pagina del hogar - ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/ca/03/59/90/22/00251/00167.pdfel...

1
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - SÁBADO 10 DE SETIEM8XE DE 1938. PAGINA DEL HOGAR MSOS Y VIEJOS i LOS NIÑOS HACIA LA ESCUELA Por LlIS MLLARO.VGA Las escuelas han abierto sus alai . sobre esos tallos la lluvia y el sol. sia y el arte han pintado a la Muer- Misa de once HYDE PARK.—E! muchachito que actuó en la película "El Niño del Elefante" viene ahora al país. Ha pedido verme en Washington a fines de mes, y yo espero esta oportunidad de hablar con él. Anoche leí un libro sobre él titulado "Sabu". por Francés Flaherty. Fué escrito para los niños, aunque me * . . . , t --i-»-. ai«:i«-u u»- iv«< iiniiius, i'uua |/WHCII Pn cono p's.-u. »e encargar» ac parece que los adultos también gozarían leyendo este relato €n el ambiente una notñ de frescu-¡ poner en sus corazones, la bruma j ^ m * m m m ^_ y viendo SUS fotografías. Se toma menos de r a y de inocencia, y en nuestras a'-, y en sus ojos, la malicia. una hora en leerlo, y da una concepción de mas una nota de alegria. En las | si. ciudad la cana, la preciosa la niñez ha volado al rcc'amn de , Poned en ese suelo amor, Idealismo, su amoroso calor. Camino de ellas, verdad, inocencia, azul de cielo, iío- por calles y plazas. se ptioo* «.rea. SI. cuidadlos, que ya la Vida, aleteo o> los niftitos. Ellos ponen Pr i corto plazo, se encargará de las j j s- mLm~A***mAm mm mi fiunHn mañanitas de sol y de roclo, cuan- (Rn a. la v;da de un niño abandonado en el mundo, i p> ^ n p . ns nN)U ftitos Pn „,„.,„. sin padres que lo protejan. Vivió y jugó con das. volando por la calle, le dan Los viejos nacía /a sombra los elefantes, llegando a comprenderlos yl« uno t¿¡iH<j ¡Pobres viejetüos: LikM »on la quererlos como n;ngún ser humano, podría, ^^en^a^^r^ oir^piar é I menos que estuv.era en contacto intjmo con Hlos sobl , las v€rbas plenas tíe r(V , g* ^n ,a t.d/ c¡üe' se SSlt ; »¡ue se e¿.«¿.d. ti- naca. <»uti¿. -..cj.i. .MI. ..i ..lUti- Las bellas señorita» "He mientra le debe pintarse como es, robusta, "élite" social Lygla Coll Susoni y tentacular, monstruosa... y audaz Gloria Carrón tienen a su cargo porque sus goloes los asesta con la colecta de mañana en Misa -i» frecuencia en las avenidas donde Once de la Iglesia del Sagrado Co- la Vida s? manifiesta más vigoro- razón, en Santurce. ellos desde la niñez. Icio junto a la fronda florida. Y Creo que la parte más simpática de la narración es el sentir del niño cuando su ele- i S( , r hiquitin y a'cere y correr y fante particular se enferma y él va a su lado r elr y saltar. ¡Preciosa niñez! v le habla. Cuando yo era niña siempre me Ya están niieae.io. tu m «*<cue- P». Vr» FranVIln y le naoia. ^uancio yo gustaron los "Cuentos de la Selva * **—••* pling, y todavia me gustan. Es más. creo que g,ia que en ellos se desborda. ¡Qué , J""JJ « [" r 'JJ¡ gr J " mi afecto hacia los animales y mi comprensión de su inteli- envidia me dan: ¡Como j^ w JJ ¡ M lUUM . me en loa nervios, la (renda ha aumentado con los años. Por eso espero vivir gran ^¡¡¡¡¡, n blanr J rublo t1unln •l|J^¡^" •' fJgS 1 Y « parte de mi existencia en el campo, teniendo en mente adqui- arr iatt, que parece el primer rayo' siente uno deseos de ******* \w*m* -¡oh. .a .terna epifanía oe que.es srande > serio par» volv i , a Vfda ,_ m Joj . ^^ JJ^ dos. Diría-,»• que es la vida maripo- sa que revuela eternamente de una en otra rama, de uno en otro vien- tre, de uno en otro corazón. El ca- lor hu.ve de la sangre, la luz se vibración alegría I pecho generoso y caliente, pn el pecno, «.. j" de música de lo* amores v El baile ríe esta noche en el Berwind Country Club La Sororidad "Alpha Delta Mu", que preside gentilmente la bella se- ... la. Yo l*>s he seguido sigiiosanvn- j te. queriendo beber la risa y la ale- de la aurora. ¡Ah! yo.les he segui-¡ do... he venido a naftarm*. m »*• P*P de la Vida, hay entablado Tengo que ir hoy a Nueva York para ver a ciertas perso ñas, pero regresaré al atardecer. Parece que será un dia per- dido, pues hace buen tiempo y el sol brilla en lo alto. Aunque desde luego soy afortunada en no tener que ir todos los días, como he visto hacer a muchas personas cuando tomo el tren en la estación. El otro dia me interesó mucho recibir el manuscrito de dos antiguos 'spirituals" de los negros, con la advertencia de que estos nunca se habían publicado o impreso. La persona I romo rosario* de estrenes, asi ro- que me los envió los copió después de haberlos oido. pensan- ' mn constelaciones a* florea, o ro- do que me interesarían, en mi afán por conservar todas esas ; " ^¿J^ ¿^adae'por la r!. canchones nativas. La mayor parte de nosotros, solo conoce M nngn j uven tas frescas aguas de candores e inórenlas. SI. yo les he .«eguidn... y me he quedado, he quedado cerra de ellos hesta que Dis sacie n> «.cía alesna, de esle rumor. I,a campana ha tocado. Los ni- ños corren en todas direcciones, como pájaros en fuga, tiendo. For- man filas... unas filas largas, asi v;.- < un pleito. Es demandante la Muerte y teivlndica los viejos trastos que * ln Vida sirvieron para lucir triun- fadora J galana bajo los ríelos azu- les y en los caminos armoniosos de la juventud. ¡Oh. los huesos secos, los músculos HácMos! ¡Oh. los res- tos amados los seres que fue- ion nuestros ídolos, nuestra adora- ción! ¡Oh. los pétalos yacentes de las rosas que fueron arquetipos de Iti gracia, fuentes de inspiración! De antemano sabemos hada qué lado se inclinará la balanza en el barcas. La tumba ha- la fanta- particularmente. Realmente deberíamos interesarnos más en „,. después de iodo, -me he pr*- la conservación de esas antiguas canciones, bien "spirituals" w^- »^ SSmtt de los negros, o canciones blancas de los primeros días. ; "j fr . on ará. que vomitara LA CIENCIA AL 1)1 V En Estado? Unidos se u<¡an todos los años como 300.000000 libras de dinamita para fines industríale-, e.ricolas y de ingeniería. . » . El Gobierno del Japón ha aumen- tado su subsidio anual pa r » i-, ou» se dedican a desarrollar la rrod'i'-. eión de metales en los qu? la ns- cicn estA deficiente. . * . fara el uso de aviadores :e ha dasarrollado un nue\o acara'o de rtdio receptor H suficientemente ¡ pequeño para ro'.tarse del ruello. I p-.ro ou» tiene un airante de 200 r.illas. . . Han Indicado 'a - : últimas e\plo* rrc'ones en la Unión del Sur de Cómo conducirse ———Por Ph'jllu Bclmotit ;^rada q . la metral'a del cerebro y el fuego Idel corazón. ;.Que se forja en ella ios raftones de la Idea, la Ha- SU SILUETA, SEÑORA Por Ida Jean KAIN sa y espléndida. Y su negra noca no se sacia nunca.. ¡Oh. tumba comilona! Paro hay algo que no logras tragarte, que no logras apresar entre n*s f»ur« nhs^irs* te apoderas de las ruinas de las ftorita Gladys Esther Romani. hüa fMU'luias BOberoiSA US KM r**M6 del juez Marcelino Romani. nos in del banquete, pero lo otro. e»ue es vita al baile de despedida de su di- todo, eso que es armonía, luz. glo- rectlva. acto que será celebrado i ría. eso que es espíritu, la maripo- | a , nueve y meda de la noche de sa voladora y fugaz, eso no logras hoy. en los salones del "Berwind apresa rio, porque en sus kiraa se Country Club'", en Sabana Llana, te escapa siempre, y vuela alto, ¡ Nos suplica la señorita Romani alto... que no les gusta a las ma*|qus informemos a todos los sodas tinosa* la obscuridad ni la tristeza del Berwind Country Club que la ne tu prisión.. V la mariposa del . Sororidad "Alpha Delta Mu"* los espíritu vuela muy alto para girar considera a todo» Invitados de ho- en torno de su eatralla y bañarse ñor a d¡rho festival. en su luz y ahrasars» en su llama. ., , B . * - ¡Las estrellas son las tumbas del fcw '*ce Hlanco-Muño?. espíritu! Por aso,yo .cuando envuel- : A las cinco de la larde dH provi- to en la soberbia túnica de la no- mo lunes contraerán matrimonio che por los rarqpcs paseo, no busco en la Igles'a del Perpetuo Socorro, mi tumba, la tumba dond.- reiM¡M* p n Miramar. los distinguidos |ÓVS- mi grandeva en los campos que rj¿*s de nuestra sociedad. Tato Blan- liiso, sino en las estrellas ous miro ,n y R'hi Muflo», hijo el novio V me pregunto estremecido, entre j 'os esposos Lucas Rlanco y Maria las sombras y ante el misterio oír- , Rolo de Blanco, hija la novia del runstanles. en que estrella irá a Ledo. Lu's Muñoz y de la sefiOTS posarse el al¿ voladora y ansiosa Mse Callender. de mi espíritu, en qué "strella' se Srrán padrinos d* los contraven- emplassrá mi tumba .gloriosa, »Ss< te* -l Ledo. Luis Muño/ Morales. en Marte, será en Venus; sera Maris Rojo de Blanco, madre de! junto a la Cruz d»l Sur? novio. ¿Tumba, he dicho? —No; he de* r>o« indas damas acompañarán a hido doe r .mu. porque allá ,., , u R ibi » n (a h ora su boda: Phvl.s rnnto» Mim'nosoa ea**"*»- •- *»• - Mufloa y Külam Blaneo. h-rmanas Piritu a recomendar, debe oirse más „> ambos enamorados, itierie. más pmelaa, más insinúants n«e«.,¿. J- --.- ---.- , Después de celebrada la ceremo- nia religiosa se lle\ar* a efecto una intima recencion nupcial en ca- sa de ln< abu*'o« paternos de la novia, esposos Callender. Fn esa misma noche de sus des- posortoi Tato y Rihi partirán ha- cia St. Thomas en viaje de luna de miel. £>r. Antonio Ortiz En el día de hoy embarcará ha cia Estados Unidos, en viajo de placer, el doctor Antonio Ortiz. dis- tinguido médico de esta capital. la VOS del Padre, que dice sin ce- far: "Levántate y anda". Y asi va de una en otra estrella, de una en otra vida, la mariposa d»l espiritu escapando en sus gires a la hoz de la Muerte, que siega sólo huesos y sombra». itmoafers de choso pais ésta cuya ¡cristal no sures V -n evo ete o hermoso no rompe otra cosa sino la onda azul la rirt ds lo» piftns o el canto de las aves! Ya «miran a la escuela. A una soe-al de la campana un piano en cantar una tor- al ipterjor rompe a Las piezas »•• p"a"a o los paño» He luso llevan el monograma de ¡a f:r>r-s. Esta puede elegir para el África que las venas de "ro de Wi»«! monograma sus iniciales de solts- watersrahd se extienden mucho más lejos ha"a el sur de lo que se creia originalmente. * Como un substituto para medias c'e seda se ba producido "na er*- n.s que apurada a la? '-"•••--. <e seca profiriendo una r" 'mí- ' tacion de la seda. # Parí proteger los cables le'egrá- ra " o en «"« in'c'sleí de cacada. pero nunca las del marido. Sin, embargo, parare ser la costumbre| ***** ?*$ general hoy dia que la esposa mar- que los monogramas con sus inl* cial"s de casada, o o>i senr'lla- men:e con la inicial d?l apellMO 'del c-.poso. el escape d«l exceso de calor del j cuerpo, y más que nada, lo manti»- RS intacto. Durante el calor todos j deberíamos seguir una dieta ligera. I principalmente las personas gruesas., No solamente deberla la persona; sobr» peso detener la formación de i tejidos subcutáneos de gra.se. sino mida ble marcha. Los niños mar- | que deberl* eliminar las comidas! eban y "ntran. entran. Y cuando . que producen mucho calor, vo les veo marchar triunfadores., Todos los alimentos suplen calo- i con sus rahecitas en alto, radiosos. r ¡ p « pero algunos producen muchas i como dioses o como se-ies. dan > m as unidades de calorías que otros.; -anas fe ¡rrit-.r e'tc.-. ¡VK*» la tic- i_, a , grabas, el azúcar, el almidón y rra que da estos niños, viva la fuen- ¡ las proteínas son los que más dé- te que ''a estas aguas! V es porque ¡ baria usted limitar en el menú del o me he bailado, me he haftado verano. Debe usted evitar lo» ass- <"n su* a'mas. I *•©» con mucha salsa, las comidas La'escuela fulgura. h»eha un as-, fritas, y los postres muy fuertes. tro Es Is escuela un coraron de j Estos alimentos contribuyen a dar primaveral donde revoletea un* más calaf «I cuerpo, y en el ve- primavera, de corazones. ¡Oh. si yo rano no hay razón por la cual quie- v nacer, y vivir, y ra uno conservar ese calor. volver a ser niño! La proteina principalmente debe- Los penueftós cantan ahora con Ha ser muy limitada en la dieta sus maestros. La escuela vibra, ss de versno. A causa de su acción estremece, delira. La música se es- dinámica, especifica, la proteina da rapa a chorros por las ventana? y , un gran calor dursnte la digestión t * derramn t^r» tas flor»-. M'l ¡ y r ejemplo un exceso de carne y.\ ralor s bella señorita Estela Peña, de la i sociedad de Santurce. Margarla Cebollero A cursar un Bachillerato en Edu- , ración embarca hoy en el vapor l "Bárbara", rumbo al Estado de Vir- , ginia. la señorita Margarita Cebo- llero, de la sociedad capitalina. Misa en honor de la Virgen de la Covadonga A las d'ez y media A. M. será ,' celebrada mañana una misa en ho- ¡ ñor de la Virgen de la Covadonga. ¡ Patrona de los Asturianos, oficio I religioso que se llevará a efecto en ! la Iglesia San ""Agustín, en Puerta ! I de Tierra. El Rvdo. Padre Csmpo* I ; se dirigir* a todos los fieles. Su I | Ilustrisima Monseñor Byrne asisti- al solemne acto religioso. Líderes de la Colonia Española Fallecida en Mayagiiez enredados en la? malla* d* los pos- eedores, la compa/iia dueña de Jo» cab.'es está planeando equipar un fices que fren'e a las costas de Ir- \ Larco ron arados para enterrar to- Isnds se ven a veces arrastrados ojeas las lineas en el fondo del mar. CONTRACT C*mo*u,ar BRIDGE CómaGanaa ^ 's l'n defensor rescata al declarante Loa tsp«rtot M ríen le« prin-1 ii« »iqu» •' «MlsrinU pu*» *'"i» * elplsnts* par eebrar iu« iw 7 | Orit* eom*t'.6 «1 eran error 4* parsuUr r*r»i en la primar* oportunl- 1 QU* la reina (anira No nteoiiiaba mu- dad. s*ro r*etent«m«nu •bttrvé eha iminnición par* eemprtndtr i-* osa mano qu* pre*oe« la riu . a*l | su «ompaflaro lSrto> no hubtara tfa>.a- Uda epueato. Oa eentrats «na 4r»l« do oon *l doa aela do triunfo: por otra Mr multado ta eaatre buai. doblado. I parta, la redaclaracldn da S'i<i '.o mar- •41o ra4 aba)« na* bata, cuando nno i eaba. bMn dannldamant* «on un pal* d* la* "txptrtoa" t* n»t« a Jugar tu) plqu* dt «ineo eartaa. por eonai- tultn»*. I«U "*'o podía ten«r un pía»» mil. einri sata eual ruara, nada par- darla *oa ganar la basa do piqua do- volrtondo al dlaa. Cuando la ratna eajio basa, al do- rlaranto da*ol*IO un trdbel baje- Oeata Juf4 al ocho T Bata tuso oua rnbrlr ron a! nuaaa. Bato ju|4 au ]ack da piona. pora asta »»t *i daelaranta d*)t paiar y oatonesa Oaata no podía 'tomar ain perdar una basa da triunfo Con la »• paranaa de asitratar '.a mano a Oaata para qua aaeara al aitlao triunfo Bata, audaimante, )ug4 da bajo au ralna da diamanta, poro fu» Indttl doelaran. ta '»"* y daipu4a trtunr» an al muerto uno da aua trébolo*. S!ful4 ron otro fa- Uo da diamanta* y daapu** taté au úl- timo triunfo, Oaata puda raaoatar parelalmanw au arror fallando «an al »« da plqu*: paro <i«rar'4 y al pobr* E*t*. al tomar la mano eon la rama da trabo!, a* ano*n. tr4 driamparade. Turo qn* Jurar al -a» da eoratdn. antrasanda d*ipu»i 1* ma- no al daclarant* eoa la rain* do «ora- ron. Ona multa da TS4 punta* quadd reducida a 194 puntea por la *!»*ra- b'a dafonia da Oeata. LA (NANO BS MAMAMA •1 do triunfo. Bata, dador. Ambo* ladea vulnarablee. 5-1 S 9-4-1 O K-I.t.l 4 í-« S A-1M ' •-'•• e>yÜ^ 4 J-10-3-1 OY| é A-K-l /^\ KQ.S-W4 «• A-I.S ( IB-i 4-1 r4taat*: BBTB SUT paao pan 1 1 14 S S paao dobla pete pato AJÍ a K-J-K.S A.Q.t Q J-S-l NOaTB paa» paao paao p*>* el eareao de graas aon vocecitas entonan la canción de « muy "ralletife .- Aimoue ^ Iti- B| ,,,,, ^..^ w ,, la mr.ñTS. ;«?idlc- cantar! '•' ,,i n(l producen esa incomodidad, "Sembremos caña de azúcar En Uamssllata, finalmente producen launa soda de chocolate parecería re- le "roña troo'esl—Oue bav en el I mayor parle de las ralorias y tin frescante y sin embargo no lo es. resto del mundo - Muchas cosas que ! ?«C|ae de ellas debe ser evitado por El café frío, servido con mucha ere •f* 8 " 8 en » necrópolis de ests rlu- ¡las personas gruesas. Una onza de ma y azúcar es más caliente que ' ajnaaamaaka» mmm» 4%l aaima » >- - - * »- ' „.!._ Mayagüe/. septiembr» 6. -En la tarde de ayer, en la residencia de! señor .Tosa Villalba. dejó existir doña Juanita Martínez Vda. de Vi- Melba, madre del señor Villalba. En la mañana de hoy se verificó e en Puerto Pico invitan a todos los españoles y a la sociedad portorri- queña en general para que se SU- men a este homenaje de afecto H la Virgen de la Covadonga. Familia Castagnct-Castillo En el vapor "Rosar o" regreaa- , ron a Puerto Rico el mierco'es de esta semana, acompañados de au I linda hija Margarita, los distingui- dos esposos Francisco Castagnet. ; figura del alto comercio de San .luán, y Margot Castillo de Castan- '. net. elesante dama. La familia i Castaznet-Castillo acaba de reali- zar un v'aje por tierras del Conti- nente. Sororidad "Sigma Etta Gamma'' [ La señorita Melga Colóm, Presi- denta de la Sororidad Sigma Etta Oamma", informa por medio de nosotros a todas las afiliadas a di- ! cha agrupación social, que el "Té. Danzante" oue habría de ser cele- brado mañana domingo ha sido suspendido para tener, lugar el din 18 de este mes. José Prados Herrero Nuestro querido compañero .losé Prado. Herrero embarca hoy rum- hn a lo-: Estados t'nidos con el pro- ¡ pos to de tomar un curso avanza- do de periodismo en el "Washing- ton A Jeferson Ce-llrge", de Pensil- I \ an¡a. Toda clase de ¿\ilos en sus n's- i - "! deseamos al amigo y compañe- ro. Juan Arhurna Ouarda cama en una clínica sta capital el señor .luán ArbU rúa. persona muy estimada en la sociedad de Miramar. El señor Ar- bunia fué sometido recientemente a una intervención quirúrgica. si»n- su estado completamente satis- factorio. Alberto Toro Hoy le será ofrecida una fiesta de despedida al inteligente joven Alberto Toro, quien embarca próxi- ; mámente para el Norte a continuar ; estudios de Medicina. Toda la ju- ventud de Miramar se apresta a manifestar sus simpatías al popu- larlsimo Alberto. ' Sara Rodríguez Font A continuar estudios avanzados de Riologia embarca hoy hacia lo» Estados Unidos la señorita Sara Rodríguez Font, hija de los esposos Fernando Rodriguez. del alto co- mercio de San Juan, y Dolores Font de Rodriguez. A Ifonso Rivera Valdivieso Entre los viajeros que salen hoy ! de nuestra capital rumbo al Norte ' Reunión HP Hija* Cató- lira* en Tagua* I,a Corte Santa de las Hijas Católicas de América en Cagues reanuda sus actividades después de un receso de dos meses y celebrará su reunión mensual el próximo do- mingo 11 de setiembre a las 9:,10 A. M. en el salón de Ciencias Do- m*st¡ras del Colegio Católico, por estar en reformas el domicilio de sus reuniones. Se suplica la pun- tual asistencia de todas las socias. Laura P. DE RODRIOUEZ. 1 Historiadora. se encuentra el joven Alfonso Rl- ! v«ra Valdivieso, hijo de los esposos Dr. Alfonso R vera y Luisa Valdi- vieso de Rivera, de Heto Rey. Al- fonso se dirige al Continente s con- tinuar estudios superiores en un reputado colegio de Virginia. Compromiso de amor Acaban de formal zar compromi- so de amor el señor Arturo Colón, alto oficial de la Policía Insular, y la señorita Carmen Laura Fa- rrer. de la sociedad <> Humacae. Las bodas Colón-Ferrer aeran ce- lebradas muy en breve. Rumbo a Filadelfia En el vapor "Cnamo" embarcará hacia el Norte el 15 de asta m»s a terminar sus estudios de Bachille- rato en Artes, la señorita Guiller- mina Cardé, de esta sociedad. Gui- llermina cursa sus estudios, espe- cialidad en Francés, en el colegí» "Mt. St. Joseph", de Filadelfia. Luis Alvarrz García El miércoles pasado embarcó ha- cia los Estados Unidos el ine*ni e, 'i agrónomo 'Luis Alvarez García, ouien se propon» adquirir un doc- torado en agricultura en la L'ni tersidad de Wisconsin. Carlos García de la Noceda Acaba de ser nomhrado Comisio- nado en la Comisión de Recreo y Deportes del Gobierno de Puerto Rico el señor Carlos (¡arria la Noceda, conocido escritor deportivo y persona muy estimada en esta Casa. POLVOS "a Prueba C\ de Resplandor No st hocen "notablts" tn lo luz mas brillante BAJO la luí plena del snl —si su* polvos se notan "areno- sos" pueden echar a perder su aspecto por completo. Los matices de los Polvos Pond's "a prueba de resplandor" jamás hacen que su cutía se vea "empolvado." Combinados para reflejar solamente los rayos más tenues de luz, le favorecen aún en la claridad más severa. Los Polvos Pond's son tan finos y suaves que se conservan frescos por varias horas. 4 tamaños 10c. ?0c 35c loa. Polvos Faciales POND'S Corrrliht, 193 8, r«n<t'i Eitran CoaiDanv tm ,r¿.A M,Amm w,=¡r.' Cantan en «rasa contiene 22.*> calorías, mien- el café hirviendo con muy poca azú- ; meroso* amigos y relacionados . ¿I ^!Tki¿£ ": tras que una onza de cualquier pro-'car y crema. Y desde luago. míen-1" " "la Vliuiha. Nuestra con Í-ÍÜÍ7-... «umñrV'rnn est« ritorn*. ' ,em * ° «*ohldrato (almidón y ¡ tras más calorias contenga una co- toas* a aus deudos. terminan siempre con este ritorne- , a2Ücar) ^ ^^ ^ En tér|íl f , mWiu , mrwu , ttkmréa VOUtmul, 1 cuyo acto concurrieron nu- relacionados de ondo- '^^ñ'nítas.^Tvo'estoy en un to- I nos JV""*"* "* &£** *»\ Cl "»" rin «•««> •• «i»t*HlW a consi- dr, informe con vosotros: Semhre-^^" 1 ^"'' 1 *"^!!" 1 !-'' P T «* rAr nu '' •" m * **»*•** '• mos caña de azúcar, mucha caña- tente q le la leche para engrosar, ,\- que la crema es mucho más po- Naturalexa nos provee alimentos ba- jos en calorías, se dará cuenta de 7»TJS^i^BÍSJaTS\ m"nd dolor. ie unas SO. La r ir^iL^r veil" 1 * t ' 0 " ,i * n, * 4 40 calorias. mientras I comida-» fuertcs.'El menrt del ve. j oonar ta tristeza j ei w UM , a?a d# iprhf soln r ontie-! reno dehe contener vn^ gran can- . , , ne unas 160 calorías. La leche fia- , M . W H _ „„ C .I.J.. .^ ,. mr Y oue nuestra miel se desborde' , in „„_ so|o tien una , m U H celada., frutas frescas. en ríos, y fecundice los corazones ¡ | rc he es pues, una excelente bebi- "**»lales frescos, l»che. etc. mutilados, lss üt-'cnc- <»--• ro-a-; da para el verano. ¡ das. los ojos apagados, de llorar! Como H ñ7Úrñr pr0flur ^ r||lor ^ ¡ mn ios o,r- Ptemtaa y que bebld rrias s<>rán muf . ho mf . )nrf ,< la« venas ^r cierren, y que los la- sJ „„ rontienen 2Ucar pn ¿ b.os «e enciendan, para cantar y ; |Ia< Jnf . n de ch|nil fr co> , rtr besar! , ,, Si. s-mbremos. 1 íom *'* >' "' P ,n " son "«elentes. V" vosotros maestros, rostro* sois P u °* son bajos en calorías y altos los cultivadores de esa caña ;.lo j en vitamina C. cabéis? Vosotros haréis descender | La temperatura de la comida no IRIS SALÓN DE BELLEZA Se ha trasladado temporal- mente a Alien 42 altos. Tel 3*?S verde, San Juan. SUPERIORES SS rantta d* E»'a fu* tan bucee ce BMla fu» •] da Sutt U* aebrtdr- elaraeióa Ar an piqu*. ar* un pote na llgroaa y no naeMitab* la mortal ra- SMlarMian. lat*. tabtanSe qu* Jileaba •ontr» an aa**rtarle aua daeliraba •sararíínnu. d*llb*ra<1*m*aM r»m- t4 b*]e eu* di 16 9 eent**tó aen «n tr*bo>» *n 1- MgUBXU ruclta, j n « tratarla dable rtrultar amaliimMt* T**nmp*Bi«d» ruanoe Sud aa?6 «a *1 late. Oaata eeme habla abierta aan una alta ddbll. •rrare au* eerraeta al pa. aar y al dajjtla da Bita, eaniiderande •a* aoU Mala *1 )*ek y al te* da triunfe, fu* un tributa a *a imafl maelén Serta, dador. Nertt-8ud n;ln*r»b!»i. * QlO-Td » J-S-S.SS a ».».' J-l S 4-1-1 QtS- K-T-t é 1-7-4-4.1 Oaata abrid aan ti ny da trabel *, eiaad* Bata uflald eon *l do» jugo *1, R **- J - 10 -»-» •eha é* aoraaóB. muerto dale paiar ' * A-K-J-t. J «i <* S* tas* t*raé «i M «a aSud. i * »>•*« mrUt «MC« ti ítngHten dUmsntdi I '*" < etaat* rué nnc A* »ui bañera» y *! ré» 1 tn-1 tvMtioi piqua* paada haear SuJ. centra usa defensa r?rm*lt -*^^ w**v '«JO « tul iranom j «i «al oarta fu* tañado KM »i u te «anea* Sata, aorraetamanta, Jutd el AHORA-¡un alimento que alivia el ESTREÑIMIENTO! i No se purgue con laxantes irritantes! La Ciencia reconoce que la causa más frecuente del estreñimiento ordinario es la falu de "bulto" en los alimen- tos tan refinados de la actualidad. En lugar de tomar medianas que irritan y que degeneran en hábito, Ud. puede obtener alivio ptrmanml* de un estado de estreñimiento corrien- te comiendo KeUogg'a ALL-BRAN con regularidad. ALL-BRAN «s un alimento natural. Si se aftsda a su régimen alimenticio provee la maaa o "bulto" resistente necesario para la función intestinal y ayuda a la elimi- nación normal. - KeUogg'a ALL-BRAN es un cereal crespo, tostado. Cómalo eon leche o con fruta en el desayuno—sin faltar un solo día—y goce de buena salud. De venta en las tiendas de comes- tibles. El AlimtrTtt Ltxaiitt NATURAL 1 SON LOS MÉTODOS MODERNOS EN RIZADOS PERMANENTES Mnr'in eshrtlo e*tá muy Isrgo o muy corto para hacer el riradn. Par» las que llevan cabe- llo» tarros y prefieren al método ESPIRAL, hay helios modelos. Aquellas que adoran la onda natural y lea huelas s ríaos auavea, te- nemos el MODERNO CROQt H.VOLE. en Ssn luán. DAMAS, VISTAN ELEGANTEMENTE Visittn lo señorita Luisa Paloxzolo MODISTA DE NUEVA YORK. (A sus órdenes). FIGURINES EXCLUSIVOS. T »l- 1657, Santurce. Borinquen Pork, Ap». 8. * --••— ' * -

Upload: phungtu

Post on 16-Aug-2019

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - SÁBADO 10 DE SETIEM8XE DE 1938.

    PAGINA DEL HOGAR MSOS Y VIEJOS

    i

    LOS NIÑOS HACIA LA ESCUELA ■ 

    Por LlIS MLLARO.VGA Las escuelas han abierto sus alai . sobre esos tallos la lluvia y el sol. sia y el arte han pintado a la Muer- Misa de once

    HYDE PARK.—E! muchachito que actuó en la película "El Niño del Elefante" viene ahora al país. Ha pedido verme en Washington a fines de mes, y yo espero esta oportunidad de hablar con él. Anoche leí un libro sobre él titulado "Sabu". por Francés Flaherty. Fué escrito para los niños, aunque me

    * . . . , t --i-»-. ai«:i«-u u»- iv«< iiniiius, i'uua |/WHCII Pn cono p's.-u. »e encargar» ac parece que los adultos también gozarían leyendo este relato €n el ambiente una notñ de frescu-¡ poner en sus corazones, la bruma

    j^m*mmm^_ y viendo SUS fotografías. Se toma menos de ra y de inocencia, y en nuestras a'-, y en sus ojos, la malicia. una hora en leerlo, y da una concepción de mas una nota de alegria. En las | si. ciudad la cana, la preciosa

    la niñez ha volado al rcc'amn de , Poned en ese suelo amor, Idealismo, su amoroso calor. Camino de ellas, verdad, inocencia, azul de cielo, iío- por calles y plazas. se ptioo* «.rea. SI. cuidadlos, que ya la Vida, aleteo o> los niftitos. Ellos ponen Pri corto plazo, se encargará de

    las • j j s- mLm~A***mAm mm mi fiunHn mañanitas de sol y de roclo, cuan- (Rna. la v;da de un niño abandonado en el mundo, i p>^n p.ns nN)U„ftitos Pn „,„.,„.

    sin padres que lo protejan. Vivió y jugó con das. volando por la calle, le dan Los viejos nacía /a sombra los elefantes, llegando a comprenderlos yl« uno t¿¡iH ambos enamorados, itierie. más pmelaa, más insinúants n«e«.,¿. J- --.-■---.- , Después de celebrada la ceremo-

    nia religiosa se lle\ar* a efecto una intima recencion nupcial en ca- sa de ln< abu*'o« paternos de la novia, esposos Callender.

    Fn esa misma noche de sus des- posortoi Tato y Rihi partirán ha- cia St. Thomas en viaje de luna de miel.

    £>r. Antonio Ortiz En el día de hoy embarcará ha

    cia Estados Unidos, en viajo de placer, el doctor Antonio Ortiz. dis- tinguido médico de esta capital.

    la VOS del Padre, que dice sin ce- far: "Levántate y anda". Y asi va de una en otra estrella, de una en otra vida, la mariposa d»l espiritu escapando en sus gires a la hoz de la Muerte, que siega sólo huesos y sombra».

    itmoafers de choso pais ésta cuya ¡cristal no sures V -n evo ete o hermoso no rompe otra cosa sino la onda azul d» la rirt ds lo» piftns o el canto de las aves!

    Ya «miran a la escuela. A una soe-al de la campana un piano en

    cantar una tor- al ipterjor rompe a

    Las piezas »•• p"a"a o los paño» He luso llevan el monograma de ¡a f:r>r-s. Esta puede elegir para el

    África que las venas de "ro de Wi»«! monograma sus iniciales de solts- watersrahd se extienden mucho más lejos ha"a el sur de lo que se creia originalmente.

    • * • Como un substituto para medias

    c'e seda se ba producido "na er*- n.s que apurada a la? '-"•••--. i senr'lla- men:e con la inicial d?l apellMO

    'del c-.poso.

    el escape d«l exceso de calor del j cuerpo, y más que nada, lo manti»- RS intacto. Durante el calor todos j deberíamos seguir una dieta ligera. I principalmente las personas gruesas., No solamente deberla la persona; sobr» peso detener la formación de i tejidos subcutáneos de gra.se. sino

    mida ble marcha. Los niños mar- | que deberl* eliminar las comidas! eban y "ntran. entran. Y cuando . que producen mucho calor,

    vo les veo marchar triunfadores., Todos los alimentos suplen calo- i con sus rahecitas en alto, radiosos. r¡p« pero algunos producen muchas i como dioses o como se-ies. m» dan > mas unidades de calorías que otros.; -anas fe ¡rrit-.r e'tc.-. ¡VK*» la tic- i_,a, grabas, el azúcar, el almidón y rra que da estos niños, viva la fuen- ¡ las proteínas son los que más dé- te que ''a estas aguas! V es porque ¡ baria usted limitar en el menú del • o me he bailado, me he haftado verano. Debe usted evitar lo» ass- calorías, mien- el café hirviendo con muy poca azú-; meroso* amigos y relacionados . ¿I ^!Tki¿£ ": tras que una onza de cualquier pro-'car y crema. Y desde luago. míen-1" "™"la Vliuiha. Nuestra con

    Í-ÍÜÍ7-... «umñrV'rnn est« ritorn*. ' ,em* ° ™«*ohldrato (almidón y ¡ tras más calorias contenga una co- toas* a aus deudos. terminan siempre con este ritorne- , a2Ücar) ^ ^^ ^ En tér|ílf , mWiu má, mrwu, ttkmréa VOUtmul,

    1 cuyo acto concurrieron nu- relacionados de

    ondo-

    '^^ñ'nítas.^Tvo'estoy en un to- I nos JV""*"* "* &£** *»\ Cl"»"rin «•««> •• «i»t*HlW a consi-

    dr, informe con vosotros: Semhre-^^"1^"''1*"^!!"1!-'' PT «*rAr nu'' •" m* **»*•** '• mos caña de azúcar, mucha caña-

    tente q le la leche para engrosar, ,\- que la crema es mucho más po-

    Naturalexa nos provee alimentos ba- jos en calorías, se dará cuenta de

    7»TJS^i^BÍSJaTS\ m"nd dolor.

    ie unas SO. La

    r ir^iL^r veil"1* t'0",i*n,* 440 calorias. mientras I comida-» fuertcs.'El menrt del ve. j oonar ta tristeza j ei w UM ,a?a d# iprhf soln rontie-! reno dehe contener vn^ gran can-

    . , , ne unas 160 calorías. La leche fia- ,M.W H_ „„C.I.J.. .^ ,.mr Y oue nuestra miel se desborde' ,in „„_ so|o tien„ una, m U

    H celada., frutas frescas. en ríos, y fecundice los corazones ¡ |rche es pues, una excelente bebi- "**»lales frescos, l»che. etc. mutilados, lss üt-'cnc- , rtr besar! , ,,

    Si. s-mbremos. 1 íom*'* >' "' P,n" son "«elentes. V" vosotros maestros, rostro* sois Pu°* son bajos en calorías y altos

    los cultivadores de esa caña ;.lo j en vitamina C. cabéis? Vosotros haréis descender | La temperatura de la comida no

    IRIS SALÓN DE BELLEZA

    Se ha trasladado temporal- mente a Alien 42 altos. Tel

    3*?S verde, San Juan.

    SUPERIORES

    SS rantta d* E»'a fu* tan bucee ce m» BMla fu» •] da Sutt U* aebrtdr- elaraeióa Ar an piqu*. ar* un pote na llgroaa y no naeMitab* la mortal ra- SMlarMian. lat*. tabtanSe qu* Jileaba •ontr» an aa**rtarle aua daeliraba •sararíínnu. d*llb*ra» *n 1- MgUBXU ruclta, j n « tratarla dable rtrultar amaliimMt* T**nmp*Bi«d» ruanoe Sud aa?6 «a *1 late. Oaata eeme habla abierta aan una ■alta ddbll. •rrare au* eerraeta al pa. aar y al dajjtla da Bita, eaniiderande •a* aoU Mala *1 )*ek y al te* da triunfe, fu* un tributa a *a imafl maelén

    Serta, dador. Nertt-8ud n;ln*r»b!»i.

    * QlO-Td » J-S-S.SS a ».».'

    • J-l S

    • 4-1-1 • QtS- • K-T-t é 1-7-4-4.1

    Oaata abrid aan ti ny da trabel *, eiaad* Bata uflald eon *l do» jugo *1, R**-J-10-»-» •eha é* aoraaóB. ■ muerto dale paiar ' * A-K-J-t. J «i •*« mrUt «MC« ti ítngHten d» dUmsntdi I • '*"■< etaat* rué nnc A* »ui bañera» y *! ré» 1 • •

    tn-1 tvMtioi piqua* paada haear SuJ. centra usa defensa r?rm*lt

    -*^^ w**v '«JO « tul iranom j «i r« «al ■oarta fu* tañado KM »i u te «anea* Sata, aorraetamanta, Jutd el d«

    AHORA-¡un alimento que

    alivia el ESTREÑIMIENTO!

    i No se purgue con laxantes irritantes!

    La Ciencia reconoce que la causa más frecuente del estreñimiento ordinario es la falu de "bulto" en los alimen- tos tan refinados de la actualidad.

    En lugar de tomar medianas que irritan y que degeneran en hábito, Ud. puede obtener alivio ptrmanml* de un estado de estreñimiento corrien- te comiendo KeUogg'a ALL-BRAN con regularidad. ALL-BRAN «s un alimento natural. Si se aftsda a su régimen alimenticio provee la maaa o "bulto" resistente necesario para la

    función intestinal y ayuda a la elimi- nación normal. -

    KeUogg'a ALL-BRAN es un cereal crespo, tostado. Cómalo eon leche o con fruta en el desayuno—sin faltar un solo día—y goce de buena salud. De venta en las tiendas de comes-

    tibles.

    El AlimtrTtt Ltxaiitt

    NATURAL

    1

    SON LOS MÉTODOS MODERNOS EN RIZADOS PERMANENTES

    Mnr'in eshrtlo e*tá muy Isrgo o muy corto

    para hacer el riradn. Par» las que llevan cabe-

    llo» tarros y prefieren al método ESPIRAL,

    hay helios modelos. Aquellas que adoran la

    onda natural y lea huelas s ríaos auavea, te-

    nemos el MODERNO CROQt H.VOLE.

    en Ssn luán.

    DAMAS, VISTAN ELEGANTEMENTE Visittn lo señorita Luisa Paloxzolo

    MODISTA DE NUEVA YORK. (A sus órdenes). FIGURINES EXCLUSIVOS.

    T»l- 1657, Santurce. Borinquen Pork, Ap». 8.

    * •

    --••— '■* • ■— ■ -