en MI OFRENDA A LA PATRIA. Como a la noche sigue el da, esta poesa

es, en su alma de patriota, como la esplendente continuacin de SOMBRAS:

Hace ya tanto tiempo! Silenciosa, si indiferente no, Patria bendita, yo he seguido la lucha fatigosa con que llevas de bien tu ansia infinita... El Instituto de Seoritas fue por largos aos dulce y fecundo hogar para sus discpulas.

La Maestra amada era madre y confidente de aquellas nias "templadas al calor de sus

anhelos". Gastn Deligne lo dijo en versos soberanos:

Fue un contagio sublime! Muchedumbre

de almas adolescentes la segua al viaje inaccesible de la cumbre que su palabra ardiente prometa... Despus de la investidura de las primeras Maestras Normales, fue Francisco Henrquez

y Carvajal a Europa a perfeccionar sus estudios de Medicina, como se ha indicado

anteriormente. Salom se qued al frente del Instituto de Seoritas. Sus discpulas

graduadas la ayudaban en la faena.

Dos grupos de maestras invisti, examinadas ante la Escuela Normal, siempre dirigida

por el Sr. Hostos. Cuando el Dr. Henrquez regres de Europa, el 6 de julio de 1891,

encontr tan desmejorada la salud de su esposa y tan agotadas sus fuerzas que poco

tiempo despus la convenci de que necesitaba descansar. En diciembre de 1893 fue

clausurado el memorable Instituto de Seoritas. El instituto permaneci cerrado hasta

enero de 1896, en que fue nuevamente abierto. La reapertura se debi a las hermanas

Luisa Ozema y Eva Pellerano Castro. Despus de muerta la poetisa, sus discpulas le

dieron al Instituto el nombre de SALOM UREA.

19

La Muerte

La vida de Salom Urea de Henrquez se resume en dos hechos esenciales: so con el bien de su patria y dedic sus versos a encaminarla hacia la paz y el progreso; despus crey que esto no bastaba, y se dedic a la educacin de la mujer. Hay dos momentos culminantes en su vida: el da en que se le entrega una medalla costeada por suscripcin pblica, como homenaje a la cantora del ideal de una patria mejor; el da en que se gradan sus primeras discpulas, prenda de algo que ayudara a hacer mejor el destino de la patria.

Su vida es corta; cuando va a gozar del necesario descanso, enferma para morir [de tuberculosis]; y este final inesperado conmueve a toda la Repblica.

El angustioso proceso de su muerte se inici en enero de 1897. El da dos regres de Puerto Plata a Santo Domingo. El da ocho se sinti decaer, y a los quince das se agravaba: asistanla los doctores Ramn Bez, Salvador B. Gautier y J.F. Alfonseca. El esposo ausente lleg de Hait el siete de febrero. Se redoblaron los esfuerzos de la ciencia y del cario hasta lograr apartarla por unos das de la tumba.

Muri rodeada del cario de todos, el da 6 de marzo de 1897. Su entierro fue una manifestacin cvica. Le dieron sepultura en la iglesia de las Mercedes. "Ante su tumba -exclama don Arturo

PelleranoAlfau- el corazn se llena de congojas y la palabra se anuda en la garganta" y agrega: "Para su cuerpo es bastante ese lecho de tierra donde va a dormir el sueo eterno, pero para su

gloria son ya peq ueos los mbitos de Amrica". "Mujer de la Biblia", la llam Csar Nicols Penson. Y el grande amigo de la poetisa, el poeta Jos Joaqun Prez, recit conmovido sus ms dolientes versos ante la tumba de la excelsa cantora:

Cuanto en su lira enalteci, se inclina; cuanto su alma ador con fe, la llora: apagado est el sol y nada brilla: todo se desvanece y descolora...

De ella dijo entonces el ilustre autor de ENRIQUILLO, Manuel de Jess Galvn: "El cuerpo yace inerte; ser polvo maana; pero ella, el espritu que vibraba en las cuerdas de armoniosa lira, que palpita a la sentida inspiracin de los santos amores, que se exhala en ritmos de ternura, aspirando a la imposible realizacin, en este mundo de sus ensueos de virtud y de bien, ese no muere nunca. Ese espritu, que anim a la ilustre poetisa dominicana,

20

est hoy ms vivo que ayer, y reposa complacido en el seno de la inmortalidad".

Los peridicos de aquella poca estn llenos de artculos, versos y discursos, dedicados a la muerte de Salom Urea. Hostos, en una emocionante carta que dirigi desde Chile a Don Federico Henrquez y Carvajal, le deca: "Hay que llorarla!, son muchos los que estaban interesados en su vida: la patria, que no tuvo corazn ms devoto; su discipulado, que no tuvo mejor luz; la mujer quisqueyana, que no ha tenido reformadora ms concienzuda de la educacin de la mujer; su familia, que no tena mejor ambiente que el de aquellas virtudes morales y sociales tan sencillas; sus coetneos, que no pudieron tener centro mejor en donde confluyeran tantas admiraciones motivadas, como en aquel cuerpo dbil y alma fuerte, que era a la vez una sacerdotisa en el aula, una pitonisa en el arte, un mentor en el hogar".

21

22

CANCION EN HONOR A SALOME UREA

El 21 de octubre naci La mejor escritora y Mejor poeta llamada Salom Urea Amor y nobleza que brinda su belleza Su padre escritor y abogado Y su madre la educ con nobleza Y admir su belleza La mejor poeta de la repblica entera La apoyaron los franceses y otras potencias extranjeras

Hoy estoy pensando

Con mucha atencin

En la mujer que un

Liceo femenino fund

Mi corazn dice Salom

Cierro los ojos y los abro

A ver si te vuelvo a ver otra vez

Madre, poeta y educadora y a los 20 ya era profesora

Una mujer muy trabajadora, aparte que era profesora

Reina, para otros poetas

Sus versos salen del corazn

Y todo lo que dice

Deja una enseanza o una moraleja. Soando siempre

Con un futuro por delante

Nunca fue llamada la atencin

Con sus poemas y versos

Conquist nuestro corazn

Autor: Daniel Infante Estudiante de 8vo D

23

ACROSTICO

Siempre fuiste humilde

Apoyaste la educacin

Lograste cumplir tus metas

Organizaste un instituto de seorita

Mujer educadora y poeta

Elegiste

Un buen camino

Reconocemos tu talento

El ave y el nido fue tu poema ms reconocido

Sueos ttulo de unos de tus poemas

Animaste la juventud a seguir siempre adelante

Producido por los estudiantes de 8vo grado

Del Centro Educativo Salom Urea

24

ACROSTICO

Sabidura e inteligencia te caracterizaron Apoyaste la educacin

Luchadora incansable por los valores Orgullosa de ser dominicana Merecedora de honores por ser poeta Enriqueciste nuestra literatura Una esposa y madre ejemplar

Responsable siempre con tus deberes Escribiste tus poemas reflejando

lo que sentas Soaste con un instituto de seoritas y Apoyada por tu esposo lo lograste

Producido por los estudiantes de 6to grado

del Centro Educativo Salome Urea

POEMA A SALOME UREA

Su mam se dedic

A ensearle los valores

Para que quede en el tuyo

Y en nuestro corazones

Ustedes saben de quien les hablo

De una mujer atleta

Que adems de ser maestra

Tambin era poeta

Esta poesa se la dedico

A la hermandad

Comenz a escribir sus versos

A los quince aos de edad

Quiero gritar su nombre

Que se escuche en las peas

Ustedes saben de quien les hablo

Es de Salom Urea

Ah, al decir su nombre

Me siento muy atractivo

Le cre a las mujeres jvenes

Un centro educativo

La tuberculosis Santo Dios

Qu enfermedad

Acab con Salom

Sin tener piedad

Crean todo lo que le digo

Que le voy hacer sincero

Fue la mejor poeta y escritora

Del mundo entero

Quiero decirle esta palabra

Antes de que salga de aqu

No me pongo a llorar

Porque no la conoc

Quisiera ser mgico

Y llegar hasta el cielo

Preguntar por Salom

Y decirle te quiero

Ya con esta me despido

Comiendo zanahoria

Rogndole a Dios

Que la tenga en su gloria

A usted lo pongo sentimental

Y no lo he dicho todo

Denme un aplauso

Si el poema les gust

AUTOR: MELVIN FERREIRA

QUE DIVERTIDO

Encuentra en esta sopa de letras el ttulo de algunos poemas de

Salom Urea

1. El ave y el nido

2. Sueos

3. Ruinas

4. Luz

5. Sombras

6. Melancola

7. A mi madre

8. Quejas

9. Padre mo

10. Lirica

11. Salom

12. Mi alma

13. hijos

14. Calma

E L A V E Y E L N I D O

M I A L M A S W X L U Z

O R Q U E J A S L P K R

L I F P A D R E M I O U

A C A L M A B S G J M I

S A W A M I M A D R E N

M E L A N C O L I A Q A

S U E O S S H I J O S

Ven a disfrutar de la exposicin de Poemas escritos Por Salome Urea

Sbado 9 de noviembre de

2013, en el Teatro del Cibao.

No faltes!

Es gratis

Tu grandioso honor inmortaliz tu nombre, que siembra inspiracin motivndome a escribir. Gran poetisa de mi tierra que resplandece como el sol diste frutos que hoy se pueden percibir. Tus valores patriticos, la fe y el amor, te acompaaron en tu vida y la vida que viviste la viviste con honor.

Joaqun Reyes Ramos

Galera fotogrfica

Nunca consideres el estudio como una obligacin,

sino como una oportunidad para penetrar en

el bello y maravilloso mundo del saber.

Albert Einstein

Citas Celebres

Por la ignorancia se desciende a la

servidumbre, por la educacin se

asciende a la libertad.

Diego Lus Crdoba

Educar a un joven no es

hacerle aprender algo que

no saba, sino hacer de l

alguien que no exista.

John Ruskin

La verdadera educacin

consiste en obtener lo mejor de

uno mismo.

Qu otro libro se puede

estudiar mejor que el de la

Humanidad? Mahatma Gandhi

Portada fotografa, edicin y presentacin

Rebeca Guzmn