page-20

1
IIr a Europa y no pasar por Lisboa es un error. Considerada por muchos como “la puerta de entrada al primer mundo”, esta ciudad refleja lo antiguo y lo nuevo de un país que avanza a la consolidación turística. Pasear por el centro de Lisboa y no visitar las zonas de la Baixa, Alfama, Barrio Alto y el Barrio de Belém, entre otras barriadas, es no conocer, por completo, a una de las ciudades más hermosas de la península ibérica. La zona Baixa es considerada por los turistas y propios como el corazón de la ciudad. La localidad se encuentra construida sobre las ruinas de la antigua urbe que destruyó el terremoto de Lisboa en 1755. Actualmente, quien transita por esa zona puede observar la combinación del estilo “Manuelino” con el “Nuevo Arte”. Caminar entre calles en cuadrícula y cientos de edificios similares, se debe a la idea y ayuda del Marqués de Pombal, quien colaboró con la reconstrucción de la ciudad. La Baixa es conocida como la mayor jurisdicción comercial de Lisboa. En ella, se encuentran parte de los más importantes monumentos como el Teatro Nacional “Doña María II”, la “Praça do Comércio” y el “Rossio”, cuyas estructuras enriquecen la historia de Portugal. Donde nació el fado Pasear a pie por las estrechas calles de Alfama y ver a lo lejos los restaurantes, lleva al turista a recordar las canciones interpretadas por la reconocida e “inmortal” fadista Amalia Rodríguez. Esta localidad es considerada, a escala mundial, como la cuna del fado. En Alfama se encuentran la mayoría de los locales que ofrecen interpretaciones en vivo de este género musical a los visitantes y comensales. Aunque parezca insólito, el género musical fado todavía sobrevive en la catalogada “noche lisboeta”. Para los amantes del buen vino, los comercios y restaurantes ofrecen a los viajeros una copa del “elixir” en sus diferentes presentaciones: tinto, rosado o blanco, según el gusto. Alfama es una zona más “light” a comparación de otros sectores de la capital lusitana. Quienes deseen conocer más sobre su arquitectura y monumentos, no puede dejar de visitar “La Catedral” de la localidad, así como el “Castillo de San Jorge”. Para aquellos que se encuentran en la búsqueda de diversión, el Barrio Alto de Lisboa proporciona innumerables actividades y locales donde podrán escuchar buena música o simplemente conversar. El Barrio Alto es un distrito productivo, de entretenimiento y residencial. Es considerado como el lugar de reunión de los adolescentes y centro de disfrute nocturno. En este lugar suelen concentrarse diversos grupos con gustos variados. Esta ciudad cuenta con actividades para turistas y propios durante las 24 horas del día. Belém: Monumental Quienes desean conocer más sobre los navegantes portugueses, descubrir la ruta que hicieron los primeros pilotos lusitanos desde Lisboa hasta Brasil, visitar el primer castillo construido sobre el agua, pasear por el Monasterio más antiguo de Europa o comer un sabroso pastel de crema, debe visitar el Barrio de Belém. Esta localidad se encuentra en la ribera del río Tajo. Su principal atracción turística es el “Monasterio dos Jerónimos”, el cual fue construido en 1501 y terminó 70 años después. Según dice la historia, la construcción del monasterio costó el equivalente a 70 Kg. de oro por año. La mayor parte del costo del monumento fue subsidiado por el comercio de especias. El “Monasterio dos Jerónimos” fue edificado bajo el estilo “Manuelino”, el cual proviene de la mezcla del arte gótico y renacentista. Allí, reposan los restos de Luis de Camões, autor de la obra “Os Lusíadas” y del navegante Vasco da Gama. Frente a esta construcción, se encuentra la “Plaza del Imperio”, donde se encuentra el “Monumento de los Descubrimientos”, que conmemora las exploraciones marítimas hechas por los portugueses. Fue erigida con motivo del quinto centenario de la muerte del príncipe Henríque “El Navegante”. La estatua tiene 52 metros de altura tiene forma de barco con tres velas que avanza sobre el río Tajo. La obra posee 30 figuras de personajes históricos relacionados con la navegación y los descubrimientos hechos por Portugal. Sobre el suelo de la plaza, se puede visualizar la figura de una rosa de los vientos de 50 metros de diámetro, la cual fue Lisboa: Lo antiguo y lo Un “Portu” por el mundo - Jean Carlos De Abreu obsequiada por la comunidad portuguesa que viven en Sudáfrica. Ésta muestra todas las expediciones realizadas por los navegantes lusitanos. Frente a este monumento, los visitantes pueden observar la famosa Torre de Belém, que según reseña la historia portuguesa, el Rey Don Manuel ordenó construir en 1515, para protegerse de los moros y así dominar el comercio que entraba y salía del país. Recorrer Lisboa y no probar los “Pasteis de Belém” será un pecado capital que no podrá ser perdonado. Existe un local comercial cerca del “Monasterio dos Jerónimos” que venden los suculentos dulces con la receta original que data desde 1837. Exquisiteces marinas Para los amantes de la comida mediterránea, el Paseo Las Docas en Lisboa ofrece diferentes “Pubs” y restaurantes a orillas del río Tajo, donde los comensales podrán escoger y disfrutar los más exquisitos frutos del mar y, a la vez, visualizar el puente “25 de Abril”, edificado en la época del mandato del ex presidente interino António de Oliveira Salazar, y la estatua del “Cristo Rey”, copia fiel del “Cristo Redentor” de Brasil. Quien viaje a Portugal no podrá regresar sin recorrer estas localidades ubicadas dentro de la urbe de Lisboa, cuya ciudad es única en toda Europa. LATIN PEOPLE NEWS - (954) 261-2280 - www.latinpeoplenews.com 20 - March/April 2013 moderno en un sólo lugar

Upload: latin-people-news

Post on 09-Mar-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

IIr a Europa y no pasar por Lisboa es un error. Considerada por muchos como “la puerta de entrada al primer mundo”, esta ciudad refleja lo antiguo y lo nuevo de un país que avanza a la consolidación turística.Pasear por el centro de Lisboa y no visitar las zonas de la Baixa, Alfama, Barrio Alto y el Barrio de Belém, entre otras barriadas, es no conocer, por completo, a una de las ciudades más hermosas de la península ibérica. La zona Baixa es considerada por los turistas y propios como el corazón de la ciudad. La localidad se encuentra construida sobre las ruinas de la antigua urbe que destruyó el terremoto de Lisboa en 1755. Actualmente, quien transita por esa zona puede observar la combinación del estilo “Manuelino” con el “Nuevo Arte”. Caminar entre calles en cuadrícula y cientos de edificios similares, se debe a la idea y ayuda del Marqués de Pombal, quien colaboró con la reconstrucción de la ciudad. La Baixa es conocida como la mayor jurisdicción comercial de Lisboa. En ella, se encuentran parte de los más importantes monumentos como el Teatro Nacional “Doña María II”, la “Praça do Comércio” y el “Rossio”, cuyas estructuras enriquecen la historia de Portugal.

Donde nació el fado

Pasear a pie por las estrechas

calles de Alfama y ver a lo lejos los restaurantes, lleva al turista a recordar las canciones interpretadas por la reconocida e “inmortal” fadista Amalia Rodríguez. Esta localidad es considerada, a escala mundial, como la cuna del fado. En Alfama se encuentran la mayoría de los locales que ofrecen interpretaciones en vivo de este género musical a los visitantes y comensales. Aunque parezca insólito, el género musical fado todavía sobrevive en la catalogada “noche lisboeta”.Para los amantes del buen vino, los comercios y restaurantes ofrecen a los viajeros una copa del “elixir” en sus diferentes presentaciones: tinto, rosado o blanco, según el gusto. Alfama es una zona más “light” a comparación de otros sectores de la capital lusitana. Quienes deseen conocer más sobre su arquitectura y monumentos, no puede dejar de visitar “La Catedral” de la localidad, así como el “Castillo de San Jorge”. Para aquellos que se encuentran en la búsqueda de diversión, el Barrio Alto de Lisboa proporciona innumerables actividades y locales donde podrán escuchar buena música o simplemente conversar. El Barrio Alto es un distrito productivo, de entretenimiento y residencial. Es considerado como el lugar de reunión de los adolescentes y centro de disfrute nocturno. En este lugar suelen concentrarse diversos grupos con gustos variados. Esta ciudad cuenta con actividades para turistas y propios durante las 24 horas del día.

Belém: Monumental

Quienes desean conocer más sobre los navegantes portugueses, descubrir la ruta que hicieron los primeros pilotos

lusitanos desde Lisboa hasta Brasil, visitar el primer castillo construido sobre el agua, pasear por el Monasterio más antiguo de Europa o comer un sabroso pastel de crema, debe visitar el Barrio de Belém.Esta localidad se encuentra en la ribera del río Tajo. Su principal atracción turística es el “Monasterio dos Jerónimos”, el cual fue construido en 1501 y terminó 70 años después. Según dice la historia, la construcción del monasterio costó el equivalente a 70 Kg. de oro por año. La mayor parte del costo del monumento fue subsidiado por el comercio de especias. El “Monasterio dos Jerónimos” fue edificado bajo el estilo “Manuelino”, el cual proviene de la mezcla del arte gótico y renacentista. Allí, reposan los restos de Luis de Camões, autor de la obra “Os Lusíadas” y del navegante Vasco da Gama. Frente a esta construcción, se encuentra la “Plaza del Imperio”, donde se encuentra el “Monumento de los Descubrimientos”, que conmemora las exploraciones marítimas hechas por los portugueses. Fue erigida con motivo del quinto centenario de la muerte del príncipe Henríque “El Navegante”.La estatua tiene 52 metros de altura tiene forma de barco con tres velas que avanza sobre el río Tajo. La obra posee 30 figuras de personajes históricos relacionados con la navegación y los descubrimientos hechos por Portugal. Sobre el suelo de la plaza, se puede visualizar la figura de una rosa de los vientos de 50 metros de diámetro, la cual fue

Lisboa: Lo antiguo y lo Un “Portu” por el mundo - Jean Carlos De Abreu obsequiada por la comunidad

portuguesa que viven en Sudáfrica. Ésta muestra todas las expediciones realizadas por los navegantes lusitanos. Frente a este monumento, los visitantes pueden observar la famosa Torre de Belém, que según reseña la historia portuguesa, el Rey Don Manuel ordenó construir en 1515, para protegerse de los moros y así dominar el comercio que entraba y salía del país. Recorrer Lisboa y no probar los “Pasteis de Belém” será un pecado capital que no podrá ser perdonado. Existe un local comercial cerca del “Monasterio dos Jerónimos” que venden los suculentos dulces con la receta original que data desde 1837.

Exquisiteces marinas

Para los amantes de la comida mediterránea, el Paseo Las Docas en Lisboa ofrece diferentes “Pubs” y restaurantes a orillas del río Tajo, donde los comensales podrán escoger y disfrutar los más exquisitos frutos del mar y, a la vez, visualizar el puente “25 de Abril”, edificado en la época del mandato del ex presidente interino António de Oliveira Salazar, y la estatua del “Cristo Rey”, copia fiel del “Cristo Redentor” de Brasil. Quien viaje a Portugal no podrá regresar sin recorrer estas localidades ubicadas dentro de la urbe de Lisboa, cuya ciudad es única en toda Europa.

LATIN PEOPLE NEWS - (954) 261-2280 - www.latinpeoplenews.com

20 - March/April 2013

moderno en un sólo lugar