pÁgina 2 4 7 an franciscoatlico - sfarchdiocese.org catolico pdf 3.18.18... · “estoy mucho...
TRANSCRIPT
Periódico de la Arquidiócesis de San Francisco
CATÓLICOPeriódico de la Arquidiócesis de San Francisco
SAN FRANCISCO
CIUDAD DEL VATICANO – El papa Francisco eligió el tema y nombró miembros del concilio preparatorio para el Sínodo de los Obispos para la Región Amazónica, que tendrá lugar en Roma en octubre de 2019. El tema, el Vaticano anunció el 8 de marzo, es “El Amazonas: nuevos caminos para la Iglesia y para una ecología integral”.
El Papa también nombró a 18 miembros para el consejo pre-sínodo que colaborarán con el secretario general del Sínodo de los Obispos en la preparación de la asamblea especial el próximo año.
Un concilio sinodal generalmente prepara un bosquejo y una lista de preguntas, a las cuales las conferencias de obispos y otros grupos interesados en la Iglesia responden. Las respuestas se compilan y analizan antes de preparar un documento de trabajo sinodal.
El sínodo buscará escuchar la voz de quienes viven en la región amazónica e identificar nuevos caminos de evangelización,
especialmente para los pueblos indígenas que “a menudo son olvidados y abandonados sin la perspectiva de un futuro pacífico, incluso a causa de la crisis de la selva amazónica”, que tiene un papel vital en la salud ambiental de todo el planeta, dijo el Papa.
Sirviendo loS condadoS de San FranciSco, Marín y San Mateo Marzo 18, 2018 $1.00 | vol. 7 no. 5
ELECCIÓN:Catecúmenos firmaron libros de los elegidosPÁGINA 2
rESPETo a La VIDa:Premian a niños de la ArquidiócesisPÁGINA 4
SaNToS: Papa aprueba milagros de Pablo VI y RomeroPÁGINA 7
En la Bahía se escucha el clamor de cese a la violencia por armas
araCELI MarTÍNEz SAN FRANCISCO CATÓLICO
A 150 pies de su casa, Josué Zamora de 19 años murió de un balazo en la cabeza en la ciudad de East Palo Alto.
“Estoy mucho mejor porque Dios me ha confortado. Han pasado cuatro años del asesinato de mi hijo. La violencia ha bajado un poco en East Palo Alto pero me gustaría que hubiera más restricciones para portar armas y que no se permitiera que cualquier joven tenga acceso”, dice Lorena Zamora, madre de Josué Zamora.
“Fueron jóvenes armados los que mataron a mi hijo. Hasta ahorita, la policía no los ha agarrado”, señala.
Josué Zamora murió alrededor de las siete de la tarde del 14 de enero de 2014. Su madre cuenta que él “Se acabó de bañar y fue a la tienda. Yo me quedé preparando la cena. A los pocos minutos, me avisaron que estaba una patrulla en la esquina. En pocos minutos ya eran dos patrullas.
De repente, mi instinto me dijo, háblale a tu hijo. Le marqué a su
teléfono pero ya no contestó. Después supe que él trató de contestar pero
ya no pudo. Murió”, cuenta llena de tristeza.
Esta afligida madre dice que es tiempo de poner restricciones a las armas e incrementar la seguridad y vigilancia en lugares públicos para evitar tragedias como la que le quitó la vida a su hijo o masacres en eventos masivos que cobran la vida de muchos inocentes.
cambiar armas por amorJosé M. Corral, párroco de la
iglesia de Nuestra Señora del Pilar de Half Moon Bay le ha tocado ser testigo del drama por el que pasan muchas familias cuando pierden a sus jóvenes hijos, y a veces niños a consecuencia de la violencia por armas.
El sacerdote ha oficiado servicios religiosos al pie de un árbol, en una acera o en plena calle donde los jóvenes han caído abatidos por las balas en las calles de San Francisco.
“Es tan triste irse a esos lugares
(FOTOS CNS/JIM LO SCALZO, EPA)Partidarios de una legislación más estricta de control de armas en una manifestación frente al Capitolio en julio del 2016.
vER en la bahía, PágINA 3
Familia de ex prisionero pide que en homilías ayuden a prevenir caer en prisión
LorENa roJaS SAN FRANCISCO CATÓLICO
María Elena Alvarado, madre de un joven que a los 13 años fue privado de libertad considera que la ayuda que da la Iglesia Católica a los encarcelados y a sus familias es buena, sin embargo, ella cree que lo mejor sería que ningún joven pase por esa amarga experiencia.
Alvarado hace un llamado para que los sacerdotes insistan durante las homilías, recordándoles a los padres de familia que estén presentes en la vida de sus hijos para que estos no tomen decisiones equivocadas que los puede llevar a la cárcel, dijo.
“No sé si has oído de los padres ausentes, yo lo viví” dijo María Elena Alvarado.
El domingo 4 de marzo durante la Misa por los encarcelados, ella y su esposo Rogelio Alvarado se pararon frente al ambón en la iglesia
San Antonio de Padua en Menlo Park para compartir la dolorosa experiencia de haber visto a su hijo
(FOTO CNS / PAuL HARINg)El Papa Francisco saluda a la gente del Amazonas en Puerto Maldonado, Perú, el 19 de enero. El papa Francisco ha elegido el tema “El Amazonas: nuevos caminos para la iglesia y para la ecología integral” para el Sínodo de los Obispos de la región amazónica. El sínodo tendrá lugar en el Vaticano en octubre de 2019.
(FOTO ZAC WITTMER/SAN FRANCISCO CATÓLICO)María Elena Alvarado junto a su esposo Rogelio en la iglesia San Antonio en Menlo Park habla ante un grupo de familiares de personas encarceladas durante una Misa por los prisioneros el 4 de marzo.
vER familia de ex prisionero, PágINA 7
El Papa escoge tema del Sínodo sobre Amazonas
2 guía espiritual SAN FRANCISCO CATÓLICO | MARZO 18, 2018
CATÓLICOSAN FRANCISCOSan Francisco Católico, Sirviendo a la Communidad Hispana
de la Arquidócesis de San Francisco. Publicado dos veces al mes y distribuido en las Misas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco.
arzobispo Salvatore J. Cordileone PublicadorMike Brown Publicador Asociadorick DelVecchio Editor Ejecutivo
Lorena rojas Editora Coordinadora (925) 822-8299 | [email protected]
PubLICIdAdJoseph Peña, director
(415) 614-5642 | [email protected] Podesta, representante del condado de San Mateo y Marín
(415) 614-5644 | [email protected]
PROduCCIÓNKaressa McCartney-Kavanaugh, director
Joel Carrico, asistente
PARA PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROSOne Peter Yorke Way San Francisco, CA 94109Officina: (415) 614-5640 | Fax: (415) 614-5641
[email protected] es la dirección del nuevo correo electrónico general de este periódico.
Berta Tovar. GRI, SRESEspecializada en ventas y comprasy Administración de propiedadesBerta está celebrando sus 40 años con Marshall Realty. Ella fue presidenta del Distrito Escolar San Bruno, sirvió como administradora de 1995 a 1999; además fue miembro del Comité de Jóvenes de San Bruno y parte del comité de Cuidados de Niños para la cuidad de San Bruno.
Berta es miembro de la Asociación Nacional Hispana de Profesionales de Bienes Raíces NAN REP. Se especializa en administración de propiedades y esta arriba en ventas y listados.
Se habla español
Marshall Realty(650) 873-6844
Cell: (650) 867-3192683 Jenevien Ave., San Bruno
Berta is celebrating her 33rd year with Marshall Realty. She is a former president of the San Bruno Park School District and served as trustee from 1995 to 1999; past member of the San Bruno Youth committee and Childcare Committee for the City of San Bruno. Member of NAHREP National Association of Hispanic Real Estate Professionals. Specializes in Property Management and is top achiever in sales and listings.
Si habla español.
(650) 873-6844
137098
Lic. #00614008
NúMEROS DE AYUDA PARA VíCTIMAS
DE ABUSO SEXUAL DE PARTE DEL
CLERO 0 MIEMBROS DE LA IGLESIA
Este número (415) 614-5506 es
confidencial y Ie atiende Rocío Rodríguez,
Coordinadora de la oficina arquidiocesana de ayuda a las víctimas
de abuso sexual.
Si usted prefiere hablar con una persona que
no está empleada por la arquidiócesis por favor marque
este número: (415) 614-5503;
es también confidencial y usted será atendido
solamente por una persona que ha superado la experiencia traumática
del abuso sexual.
El gran bien de la planificación familiar naturallas parejas comprometidas enfrentan gran cantidad
de decisiones. Más allá de la selección del vestido, el pastel y el vino espumoso, también las invitaciones
y obsequios para la fiesta, sin mencionar el fotógrafo y la luna de miel. Algunas decisiones, por supuesto requieren más pensamiento, discusión y oración; esto incluye las decisiones sobre la planificación familiar. Al considerar sus opciones, las parejas deben asegurarse de aprender sobre la planificación familiar natural (PFN). Existen varios métodos de PFN y todos ellos enseñan a la pareja a identificar el momento fértil en el ciclo menstrual de la esposa, lo que permite a la pareja posponer
el embarazo al abstenerse durante el período fértil o buscar un embarazo utilizando el tiempo fértil.
La PFN tiene muchas ventajas sobre otras formas de planificación familiar. Cuando se usa adecuadamente, es tan efectivo para retrasar el embarazo como la anticoncepción hormonal, pero sin los efectos secundarios. También es eficaz para ayudar a las parejas a concebir cuando desean tener un bebé, y ayuda a las parejas que luchan contra la infertilidad a identificar las causas subyacentes para que puedan concebir de forma natural. Es responsable con el medio ambiente, muy económico y sorprendentemente fácil de aprender. No crea barreras artificiales entre marido y mujer, fomenta la comunicación y el respeto mutuo. Las parejas que usan PFN a menudo dicen tener mayor satisfacción marital, lo que resulta en una baja tasa de divorcios.
En última instancia, la PFN no es simplemente
una opción entre otras, sino que es la elección que se alinea con el hermoso plan de Dios para el matrimonio y por lo tanto, proporciona beneficios de un orden completamente diferente. El papa san Juan Pablo II ha enseñado que Dios creó a los humanos con cuerpos para que podamos usarlos para hacer visible y tangible su amor invisible en este mundo material. Hacemos esto de muchas maneras, pero el matrimonio es un paradigma, un ejemplo brillante de amor sacramental; es decir, amor que usa cosas físicas para expresar realidades espirituales. El acto propio del esposo y la esposa no está destinado a satisfacer los impulsos, sino que ha sido dotado por Dios con significado y energía creativa para profundizar el vínculo y a veces para unificar al esposo y la esposa de modo que se conviertan en una sola carne en la concepción de un niño. En las misteriosas matemáticas del amor divino, uno más uno se convierte en tres. Dios permite a las parejas compartir su acto más elevado de creación, la creación de una nueva persona, llamada a la vida eterna.
Sin embargo, cuando las parejas juguetean con el diseño de Dios, acortando el acto en sí mismo o alterando el sistema reproductivo con cualquier forma de esterilización o anticoncepción, en efecto, niegan el carácter sacramental de sus cuerpos. En el mismo acto que pretende encarnar un don total del yo, se introduce una especie de retención del yo.
Probablemente, todas las parejas en el mundo usarían la PFN si no fuera por el desafío que la PFN requiere que una pareja se abstenga de la intimidad sexual durante el período fértil si quiere evitar el embarazo. La mayoría de las veces, esa abstinencia no es muy difícil y tiene algunos efectos positivos. Muchas parejas dicen, por ejemplo, que la abstinencia periódica mantiene fresco su matrimonio y el papa Juan Pablo II observa que no podemos entregarnos a otro en amor hasta que
hayamos obtenido el control sobre nosotros mismos. Desde el punto de vista cristiano, la práctica de PFN es similar al requisito de que siempre decimos la verdad o que siempre ayudamos a los pobres. La mayoría de las veces podemos decir la verdad o ayudar a los pobres sin demasiado sacrificio, pero debemos hacer estas cosas todo el tiempo, sean fáciles o no.
El gran bien de la PFN es que permite a las parejas extender la regla de la razón en el manejo de su fertilidad en cooperación con Dios y comparte las exquisitas gracias del hermoso plan de Dios para el matrimonio. El matrimonio ha sido diseñado para reflejar el regalo del mismo Jesús a su novia; la Iglesia, que recibe este regalo y se entrega completamente a Jesús. En este amor mutuo, el pueblo de Dios nace a través de las aguas del Bautismo. El matrimonio también ha sido diseñado para reflejar la Trinidad. El Padre se entrega completamente al Hijo, quien recibe este regalo de sí mismo y se entrega completamente al Padre. El amor entre el Padre y el Hijo es la tercera persona divina, el Espíritu Santo. En resumen, la PFN abre el camino para la verdadera gloria del matrimonio, que refleja la comunidad de la Iglesia y la comunidad de la Trinidad. Extiende la regla de la razón y alienta a los cónyuges a desarrollar la autodisciplina, lo que facilita el don total de uno mismo y la apertura a la vida y a Dios. Reduce el riesgo de divorcio, fomenta el respeto mutuo y fortalece el vínculo del esposo y la esposa.
EL DIáCoNo BILL TurrENTINE y su esposa, Patricia, han enseñado PFN con la Liga Pareja a Pareja durante 32 años. Turrentine escribió un libro titulado “Your Love Story: A Guide to Engagement and Marriage”, disponible en la Liga de Pareja a Pareja: https://ccli.org/store/yourlovestory/
DIáCoNo BILL TurrENTINE
(FOTO dENNIS CALLAHAN/CATHOLIC SAN FRANCISCO)Un niño firma el libro de los elegidos en la Catedral Santa María, el 18 de febrero, como parte del proceso para recibir los sacramentos de iniciación en la Iglesia Católica.
CoN rECurSoS DE CaTHoLIC SaN FraNCISCo
El Rito de Elección se lleva a cabo cada año el primer domingo de Cuaresma. Este 18 de febrero en la Catedral Santa María de la Asunción, en San Francisco 342 personas de las parroquias de la Arquidiócesis comenzaron el proceso para hacerse católicos, que consiste en recibir los sacramentos de iniciación, después de un proceso de preparación.
A estas personas que no están bautizadas, pero están en preparación para hacerlo se les llama catecúmenos. Durante el Rito de Elección ellos escriben
sus nombres en un libro que cada parroquia trae a la catedral, y reciben los sacramentos de iniciación el sábado de la Vigilia Pascual.
En el Rito de Elección, presidido por el arzobispo Salvatore J. Cordileone, participaron 173 catecúmenos, niños y adultos que recibirán el Bautizo, la Primera Comunión y Confirmación. Otros 169 candidatos que ya han sido bautizados en alguna iglesia cristiana, recibieran la Primera Comunión y la Confirmación.
Los candidatos reciben los sacramentos el sábado de resurrección durante la Vigilia Pascual en sus parroquias.
Catecúmenos firmaron libro de elegidos para la iniciación católica
SAN FRANCISCO CATÓLICO | MARZO 18, 2018 de la primera 3
SELPA del Condado de San Mateo está buscando niños y jóvenes de 0 a 21 años de edad quienes puedan necesitar servicios de educación especial, incluyendo altamente móviles (como niños migrantes o desamparados) con discapacidades y niños que se sospeche tengan una discapacidad y tienen necesidad de servicios de educación especial, por favor contacte a su distrito escolar local o la Oficina de SELPA al (650) 802-5464.
¡Atención residentes del Condadode San Mateo!
y ver como los jovencitos son asesinados por otros jovencitos. Uno siente el mismo dolor de las familias. Es una pena que vidas tan jóvenes con un futuro tan hermoso terminen por la violencia de las armas”, dice el padre Corral.
“No hay dolor más grande que la pérdida de un hijo para un padre. Queda para toda la vida”, expresa.
El reverendo considera que además de limitarse el uso de las armas, hace falta que en las familias se infunda más el amor a Dios. “Necesitamos llenar de amor los corazones confundidos y envenenados. Las misas de sanación, los talleres
de oración y los retiros ayudan mucho en esa tarea”, considera.
En la iglesia de Nuestra Señora del Pilar, el primer sábado de cada mes a las 7:15 de la tarde celebran la Misa de sanación. “Esas misas de sanación nos han dado tanta paz y reconciliación”, dice.
es tiempo de atenderDespués del trágico ataque en una
secundaria de Parkland, Florida en donde murieron 17 estudiantes y maestros en febrero, el obispo Frank J. Dewane, de Venice, Florida y presidente del Comité de Desarrollo Humano y Justicia Doméstica de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos; y el obispo George V. Murry de Youngstown, Ohio y presidente del Comité de Educación Católica urgieron a los líderes nacionales a unirse y a atender la crisis de la violencia por las armas de una manera completa.
“Específicamente este momento llama a un diálogo honesto y práctico alrededor de una serie de propuestas concretas, no a una retórica partidista y acalorada”, dijeron en una declaración conjunta el 5 de marzo.
“La idea de armar a los maestros parece despertar más preocupaciones de lo que pretende atender”, indicaron.
Por el contrario, los obispos Dewane y Murry propusieron conceptos más prometedores como establecer una edad mínima más apropiada para poseer armas, exigir antecedentes penales - una demanda largamente solicitada por los obispos -, y prohibir los dispositivos que hacen que las armas semiautomáticas disparen más rápido.
“Tenemos que explorar las maneras de detener las imágenes y experiencias violentas con las que inundamos a nuestros jóvenes, y asegurar que la policía tenga las herramientas necesarias para identificar a los individuos problemáticos y darles ayuda”, dijeron.
Por muchos años, la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos ha apoyado una prohibición federal de las armas de asalto, limitaciones para el acceso de armas de alta capacidad y cargadores de municiones así como una mayor criminalización del tráfico de armas, ciertas limitaciones en la compra de pistolas, y medidas de seguridad como candados para prevenir que los niños y a cualquier otro que no sea el dueño, use armas sin permiso.
en la bahía: Clamor contra las armas
de PáGina 1
‘Necesitamos llenar de amor los corazones’PADRE CORRAL
4 arquidiócesis SAN FRANCISCO CATÓLICO | MARZO 18, 2018
¿Qué Ayuda tenemos contra los demonios?
Pregunta Jenny Sandoval de Misión Dolores
PARTE III FINAL
para finalizar esta serie de tres artículos publicados en las anteriores ediciones de San
Francisco Católico se concluye con algunas recomendaciones más que pueden ayudar en la
lucha contra el mal. Una de ellas es la veneración de las reliquias de los santos, y conocer más sobre la vida de ellos, e invocar a los santos que han experimentado los mismos sufrimientos que tú podrías estar pasando.
También la ayuda de los ángeles es muy importante en esta lucha, ya que en el momento de nuestro nacimiento, la Divina Providencia nos asigna un ángel guardián a cada uno de nosotros con la tarea específica de protegernos, cuidarnos e interceder por nosotros.
Pero tenemos que invocarlos, una forma de hacerlo es a través de la oraciones de invocación a los ángeles como la invocación a san Miguel Arcángel, que en parte dice: “san Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla, se un refugio contra la malicia y las insidias del diablo…”
Es bueno invocar a los ángeles seguido pueda para que nos ayuden a combatir al maligno. Ellos interceden cuando somos tentados.
Nuestro ángel guardián tiene un poder de intercesión muy especial ante Dios.
Los primeros que tienen precedencia son los arcángeles: san Miguel, san Gabriel, y san Rafael. De los tres, san Miguel es
el más poderoso en la lucha contra el demonio.
Otra herramienta que contamos en esta lucha son los sacramentales (objetos sagrados y bendiciones)
Se puede usar objetos benditos en la lucha contra satanás, se recomienda tener sacramentales; los objetos sagrados son una señal de nuestra fidelidad y pertenencia a Dios. Son una protección contra el demonio, una forma visible testimonial de quienes somos.
Es bueno tener imágenes, un pequeño altar en la casa (una representación del altar de la iglesia, una mesita con una Biblia, un crucifijo, una imagen de la Virgen María, agua bendita), todo esto crea un ambiente de invitación espiritual para atraer la presencia de Cristo, y alejar de tu hogar los espíritus malos. También cargar sacramentales en el bolso, en el maletín, en la mochila de los niños; puede ser un escapulario, un rosario, una medallita con la imagen de algún santo o agua bendita.
Para que estos objetos sagrados tengan valor y eficacia se necesita tener fe, no basta andar colgado en el retrovisor del carro muchos rosarios, sino que la persona tenga fe y devoción a la Virgen María y que rece el Rosario.
En otras palabras, estos no son objetos supersticiosos de cargar como un talismán o para buena suerte.
Satanás tiene una repulsión contra todos los objetos sagrados y de las cosas del diario vivir que han sido bendecidas como una casa, un carro o la oficina.
El significado de las bendiciones, no es para conferir una protección mágica o un súper poder sobre el objeto, sino una oración de súplica pronunciada por el sacerdote o diácono pidiendo a Dios que incremente la gracia en la vida diaria y para obtener la protección y la intercesión de la persona representada o del objeto que se está bendiciendo.
zÚNIGa es diácono de Misión Dolores.
preguntas alDIáCoNo MarIo zÚNIGa
Retiro para matrimonios: Renovó cosas que se saben pero se van olvidandoLorENa roJaS
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Los Rodríguez, Guadalupe y Alfredo han participado en varios eventos para matrimonios a lo largo de sus 29 años de casados. sin embargo, el retiro espiritual para parejas que organizó la Pastoral Familiar de la Arquidiócesis de San Francisco, el 24 de febrero en la iglesia San Pablo del Naufragio en Bay view les dejó algo nuevo y renovó algunas otras cosas importantes en la vida de las parejas que con la cotidianidad se van olvidando.
Uno de esos asuntos que muchas parejas ya saben pero van olvidando, es el tema de la comunicación. A Guadalupe Rodríguez, el retiro espiritual le ayudó a renovar esa información. “Cosas como la comunicación entre
nosotros, son cosas que uno sabe, pero que le hace falta renovarlas”, comentó ella.
Para Guadalupe Rodríguez, este retiro espiritual fue “como si hubiera sido el primero” porque la
dinámica fue tan bien organizada que ella y su esposo no tuvieron tiempo de distraerse, comenta.
El padre Raúl Rodríguez, vicario de la iglesia San Pedro en La Misión estuvo a cargo de las pláticas durante el retiro.
El mensaje de este evento se enfocó en reflexionar sobre la encíclica “Amoris Laetitia” El Gozo del Amor, del papa Francisco, destacando la belleza del matrimonio cristiano y llamando la atención sobre las dinámicas no saludables dentro del matrimonio.
Algo nuevo para Guadalupe Rodríguez fue la forma como se abordó temas que algunos matrimonios prefieren no enfrentan, “lo económico en la familia, ¿Quién lleva las finanzas? ¿Cómo resolver asuntos de dinero?” en el matrimonio.
(FOTO CORTESÍA)Parejas de varias parroquias de la Arquidiócesis posan junto al padre Raúl Rodríguez, vestido de púrpura, el diácono Juan Michel, a su izquierda el director de Matrimonio y Vida Familiar de la Arquidiócesis de San Francisco Ed Hopfner.
(FOTO CORTESÍA)El arzobispo Salvatore J. Cordileone con ganadores del concurso de ensayo “Respect Life”, el 25 de febrero en la Catedral de Santa María. De izquierda, Julienne Rose Cancio, grados 9-12, Academia de la Inmaculada Concepción; Aliyah Passion, grados 3-4, Holy Angels; Mia Fuentes, grados 1-2; Shylah Doyle, grados 5-6, Natividad; Scott Bell, grados 7-8, Sta. Isabella.
Premian niños participantes en concurso ‘Respect Life Essay’
VICKI EVaNSCATHOLIC SAN FRANCISCO
Con el lanzamiento de la “Red de Colaboración de Opciones de Recursos de Embarazo de United for Life: Northern California” del programa “Respect Life” en octubre pasado, pareció apropiado crear conciencia sobre estos centros de embarazo en escuelas y parroquias que salvan vidas. Así que el tema del 29 Concurso Anual Arquidiocesano de Ensayos sobre el Respeto a la Vida destacó los centros y clínicas de embarazo pro-vida en su desempeño de las obras de misericordia corporales y espirituales.
Incluso los niños pequeños perciben que cuando una madre espera un nuevo bebé, necesita ayuda adicional. Nuestros alumnos de primer y segundo grado escribieron sobre diferentes formas de ofrecer esta ayuda especial, cuando una madre embarazada, sin familiares cercanos o amigos se siente sola o atemorizada, es posible que necesite más ayuda y apoyo. Los estudiantes de tercer y cuarto grado escribieron sobre maneras adicionales de ayudar a estas mujeres necesitadas, tal vez con el Proyecto Gabriel, en mente en las parroquias. Los estudiantes de quinto y sexto grado abordaron el tema de la adopción y cuán generoso es para una mujer que siente que no puede criar a su bebé le dé el regalo de la vida al bebé, y el regalo del bebé a padres adoptivos que anhelan un niño. Los estudiantes de séptimo y
octavo año profundizaron en lo que hace un centro o clínica de crisis de embarazo y cómo su personal pone en práctica las obras de misericordia corporales y espirituales de maneras muy tangibles. Finalmente, los estudiantes de secundaria analizaron la ley “Reproductive FACT”, que obliga a los centros de embarazo pro-vida en California a promover y referir al aborto, incluso cuando la realización del aborto contradice el mensaje central del centro sobre la santidad de la vida humana. Este tema es muy oportuno dado que la Corte Suprema considerará la constitucionalidad de la ley de California este año.
La capacidad de ofrecer recursos locales, prácticos y de afirmación de la vida a las mujeres en crisis por un embarazo, es esencial para nuestra misión pro-vida de ayudarnos unos a otros y de ayudar a las mujeres a elegir la vida. La capacidad de proporcionar educación temprana a nuestros estudiantes sobre estos temas, de una manera que invita a la reflexión, a través del concurso de ensayo “Respect Life”, en verdad rendirá dividendos en el tiempo y la eternidad.
82 ganadores y menciones honorables de este año fueron elegidos entre los 376 ensayos presentados por nuestras escuelas católicas, programas de educación religiosa y las familias en el programa de educación en casa.
EVaNS es coordinadora de actividades pro-vida de la Arquidiócesis de San Francisco.
SAN FRANCISCO CATÓLICO | MARZO 18, 2018 5
Arquidiócesis de San FranciscoAPELACIÓN ANUAL ARQUIDIÓCESANA 2018
Muchos se benefician . . .Miles de personas son ayudadas por los varios ministerios de la Arquidiócesis.
Sólo nos cuesta un poco! Una ofrenda de $200 por año es menos
de $20 por mes - un almuerzo de familia o una pelicula para dos con refrescos.
Es menos de $5 por semana - un almuerzo, dos galones de gasolina o un
peaje del punte Golden Gate.
Para más información, por favor contactea su parroquia o a la Oficina de Desarrollo
al (415) 614-5580 o vía email a [email protected]
“Por un solo Espiritu fuimos todos bautizados en un solo cuerpo”
- 1 Corintios 12:13
6 calendario SAN FRANCISCO CATÓLICO | MARZO 18, 2018
TORTAS DE BODAS“Su Única Tienda” que se especializa en
pasteles de boda para su día especial.Pasteles personalizados hechos con amor.Nos enorgullecemos de ofrecer la mejor
calidad al precio más asequible.Haga una cita hoy para su consulta del pastel de bodas.
FaMILIa
PLÁTICAS: Sobre la familia y el matrimonio, los segundos y cuartos viernes del mes de 7-9 p.m. en la iglesia de Todas las Almas, en el 315 de la avenida Walnut, en el Sur de San Francisco (650) 588-1970.
oraCIÓN y aLaBaNza
EPIFANIA: Todos los jueves a las 7 p.m. en el 827 de la calle Vienna en San Francisco (415) 333-7630.
SAN ANTONIO DE PADUA: Viernes a las 7 p.m. rosario, oración y alabanza, meditación de la palabra en la capilla, organiza el grupo de Renovación Carismática. El primer viernes de cada mes misa a las 7:30 p.m. después del rosario. 3215 de la calle César Chávez en San Francisco.
SAN FRANCISCO DE ASÍS: Grupo de oración Llamados a Imitar a Cristo, los martes a las 7 p.m. en el 1425 del camino Bay en East Palo Alto, coordinador José De la Torre (650) 518-2919.
SAN MATEO: Grupo de oración Caminando con Jesús, los viernes a las 7 p.m. en el 910 El Camino Real en San Mateo, coordinador Aleonzo Hernández (650) 716-9832.
NUESTRA SRA. DEL CARMEN: Grupo de oración, Aliento de Adoración, los miércoles a las 7 p.m. en el 300 de la calle Fulton en Redwood City, coordinador Gaspar Valdivia (605) 400-1637.
SAN TIMOTEO: Grupo de oración Renacer en Cristo, los viernes a las 7 p.m. en el 1515 de la avenida Dolan en San Mateo, coordinador José Dueñas (605) 834-5453.
SaNTo roSarIo y ESTuDIo BÍBLICo
SANTO DOMINGO DE GUZMÁN: Meditación con el teólogo Alfredo
Neira los domingos de 3 a 4 p.m. en el 2390 de la calle Bush en San Francisco (415) 567-7824.
ProGraMaS DE raDIo
MI FAMILIA EN CRISTO: Programa de la Arquidiócesis de San Francisco y de la Pastoral Hispana Arquidiócesana, todos los domingos a las 6 p.m. en KIQI 1010 AM. Julio Escobar (415) 861-9579.
ALTERNATIVAS PARA JÓVENES EN CAMBIO: Los segundos y cuartos fines de semana, Sábado a las 6 a.m., domingo a las 12 p.m. y a las 10 p.m. y lunes a las 9 p.m. en la estación de radio KIQI 1010 para el Área de la Bahía de San Francisco y KATD 990 en Sacramento, coordina Julio Escobar de la Comunidad San Dimas.
Hora SaNTa
ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO: En la catedral Santa María, primer viernes del mes a las 6:45, 8:00 a.m. 12:10 p.m., después de la misa de 7 p.m. hasta la mañana del sábado. Dirección: en el 1111 de la calle Gough en San Francisco (415) 567-2020.
24 HORAS DE ADORACIÓN: Del Santísimo Sacramento en la iglesia San Bruno, en el 555 de avenida San Bruno West en San Bruno.
SAN MATEO: 24 horas de adoración al Santísimo Sacramento, en la iglesia San Mateo.
JÓVENES
GRUPO JUVENIL: Jueves 7:15-8 p.m. en la biblioteca, iglesia San Pablo el Náufrago 1122 Jamestown Ave. San Francisco (415) 468-3434.
VIErNES 23 DE Marzo
VÍA CRUCIS EN EPIFANÍA: Exposición del Santísimo Sacramento y confesiones a las 7:00 p.m. en la iglesia Epifanía en el 827 de la calle Vienna en San Francisco, coordina el equipo de pastoral hispana y el grupo de oración de Epifanía. Más información con Ana y Jaime Ramírez (415) 283-6547 o Patty y Mario Chang (415) 601-1258.
SáBaDo 24 DE Marzo
MISA POR LOS PRESOS Y SUS FAMILIAS: En la iglesia San Paulo del Naufragio, a la 1:00 p.m., organiza el Ministerio de Justicia Restaurativa como un gesto de solidaridad con las personas privadas de libertad y sus familias. Más información con Julio Escobar (415) 614-5572, [email protected]
DoMINGo 25 DE Marzo
MISIÓN DE SEMANA SANTA PARA JÓVENES: Misión de Semana Santa para jóvenes y jóvenes adultos y sus familias, del Domingo de Ramos, 25 de marzo hasta el Domingo de Pascua, 1 de abril, el evento es para estudiantes de secundaria y
universitarios. Cada día una actividad diferente: caminar por el puente Golden Gate; hacer misiones en la calle; asistir a un mitin; adoración Eucarística, rezar el vía crucis y visita al Santuario Nacional de San Francisco. La semana comienza y finaliza con la Misa presidida por el arzobispo Cordileone en la catedral. En algunos casos habrá alojamiento nocturno, oportunidades para padres con niños pequeños. Más información con Amanda George (415) 614-5595 [email protected], sfarchdiocese.org/youthministry, missionyouthsf.com/
MIÉrCoLES 28 DE Marzo
TRIDUO EN EL MERCY CENTER: Del miércoles 28 de marzo al domingo de Pascua; el 1 de abril habrá oración, silencio, liturgias en la capilla de la Misericordia, sesiones de dirección espiritual y tiempo para descansar y reflexionar. El espacio es limitado por lo que requiere hacer una cita para programar cuando va a llegar y cuánto tiempo va a estar en el centro. Más información llame (650) 340-7474 o visite mercy-center.org, dirección 2300 Adeline Dr., Burlingame
VIErNES 6 DE aBrIL
RENOVACIÓN CARISMÁTICA: Misa de primer viernes en la iglesia Santo
Tomás Apóstol y Santa Verónica en el 3835 de la calle Balboa en San Francisco. La Renovación Carismática Católica de la Arquidiócesis de San Francisco tiene varios eventos a lo largo del año, incluyendo una Misa de primer viernes por la noche cada mes, en diferentes parroquias de toda la arquidiócesis. El próximo lugar será la iglesia Santa Verónica en el 434 de la vía Alida, en Sur San Francisco, el 4 de mayo. Más información visite sfspirit.com o NCRCSpirit.org
VIErNES 20 DE aBrIL
RETIRO CARISMÁTICO EN HALF MOON BAY: Con el padre José Corral, director arquidiocesano del Movimiento de Renovación Carismática de la Arquidiócesis de San Francisco. Comienza el viernes 20 de abril, continúa el sábado 21 y finaliza
el domingo 22 de abril en la iglesia de Nuestra Señora del Pillar en Half Moon Bay. Más información (650) 726-4674.
VIErNES 25 DE Mayo
CONVENCIÓN CARISMÁTICA NORCAL: La convención anual de Renovación Carismática del Norte de California, este año del 25 al 27 de mayo en el Centro de Convenciones de Santa Clara con el lema: “Venga a nosotros tu reino. Hágase tu voluntad” Mt. 6:10. Más información contacte a José Dueñas (650) 834-5453 o Efraín Cano (650) 208-1622 o visite NCRCSpirit.org
ACtividAdes CAlendArio
reCUrsos PArA estA CUAresMA en lA PÁGinA de lA ArQUidiÓCesisLa Arquidiócesis de San Francisco ha incluido una página con recursos para vivir esta cuaresma dentro del sitio web de la Arquidiócesis visite sfarch.org/lent. La voz del arzobispo Cordileone, del papa Francisco y del obispo Barron de “Word on Fire” con enseñanzas sobre cómo vivir la Cuaresma y prepararse para la Pascua, estos recursos los puede encontrar en esta página web.
leCtUrAs del doMinGo
DOMINGO 25 DE MARZODOMINGO DE RAMOS DE LA PASIÓN DEL SEÑOREvangelio: Marcos 11, 1-10 o bien: Juan 12, 12-16La Misa - Primera Lectura: Isaías 50, 4-7Salmo: 21, 8-9. 17-18a. 19-20. 23-24Segunda Lectura: Filipenses 2, 6-11Evangelio: Marcos 14, 1–15, 47 o bien: Marcos 15, 1-39
DOMINGO 1 DE ABRIL DOMINGO DE PASCUALA RESURRECCIÓN DEL SEÑORPrimera lectura: Hechos 10, 34a. 37-43Salmo: 117, 1-2. 16ab-17. 22-23Segunda Lectura: Colosense 3, 1-4 o bien 1 Corintios 5, 6b-8Evangelio: Juan 20, 1-9
Amanda George
Padre José Corral
SAN FRANCISCO CATÓLICO | MARZO 18, 2018 el mundo / la nación 7
caer en la detención juvenil cuando apenas empezaba la adolescencia, y luego en la cárcel de adultos.
“Los papás somos los responsables de nuestros hijos no la escuela” dijo, Alvarado.
Ella, también compartió con gozo el testimonio del esfuerzo que su hijo está haciendo ahora para tomar decisiones positivas que lo han tenido alejado de la prisión y enfocado en ser un buen papá para su hijo, compartió.
La Misa fue organizada por Miembros de la iglesia de San Antonio y participación del Ministerio de Justicia Restaurativa de la Arquidiócesis de San Francisco, el coordinador de este Ministerio, Julio Escobar dijo durante la Eucaristía que él ha venido trabajado desde el 2006 en ayudar en las prisiones. Primero fundó una organización sin fines de lucro; Comunidad San Dimas y luego desde el Ministerio de Justicia Restaurativa de la Arquidiócesis de San Francisco, visitando a los prisioneros, llevándoles ayuda espiritual y servicios religiosos en las cárceles, pero también ayudándoles para que se reintegren a la sociedad y al trabajo después de la prisión, dijo.
En el 2006 también conocí al padre Fabio Medina – párroco de San
Antonio que celebró la Misa por los prisioneros – participó en charlas en el programa de prevención para ayudar a los jóvenes, dijo Escobar.
En las prisiones de los tres condados hay en la actualidad
aproximadamente 250 jóvenes recluidos y en las prisiones de adultos unos 2.500 a 3.000 prisioneros. En la cárcel federal San Quentin en el condado de Marín hay 752 condenados a muerte Muchos de ellos
quizá por no poder pagar un abogado que los defienda.
En promedio 250 homicidios por año suceden en el Área de la Bahía, dijo Escobar.
María Elena Alvarado está segura que la ayuda que ofrece Justicia Restaurativa a los prisioneros es muy importante, sobre todo la feria de reingreso a la vida social y laboral después de la prisión, “porque cuando ellos salen de la cárcel nadie quiere darles trabajo” dijo.
La ayuda espiritual y compañía en la juvenil, en su opinión es fundamental porque es muy importante para los jóvenes detenidos que alguien se interese en ellos, en encausarlos, ahí solo están privados de la libertad, pero no tienen ayuda de nada, dijo Alvarado.
Eva Chamaré también narró lo doloroso que fue ver a su esposo caer en la detención en dos ocasiones debido a su estado migratorio, y luego que fuera deportado a Guatemala. Ella compartió su experiencia de fe y la alegría de un final feliz, después de que su esposo reingreso a los Estados Unidos y su situación se logró arreglar, dijo.
Por todas estas personas y las que no estuvieron presentes oró el padre Medina y ofreció el sacrificio de la Eucaristía, el 4 de marzo en su parroquia San Antonio.
Un hombre camina levantando una paloma, símbolo del espíritu de paz durante la procesión de ofrendas en la Misa por los encarcelados en San Antonio, el 4 de marzo.
(FOTOS ZAC WITTMER/SAN FRANCISCO CATÓLICO)El padre Fabio Medina, párroco de San Antonio quema los papeles después de orar por las peticiones que los familiares de encarcelados escribieron en ellos.
familia de ex prisionero: Pide que homilías ayuden a no caerde PáGina 1
CaTHoLIC NEwS SErVICE
CIUDAD DEL VATICANO – El papa Francisco ha abierto el camino para las canonizaciones de los beatos Pablo VI y Óscar Romero.
En una reunión el 6 de marzo con el cardenal Angelo Amato, prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos, el papa Francisco firmó decretos para las causas de 13 hombres y mujeres, entre ellos un papa, un arzobispo, dos jóvenes laicas y varios sacerdotes y monjas.
Reconoció un milagro atribuido al beato Pablo, quien, según el cardenal Pietro Parolin, secretario de Estado del Vaticano, será declarado santo a finales de octubre al final del Sínodo de los Obispos sobre Juventud y Discernimiento. El beato Pablo, que
nació Giovanni Battista Montini, fue papa de 1963 a 1978.
El papa Francisco también firmó el decreto reconociendo el milagro necesario para avanzar la causa de la santidad del arzobispo Romero de San Salvador, mártir.
El embajador de El Salvador ante la Santa Sede, Manuel Roberto López, dijo a Catholic News Service el 7 de marzo que la noticia de la aprobación fue una sorpresa.
“Nos dijeron antes que el proceso iba bien y que todo lo que necesitábamos era la aprobación del milagro, y resulta que el papa lo aprobó ayer”, dijo López.
“Ver que será canonizado junto con (el beato) Pablo VI, que fue un gran amigo del arzobispo Romero y apoyó su trabajo, es una gran bendición”, dijo.
CorTE SuPrEMa: GoBIErNo PuEDE DETENEr INMIGraNTES
INDEFINIDaMENTEWASHINGTON – La Corte
Suprema de Estados Unidos decretó el 27 de febrero que algunos inmigrantes detenidos por el gobierno pueden quedar presos indefinidamente.
Con la decisión de cinco votos a favor y tres en contra, (la jueza Elena Kagan se recusó), el tribunal revirtió el decreto de un tribunal inferior que requería audiencias periódicas de fianza para los inmigrantes mantenidos bajo la custodia de oficiales de inmigración de Estados Unidos. En el 2016, la corte evaluó este mismo caso y hubo un empate 4 a 4 en su decisión cuando la corte tenía solamente ocho jueces.
El caso revierte el fallo de un tribunal federal de apelaciones en San Francisco que decía que los inmigrantes detenidos tenían derecho a audiencias de fianzas siempre y cuando no presentaran riesgos de huida o no fueran considerados peligros para la seguridad nacional y que ellos debían tener derecho a tales audiencias cada seis meses.
La opinión de desacuerdo fue escrita por el juez Stephen Breyer, apoyado por las magistradas Sonia Sotomayor y Ruth Bader Ginsburg. En su opinión de desacuerdo, Breyer dijo: “Las miles de personas involucradas en este caso creen que tienen derecho a entrar y quedarse en Estados Unidos, y un gran número de ellos está en lo correcto”.
Él añadió que el gobierno los mantiene “encerrados en cárceles por meses, a veces por años, mientras se resuelve el asunto. Y pasan esos meses y años encerrados sin fianza”.
Kagan se recusó debido a un conflicto. “Mientras era procuradora general, ella autorizó la presentación de una petición en una fase anterior” del caso, dijo la corte.
INMIGraNTE SaLVaDorEño ES aMIGo y BarBEro DE
LoS PoBrES EN waSHINGToNWASHINGTON – Tijeras,
rasuradoras eléctricas y cepillos son las herramientas que Rudy Romero usa para cumplir su misión de ayudar a los pobres.
Durante los últimos cuatro años, Romero sale después de su trabajo tres veces a la semana hacia el sótano del Santuario del Sagrado Corazón en Washington para visitar a sus clientes.
Aunque este peluquero no recibe propinas, recibe su pago en gran medida en forma de sonrisas.
“Lo que trato es hacer lo mejor que puedo para levantar los ánimos de ellos”, dijo Romero. Junto con la comida, ellos pueden anotarse para recibir un corte de pelo gratis de parte de Romero.
Aunque la mayoría de las personas no piensan mucho en la necesidad de un corte de pelo, para alguien que no puede pagar por comida, ni casa, pagar por un corte de pelo esta fuera de la cuestión, dijo el padre capuchino franciscano Moisés Villalta, párroco del santuario, pero un corte de pelo puede ayudarles a sentirse un poco mejor.
“Los alegra” recibir un corte y eso, a su vez, lo alegra a él, y sabe que ha podido aliviar por lo menos un poco las dificultades que ellos enfrentan, él dijo.
CATHOLIC NEWS SERvICE
nACionMUndo
Papa aprueba milagros atribuidos al papa Pablo VI y
Mons. Romero
(CNS FOTOS/FILES/OCTAvIO duRAN)Pablo VI y Óscar Romero
8 SAN FRANCISCO CATÓLICO | MARZO 18, 2018
Holy Cross Catholic Cemetery 1500 Mission Road, Colma | 650-756-2060Holy Cross Catholic Cemetery Santa Cruz Ave. @Avy Ave., Menlo Park | 650-323-6375
Tomales Catholic Cemetery 1400 Dillon Beach Road, Tomales | 415-479-9021St. Anthony Cemetery Stage Road, Pescadero | 650-712-1679
Mt. Olivet Catholic Cemetery 270 Los Ranchitos Road, San Rafael | 415-479-9020Our Lady of the Pillar Cemetery Miramontes St., Half Moon Bay | 650-712-1679St Mary Magdalene Cemetery 16 Horseshoe Hill Road, Bolinas | 415-479-9021