PUBLICACION MENSUAL • LOS ANGELES • LAS VEGAS

LEA EL AGUILA MENSUALMENTE EN INTERNET: ww.elaguila.usLEA EL AGUILA MENSUALMENTE EN INTERNET: ww.elaguila.us

Año 3 • No. 27 • Septiembre del 2008GRATISGRATIS

“pero los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como águilas; correrán, y no se cansarán, caminarán y no se fatigarán” (Isaias 40:31

Pag. 8

Pag. 11

Pag. 18

CONGRESO DE NIÑOS JOYAS DE CRISTO

CONGRESO DE NIÑOS JOYAS DE CRISTO

DESDE PUERTO RICOPASTELITO Y SUS AMIGOS

ENTRADA GRATIS

SEPTIEMBRE 20, 2008 10am-2pm

661-808-0536 818-988-2072DETALLES EN LA PAGINA 12

IGLESIA DE DIOS MI - VAN NUYS, CALIFORNIA

AHORA CONTAMOS

CON UNA SECCIONDE CLASIFICADOS

PAGINA 27

FUNDACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICANO-DENOMINACIONAL “AGUAS DE REPOSO”

Ofrece ayuda integral a los pastores ministros que han llegado a la tercera edad.

www.elaguila.us 2 www.elaguila.us 3

Órgano de Preparación MinisterialUNIVERSIDAD: EXTENSION DE CCU

California Christian University CCUEstamos ubicados en el

330 W. Vernon Ave. L. A. CA 90037Fundado en Enero de 1985.

Contamos con los siguientes niveles de Básico, Bachillerato y Universidad en la rama de Teología.

Las clases se imparten en los días y horarios siguientes:

BÁSICO: Lunes y Jueves de 7.00 a 10.00 PM.Las materias en este nivel van orientadas a prepararle para los ministerios de

pastor, evangelista y maestro.

BACHILLERATO: Lunes y Jueves de 7.00 a 10.00 PM. Para inscribirse en este grado se requiere haber aprobado

como mínimo 74 créditos del Básico.

Los cursos se imparten el segundo y último sábado de cada mes, de 2.00 a 6.00 PM.

Para tener acceso al nivel de:Maestría son necesarios 128 créditos

y de Doctorado 182 créditos o unidades y para graduarse en este grado 236.

Contamos con extensiones en Guatemala, San Salvador, y México.

Para mayor información que requiera llame al teléfono

(323) 727-1025

Instituto Bíblico “Emmanuel”El Señor, al que llama capacita y al que capacita envía

Lic. William ParedesDirector

Como director del IBE le invitamos a ser parte de

nuestro alumnado a fin de que se prepare para ser un

mejor servidor del Señor.

“Procura con diligencia presentarte a Dios

aprobado, como obrero que no tiene de qué

avergonzarse, que usa bien la palabra de

verdad. II Timoteo 2:15

www.elaguila.us 2 www.elaguila.us 3

Órgano de Preparación MinisterialUNIVERSIDAD: EXTENSION DE CCU

California Christian University CCUEstamos ubicados en el

330 W. Vernon Ave. L. A. CA 90037Fundado en Enero de 1985.

Contamos con los siguientes niveles de Básico, Bachillerato y Universidad en la rama de Teología.

Las clases se imparten en los días y horarios siguientes:

BÁSICO: Lunes y Jueves de 7.00 a 10.00 PM.Las materias en este nivel van orientadas a prepararle para los ministerios de

pastor, evangelista y maestro.

BACHILLERATO: Lunes y Jueves de 7.00 a 10.00 PM. Para inscribirse en este grado se requiere haber aprobado

como mínimo 74 créditos del Básico.

Los cursos se imparten el segundo y último sábado de cada mes, de 2.00 a 6.00 PM.

Para tener acceso al nivel de:Maestría son necesarios 128 créditos

y de Doctorado 182 créditos o unidades y para graduarse en este grado 236.

Contamos con extensiones en Guatemala, San Salvador, y México.

Para mayor información que requiera llame al teléfono

(323) 727-1025

Instituto Bíblico “Emmanuel”El Señor, al que llama capacita y al que capacita envía

Lic. William ParedesDirector

Como director del IBE le invitamos a ser parte de

nuestro alumnado a fin de que se prepare para ser un

mejor servidor del Señor.

“Procura con diligencia presentarte a Dios

aprobado, como obrero que no tiene de qué

avergonzarse, que usa bien la palabra de

verdad. II Timoteo 2:15

EL AGUILA EL AGUILA

EDITORIALJorge Fuentes - Fundador

EL AGUILA

INFORMAZION INTERACTIVEJorge Alberto Fuentes Fundador Los Angeles

EL AGUILA es una publicación interdenominacional de INFORMAZION INTERACTIVE enfocada hacia la comunidad Cristiana. Todos los temas expresados pertenencen a sus respectivos escritores y no reflejan necesariamente los de EL AGUILA.

“pero los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como águilas; correrán, y no se cansarán,

caminarán y no se fatigarán” (Isaias 40:31)

ESCRIBENOSEnvíanos tus comentarios a la siguiente dirección:

PO BOX 2876Helendale, CA 92342aguila1@elaguila.us

www.elaguila.us 4

Estimados lectores y amigos, reciban saludos de nuestro equipo de trabajo en los estados de California y Las Vegas Nevada y de nuestros colaboradores. El Águila es el periódico para gente con visión y amante de la reflexión.

El tema de esta edición es “DE REGRESO A LA ESCUELA” para todos los padres que durante este mes de Septiembre tendrán que tomar un nuevo horario de actividades con sus hijos en el hogar y la escuela. Tener que tomar el tiempo para las reuniones con los nuevos maestros de sus hijos. La numerosa cantidad de formas a llenar de la escuela. Parece que no tiene un fin el regreso a la escuela. Pero no se preocupe que pronto pasara toda esta hazaña y un nuevo estilo de vida y actividades en el hogar se generara.

También en este mes le presentamos a Priscila Fuentes quien es la presentadora del programa radial “LAS AVENTURAS DE SABIO Y PRUDENTE”. Si usted reside en Los Angeles le invitamos a escuchar el programa todos los días miércoles a las 8:30pm en la 1580 AM.

Quiero por este medio felicitar a los fundadores de FUCENDAR por su buena labor en ayudar a los pastores salvadoreños que han llegado a la tercera edad. Esta es una excelente labor ministerial e invitamos a los pastores y lideres cristianos a ser parte de este ministerio. FUCENDAR solicita la ayuda financiera y el talento de personas con profesiones para continuar esta gran labor ministerial. Dios les conceda una visión y fuerzas como las del Águila para seguir haciendo frente a todo lo que venga y estar siempre, con la fuerza del Espíritu Santo, a la altura de las circunstancias. Que nuestro avance y progreso sea para la gloria de Cristo, nuestro Señor y Salvador.

Suyo en Cristo;

Jorge Alberto FuentesFundador

CALIFORNIAEL AGUILA

PO Box 2876Helendale, CA 92342

Tel: 323-449-9750

Dr. Santiago RamosRedacción y Columnista

Pr. Cesar Flores M.D.Columnista

Lic. William Paredes Columnista

Julio C. MatamorosEjecutivos de ventas

Lic. Irvin de SolanoRelaciones Publicas

Informazion InteractiveDiseño Grafico

UN MESAGE A LA CONCIENCIAHNO. PABLO

Orlando Rodriguez Sabio y Prudente Ministries

5¿SABIAUSTED?USTED?SECCION ESPECIAL

Divorcio con sólo un SMS Este año Coca-Cola celebrará el Ramadán

Una corte en Malasia ha declarado procedente el divorcio de un hombre con sólo el envío de un mensaje de texto por teléfono móvil, todo ello basándose en la ley Sharia.

El mensaje de texto solo decía "me stoy divorciando de ti”

La decisión ha sido condenada por grupos a favor de los derechos de la mujer de Malasia, que condenan tal frivolidad que se apoya en la ley islámica que evidencia el sesgo que existe entre los derechos de las mujeres comparados con la de los hombres.

Basándose en la sharia, un hombre puede divorciarse simplemente anunciándole a su mujer sus intenciones. Después de esto sigue un período de tres meses "de reflexión" para dar una oportunidad de reconsideración antes de que el divorcio sea efectivo. Sin embargo, si una mujer quiere divorciarse, debe ir ante un tribunal para solicitarlo, demostrando las causas (por lo general impotencia o que no pueda procrear). De ninguna otra manera tiene derecho al divorcio.

La sharia o ley musulmana, tiene sus raíces en el siglo séptimo y está basada en mandatos dados por el profeta Mahoma. Los islamistas que se consideran defensores de su fe han hecho caso omiso al reclamo internacional para cambiar este sistema jurídico en los países donde se aplica. Estos llamados buscan mejorar en la situación de la mujer en el mundo actual pero los islamistas se oponen pues consideran que la palabra de Dios se resiste al paso del tiempo.

Coca-Cola incursiona con estrategias específicas orientadas a cristianos y a musulmanes. Su objetivo comienza este año celebrando el Rabadán para lo cual decorará las latas de su bebida con una luna creciente y una estrella, símbolo musulmán.

El símbolo de la luna y la estrella aparece en por lo menos 11 banderas de países musulmanes y ahora también será visible en las latas de Coca-Cola durante la celebración del mes de Ramadán que se inicia en Septiembre. Entre los países en los que se lanzará tan alusiva presentación se encuentran Turquía, Arabia Saudita, Marruecos, Pakistán e Indonesia.

Para este lanzamiento Coca-Cola ha contratado a una empresa llamada ATTIK. En los países occidentales en la época de Navidad las latas de Coca Cola suelen estar decoradas con adornos seculares como la figura de Santa Claus, pero este año se tiene previsto introducir símbolos cristianos también, y no sería nada extraño que en otras temporadas incluyan símbolos como la cruz cristiana y o la judía estrella de David.

Lata de Refresco de Coca-Cola alusiva a la festividad del Ramadán. En el año 2006, Coca-Cola emitió una declaración haciendo un reconocimiento al Ramadán.

En ese comunicado la empresa dijo que "En un mundo globalizado, el Ramadán es una oportunidad para mostrar los verdaderos valores del Islam y lo que representa... Porque existe otra marca más inclusiva ni ninguna otra empresa tan diversa como lo es Coca-Cola, tenemos una oportunidad única para construir puentes y facilitar el diálogo durante el Ramadán. “

Además de esta estrategia de mercadeo la compañía de bebidas refrescantes ha anunciado iniciativas para apoyar a sus empleados con creencias en el Corán. Entre estas políticas se encuentra ofrecer de alimentos halal en las cafeterías de la empresa y facilitar salas de oración especiales en sus instalaciones, además varias de las empresas que embotellan sus productos han lanzado iniciativas p a r a f i n a n c i a r l a peregrinación de sus empleados.

Escrito por: Entre cristianos

EL AGUILA EL AGUILA

EDITORIALJorge Fuentes - Fundador

EL AGUILA

INFORMAZION INTERACTIVEJorge Alberto Fuentes Fundador Los Angeles

EL AGUILA es una publicación interdenominacional de INFORMAZION INTERACTIVE enfocada hacia la comunidad Cristiana. Todos los temas expresados pertenencen a sus respectivos escritores y no reflejan necesariamente los de EL AGUILA.

“pero los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como águilas; correrán, y no se cansarán,

caminarán y no se fatigarán” (Isaias 40:31)

ESCRIBENOSEnvíanos tus comentarios a la siguiente dirección:

PO BOX 2876Helendale, CA 92342aguila1@elaguila.us

www.elaguila.us 4

Estimados lectores y amigos, reciban saludos de nuestro equipo de trabajo en los estados de California y Las Vegas Nevada y de nuestros colaboradores. El Águila es el periódico para gente con visión y amante de la reflexión.

El tema de esta edición es “DE REGRESO A LA ESCUELA” para todos los padres que durante este mes de Septiembre tendrán que tomar un nuevo horario de actividades con sus hijos en el hogar y la escuela. Tener que tomar el tiempo para las reuniones con los nuevos maestros de sus hijos. La numerosa cantidad de formas a llenar de la escuela. Parece que no tiene un fin el regreso a la escuela. Pero no se preocupe que pronto pasara toda esta hazaña y un nuevo estilo de vida y actividades en el hogar se generara.

También en este mes le presentamos a Priscila Fuentes quien es la presentadora del programa radial “LAS AVENTURAS DE SABIO Y PRUDENTE”. Si usted reside en Los Angeles le invitamos a escuchar el programa todos los días miércoles a las 8:30pm en la 1580 AM.

Quiero por este medio felicitar a los fundadores de FUCENDAR por su buena labor en ayudar a los pastores salvadoreños que han llegado a la tercera edad. Esta es una excelente labor ministerial e invitamos a los pastores y lideres cristianos a ser parte de este ministerio. FUCENDAR solicita la ayuda financiera y el talento de personas con profesiones para continuar esta gran labor ministerial. Dios les conceda una visión y fuerzas como las del Águila para seguir haciendo frente a todo lo que venga y estar siempre, con la fuerza del Espíritu Santo, a la altura de las circunstancias. Que nuestro avance y progreso sea para la gloria de Cristo, nuestro Señor y Salvador.

Suyo en Cristo;

Jorge Alberto FuentesFundador

CALIFORNIAEL AGUILA

PO Box 2876Helendale, CA 92342

Tel: 323-449-9750

Dr. Santiago RamosRedacción y Columnista

Pr. Cesar Flores M.D.Columnista

Lic. William Paredes Columnista

Julio C. MatamorosEjecutivos de ventas

Lic. Irvin de SolanoRelaciones Publicas

Informazion InteractiveDiseño Grafico

UN MESAGE A LA CONCIENCIAHNO. PABLO

Orlando Rodriguez Sabio y Prudente Ministries

5¿SABIAUSTED?USTED?SECCION ESPECIAL

Divorcio con sólo un SMS Este año Coca-Cola celebrará el Ramadán

Una corte en Malasia ha declarado procedente el divorcio de un hombre con sólo el envío de un mensaje de texto por teléfono móvil, todo ello basándose en la ley Sharia.

El mensaje de texto solo decía "me stoy divorciando de ti”

La decisión ha sido condenada por grupos a favor de los derechos de la mujer de Malasia, que condenan tal frivolidad que se apoya en la ley islámica que evidencia el sesgo que existe entre los derechos de las mujeres comparados con la de los hombres.

Basándose en la sharia, un hombre puede divorciarse simplemente anunciándole a su mujer sus intenciones. Después de esto sigue un período de tres meses "de reflexión" para dar una oportunidad de reconsideración antes de que el divorcio sea efectivo. Sin embargo, si una mujer quiere divorciarse, debe ir ante un tribunal para solicitarlo, demostrando las causas (por lo general impotencia o que no pueda procrear). De ninguna otra manera tiene derecho al divorcio.

La sharia o ley musulmana, tiene sus raíces en el siglo séptimo y está basada en mandatos dados por el profeta Mahoma. Los islamistas que se consideran defensores de su fe han hecho caso omiso al reclamo internacional para cambiar este sistema jurídico en los países donde se aplica. Estos llamados buscan mejorar en la situación de la mujer en el mundo actual pero los islamistas se oponen pues consideran que la palabra de Dios se resiste al paso del tiempo.

Coca-Cola incursiona con estrategias específicas orientadas a cristianos y a musulmanes. Su objetivo comienza este año celebrando el Rabadán para lo cual decorará las latas de su bebida con una luna creciente y una estrella, símbolo musulmán.

El símbolo de la luna y la estrella aparece en por lo menos 11 banderas de países musulmanes y ahora también será visible en las latas de Coca-Cola durante la celebración del mes de Ramadán que se inicia en Septiembre. Entre los países en los que se lanzará tan alusiva presentación se encuentran Turquía, Arabia Saudita, Marruecos, Pakistán e Indonesia.

Para este lanzamiento Coca-Cola ha contratado a una empresa llamada ATTIK. En los países occidentales en la época de Navidad las latas de Coca Cola suelen estar decoradas con adornos seculares como la figura de Santa Claus, pero este año se tiene previsto introducir símbolos cristianos también, y no sería nada extraño que en otras temporadas incluyan símbolos como la cruz cristiana y o la judía estrella de David.

Lata de Refresco de Coca-Cola alusiva a la festividad del Ramadán. En el año 2006, Coca-Cola emitió una declaración haciendo un reconocimiento al Ramadán.

En ese comunicado la empresa dijo que "En un mundo globalizado, el Ramadán es una oportunidad para mostrar los verdaderos valores del Islam y lo que representa... Porque existe otra marca más inclusiva ni ninguna otra empresa tan diversa como lo es Coca-Cola, tenemos una oportunidad única para construir puentes y facilitar el diálogo durante el Ramadán. “

Además de esta estrategia de mercadeo la compañía de bebidas refrescantes ha anunciado iniciativas para apoyar a sus empleados con creencias en el Corán. Entre estas políticas se encuentra ofrecer de alimentos halal en las cafeterías de la empresa y facilitar salas de oración especiales en sus instalaciones, además varias de las empresas que embotellan sus productos han lanzado iniciativas p a r a f i n a n c i a r l a peregrinación de sus empleados.

Escrito por: Entre cristianos

www.elaguila.us 6 www.elaguila.us 7

Efesios 5:25-27 y Apocalipsis 19:7-9; 21:2,

INTRODUCCIÓN: La iglesia como “novia y esposa” suscita en la mente del creyente una emoción incomparable como futuro evento celestial. Como “novia”, por cuanto es la prometida de Cristo en su estado terrenal, y como “esposa”, cuando esté en su estado celestial. Cuando oímos de las “Bodas del Cordero” nos sentimos atrapados en un profundo gozo al pensar en lo que será ese espectáculo de colores, sonidos y alabanzas celestiales y nosotros siendo parte de ese cortejo glorioso. Si el Edén es un símbolo del cielo donde se dio el primer matrimonio, es de esperar por la vía del simbolismo, que Adán era una figura de Cristo, mientras que Eva lo era de la iglesia. Pero como ese matrimonio fue manchado por el pecado, se hizo necesario un sacrificio mayor para restaurar lo que el pecado había hecho. Israel, el pueblo que vino de Eva, fue la esposa infiel de Jehová, mientras que la iglesia es representada en el Nuevo Testamento como la virgen pura que espera la venida de su esposo (2 Co. 11:2). De esta manera, la iglesia se ha constituido en la contra parte de ese pueblo infiel, pero no por causa de ella misma, sino por el rescate que pagó el esposo. Esta es una figura muy pintoresca con la que se representa al pueblo de Dios. Pero ¿cómo se aplica a la iglesia del Señor? Cuando Cristo venga a levantar a su iglesia lo hará para que ella esté al lado de su amado, y disfrute de los bienes que él ha preparado para ella. Los miembros fieles gozarán de aquella unión celestial. ¿Puede imaginarse esa boda? ¿Cómo será el traje que usará el Novio? ¿Cómo será el vestido de la novia para la ocasión? ¿Se imagina la fiesta que se montará en el cielo cuando esto acontezca? ¿Se imagina la Cena que acompañará a las Bodas del Cordero? ¿Será usted parte de ese cortejo celestial? Veamos el significado de la iglesia como novia del Cordero en su preparación para sus Bodas. I. COMO NOVIA DEL CORDERO LA IGLESIA POSEE EL MEJOR AMANTE 1. Juan el Bautista presentó a Jesús como el Esposo. Su ministerio tuvo como propósito presentar a Cristo como el esposo de la iglesia. Él vino para hacer la “unión terrenal” entre Cristo y la iglesia. Cuando algunos de sus discípulos vinieron preocupados porque las multitudes estaban yéndose tras Jesús, él mismo afirmó que no era el Cristo, sino el “amigo del esposo” (Jn. 3:29). Para aquellos tiempos el amigo del esposo era el encargado de hacer todos los preparativos para los enlaces nupciales. Esperaba hasta que el esposo llegara con su amada a la cámara nupcial. Cuando oía los gritos que anunciaban la llegada de los novios, les abría la puerta y una vez adentro se aseguraba de dejar todo arreglado, y cerraba la puerta se perdía en medio de la oscuridad, feliz por haber cumplido con su tarea. Juan el Bautista fue como el “pastor” que unió a Cristo con la iglesia en la tierra. Ahora el cielo aguarda para la unión más gloriosa de los siglos. Allí el amado aguarda por su amada el tiempo del fin. 2. ¿Cuánto amó Cristo a su iglesia? Esta es la pregunta que más toca el corazón del creyente. Pablo, hablando del amor que debiera tener el esposo por su esposa, lo puso a la altura del amor de Cristo por su iglesia, al dicirnos: “Así como Cristo amó a la iglesia, y se entregó a sí mismo por ella, para santificarla, habiéndola purificado en el lavamiento del agua por la palabra, a fin de presentársela a sí mismo, una iglesia gloriosa, que no tuviese mancha ni arruga ni cosa semejante, sino que fuese santa y sin mancha…” (Ef. 5:25-27). Si queremos saber cuánto amó Cristo a su iglesia tenemos que mirar la cruz. Los clavos que sostuvieron su cuerpo son la referencia que tenemos para ver la magnitud de su amor. Note que la entrega por su amada fue para santificarla. Su amor fue redentor y purificador. No hay amor más grande que este.3. “Para que donde yo esté vosotros también estéis”. Jesús conoce cómo es el cielo porque ha sido el único que descendió del cielo. A sus atribulados discípulos les aseguró la promesa de tenerlos consigo en la casa de su Padre. Jesús sabe que no habrá mejor lugar para la esposa amada que ese. En el cortejo celestial veremos el rostro del novio con el resplandor de su gloria y con la satisfacción de la dicha eterna. Será aquel momento para recordar las palabras: “Como había amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin" (Juan 13:1). En ese nuevo estado, sin “mancha ni arrugas”, la iglesia como esposa del Cordero conocerá del eterno amor de su Esposo. El gozo del esposo es tener a su esposa a su lado para siempre.

CONTINUA PROXIMO MES...

Victor Robles213-503-4120

www.elaguila.us 6 www.elaguila.us 7

Efesios 5:25-27 y Apocalipsis 19:7-9; 21:2,

INTRODUCCIÓN: La iglesia como “novia y esposa” suscita en la mente del creyente una emoción incomparable como futuro evento celestial. Como “novia”, por cuanto es la prometida de Cristo en su estado terrenal, y como “esposa”, cuando esté en su estado celestial. Cuando oímos de las “Bodas del Cordero” nos sentimos atrapados en un profundo gozo al pensar en lo que será ese espectáculo de colores, sonidos y alabanzas celestiales y nosotros siendo parte de ese cortejo glorioso. Si el Edén es un símbolo del cielo donde se dio el primer matrimonio, es de esperar por la vía del simbolismo, que Adán era una figura de Cristo, mientras que Eva lo era de la iglesia. Pero como ese matrimonio fue manchado por el pecado, se hizo necesario un sacrificio mayor para restaurar lo que el pecado había hecho. Israel, el pueblo que vino de Eva, fue la esposa infiel de Jehová, mientras que la iglesia es representada en el Nuevo Testamento como la virgen pura que espera la venida de su esposo (2 Co. 11:2). De esta manera, la iglesia se ha constituido en la contra parte de ese pueblo infiel, pero no por causa de ella misma, sino por el rescate que pagó el esposo. Esta es una figura muy pintoresca con la que se representa al pueblo de Dios. Pero ¿cómo se aplica a la iglesia del Señor? Cuando Cristo venga a levantar a su iglesia lo hará para que ella esté al lado de su amado, y disfrute de los bienes que él ha preparado para ella. Los miembros fieles gozarán de aquella unión celestial. ¿Puede imaginarse esa boda? ¿Cómo será el traje que usará el Novio? ¿Cómo será el vestido de la novia para la ocasión? ¿Se imagina la fiesta que se montará en el cielo cuando esto acontezca? ¿Se imagina la Cena que acompañará a las Bodas del Cordero? ¿Será usted parte de ese cortejo celestial? Veamos el significado de la iglesia como novia del Cordero en su preparación para sus Bodas. I. COMO NOVIA DEL CORDERO LA IGLESIA POSEE EL MEJOR AMANTE 1. Juan el Bautista presentó a Jesús como el Esposo. Su ministerio tuvo como propósito presentar a Cristo como el esposo de la iglesia. Él vino para hacer la “unión terrenal” entre Cristo y la iglesia. Cuando algunos de sus discípulos vinieron preocupados porque las multitudes estaban yéndose tras Jesús, él mismo afirmó que no era el Cristo, sino el “amigo del esposo” (Jn. 3:29). Para aquellos tiempos el amigo del esposo era el encargado de hacer todos los preparativos para los enlaces nupciales. Esperaba hasta que el esposo llegara con su amada a la cámara nupcial. Cuando oía los gritos que anunciaban la llegada de los novios, les abría la puerta y una vez adentro se aseguraba de dejar todo arreglado, y cerraba la puerta se perdía en medio de la oscuridad, feliz por haber cumplido con su tarea. Juan el Bautista fue como el “pastor” que unió a Cristo con la iglesia en la tierra. Ahora el cielo aguarda para la unión más gloriosa de los siglos. Allí el amado aguarda por su amada el tiempo del fin. 2. ¿Cuánto amó Cristo a su iglesia? Esta es la pregunta que más toca el corazón del creyente. Pablo, hablando del amor que debiera tener el esposo por su esposa, lo puso a la altura del amor de Cristo por su iglesia, al dicirnos: “Así como Cristo amó a la iglesia, y se entregó a sí mismo por ella, para santificarla, habiéndola purificado en el lavamiento del agua por la palabra, a fin de presentársela a sí mismo, una iglesia gloriosa, que no tuviese mancha ni arruga ni cosa semejante, sino que fuese santa y sin mancha…” (Ef. 5:25-27). Si queremos saber cuánto amó Cristo a su iglesia tenemos que mirar la cruz. Los clavos que sostuvieron su cuerpo son la referencia que tenemos para ver la magnitud de su amor. Note que la entrega por su amada fue para santificarla. Su amor fue redentor y purificador. No hay amor más grande que este.3. “Para que donde yo esté vosotros también estéis”. Jesús conoce cómo es el cielo porque ha sido el único que descendió del cielo. A sus atribulados discípulos les aseguró la promesa de tenerlos consigo en la casa de su Padre. Jesús sabe que no habrá mejor lugar para la esposa amada que ese. En el cortejo celestial veremos el rostro del novio con el resplandor de su gloria y con la satisfacción de la dicha eterna. Será aquel momento para recordar las palabras: “Como había amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin" (Juan 13:1). En ese nuevo estado, sin “mancha ni arrugas”, la iglesia como esposa del Cordero conocerá del eterno amor de su Esposo. El gozo del esposo es tener a su esposa a su lado para siempre.

CONTINUA PROXIMO MES...

Victor Robles213-503-4120

www.elaguila.us 8 www.elaguila.us 9

PREPARANDOSE PARA EL REGRESO A LA ESCUELARegreso a clases, emocionante pero estresante

¿Qué significa esto para los niños y niñas?

Fuente: Cuide su Salud con la Dra. Diane Pérez

Pronto los niños y niñas entrarán nuevamente a clases y este suceso que se repite después de cada temporada de vacaciones y que no deja de ser muy, pero muy interesante, en muchos de ellos provoca situaciones de estrés que se manifiestan con miedo, inseguridad o mucha tensión que pueden afectar la salud.

Los primeros días, siempre son decisivos para su desempeño escolar durante todo el año.

¿QUÉ PROVOCA EL ESTRÉS EN LOS NIÑOS?

1. Temor: Si es la primera vez que van a la escuela. Sobre todo por la separación de los padres, la incertidumbre de un “supuesto abandono” el desconocimiento de lo que es un sistema educativo, el conocer a un maestro o maestra que quién sabe cómo será y el enfrentamiento con muchos otros niños y niñas desconocidos. La disciplina que de alguna forma se rompe durante las vacaciones y que acarrea presiones a todos los familiares.

2. El reencuentro con los amigos queridos, pero también con los compañeros que no caen bien o peor aún con los que se tuvo algún pleito durante el año anterior.

3. La emoción de estrenar mochilas, uniformes, libros y todo tipo de útiles escolares que se presumirán a los demás.

4. La aversión a las tareas escolares.

5. Experiencias previas no gratas en la escuela o con pasados maestros o compañeros.

La presión en la escuela, la casa, las clases especiales y el control del tiempo minuto a minuto.

Es importante comprender que las vacaciones han permitido el cambio de ciertos hábitos, tanto alimenticios como del sueño, así como en la disciplina y los horarios, por lo que es necesario que se vayan ajustando poco a poco, antes del tan ansiado y a la vez tan temido día de regreso a clases.

RECOMENDACIONES

· Conversar con los niños sobre la importancia del regreso a la escuela y determinar con ellos lo que se espera de este año y cómo piensan lograrlo.

!· Presentar el regreso a clases como algo positivo y muy importante.

!· Escuchar sus temores, dudas, intereses y expectativas con mucha atención y orientarlas respetuosamente en todo momento.

!· Establecer y respetar los horarios para levantarse, dormirse, alimentarse, tomar clases especiales, hacer tareas y jugar o entretenerse.

!· Responsabilizarlos sobre el cuidado de sus útiles escolares, el arreglo diario de sus uniformes o ropa de escuela, así como de la solución de sus tareas escolares para evitar el desorden que es causante muchos problemas y

tensiones familiares.

!· Supervisar bien su desayuno que es el principal alimento que les permitirá concentrarse y aprender bien durante toda la mañana. Aunque la escuela ofrezca desayuno, ya que muchas veces los niños no comen en la escuela.

!· Prestar atención de todos los cambios posibles de conducta o actitud que puedan ser manifestaciones de algún problema no resuelto en la escuela o en su vida personal. Considerar que los problemas para ellos son tan grandes e importantes, como lo son los nuestros.

Tener todo listo para que las prisas no sean otro motivo de estrés, salir a tiempo para evitar el tráfico, llegar puntuales a la escuela y mostrarse contentos en todo momento.

ATENCIÓN

Durante el año escolar hay que vigilar conductas que nos pueden indicar que los niños y niñas no se encuentran bien en la escuela, como:

1. Llorar todos los días al llegar a la escuela.

2. Orinarse cuando ya han logrado controlar este reflejo.Por ejemplo: Fingir o

presentar dolor de estómago, cabeza, náuseas y otros todos los días.

3. Sentirlos desmotivados y tristes cada vez que salen de la escuela.

4. Quejarse continuamente ante los padres sobre la conducta de maestros o

compañeros.

5. Presentar algún signo de violencia o golpe.

Detectar baja de calificaciones sin motivo aparente.

¿QUÉ HACER ANTE ESTAS SEÑALES?

1. Escuchar a los niños y niñas, atender a sus quejas y darles credibilidad hasta que se demuestre lo contrario.

2. Hablar con maestros y directores y comentar los cambios de conducta inesperados.

3. Denunciar cualquier hecho de violencia.

4. Ayudarlos y orientarlos en sus requerimientos.

5. Estimularlos y felicitarlos ante sus éxitos y orientar sus fracasos y errores para que aprendan de ellos.

Debemos recordar que serán muchos los años que los niños estarán en la escuela y que ésa debe ser una etapa de aprendizaje saludable y placentera y no de angustia y temor. Que sepan que cuentan con el apoyo y orientación de los padres lo cual les dará seguridad y los motivará a seguir adelante.

...DE REGRESO A LA ESCUELA

Los g stos Esco aresa l

son fuert s.e

www.elaguila.us 8 www.elaguila.us 9

PREPARANDOSE PARA EL REGRESO A LA ESCUELARegreso a clases, emocionante pero estresante

¿Qué significa esto para los niños y niñas?

Fuente: Cuide su Salud con la Dra. Diane Pérez

Pronto los niños y niñas entrarán nuevamente a clases y este suceso que se repite después de cada temporada de vacaciones y que no deja de ser muy, pero muy interesante, en muchos de ellos provoca situaciones de estrés que se manifiestan con miedo, inseguridad o mucha tensión que pueden afectar la salud.

Los primeros días, siempre son decisivos para su desempeño escolar durante todo el año.

¿QUÉ PROVOCA EL ESTRÉS EN LOS NIÑOS?

1. Temor: Si es la primera vez que van a la escuela. Sobre todo por la separación de los padres, la incertidumbre de un “supuesto abandono” el desconocimiento de lo que es un sistema educativo, el conocer a un maestro o maestra que quién sabe cómo será y el enfrentamiento con muchos otros niños y niñas desconocidos. La disciplina que de alguna forma se rompe durante las vacaciones y que acarrea presiones a todos los familiares.

2. El reencuentro con los amigos queridos, pero también con los compañeros que no caen bien o peor aún con los que se tuvo algún pleito durante el año anterior.

3. La emoción de estrenar mochilas, uniformes, libros y todo tipo de útiles escolares que se presumirán a los demás.

4. La aversión a las tareas escolares.

5. Experiencias previas no gratas en la escuela o con pasados maestros o compañeros.

La presión en la escuela, la casa, las clases especiales y el control del tiempo minuto a minuto.

Es importante comprender que las vacaciones han permitido el cambio de ciertos hábitos, tanto alimenticios como del sueño, así como en la disciplina y los horarios, por lo que es necesario que se vayan ajustando poco a poco, antes del tan ansiado y a la vez tan temido día de regreso a clases.

RECOMENDACIONES

· Conversar con los niños sobre la importancia del regreso a la escuela y determinar con ellos lo que se espera de este año y cómo piensan lograrlo.

!· Presentar el regreso a clases como algo positivo y muy importante.

!· Escuchar sus temores, dudas, intereses y expectativas con mucha atención y orientarlas respetuosamente en todo momento.

!· Establecer y respetar los horarios para levantarse, dormirse, alimentarse, tomar clases especiales, hacer tareas y jugar o entretenerse.

!· Responsabilizarlos sobre el cuidado de sus útiles escolares, el arreglo diario de sus uniformes o ropa de escuela, así como de la solución de sus tareas escolares para evitar el desorden que es causante muchos problemas y

tensiones familiares.

!· Supervisar bien su desayuno que es el principal alimento que les permitirá concentrarse y aprender bien durante toda la mañana. Aunque la escuela ofrezca desayuno, ya que muchas veces los niños no comen en la escuela.

!· Prestar atención de todos los cambios posibles de conducta o actitud que puedan ser manifestaciones de algún problema no resuelto en la escuela o en su vida personal. Considerar que los problemas para ellos son tan grandes e importantes, como lo son los nuestros.

Tener todo listo para que las prisas no sean otro motivo de estrés, salir a tiempo para evitar el tráfico, llegar puntuales a la escuela y mostrarse contentos en todo momento.

ATENCIÓN

Durante el año escolar hay que vigilar conductas que nos pueden indicar que los niños y niñas no se encuentran bien en la escuela, como:

1. Llorar todos los días al llegar a la escuela.

2. Orinarse cuando ya han logrado controlar este reflejo.Por ejemplo: Fingir o

presentar dolor de estómago, cabeza, náuseas y otros todos los días.

3. Sentirlos desmotivados y tristes cada vez que salen de la escuela.

4. Quejarse continuamente ante los padres sobre la conducta de maestros o

compañeros.

5. Presentar algún signo de violencia o golpe.

Detectar baja de calificaciones sin motivo aparente.

¿QUÉ HACER ANTE ESTAS SEÑALES?

1. Escuchar a los niños y niñas, atender a sus quejas y darles credibilidad hasta que se demuestre lo contrario.

2. Hablar con maestros y directores y comentar los cambios de conducta inesperados.

3. Denunciar cualquier hecho de violencia.

4. Ayudarlos y orientarlos en sus requerimientos.

5. Estimularlos y felicitarlos ante sus éxitos y orientar sus fracasos y errores para que aprendan de ellos.

Debemos recordar que serán muchos los años que los niños estarán en la escuela y que ésa debe ser una etapa de aprendizaje saludable y placentera y no de angustia y temor. Que sepan que cuentan con el apoyo y orientación de los padres lo cual les dará seguridad y los motivará a seguir adelante.

...DE REGRESO A LA ESCUELA

Los g s os Esco are a t l s

s n fuert s.o e

www.elaguila.us 10 www.elaguila.us 11

Una niña con 10 años de edad estudia 5to Grado en Helendale, California. Es hija de Jorge y Monica Fuentes pastores y editores de la publicación mensual El Águila. Priscila es la presentadora del programa de radio “Varón y Hembra” el cual se transmite todos los miércoles a las 8:30pm en Radio Visión 1580 AM. Priscila presenta los días miercoles a “Las Aventuras de Sabio y Prudente”. El programa esta dirigido a niños y padres. Durante la programación se invitan a los amiguitos de diferentes iglesias y ministerios a participar.

TRAMA DEL PROGRAMA DE RADIO:

LAS AVENTURAS DE SABIO Y PRUDENTE

La multiforme dimensión del tiempo, donde Dios es soberano absoluto, es la autopista por donde viaja la nave del tiempo en forma de baloncesto. Gracias a esta nave inventada por el Abuelo Gusano un grupo de buenos amigos

han podido atravesar la galería del tiempo y espacio para llegar a los tiempos bíblicos. Junto al Abuelo que es el líder del grupo y capitán de la nave se encuentran sus buenos amigos Sabio y Prudente. Además les

acompañan en el viaje por el tiempo Doña Abeja, Don Oruga, Hormiguita Chispín y Dulce. Todos ellos viven en un lugar imaginario llamado Naturaleza.Actualmente El ministerio de “Sabio Prudente” representado por Orlando Rodriguez y Zionkids representado por Jorge Alberto Fuentes trabajan en el proyecto cibernético del Club de Sabio y Prudente. En el mes de Octubre del 2008 se lanzara a través de Internet “EL CLUB DE SABIO Y PRUDENTE”; la dirección de la pagina web es El sitio en Internet tendrá acceso aun mundo de recursos que ayudaran a sus hijos, sobrinos y nietos a crecer en el conocimiento de Dios.Entrada directa a un ameno lugar, en el mundo cibernético, diseñado para atrapar la atención niños y jóvenes, llenando sus mentes con la sabiduría de Dios.La familia, podrá disfrutar de toda la Biblioteca relacionados con el «Devocional familiar». Disponibles 295 episodios; a un mundo de juegos interactivos, Devocional Familiar, Estudios Bíblicos para escuelas de niños y materiales educativos.

www.elclubsabio.com.

IR SC TO IAR NE ON POI ES NI TM E

O CI OL I SC TN EO SC

PREDICANDO EL EVANGELIO A TODAS LAS NACIONESI G L E S I A S Y M I N I S T R O S A F I L I A D O S

IGLESIA REY DE GLORIA #1Pastores: Fredis y Cecilia Pacheco7823 S. Broadway • LA, CA 90003

Tel: 323-750-5541

IGLESIA REY DE GLORIA #2Pastores: Efrain y Gisela Rodriguez

1649 W. Florence Ave. • LA, CA 90047Tel: 323-971-3820

IGLESIA FIRMES EN LA ROCAPastores: Oscar y Estela Paniagua

2151 W. Venice Blvd. • LA, CA 90006323-231-6020

IGLESIA ARCA DE SALVACIONPastores: Walter y Rubi Lima

11651 Cedar Blvd. Bloomington

IGLESIA JESUCRISTO FUENTE DE VIDA #1

Pastores: Jose y Maria Madriz4709 S. Avalon Blvd. • LA, CA 90011Tel: 323-232-8606 • 323-750-5541

IGLESIA JESUCRISTO FUENTE DE VIDA #2

Pastores: Daniel y Susana Martinez4301 S. Hoover St • LA, CA 90037

Tel: 323-589-8259 • 323-216-4466

IGLESIA EL ES EL REY DE GLORIAPastores: Paulo y Lucia Garcia

3328 Marine Ave. • Gardena, CA 90247Tel: 310-251-6461

E l M i n i s t e r i o d e Relaciones Exteriores de Israel ha revelado el hallazgo de un s e l l o d e c a l d e aproximadamente unos 2.600 años y que lleva inscrito el nombre Gedaliah ben Pashur. La pieza arqueológica fue descubierta mientras se efectuaban excavaciones debajo de las paredes de la Ciudad Antigua en la milenaria Jerusalén.

El nombre que está inscrito en el sello se encuentra en el capítulo 31 versículo 1 del libro del profeta de Jeremías. Este pasaje el nombre de Gedaliah ben Pashur aparece junto al de Yehuchal ben Shelemayahu, y se debe recordar que en el año 2005 fue encontrado un sello idéntico pero de arcilla justamente cuando se hacían otras excavaciones en esta misma zona de la Ciudad de David.

Según consta en las sagradas escrituras ambos personajes fueron ministros en la corte del Rey Sedequías, quien fue el último rey que mandó en Jerusalén antes que aconteciesen los eventos de la destrucción del Primer Templo.

La misiva oficial de la entidad gubernamental israelí señala que fue la Dra. Eilat Mazar de la Universidad Hebrea, asevera que está es la primera vez que ocurre que se encuentren en el mismo lugar dos sellos que están referenciados en el mismo versículo bíblico. La Dra. Mazar es la directora de las tareas de las excavaciones arqueológicas que se están realizando.

Según la Dra. Mazar, líder del proyecto de la excavación, “No es muy común que ocurra un descubrimiento de este tipo, en el que personajes reales del pasado sacuden el polvo de la historia y reviven los relatos de la Biblia de una manera tan vivencial”.

El primer sello fue descubierto dentro de una impresionante estructura de piedra, Mazar cree que para ser el Palacio de David, mientras que el segundo sello fue encontrado al pie de la pared exterior de la misma estructura. Se estima que esta torre que fue construida en los días de Nehemías.

Ambos sellos, muy bien conservados, son de 1 cm. de diámetro y sus inscripciones son letras del hebreo antiguo

Hace poco tiempo la Dra. Eliat culminó la tercera fase de la excavación de lo que piensa fue el palacio del Rey David en lo que se denomina la Ciudad de David. Se espera que nuevos hallazgos arqueólogos puedan encontrarse en la medida que avancen las tareas de excavación. Este proyecto ha sido para tamizar a través de los escombros de la excavación, que fue patrocinado por la Fundación Ir David (Ciudad de David), el Gobierno Israelí, la Universidad Hebrea de Jerusalén, y el Shalem Center.

La Ciudad de David se situaba en una colina sobre la que el rey David dedicó la antigua Jerusalén como capital hace más de 3000 años

Descubren sello con nombre mencionado en la Biblia

www.elaguila.us 10 www.elaguila.us 11

Una niña con 10 años de edad estudia 5to Grado en Helendale, California. Es hija de Jorge y Monica Fuentes pastores y editores de la publicación mensual El Águila. Priscila es la presentadora del programa de radio “Varón y Hembra” el cual se transmite todos los miércoles a las 8:30pm en Radio Visión 1580 AM. Priscila presenta los días miercoles a “Las Aventuras de Sabio y Prudente”. El programa esta dirigido a niños y padres. Durante la programación se invitan a los amiguitos de diferentes iglesias y ministerios a participar.

TRAMA DEL PROGRAMA DE RADIO:

LAS AVENTURAS DE SABIO Y PRUDENTE

La multiforme dimensión del tiempo, donde Dios es soberano absoluto, es la autopista por donde viaja la nave del tiempo en forma de baloncesto. Gracias a esta nave inventada por el Abuelo Gusano un grupo de buenos amigos

han podido atravesar la galería del tiempo y espacio para llegar a los tiempos bíblicos. Junto al Abuelo que es el líder del grupo y capitán de la nave se encuentran sus buenos amigos Sabio y Prudente. Además les

acompañan en el viaje por el tiempo Doña Abeja, Don Oruga, Hormiguita Chispín y Dulce. Todos ellos viven en un lugar imaginario llamado Naturaleza.Actualmente El ministerio de “Sabio Prudente” representado por Orlando Rodriguez y Zionkids representado por Jorge Alberto Fuentes trabajan en el proyecto cibernético del Club de Sabio y Prudente. En el mes de Octubre del 2008 se lanzara a través de Internet “EL CLUB DE SABIO Y PRUDENTE”; la dirección de la pagina web es El sitio en Internet tendrá acceso aun mundo de recursos que ayudaran a sus hijos, sobrinos y nietos a crecer en el conocimiento de Dios.Entrada directa a un ameno lugar, en el mundo cibernético, diseñado para atrapar la atención niños y jóvenes, llenando sus mentes con la sabiduría de Dios.La familia, podrá disfrutar de toda la Biblioteca relacionados con el «Devocional familiar». Disponibles 295 episodios; a un mundo de juegos interactivos, Devocional Familiar, Estudios Bíblicos para escuelas de niños y materiales educativos.

www.elclubsabio.com.

IR SC TO IAR NE ON POI ES NI TM E

O CI OL I SC TN EO SC

PREDICANDO EL EVANGELIO A TODAS LAS NACIONESI G L E S I A S Y M I N I S T R O S A F I L I A D O S

IGLESIA REY DE GLORIA #1Pastores: Fredis y Cecilia Pacheco7823 S. Broadway • LA, CA 90003

Tel: 323-750-5541

IGLESIA REY DE GLORIA #2Pastores: Efrain y Gisela Rodriguez

1649 W. Florence Ave. • LA, CA 90047Tel: 323-971-3820

IGLESIA FIRMES EN LA ROCAPastores: Oscar y Estela Paniagua

2151 W. Venice Blvd. • LA, CA 90006323-231-6020

IGLESIA ARCA DE SALVACIONPastores: Walter y Rubi Lima

11651 Cedar Blvd. Bloomington

IGLESIA JESUCRISTO FUENTE DE VIDA #1

Pastores: Jose y Maria Madriz4709 S. Avalon Blvd. • LA, CA 90011Tel: 323-232-8606 • 323-750-5541

IGLESIA JESUCRISTO FUENTE DE VIDA #2

Pastores: Daniel y Susana Martinez4301 S. Hoover St • LA, CA 90037

Tel: 323-589-8259 • 323-216-4466

IGLESIA EL ES EL REY DE GLORIAPastores: Paulo y Lucia Garcia

3328 Marine Ave. • Gardena, CA 90247Tel: 310-251-6461

E l M i n i s t e r i o d e Relaciones Exteriores de Israel ha revelado el hallazgo de un s e l l o d e c a l d e aproximadamente unos 2.600 años y que lleva inscrito el nombre Gedaliah ben Pashur. La pieza arqueológica fue descubierta mientras se efectuaban excavaciones debajo de las paredes de la Ciudad Antigua en la milenaria Jerusalén.

El nombre que está inscrito en el sello se encuentra en el capítulo 31 versículo 1 del libro del profeta de Jeremías. Este pasaje el nombre de Gedaliah ben Pashur aparece junto al de Yehuchal ben Shelemayahu, y se debe recordar que en el año 2005 fue encontrado un sello idéntico pero de arcilla justamente cuando se hacían otras excavaciones en esta misma zona de la Ciudad de David.

Según consta en las sagradas escrituras ambos personajes fueron ministros en la corte del Rey Sedequías, quien fue el último rey que mandó en Jerusalén antes que aconteciesen los eventos de la destrucción del Primer Templo.

La misiva oficial de la entidad gubernamental israelí señala que fue la Dra. Eilat Mazar de la Universidad Hebrea, asevera que está es la primera vez que ocurre que se encuentren en el mismo lugar dos sellos que están referenciados en el mismo versículo bíblico. La Dra. Mazar es la directora de las tareas de las excavaciones arqueológicas que se están realizando.

Según la Dra. Mazar, líder del proyecto de la excavación, “No es muy común que ocurra un descubrimiento de este tipo, en el que personajes reales del pasado sacuden el polvo de la historia y reviven los relatos de la Biblia de una manera tan vivencial”.

El primer sello fue descubierto dentro de una impresionante estructura de piedra, Mazar cree que para ser el Palacio de David, mientras que el segundo sello fue encontrado al pie de la pared exterior de la misma estructura. Se estima que esta torre que fue construida en los días de Nehemías.

Ambos sellos, muy bien conservados, son de 1 cm. de diámetro y sus inscripciones son letras del hebreo antiguo

Hace poco tiempo la Dra. Eliat culminó la tercera fase de la excavación de lo que piensa fue el palacio del Rey David en lo que se denomina la Ciudad de David. Se espera que nuevos hallazgos arqueólogos puedan encontrarse en la medida que avancen las tareas de excavación. Este proyecto ha sido para tamizar a través de los escombros de la excavación, que fue patrocinado por la Fundación Ir David (Ciudad de David), el Gobierno Israelí, la Universidad Hebrea de Jerusalén, y el Shalem Center.

La Ciudad de David se situaba en una colina sobre la que el rey David dedicó la antigua Jerusalén como capital hace más de 3000 años

Descubren sello con nombre mencionado en la Biblia

www.elaguila.us 12

Congreso de NiñosDESDE PUERTO RICO

PASTELITO Y SUS AMIGOS

IGLESIA DE DIOS PENTECOSTES MI

Pastor: Miguel Gonsalez

6425 Tirone Ave, Van Nuys CA 91401

CUANDO:SEPTIEMBRE 20 2008HORA: 9:30am - 3pm

SEPTIEMBRE9:30am - 3pm

20 2008

ENTRADA GRATIS

PARA:PadresPastoresMaestros de niños

PARA MAS INFORMACION:Paula Marroquin 661-808-0536818-988-2072

Dios le AMA y tiene un plan para su vida:"Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en Él cree, no

se pierda, mas tenga vida eterna". (Juan 3:16)

Todo hombre es PECADOR y está SEPARADO de Dios:"Por cuanto todos pecaron y están destituidos de la gloria

de Dios." (Romanos 3:23)

Jesucristo es la única provisión de Dios para el pecado del hombre:

"Jesús le dice: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí". (Juan 14:6) “

Y en ningún otro hay salvación: “porque no hay otro nombre debajo del cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos". (Hechos 4:12)

El Plan de Dios Para su VidaCada uno debe RECIBIR a Jesús como

SALVADOR y SEÑOR:"Mas a todos los que le recibieron, dióles potestad de ser

hechos hijos de Dios, a los que creen en su nombre". (Juan 1:12) “

“Si confiesas con tu boca al Señor Jesús, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos,

serás salvo. Porque con el corazón se cree para justicia, mas con la boca se hace confesión para salvación".

(Romanos 10:9-10)

¿PORQUE ESTOY AQUIEN LA TIERRA?

¿PORQUE ESTOY AQUIEN LA TIERRA?

www.elaguila.us 13

LUGAR DEL EVENTO

www.elaguila.us 12

Congreso de NiñosDESDE PUERTO RICO

PASTELITO Y SUS AMIGOS

IGLESIA DE DIOS PENTECOSTES MI

Pastor: Miguel Gonsalez

6425 Tirone Ave, Van Nuys CA 91401

CUANDO:SEPTIEMBRE 20 2008HORA: 9:30am - 3pm

SEPTIEMBRE9:30am - 3pm

20 2008

ENTRADA GRATIS

PARA:PadresPastoresMaestros de niños

PARA MAS INFORMACION:Paula Marroquin 661-808-0536818-988-2072

Dios le AMA y tiene un plan para su vida:"Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en Él cree, no

se pierda, mas tenga vida eterna". (Juan 3:16)

Todo hombre es PECADOR y está SEPARADO de Dios:"Por cuanto todos pecaron y están destituidos de la gloria

de Dios." (Romanos 3:23)

Jesucristo es la única provisión de Dios para el pecado del hombre:

"Jesús le dice: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí". (Juan 14:6) “

Y en ningún otro hay salvación: “porque no hay otro nombre debajo del cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos". (Hechos 4:12)

El Plan de Dios Para su VidaCada uno debe RECIBIR a Jesús como

SALVADOR y SEÑOR:"Mas a todos los que le recibieron, dióles potestad de ser

hechos hijos de Dios, a los que creen en su nombre". (Juan 1:12) “

“Si confiesas con tu boca al Señor Jesús, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos,

serás salvo. Porque con el corazón se cree para justicia, mas con la boca se hace confesión para salvación".

(Romanos 10:9-10)

¿PORQUE ESTOY AQUIEN LA TIERRA?

¿PORQUE ESTOY AQUIEN LA TIERRA?

www.elaguila.us 13

LUGAR DEL EVENTO

D-Sound Recording

• Instalación de Sonido en vivo.

• Reparación de Instrumentos.

• Entrenamiento para Iglesias.

• Renta de Equipo de Sonido para eventos.

GRABACION DESONIDO EN VIVO.

Live Sound Recording

PARA MAS INFORMACION LLAME A:

310-462-8161Danilo Perez

WINDOWS

XP

CD-ROM

Aprendamos a Deletrearpara niñoses completamente

divertido y entretenedor.

Los niños pasarán horas y horas apendiendo el ABC

las vocales, y a deletrear con juegos animados e interactivos

en su computadora.

• EL ABECEDARIO

• LAS VOCALES

• JUEGOS DE COLOREAR

• UNIR LOS PUNTOS

• JUEGOS DE DELETREAR

PALABRAS

• MEMORIZACION

• ROMPECABEZAS

PARA COMPUTADORA

00$12

PARA PEDIDOS POR MAYOREO LLAME A:

Los Angeles: 323-547-3813

D-Sound Recording

• Instalación de Sonido en vivo.

• Reparación de Instrumentos.

• Entrenamiento para Iglesias.

• Renta de Equipo de Sonido para eventos.

GRABACION DESONIDO EN VIVO.

Live Sound Recording

PARA MAS INFORMACION LLAME A:

310-462-8161Danilo Perez

WINDOWS

XP

CD-ROM

Aprendamos a Deletrearpara niñoses completamente

divertido y entretenedor.

Los niños pasarán horas y horas apendiendo el ABC

las vocales, y a deletrear con juegos animados e interactivos

en su computadora.

• EL ABECEDARIO

• LAS VOCALES

• JUEGOS DE COLOREAR

• UNIR LOS PUNTOS

• JUEGOS DE DELETREAR

PALABRAS

• MEMORIZACION

• ROMPECABEZAS

PARA COMPUTADORA

00$12

PARA PEDIDOS POR MAYOREO LLAME A:

Los Angeles: 323-547-3813

www.elaguila.us 16

900 E. Karen Ave Suite A206Las Vegas, NV 89109

www.elaguila.us 17

Venus Smith

Evolución Musical “de lo Tradicional a lo contemporáneo”

En la ciudad de Cali, el concierto se inició con más de tres horas de atraso. Marcos Witt dio de su dinero para solventar gastos de producción. El salmista argumenta: "Nos equivocamos con los empresarios en Colombia".

En un comunicado, emitido por Carolina Correa, Jefe de Prensa de la oficina de Grupo CanZion en Colombia, se deja en claro que las anomalías ocurridas en los tres conciertos realizados durante la semana pasada, no obedecen a factores ligados directamente al p r e s t i g i o s o s e l l o d i s q u e r o .

"La exitosa carrera del salmista, reconocido a lo largo de más de dos décadas, ha sido opacada por una desagradable situación presentada al inicio de su gira Sobrenatural en el país cafetero", según informa CanZion Colombia.

Pereira, Cali y Medellín fueron las ciudades donde los empresarios sencillamente incumplieron con los contratos y las expectativas presentadas, al punto que, por momentos, se estimó la posibilidad de cancelar algunas de las presentaciones en mención.

En el comunicado entregado a los principales medios cristianos en Colombia, Grupo CanZion, a nombre del propio Marcos Witt, ha ofrecido disculpas ante todo el público que asistió a estos tres conciertos, los cuales se realizaron en el marco de la gira de lanzamiento en Colombia del álbum Sobrenatural.

En resumen, Es la primera vez que en su trayectoria un artista de la talla de Marcos Witt, se enfrenta a tantos percances en sus presentaciones; de hecho, en la ciudad de Cali, el concierto se inició con más de tres horas de atraso con respecto a la hora fijada, a pesar de todas las situaciones que estaban en contra.

Después de superar lo sucedido en los conciertos de Cali y Pereira, fue el mismo salmista quien decidió realizar el evento de Medellín; allí, a pesar de los incumplimientos por parte de los empresarios, el propio salmista dio el dinero, para el montaje y realización del concierto, ya que con todos los problemas mencionados, se veía imposible llevarlo a cabo. El objetivo fue cumplir con el público colombiano y en medio de las adversidades, se logró.

El comunicado de prensa, se realizó como una forma de aclaración de los hechos que se presentaron en estas ciudades y donde se dejó saber que el salmista Marcos Witt y CanZion Colombia, no tuvieron responsabilidad en estas situaciones, y que por el contrario, lamentan, todos los inconvenientes que afectaron al público:“Sabemos el aprecio de la gente y el apoyo que por tantos años han demostrado, al ministerio que representa Marcos Witt y Grupo CanZion, por tanto sentimos la responsabil idad de dejar saber los hechos desagradables y presentar excusas…Agradecemos el apoyo incondicional de todos los medios de comunicación y de verdad esperamos que nos puedan colaborar con la divulgación de esta situación.”

Después de este gesto, por parte del equipo de Grupo Canción, queda la expectativa para lo que será la segunda parte de la gira donde se visitarán algunas ciudades de la costa caribe y donde se plantea, desde ya, reivindicar lo sucedido.

Adaptación: Germán “Chote” Garavito / Conexión Vital Comunicaciones

S e g ú n i n f o r m a c i ó n suministrada por las oficinas de Vástago Producciones, se anuncia oficialmente que Jesús Adrián y Pecos Romero retomarán su faceta de pas tores en una nueva congregación.

El retorno al pastorado del adorador está previsto para el próximo 5 de Octubre en una nueva congregación

que llamará “Vástago Epicentro”.

Esta nueva iglesia es un proyecto que Dios ha puesto en el corazón de Jesús Adrián quien desde hace un año se ha desplazado con su familia al Estado de Arizona para plantar una nueva congregación. En este proyecto también participan varios creyentes mexicanos que Dios ha agregado los cuales provienen de El Paso y Ciudad Juárez.

Según ha comentado el mismo Jesús Adrián esta iglesia que pretende buscar que sus miembros aprendan a vivir una vida cristiana natural, fresca y relevante.

Vástago Epicentro utilizará inicialmente Radiant Church que se encuentra en la ciudad de Surprise en Arizona.

El liderazgo de Vástago Epicentro tiene planificado una serie de conciertos para celebrar el nacimiento de esta nueva iglesia con 3 conciertos. Uno con Marcela Gándara, otro con Lilly Goodman y el tercero con la participación del propio Jesús Adrián Romero

Ante tal reto el mismo Jesús Adrián solicita oración e informa que el retorno a sus labores pastorales no afectará su participación como adorador.

Jesús Adrian Romero planta una nueva iglesia

Gira de Marcos Witt en Colombia sufre serios problemas de producción

www.elaguila.us 16

900 E. Karen Ave Suite A206Las Vegas, NV 89109

www.elaguila.us 17

Venus Smith

Evolución Musical “de lo Tradicional a lo contemporáneo”

En la ciudad de Cali, el concierto se inició con más de tres horas de atraso. Marcos Witt dio de su dinero para solventar gastos de producción. El salmista argumenta: "Nos equivocamos con los empresarios en Colombia".

En un comunicado, emitido por Carolina Correa, Jefe de Prensa de la oficina de Grupo CanZion en Colombia, se deja en claro que las anomalías ocurridas en los tres conciertos realizados durante la semana pasada, no obedecen a factores ligados directamente al p r e s t i g i o s o s e l l o d i s q u e r o .

"La exitosa carrera del salmista, reconocido a lo largo de más de dos décadas, ha sido opacada por una desagradable situación presentada al inicio de su gira Sobrenatural en el país cafetero", según informa CanZion Colombia.

Pereira, Cali y Medellín fueron las ciudades donde los empresarios sencillamente incumplieron con los contratos y las expectativas presentadas, al punto que, por momentos, se estimó la posibilidad de cancelar algunas de las presentaciones en mención.

En el comunicado entregado a los principales medios cristianos en Colombia, Grupo CanZion, a nombre del propio Marcos Witt, ha ofrecido disculpas ante todo el público que asistió a estos tres conciertos, los cuales se realizaron en el marco de la gira de lanzamiento en Colombia del álbum Sobrenatural.

En resumen, Es la primera vez que en su trayectoria un artista de la talla de Marcos Witt, se enfrenta a tantos percances en sus presentaciones; de hecho, en la ciudad de Cali, el concierto se inició con más de tres horas de atraso con respecto a la hora fijada, a pesar de todas las situaciones que estaban en contra.

Después de superar lo sucedido en los conciertos de Cali y Pereira, fue el mismo salmista quien decidió realizar el evento de Medellín; allí, a pesar de los incumplimientos por parte de los empresarios, el propio salmista dio el dinero, para el montaje y realización del concierto, ya que con todos los problemas mencionados, se veía imposible llevarlo a cabo. El objetivo fue cumplir con el público colombiano y en medio de las adversidades, se logró.

El comunicado de prensa, se realizó como una forma de aclaración de los hechos que se presentaron en estas ciudades y donde se dejó saber que el salmista Marcos Witt y CanZion Colombia, no tuvieron responsabilidad en estas situaciones, y que por el contrario, lamentan, todos los inconvenientes que afectaron al público:“Sabemos el aprecio de la gente y el apoyo que por tantos años han demostrado, al ministerio que representa Marcos Witt y Grupo CanZion, por tanto sentimos la responsabil idad de dejar saber los hechos desagradables y presentar excusas…Agradecemos el apoyo incondicional de todos los medios de comunicación y de verdad esperamos que nos puedan colaborar con la divulgación de esta situación.”

Después de este gesto, por parte del equipo de Grupo Canción, queda la expectativa para lo que será la segunda parte de la gira donde se visitarán algunas ciudades de la costa caribe y donde se plantea, desde ya, reivindicar lo sucedido.

Adaptación: Germán “Chote” Garavito / Conexión Vital Comunicaciones

S e g ú n i n f o r m a c i ó n suministrada por las oficinas de Vástago Producciones, se anuncia oficialmente que Jesús Adrián y Pecos Romero retomarán su faceta de pas tores en una nueva congregación.

El retorno al pastorado del adorador está previsto para el próximo 5 de Octubre en una nueva congregación

que llamará “Vástago Epicentro”.

Esta nueva iglesia es un proyecto que Dios ha puesto en el corazón de Jesús Adrián quien desde hace un año se ha desplazado con su familia al Estado de Arizona para plantar una nueva congregación. En este proyecto también participan varios creyentes mexicanos que Dios ha agregado los cuales provienen de El Paso y Ciudad Juárez.

Según ha comentado el mismo Jesús Adrián esta iglesia que pretende buscar que sus miembros aprendan a vivir una vida cristiana natural, fresca y relevante.

Vástago Epicentro utilizará inicialmente Radiant Church que se encuentra en la ciudad de Surprise en Arizona.

El liderazgo de Vástago Epicentro tiene planificado una serie de conciertos para celebrar el nacimiento de esta nueva iglesia con 3 conciertos. Uno con Marcela Gándara, otro con Lilly Goodman y el tercero con la participación del propio Jesús Adrián Romero

Ante tal reto el mismo Jesús Adrián solicita oración e informa que el retorno a sus labores pastorales no afectará su participación como adorador.

Jesús Adrian Romero planta una nueva iglesia

Gira de Marcos Witt en Colombia sufre serios problemas de producción

18www.elaguila.us

El Salvador

Los Angeles

PARA LOS SALVADOREÑOS EN EL EXTERIORQUIENES CON AMOR SOSTIENEN LA ECONOMIA DE SU PAIS.

www.elaguila.us 19

Dr. David Emmanuel Hernández Cabezas

CIRUJANO UROLOGOEN EL SALVADOR

• Infecciones Urinarias • Uropediatria• Cirugía de Próstata • Cirugía Endoscopica de Próstata• Operación de calculos en los riñones.

TELEFONOS EN EL SALVADOR

503-2661-5047 • 503-2661-5047

José Nelson Orellana, de 17 años, Sandra Ramos, de 19, Reina Morales, de 41, Jessica Carolina Portillo, de 21, José Ángel, Rodríguez, de 28, y Gloria Amaya López, de 17 y con tres meses de embarazo, regresaron la mañana del domingo 31 de agosto a El Salvador por la frontera de La Hachadura, en Ahuachapán.

Los seis fueron atacados por 15 policías mexicanos en un confuso hecho registrado la madrugada del lunes 3 de agosto.

Viajaban en un camión junto a unos 30 emigrantes más Colombia, Guatemala y Honduras. No pagaron coyote y se fueron trasbordando desde sus ciudades de origen tres hasta México. Son originarios de Carolina, San Miguel, dos de Mercedes Umaña, Usulután; y uno vive en San Vicente. Dentro del territorio mexicano abordaron el camión que los llevaría a Estados Unidos. En el pueblo de Agua Dulce, en Veracruz, fueron asaltados dos veces por la policía, que disparó luego al camión en el que se conducían. El camión volcó y algunos resultados heridos por el choque y otros por los disparos.

Carlos Mario García, de 21 años, recibió un disparo en la espalda y permanece en México a espera del diagnóstico médico, según la coordinadora de gestión Humanitaria del Ministerio de Relaciones Exteriores, Elizabeth Quintanilla. José Orellana sufrió una lesión en la tibia y el peroné y regresó enyesado. Los seis fueron llevados a sus casas a través del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Quintanilla declaró que el Ministerio de Relaciones Exteriores esperará la resolución que tome México sobre el caso, ya que 15 policías veracruzanos están siendo juzgados por atacar el camión con los inmigrantes. La postura oficial será declara mañana en conferencia de prensa, dijo.

México eliminó la penalización de la migración ilegal en abril de este año. Junto a los salvadoreños atacados en Veracruz , fueron repatriados otros 66. José Orellana declaró que al recuperarse de su misión intentará cruzar de nuevo la frontera hacia Estados Unidos. Gloria Amaya, con tres meses de embarazo, dijo que el viaje fue una estupidez.

Siete intentaban llegar a Estados Unidos, uno de ellos continúa en México a la espera del diagnóstico médico.

Repatrian a seis salvadoreños atacados en Veracruz

La fundación Cristiana Evangélica No Denominacional “AGUAS DE REPOSO” dio sus inicios durante la primavera del 2006. Sus fundadores Jose Manuel Herrera junto a su esposa dieron un paso de Fe y compraron un terreno en el pais de El Salvador. Esta inversión tuvo un costo inicial de $100,000 dólares. Los esposos Herrera residen en Austin, Texas y Dios puso en sus corazones el ayudar a los pastores de El Salvador.

ACTIVANDO LA MISERICORDIA DE DIOSVISIÓNConsiste en levantar la dignidad de todo Pastor, Misionero, Evangelista y Ministro Cristiano evangélico, que llegaron a la tercera edad y dedicaron su vida para el ministerio cuidando del rebaño del Señor y ahora nuestra Visión es cuidar de ellos.

MISION:Es proveer ayuda integral a los pastores ministros que han llegado a la tercera edad desempeñando su ministerio y de acuerdo a su historial ministerial, supliremos para ellos vivienda digna, atención medica, y manutención vitalicia

PROPOSITO:Es dar la oportunidad a todo Pastor Ministro anciano para que no pase necesidades y que pueda gozar de un lugar donde vivir y suplir todo lo necesario y que sigan desarrollando el ministerio que Dios les dio.

OBJETIVOS PARA ALCANZAR LA METACOMO PUEDO AYUDAR?1. ESPIRITUALMENTEOrando por los colaboradores de este ministerio. Orando por los pastores.

2. VOLUNTARIAMENTE:Compartiendo sus experiencias, destrezas, conocimiento laboral y profesional para llevar acabo esta misión, trabajando juntos podemos hacer la diferencia

F U C E N D A R FUNDACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICANO-DENIMINACIONAL “AGUAS DE REPOSO”

3. ECONÓMICAMENTE:Con su generosa ofrenda usted le proporcionara a nuestros héroes, vivienda digna como

esta, alimentación y atención medica. Juntos haremos la diferencia.SI DIOS LO PUSO EN TU CORAZÓN

DONACIONES LAS PUEDES HACER A:

F U C E N D A RAGUAS DE REPOSOP.O. Box 73138Los Angeles, CA.90003

www.fucendar.orgDIOS LE BENDECIRÁ RICAMENTE…

EL QUE LE DA AL POBRE A DIOS LE PRESTA…(562) 755-6314

e-mail: info@fucendar.org

DEFISAL, ERIC GARCETTI (13rd L.A. District Councilman)

y El Consulado General de El Salvador en Los AngelesINVITA A LA COMUNIDAD LATINA

A CELEBRAR EL DESFILE DE INDEPENDENCIA SALVADOREÑA EN LOS ANGELES

DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2008

10:00am

DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2008

10:00am

DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2008

10:00am

DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2008

10:00am

Desde Van Ness y Santa Monica

HastaVermont y Melrose

INFORMACION: 213-321-9242 • 323-578-3885

L a V i c e m i n i s t r a d e Relaciones Exteriores para los Salvadoreños en el Exterior, Margarita Escobar participó esta tarde en el marco de la Semana del Migrante 2008 con la ponencia t i t u l a d a : “ P r o g r a m a d e Trabajadores Temporales en el Exterior”.

La Semana del Migrante 2008 se desarrolla en la Universidad José Simeón Cañas (UCA) y cuenta con la participación de representantes de Institutos y Organizaciones que trabajan con el tema de migrantes, entre ellos: El Instituto de Derechos Humanos de la UCA (IDUCA), La Procuraduría de la Defensa de los Derechos Humanos.

En su ponencia, la Vicecanciller Escobar destacó la importancia del trabajo que realiza la mujer salvadoreña en el exterior, ya que contribuyen a la economía de los países en los que residen y laboran; además de ayudar al desarrollo de sus comunidades de origen.

Asimismo, la Viceministra destacó que “El primero de junio del 2004 el señor Presidente de la República don Elías Antonio Saca, decide crear por primera vez en la historia una institución que se ocupe de manera integral y de atender el tema de las migraciones y a los salvadoreños en el exterior”

Del mismo modo la funcionaria aprovechó la oportunidad para mencionar los riesgos que corren las personas que intentan cruzar las fronteras de manera indocumentada.

En la Semana del Migrante 2008 se desarrollarán diferentes paneles de trabajo que tratarán temas como: El Salvador país de destino, Situación Actual de Refugiados, en los que participarán representantes de la Embajada de Nicaragua, Representantes de la Dirección General de Migración y Extranjería, la Comisión de Refugiados y otros instituciones relacionadas al tema migratorio.

VICECANCILLER MARGARITA ESCOBAR PARTICIPA EN SEMANA DEL MIGRANTE 2008

18www.elaguila.us

El Salvador

Los Angeles

PARA LOS SALVADOREÑOS EN EL EXTERIORQUIENES CON AMOR SOSTIENEN LA ECONOMIA DE SU PAIS.

www.elaguila.us 19

Dr. David Emmanuel Hernández Cabezas

CIRUJANO UROLOGOEN EL SALVADOR

• Infecciones Urinarias • Uropediatria• Cirugía de Próstata • Cirugía Endoscopica de Próstata• Operación de calculos en los riñones.

TELEFONOS EN EL SALVADOR

503-2661-5047 • 503-2661-5047

José Nelson Orellana, de 17 años, Sandra Ramos, de 19, Reina Morales, de 41, Jessica Carolina Portillo, de 21, José Ángel, Rodríguez, de 28, y Gloria Amaya López, de 17 y con tres meses de embarazo, regresaron la mañana del domingo 31 de agosto a El Salvador por la frontera de La Hachadura, en Ahuachapán.

Los seis fueron atacados por 15 policías mexicanos en un confuso hecho registrado la madrugada del lunes 3 de agosto.

Viajaban en un camión junto a unos 30 emigrantes más Colombia, Guatemala y Honduras. No pagaron coyote y se fueron trasbordando desde sus ciudades de origen tres hasta México. Son originarios de Carolina, San Miguel, dos de Mercedes Umaña, Usulután; y uno vive en San Vicente. Dentro del territorio mexicano abordaron el camión que los llevaría a Estados Unidos. En el pueblo de Agua Dulce, en Veracruz, fueron asaltados dos veces por la policía, que disparó luego al camión en el que se conducían. El camión volcó y algunos resultados heridos por el choque y otros por los disparos.

Carlos Mario García, de 21 años, recibió un disparo en la espalda y permanece en México a espera del diagnóstico médico, según la coordinadora de gestión Humanitaria del Ministerio de Relaciones Exteriores, Elizabeth Quintanilla. José Orellana sufrió una lesión en la tibia y el peroné y regresó enyesado. Los seis fueron llevados a sus casas a través del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Quintanilla declaró que el Ministerio de Relaciones Exteriores esperará la resolución que tome México sobre el caso, ya que 15 policías veracruzanos están siendo juzgados por atacar el camión con los inmigrantes. La postura oficial será declara mañana en conferencia de prensa, dijo.

México eliminó la penalización de la migración ilegal en abril de este año. Junto a los salvadoreños atacados en Veracruz , fueron repatriados otros 66. José Orellana declaró que al recuperarse de su misión intentará cruzar de nuevo la frontera hacia Estados Unidos. Gloria Amaya, con tres meses de embarazo, dijo que el viaje fue una estupidez.

Siete intentaban llegar a Estados Unidos, uno de ellos continúa en México a la espera del diagnóstico médico.

Repatrian a seis salvadoreños atacados en Veracruz

La fundación Cristiana Evangélica No Denominacional “AGUAS DE REPOSO” dio sus inicios durante la primavera del 2006. Sus fundadores Jose Manuel Herrera junto a su esposa dieron un paso de Fe y compraron un terreno en el pais de El Salvador. Esta inversión tuvo un costo inicial de $100,000 dólares. Los esposos Herrera residen en Austin, Texas y Dios puso en sus corazones el ayudar a los pastores de El Salvador.

ACTIVANDO LA MISERICORDIA DE DIOSVISIÓNConsiste en levantar la dignidad de todo Pastor, Misionero, Evangelista y Ministro Cristiano evangélico, que llegaron a la tercera edad y dedicaron su vida para el ministerio cuidando del rebaño del Señor y ahora nuestra Visión es cuidar de ellos.

MISION:Es proveer ayuda integral a los pastores ministros que han llegado a la tercera edad desempeñando su ministerio y de acuerdo a su historial ministerial, supliremos para ellos vivienda digna, atención medica, y manutención vitalicia

PROPOSITO:Es dar la oportunidad a todo Pastor Ministro anciano para que no pase necesidades y que pueda gozar de un lugar donde vivir y suplir todo lo necesario y que sigan desarrollando el ministerio que Dios les dio.

OBJETIVOS PARA ALCANZAR LA METACOMO PUEDO AYUDAR?1. ESPIRITUALMENTEOrando por los colaboradores de este ministerio. Orando por los pastores.

2. VOLUNTARIAMENTE:Compartiendo sus experiencias, destrezas, conocimiento laboral y profesional para llevar acabo esta misión, trabajando juntos podemos hacer la diferencia

F U C E N D A R FUNDACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICANO-DENIMINACIONAL “AGUAS DE REPOSO”

3. ECONÓMICAMENTE:Con su generosa ofrenda usted le proporcionara a nuestros héroes, vivienda digna como

esta, alimentación y atención medica. Juntos haremos la diferencia.SI DIOS LO PUSO EN TU CORAZÓN

DONACIONES LAS PUEDES HACER A:

F U C E N D A RAGUAS DE REPOSOP.O. Box 73138Los Angeles, CA.90003

www.fucendar.orgDIOS LE BENDECIRÁ RICAMENTE…

EL QUE LE DA AL POBRE A DIOS LE PRESTA…(562) 755-6314

e-mail: info@fucendar.org

DEFISAL, ERIC GARCETTI (13rd L.A. District Councilman)

y El Consulado General de El Salvador en Los AngelesINVITA A LA COMUNIDAD LATINA

A CELEBRAR EL DESFILE DE INDEPENDENCIA SALVADOREÑA EN LOS ANGELES

DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2008

10:00am

DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2008

10:00am

DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2008

10:00am

DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2008

10:00am

Desde Van Ness y Santa Monica

HastaVermont y Melrose

INFORMACION: 213-321-9242 • 323-578-3885

L a V i c e m i n i s t r a d e Relaciones Exteriores para los Salvadoreños en el Exterior, Margarita Escobar participó esta tarde en el marco de la Semana del Migrante 2008 con la ponencia t i t u l a d a : “ P r o g r a m a d e Trabajadores Temporales en el Exterior”.

La Semana del Migrante 2008 se desarrolla en la Universidad José Simeón Cañas (UCA) y cuenta con la participación de representantes de Institutos y Organizaciones que trabajan con el tema de migrantes, entre ellos: El Instituto de Derechos Humanos de la UCA (IDUCA), La Procuraduría de la Defensa de los Derechos Humanos.

En su ponencia, la Vicecanciller Escobar destacó la importancia del trabajo que realiza la mujer salvadoreña en el exterior, ya que contribuyen a la economía de los países en los que residen y laboran; además de ayudar al desarrollo de sus comunidades de origen.

Asimismo, la Viceministra destacó que “El primero de junio del 2004 el señor Presidente de la República don Elías Antonio Saca, decide crear por primera vez en la historia una institución que se ocupe de manera integral y de atender el tema de las migraciones y a los salvadoreños en el exterior”

Del mismo modo la funcionaria aprovechó la oportunidad para mencionar los riesgos que corren las personas que intentan cruzar las fronteras de manera indocumentada.

En la Semana del Migrante 2008 se desarrollarán diferentes paneles de trabajo que tratarán temas como: El Salvador país de destino, Situación Actual de Refugiados, en los que participarán representantes de la Embajada de Nicaragua, Representantes de la Dirección General de Migración y Extranjería, la Comisión de Refugiados y otros instituciones relacionadas al tema migratorio.

VICECANCILLER MARGARITA ESCOBAR PARTICIPA EN SEMANA DEL MIGRANTE 2008

20www.elaguila.us

Educación Cristiana

PROPÓSITOS

1. Expone y estudia un tema o problema frente a los alumnos.2. Expone diversos puntos de vista acerca de un asunto determinado.3. Discutir el tema propuesto.

INTEGRANTES

4 o 6 expertos.

TIEMPO

Una hora aproximadamente.

UBICACIÓN

Se recomienda la forma semicircular para que la comunicación sea más accesible a los estudiantes.

PLANEAMIENTO

Se celebra una reunión previa entre el coordinador y los miembros para realizar el plan de acción con el fin de intercambiar ideas y establecer lineamientos generales.

DESARROLLO

1. El coordinador principia la sesión presentando a los integrantes del panel.2. El coordinador inicia la conversación, controla el tiempo, plantea

nuevos problemas, rechaza criterios intrascendentes, aprueba los acertados y vigila del diálogo para que no se desvíe del tema.

Cinco minutos antes de finalizar el panel debe de terminarse el diálogo. El coordinador pide a los panelistas que hagan un resumen de lo expuesto. En seguida el coordinador destaca las conclusiones más importantes. Cuando el panel ha finalizado, la conversación puede pasar al público, sin que sea necesario que los miembros del panel estén presentes. El coordinador contesta las preguntas del auditorio a manera de canalizador.

TÉCNICAS DE INVESTIGACIÓNINVESTIGACIÓNConsiste en la búsqueda sistemática de información con relación a un determinado tema con la intención de resolverlo.

METALa búsqueda de nuevos conocimientos para analizar problemas de actualidad y poder sugerir soluciones a los mismos y que podrá plasmar, el investigador, en una monografía, en un seminario y en el caso de optar a un título universitario, en una tesis.

EL MAESTROPor: Lic. William Paredes

CONTINUA PROXIMO MES

Lic. William ParedesDirector

Como director del IBE le invitamos a ser parte de

nuestro alumnado a fin de que se prepare para ser un mejor servidor del Señor.

“Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que usa bien la palabra de verdad.

II Timoteo 2:15

COLECCIONEEL AGUILA

PARAGENTE

CON VISIONY AMANTE

DE LA REFLEXION

AHORADISPONIBLE

EN INTERNET

VISITENOSHOY EN EL

WWW.ELAGUILA.US

ESCRIBANOS ALaguila1@elaguila.us

Los AngelesWashington DC

MarylandVirginia

EL AGUILA

www.elaguila.us 21

Por el Hermano Pablo

A las escuelas de Beijing, China empezaron a llegar fotografías. Las llevaban los niños mismos, que con vergüenza y temor las depositaban en el escritorio de la maestra, después de lo cual regresaban rápidamente a sus asientos.

En diciembre de 1989, el gobierno chino lanzó una campaña nacional

contra la pornografía. Toda fotografía indecente debía ser confiscada.

Por esa razón los niños sacaron de los álbumes familiares sus fotos de

cuando eran bebés, muchos de ellos desnuditos o en pañales, y las

llevaron a sus escuelas.

«Yo no sabía si reír o llorar confesó Taeko Lin Pao, maestra de Beijing.

Los niños son como una hoja de papel en blanco. No pueden esconder

nada indecente en la mente.»

Cuando el gobierno chino decidió combatir los males sociales, y los

niños oyeron que las fotografías de desnudos eran «malas», tomaron

las que tenían cuando eran bebés, y las llevaron a sus maestras. Bien

dijo Taeko Lin Pao: «Los niños son como una hoja de papel en blanco.»

Hay un acertado refrán que dice: «El niño es el padre del hombre.» Esto

significa que si el adulto, cuando era niño, recibió impresiones malas o

buenas, esas impresiones lo seguirán hasta que sea hombre. Ya que la

mente infantil es una hoja en blanco, los padres y las madres deben

poner especial cuidado en ver qué se escribe en cada una.

Muchos padres buscan soluciones fáciles para distraer a sus hijos,

como por ejemplo dejarlos frente al televisor encendido. «Con la

televisión se entretienen», dicen desaprensivamente, y no se dan

cuenta de que la televisión mal usada vierte en las sensibles mentes de

los niños un torrente de crimen, de violencia y de pornografía. Son

hojas de papel en blanco, donde los mercaderes del mal escriben sus

propias aberraciones morales y sensuales. Si bien es imposible detener el caudal de material indecente que procede de los medios de comunicación, es posible controlar lo que entra a nuestra casa. Podemos cambiar el canal de televisión, quemar la revista dañina y controlar las amistades de nuestros niños. Por lo tanto, conscientes de que la mente de nuestros hijos es un papel en blanco, determinemos nosotros los padres de familia escribir sólo lo que contribuya a levantar el nivel de su educación, su moralidad y su espiritualidad

LEA EL AGUILA EN INTERNET

www.elaguila.us

UNA HOJA DE PAPEL EN BLANCO

JESUCRISTO TE DICE:

“yo soy el Camino, La Verdad y La Vida...”

JESUCRISTO TE DICE:

“yo soy el Camino, La Verdad y La Vida...”

MISION EVANGELICA ELOHIM (DIOS TODOPODEROSO)1832 W Washington Bvld Los Angeles, CA 90007

Tel: 213-923-3826 • 323-547-3813

TE INVITAMOS

A NUESTROS SERVICIOS

HORARIOS:Domingo: 10:30am Culto Evangelistico

Martes: 7:30pm OraciónMiercoles: 10:30am Oración

Viernes 7:30pm Culto Jovenes

20www.elaguila.us

Educación Cristiana

PROPÓSITOS

1. Expone y estudia un tema o problema frente a los alumnos.2. Expone diversos puntos de vista acerca de un asunto determinado.3. Discutir el tema propuesto.

INTEGRANTES

4 o 6 expertos.

TIEMPO

Una hora aproximadamente.

UBICACIÓN

Se recomienda la forma semicircular para que la comunicación sea más accesible a los estudiantes.

PLANEAMIENTO

Se celebra una reunión previa entre el coordinador y los miembros para realizar el plan de acción con el fin de intercambiar ideas y establecer lineamientos generales.

DESARROLLO

1. El coordinador principia la sesión presentando a los integrantes del panel.2. El coordinador inicia la conversación, controla el tiempo, plantea

nuevos problemas, rechaza criterios intrascendentes, aprueba los acertados y vigila del diálogo para que no se desvíe del tema.

Cinco minutos antes de finalizar el panel debe de terminarse el diálogo. El coordinador pide a los panelistas que hagan un resumen de lo expuesto. En seguida el coordinador destaca las conclusiones más importantes. Cuando el panel ha finalizado, la conversación puede pasar al público, sin que sea necesario que los miembros del panel estén presentes. El coordinador contesta las preguntas del auditorio a manera de canalizador.

TÉCNICAS DE INVESTIGACIÓNINVESTIGACIÓNConsiste en la búsqueda sistemática de información con relación a un determinado tema con la intención de resolverlo.

METALa búsqueda de nuevos conocimientos para analizar problemas de actualidad y poder sugerir soluciones a los mismos y que podrá plasmar, el investigador, en una monografía, en un seminario y en el caso de optar a un título universitario, en una tesis.

EL MAESTROPor: Lic. William Paredes

CONTINUA PROXIMO MES

Lic. William ParedesDirector

Como director del IBE le invitamos a ser parte de

nuestro alumnado a fin de que se prepare para ser un mejor servidor del Señor.

“Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que usa bien la palabra de verdad.

II Timoteo 2:15

COLECCIONEEL AGUILA

PARAGENTE

CON VISIONY AMANTE

DE LA REFLEXION

AHORADISPONIBLE

EN INTERNET

VISITENOSHOY EN EL

WWW.ELAGUILA.US

ESCRIBANOS ALaguila1@elaguila.us

Los AngelesWashington DC

MarylandVirginia

EL AGUILA

www.elaguila.us 21

Por el Hermano Pablo

A las escuelas de Beijing, China empezaron a llegar fotografías. Las llevaban los niños mismos, que con vergüenza y temor las depositaban en el escritorio de la maestra, después de lo cual regresaban rápidamente a sus asientos.

En diciembre de 1989, el gobierno chino lanzó una campaña nacional

contra la pornografía. Toda fotografía indecente debía ser confiscada.

Por esa razón los niños sacaron de los álbumes familiares sus fotos de

cuando eran bebés, muchos de ellos desnuditos o en pañales, y las

llevaron a sus escuelas.

«Yo no sabía si reír o llorar confesó Taeko Lin Pao, maestra de Beijing.

Los niños son como una hoja de papel en blanco. No pueden esconder

nada indecente en la mente.»

Cuando el gobierno chino decidió combatir los males sociales, y los

niños oyeron que las fotografías de desnudos eran «malas», tomaron

las que tenían cuando eran bebés, y las llevaron a sus maestras. Bien

dijo Taeko Lin Pao: «Los niños son como una hoja de papel en blanco.»

Hay un acertado refrán que dice: «El niño es el padre del hombre.» Esto

significa que si el adulto, cuando era niño, recibió impresiones malas o

buenas, esas impresiones lo seguirán hasta que sea hombre. Ya que la

mente infantil es una hoja en blanco, los padres y las madres deben

poner especial cuidado en ver qué se escribe en cada una.

Muchos padres buscan soluciones fáciles para distraer a sus hijos,

como por ejemplo dejarlos frente al televisor encendido. «Con la

televisión se entretienen», dicen desaprensivamente, y no se dan

cuenta de que la televisión mal usada vierte en las sensibles mentes de

los niños un torrente de crimen, de violencia y de pornografía. Son

hojas de papel en blanco, donde los mercaderes del mal escriben sus

propias aberraciones morales y sensuales. Si bien es imposible detener el caudal de material indecente que procede de los medios de comunicación, es posible controlar lo que entra a nuestra casa. Podemos cambiar el canal de televisión, quemar la revista dañina y controlar las amistades de nuestros niños. Por lo tanto, conscientes de que la mente de nuestros hijos es un papel en blanco, determinemos nosotros los padres de familia escribir sólo lo que contribuya a levantar el nivel de su educación, su moralidad y su espiritualidad

LEA EL AGUILA EN INTERNET

www.elaguila.us

UNA HOJA DE PAPEL EN BLANCO

JESUCRISTO TE DICE:

“yo soy el Camino, La Verdad y La Vida...”

JESUCRISTO TE DICE:

“yo soy el Camino, La Verdad y La Vida...”

MISION EVANGELICA ELOHIM (DIOS TODOPODEROSO)1832 W Washington Bvld Los Angeles, CA 90007

Tel: 213-923-3826 • 323-547-3813

TE INVITAMOS

A NUESTROS SERVICIOS

HORARIOS:Domingo: 10:30am Culto Evangelistico

Martes: 7:30pm OraciónMiercoles: 10:30am Oración

Viernes 7:30pm Culto Jovenes

22www.elaguila.us

AHORA CIRCULANDO EN LOS SIGUIENTES ESTADOS DE LA UNION AMERICANA

22www.elaguila.us

AHORA CIRCULANDO EN LOS SIGUIENTES ESTADOS DE LA UNION AMERICANA

22www.elaguila.us

AHORA CIRCULANDO EN LOS SIGUIENTES ESTADOS DE LA UNION AMERICANA

LOS ANGELES, CA • LAS VEGAS, NV

Lic. Irvin de Solano323-547-3813

Victor Robles - Ministerios213-503-4120

Victor Triguero323-428-5254

23

MUJER ERES LIBRE2. La razón de ser de la esposa

A. La belleza de la sumisión

La esposa fue creada para que fuera la ayuda idónea para su marido. Como tal, expresa la belleza de la iglesia que está subordinada y sujeta a Cristo. Esta sumisión representa para ella una gran ganancia, porque así está protegida.

La mujer está física, emocional y espiritualmente en desventaja, y también muy expuesta, por lo cual necesita la seguridad y protección que le ofrece el marido.

a) A nivel físico. Esto se advierte por la mayor fragilidad de la mujer, que le impide realizar ciertas labores prácticas.

b) A nivel emocional (psicológico). La mujer no fue diseñada para enfrentar los rigores de la vida, para resolver las crisis familiares, y la toma de las grandes decisiones. De hecho, puede hacerlo si se ve obligada a ello (porque no es asunto de capacidad), pero no será sin consecuencias para su salud emocional.

c) A nivel espiritual. La mujer está expuesta al ataque espiritual. Larry Christenson, en su libro «La Familia Cristiana» afirma: «Una mujer que no está protegida por la autoridad de su marido está expuesta a la influencia angélica maligna». En cambio – agrega –, «cuando una mujer vive bajo la autoridad del esposo, puede moverse con gran libertad en las cosas espirituales».

B. Modelo

La mujer, como esposa subordinada y sumisa, es una representación de la iglesia en su sujeción a Cristo, pero también es modelo para quienes no

conocen la iglesia, en un mundo donde no se conoce mucho acerca del trasfondo espiritual del matrimonio. Es decir, ella tiene como modelo a la iglesia, pero a la vez ella sirve de modelo para que otros vean lo que es la iglesia en su relación con Cristo.

Existe una estrecha relación entre la iglesia local y la esposa. Si la iglesia local se sujeta a Cristo, ello permitirá a las esposas tener un modelo que imitar; pero si no es así, las esposas piadosas están llamadas a mostrar en su matrimonio lo que la iglesia local debiera ser respecto a Cristo.

La sumisión de la mujer no ha de ser una práctica forzada e hipócrita, sino el fruto de una disposición del corazón que, en temor, busca agradar al Señor.

3. La ruptura del orden

La ruptura del orden de Dios al interior de la familia se produce muchas veces porque la mujer, sea por sí misma o por mutuo acuerdo con el varón, toma el lugar del marido como ‘cabeza’. Esto trae consigo una confusión de roles. Christenson dice: «Cuando el esposo rehúye su responsabilidad de cabeza de su hogar, o cuando la esposa lo usurpa, el hogar sufre las consecuencias».

En muchos casos, la ruptura del orden está influido por la «femini-zación» de la cultura, en que la mujer ha ido intercambiando sus roles de igual a igual con el hombre e, incluso, asumiendo el rol de él en la dirección del hogar.

4. Causas en la esposa de esta ruptura del orden de Dios

a) Ignorancia. Falta de instrucción en la Palabra. Ella quiere obedecer y agradar al Señor, pero no sabe cómo.

El orden de Dios para el matrimonio: Las esposas

CONTINUA PROXIMO MES...

México, (La Jornad) Diversas iglesias y asociaciones evangélicas señalaron que la violencia se encuentra “estrechamente ligada” a la injusticia social, la impunidad y la corrupción de los diferentes órdenes de gobierno, además de que se ejerce sobre los sectores pobres y marginados de la sociedad.

En un pronunciamiento, exigieron al gobierno mexicano poner en práctica una serie de medidas para combatir la ola de violencia, incluidos mecanismos para que las autoridades rindan cuentas sobre su responsabilidad en el combate al crimen, junto con medidas judiciales y el desarrollo de alternativas educativas, laborales y de recreación que permitan avanzar hacia la construcción de una sociedad más justa.

Las iglesias evangélicas rechazaron que el freno a la violencia radique exclusivamente en la tentación de buscar solución en el incremento de las penas y en el reforzamiento de las policías y los cuerpos de seguridad.

“La sociedad mexicana en su conjunto está viviendo días muy críticos, donde vemos momentos más álgidos de la ola de violencia desatada por los narcotraficantes en México, que este año se ha cobrado la vida de casi 3 mil personas, según algunas cifras extraoficiales”, señala la Secretaría de Comuni cación Social de Iglesias Cristianas Evangélicas en México.

Exigen investigaciones eficacesAdemás, esta organización religiosa exigió que se investiguen “con prontitud y eficacia” tanto las denuncias de delitos como las de uso indebido del sistema de justicia penal por parte de los servidores públicos o particulares. También solicitó que se desarrollen procedimientos de investigación que den prioridad al uso de pruebas periciales con base científica, para evitar sentencias que dependan únicamente de declaraciones.

Finalmente, sugirió que se restrinja el alcance de la jurisdicción militar para que el personal de las fuerzas armadas acusado de violar los derechos humanos sea investigado y juzgado por las autoridades civiles, sin ningún tipo de fueros o privilegios.

Victoria Osteen, esposa del popular tele-predicador evangélico Joel Osteen, fue declarada inocente en el juicio presentado por una Sharon Brown, oficial de vuelo de Continental Airlines.

El jurado de una corte civil de distrito de Houston dictaminó que Victoria no cometió agresión física. Este veredicto fue dado a conocer el pasado jueves 14 de Agosto, rechazando así la acusación hecha por la azafata Sharon Brown. "¡Gracias, Jesús!" exclamó la copastora de Lakewood al oír el veredicto del jurado.

Como se recordará la auxiliar de vuelo llevó el supuesto caso de maltrato en su contra realizado por Victoria cuando se disponía a abordar un vuelo el 25 de Diciembre de 2005. Victoria Osteen en ese momento solicitó a Sharon Brown que limpiase su silla pues tenía una mancha. La empleada de Continental Airlines baso la querella en que Victoria al ver que ella respondía a su solicitud con la premura que esperaba, armó un escándalo y la agredió físicamente. Sharon Brown aspiraba recibir el diez por ciento del patrimonio de la pastora cuya cifra podría alcanzar unos 406 mil dólares norteamericanos, alegando perjuicios físicos y psicológicos.

Victoria Osteen en su defensa negó a la corte tal acusación diciendo que era la sra Brown la que se enfadó cuando ella le solicitó que limpiase la butaca que se le había sido asignada.

"Me alegra que todo esto ha terminado" declaro Victoria a Associated Press añadiendo que esperaba ese veredicto pues "sé que la verdad siempre se mantiene firme". Victoria en sus declaraciones no dejó nunca de dar gracias a Dios y alabarle por el veredicto.

Por su lado Joel Osteen comentó que esto "Es un gran reivindicación y nos muestra la fidelidad de Dios."

En este juicio declaró Claudia Hall excompañera de Brown, quien testificó que ella también había sido acusada falsamente por Sharon en una situación similar. Claudia Hall manifestó que Sharon Brown la había acusado que ella la había golpeado y la había sometido contra la pared de un baño en un avión".

Joel y Victoria Osteen son los pastores de Lakewood Church, iglesia que en Houston - Texas, que congrega a más de 42,000 personas cada semana y cuya división hispana es pastoreada por Marcos Witt. Los cultos de Lakewood tanto en inglés como en español se transmiten por televisión e Internet alrededor de todo el mundo.

Evangélicos en México: “Los más pobres son los principales

afectados por la violencia”

Victoria Osteen le da gracias a Dios por ser declarada inocente

22www.elaguila.us

AHORA CIRCULANDO EN LOS SIGUIENTES ESTADOS DE LA UNION AMERICANA

22www.elaguila.us

AHORA CIRCULANDO EN LOS SIGUIENTES ESTADOS DE LA UNION AMERICANA

22www.elaguila.us

AHORA CIRCULANDO EN LOS SIGUIENTES ESTADOS DE LA UNION AMERICANA

LOS ANGELES, CA • LAS VEGAS, NV

Lic. Irvin de Solano323-547-3813

Victor Robles - Ministerios213-503-4120

Victor Triguero323-428-5254

23

MUJER ERES LIBRE2. La razón de ser de la esposa

A. La belleza de la sumisión

La esposa fue creada para que fuera la ayuda idónea para su marido. Como tal, expresa la belleza de la iglesia que está subordinada y sujeta a Cristo. Esta sumisión representa para ella una gran ganancia, porque así está protegida.

La mujer está física, emocional y espiritualmente en desventaja, y también muy expuesta, por lo cual necesita la seguridad y protección que le ofrece el marido.

a) A nivel físico. Esto se advierte por la mayor fragilidad de la mujer, que le impide realizar ciertas labores prácticas.

b) A nivel emocional (psicológico). La mujer no fue diseñada para enfrentar los rigores de la vida, para resolver las crisis familiares, y la toma de las grandes decisiones. De hecho, puede hacerlo si se ve obligada a ello (porque no es asunto de capacidad), pero no será sin consecuencias para su salud emocional.

c) A nivel espiritual. La mujer está expuesta al ataque espiritual. Larry Christenson, en su libro «La Familia Cristiana» afirma: «Una mujer que no está protegida por la autoridad de su marido está expuesta a la influencia angélica maligna». En cambio – agrega –, «cuando una mujer vive bajo la autoridad del esposo, puede moverse con gran libertad en las cosas espirituales».

B. Modelo

La mujer, como esposa subordinada y sumisa, es una representación de la iglesia en su sujeción a Cristo, pero también es modelo para quienes no

conocen la iglesia, en un mundo donde no se conoce mucho acerca del trasfondo espiritual del matrimonio. Es decir, ella tiene como modelo a la iglesia, pero a la vez ella sirve de modelo para que otros vean lo que es la iglesia en su relación con Cristo.

Existe una estrecha relación entre la iglesia local y la esposa. Si la iglesia local se sujeta a Cristo, ello permitirá a las esposas tener un modelo que imitar; pero si no es así, las esposas piadosas están llamadas a mostrar en su matrimonio lo que la iglesia local debiera ser respecto a Cristo.

La sumisión de la mujer no ha de ser una práctica forzada e hipócrita, sino el fruto de una disposición del corazón que, en temor, busca agradar al Señor.

3. La ruptura del orden

La ruptura del orden de Dios al interior de la familia se produce muchas veces porque la mujer, sea por sí misma o por mutuo acuerdo con el varón, toma el lugar del marido como ‘cabeza’. Esto trae consigo una confusión de roles. Christenson dice: «Cuando el esposo rehúye su responsabilidad de cabeza de su hogar, o cuando la esposa lo usurpa, el hogar sufre las consecuencias».

En muchos casos, la ruptura del orden está influido por la «femini-zación» de la cultura, en que la mujer ha ido intercambiando sus roles de igual a igual con el hombre e, incluso, asumiendo el rol de él en la dirección del hogar.

4. Causas en la esposa de esta ruptura del orden de Dios

a) Ignorancia. Falta de instrucción en la Palabra. Ella quiere obedecer y agradar al Señor, pero no sabe cómo.

El orden de Dios para el matrimonio: Las esposas

CONTINUA PROXIMO MES...

México, (La Jornad) Diversas iglesias y asociaciones evangélicas señalaron que la violencia se encuentra “estrechamente ligada” a la injusticia social, la impunidad y la corrupción de los diferentes órdenes de gobierno, además de que se ejerce sobre los sectores pobres y marginados de la sociedad.

En un pronunciamiento, exigieron al gobierno mexicano poner en práctica una serie de medidas para combatir la ola de violencia, incluidos mecanismos para que las autoridades rindan cuentas sobre su responsabilidad en el combate al crimen, junto con medidas judiciales y el desarrollo de alternativas educativas, laborales y de recreación que permitan avanzar hacia la construcción de una sociedad más justa.

Las iglesias evangélicas rechazaron que el freno a la violencia radique exclusivamente en la tentación de buscar solución en el incremento de las penas y en el reforzamiento de las policías y los cuerpos de seguridad.

“La sociedad mexicana en su conjunto está viviendo días muy críticos, donde vemos momentos más álgidos de la ola de violencia desatada por los narcotraficantes en México, que este año se ha cobrado la vida de casi 3 mil personas, según algunas cifras extraoficiales”, señala la Secretaría de Comuni cación Social de Iglesias Cristianas Evangélicas en México.

Exigen investigaciones eficacesAdemás, esta organización religiosa exigió que se investiguen “con prontitud y eficacia” tanto las denuncias de delitos como las de uso indebido del sistema de justicia penal por parte de los servidores públicos o particulares. También solicitó que se desarrollen procedimientos de investigación que den prioridad al uso de pruebas periciales con base científica, para evitar sentencias que dependan únicamente de declaraciones.

Finalmente, sugirió que se restrinja el alcance de la jurisdicción militar para que el personal de las fuerzas armadas acusado de violar los derechos humanos sea investigado y juzgado por las autoridades civiles, sin ningún tipo de fueros o privilegios.

Victoria Osteen, esposa del popular tele-predicador evangélico Joel Osteen, fue declarada inocente en el juicio presentado por una Sharon Brown, oficial de vuelo de Continental Airlines.

El jurado de una corte civil de distrito de Houston dictaminó que Victoria no cometió agresión física. Este veredicto fue dado a conocer el pasado jueves 14 de Agosto, rechazando así la acusación hecha por la azafata Sharon Brown. "¡Gracias, Jesús!" exclamó la copastora de Lakewood al oír el veredicto del jurado.

Como se recordará la auxiliar de vuelo llevó el supuesto caso de maltrato en su contra realizado por Victoria cuando se disponía a abordar un vuelo el 25 de Diciembre de 2005. Victoria Osteen en ese momento solicitó a Sharon Brown que limpiase su silla pues tenía una mancha. La empleada de Continental Airlines baso la querella en que Victoria al ver que ella respondía a su solicitud con la premura que esperaba, armó un escándalo y la agredió físicamente. Sharon Brown aspiraba recibir el diez por ciento del patrimonio de la pastora cuya cifra podría alcanzar unos 406 mil dólares norteamericanos, alegando perjuicios físicos y psicológicos.

Victoria Osteen en su defensa negó a la corte tal acusación diciendo que era la sra Brown la que se enfadó cuando ella le solicitó que limpiase la butaca que se le había sido asignada.

"Me alegra que todo esto ha terminado" declaro Victoria a Associated Press añadiendo que esperaba ese veredicto pues "sé que la verdad siempre se mantiene firme". Victoria en sus declaraciones no dejó nunca de dar gracias a Dios y alabarle por el veredicto.

Por su lado Joel Osteen comentó que esto "Es un gran reivindicación y nos muestra la fidelidad de Dios."

En este juicio declaró Claudia Hall excompañera de Brown, quien testificó que ella también había sido acusada falsamente por Sharon en una situación similar. Claudia Hall manifestó que Sharon Brown la había acusado que ella la había golpeado y la había sometido contra la pared de un baño en un avión".

Joel y Victoria Osteen son los pastores de Lakewood Church, iglesia que en Houston - Texas, que congrega a más de 42,000 personas cada semana y cuya división hispana es pastoreada por Marcos Witt. Los cultos de Lakewood tanto en inglés como en español se transmiten por televisión e Internet alrededor de todo el mundo.

Evangélicos en México: “Los más pobres son los principales

afectados por la violencia”

Victoria Osteen le da gracias a Dios por ser declarada inocente

www.elaguila.us 24

por Carlos Rey

Rogamos por los niños que lo embarran todo de chocolate, que quieren que se les haga cosquillas, que chapotean en los charcos y salpican y se manchan los pantalones, que comen helado a escondidas antes de la cena,

que borran hasta el papel en sus problemas de aritmética, que nunca encuentran sus zapatos.

Y rogamos por los que se quedan mirando a los fotógrafos detrás de las cercas de alambre, que nunca han jugado en una cancha con unos tenis nuevos, que oyen a otros niños cantar: «Los pollitos dicen: “Pío, pío, pío”», y se identifican con los pollitos que tienen hambre y tienen frío; que nacen en lugares donde nadie debiera ni morir; que nunca van al circo, que viven en un mundo adecuado sólo para adultos.

Rogamos por los niños que nos dan besos pegajosos y puñados de flores silvestres, que duermen con el perro y entierran a los pececitos cuando mueren, que nos abrazan de prisa y pierden el dinero que les damos, que se ponen curas innecesarias y cantan desafinados, que dejan rastros de la pasta dental en todo el lavamanos, que hacen ruido al tomarse la sopa.

Y rogamos por los que nunca disfrutan de un postre, que ven cómo sus padres los ven a ellos morirse, que no tienen ni frazada para taparse, que no encuentran pan para robar, que no tienen cuartos que arreglar, cuyas fotos no aparecen en los tocadores de nadie y cuyos monstruos son de verdad.

ROGAMOS POR LOS NIÑOS

www.elaguila.us 25

Rogamos por los niños que gastan en un solo dia lo que les dan sus padres para la merienda de la semana, que dan berrinches en el supermercado y sólo comen lo que se les antoja, que piden que se les cuenten historias de fantasmas, que esconden su ropa sucia debajo de la cama y nunca lavan la tina del baño, que reciben visitas del ratoncito Pérez, que detestan que se les bese frente a sus amigos, que están inquietos en la iglesia y gritan al hablar por teléfono, cuyas lágrimas algunas veces nos hacen reír y cuyas sonrisas otras veces nos hacen llorar.

Y rogamos por los que tienen pesadillas de día y no sólo de noche, que comen cualquier cosa, que nunca han sido atendidos por un dentista, que no son los niños mimados de nadie, que se acuestan con hambre y lloran hasta dormirse, que viven y se mueven, pero que es como si no existieran.

Rogamos por los niños que quieren que alguien los cargue, y por los que necesitan ser cargados; por aquellos en quienes nunca perdemos la esperanza, y por los que no tienen nada que esperar ni a nadie que los espere; por los que colmamos de atenciones, y por los que se aferran a cualquiera que les tienda la mano.

Esta conmovedora plegaria al Todopoderoso, escrita originalmente en inglés por Ina Hughes, nos recuerda el refrán que dice: «Quien a los niños no amó, no diga que quiere a Dios.» Porque cada niño que nace lleva estampada en el rostro la imagen de su divino Creador. Y el que no ama a los niños ni siquiera conoce a Dios, porque Dios es amor. Más vale que no sólo roguemos sino que actuemos en favor de los niños necesitados de nuestro mundo. Todo lo que hacemos por ellos, lo hacemos por Dios mismo.

1

23

4

807 S. Euclid AveLos Angeles, CA 90023

640 S. Harbor BlvdSanta Ana, CA 92704

323-261-5381 714-775-1445

ABIERTO TODOS LOS DIAS LUNES A SABADO 10:00am - 7:00pm • DOMINGOS 10:00AM - 3:00PM

EN LA CIUDAD DE LOS ANGELES Y SANTA ANA

RENOVACION TOTAL DE LA LIBRERIA

ESPECIAL DE SEPTIEMBREBiblia de Inspiracion

CON NOTAS DE MAX LUCADO

ESPECIAL DE SEPTIEMBRE

99$34.REGULAR

COMPRE UNAY LE REGALAMOS

OTRA GRATIS.

www.elaguila.us 24

por Carlos Rey

Rogamos por los niños que lo embarran todo de chocolate, que quieren que se les haga cosquillas, que chapotean en los charcos y salpican y se manchan los pantalones, que comen helado a escondidas antes de la cena,

que borran hasta el papel en sus problemas de aritmética, que nunca encuentran sus zapatos.

Y rogamos por los que se quedan mirando a los fotógrafos detrás de las cercas de alambre, que nunca han jugado en una cancha con unos tenis nuevos, que oyen a otros niños cantar: «Los pollitos dicen: “Pío, pío, pío”», y se identifican con los pollitos que tienen hambre y tienen frío; que nacen en lugares donde nadie debiera ni morir; que nunca van al circo, que viven en un mundo adecuado sólo para adultos.

Rogamos por los niños que nos dan besos pegajosos y puñados de flores silvestres, que duermen con el perro y entierran a los pececitos cuando mueren, que nos abrazan de prisa y pierden el dinero que les damos, que se ponen curas innecesarias y cantan desafinados, que dejan rastros de la pasta dental en todo el lavamanos, que hacen ruido al tomarse la sopa.

Y rogamos por los que nunca disfrutan de un postre, que ven cómo sus padres los ven a ellos morirse, que no tienen ni frazada para taparse, que no encuentran pan para robar, que no tienen cuartos que arreglar, cuyas fotos no aparecen en los tocadores de nadie y cuyos monstruos son de verdad.

ROGAMOS POR LOS NIÑOS

www.elaguila.us 25

Rogamos por los niños que gastan en un solo dia lo que les dan sus padres para la merienda de la semana, que dan berrinches en el supermercado y sólo comen lo que se les antoja, que piden que se les cuenten historias de fantasmas, que esconden su ropa sucia debajo de la cama y nunca lavan la tina del baño, que reciben visitas del ratoncito Pérez, que detestan que se les bese frente a sus amigos, que están inquietos en la iglesia y gritan al hablar por teléfono, cuyas lágrimas algunas veces nos hacen reír y cuyas sonrisas otras veces nos hacen llorar.

Y rogamos por los que tienen pesadillas de día y no sólo de noche, que comen cualquier cosa, que nunca han sido atendidos por un dentista, que no son los niños mimados de nadie, que se acuestan con hambre y lloran hasta dormirse, que viven y se mueven, pero que es como si no existieran.

Rogamos por los niños que quieren que alguien los cargue, y por los que necesitan ser cargados; por aquellos en quienes nunca perdemos la esperanza, y por los que no tienen nada que esperar ni a nadie que los espere; por los que colmamos de atenciones, y por los que se aferran a cualquiera que les tienda la mano.

Esta conmovedora plegaria al Todopoderoso, escrita originalmente en inglés por Ina Hughes, nos recuerda el refrán que dice: «Quien a los niños no amó, no diga que quiere a Dios.» Porque cada niño que nace lleva estampada en el rostro la imagen de su divino Creador. Y el que no ama a los niños ni siquiera conoce a Dios, porque Dios es amor. Más vale que no sólo roguemos sino que actuemos en favor de los niños necesitados de nuestro mundo. Todo lo que hacemos por ellos, lo hacemos por Dios mismo.

1

23

4

807 S. Euclid AveLos Angeles, CA 90023

640 S. Harbor BlvdSanta Ana, CA 92704

323-261-5381 714-775-1445

ABIERTO TODOS LOS DIAS LUNES A SABADO 10:00am - 7:00pm • DOMINGOS 10:00AM - 3:00PM

EN LA CIUDAD DE LOS ANGELES Y SANTA ANA

RENOVACION TOTAL DE LA LIBRERIA

ESPECIAL DE SEPTIEMBREBiblia de Inspiracion

CON NOTAS DE MAX LUCADO

ESPECIAL DE SEPTIEMBRE

99$34.REGULAR

COMPRE UNAY LE REGALAMOS

OTRA GRATIS.

www.elaguila.us 26

EL AGUILA ES DISTRIBUIDO EN LAS SIGUIENTES LIBRERIAS CRISTIANAS

LIBRERIA CRISTIANA ROSA DE SARON

4710 S. Vermon Ave - Los Angeles, CA 90037

Tel: (323) 233-5765

LIBRERIA CRISTIANA UN FARO DE LUZ

10070 Rosecrans, CA 90706562-461-8852

LIBRERIA ALABALE505 E. 4th St, Long Beach, CA 90802

(562) 436-0590

LIBRERIA GENESIS11744 E. 166th St, Artesia, CA 90701

562-809-8807

LIBRERIA SIERVOS DE DIOS7659 Alabama Ave,

Canoga Park, CA 91304818-348-5373

TEMPLO CALVARIO2601 w. 5th St, Santa Ana, CA 92703

714-480-0677

LIBRERIA RIOS DE AGUA VIVA1244 East Florence AveLos Angeles, CA 90001

323-587-8004

LIBRERIA CRISTIANA ALPHA Y OMEGA

807 S. Euclid Ave, Los Angeles, CA 90023323-261-5381

LIBRERIA LA PROMESA17745 Sherman Way, Reseda, CA 91335

818-758-9005

NUEVA JERUSALEM CHRISTIAN BOOKSTORE

7705 S. Atlantic Ave. Suite F, Cudahy, CA 90201

323-771-0332

LIBRERIA CRISTIANAFUENTE DE AGUA VIVA

6618 S. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90044

323-751-1095

LIBRERIA CRISTIANA LA VIÑA4501 Stauton Ave, Los Angeles, CA 90058

323-235-0333

LIBRERIA C. TESOROS DEL CALVARIO

9219 California Ave, South Gate, CA 90280

323-563-8374

LIBRERIA JERUSALEM919 S. Soto St. #11,

Los Angeles, CA 90023323-269-1398

LIBRERIA EMMANUEL322 W. Vernon Ave,

Los Angeles, CA 90037323-234-0350

LIBRERIA CRISTIANA EMMANUEL1324 E. Artesia Blvd. Long Beach, CA 90805

562-728-8628

LIBRERIA EBENEZER2030 W. 8th St.

Los Angeles, CA 92405213-385-8515

LIBRERIA EMMANUEL9038 Woodman Ave, Arleta, CA 91331

818-893-8044

LIBRERIA CMN1233 S. Western Ave. #59,

Los Angeles, CA 90006323-734-7290

LIBRERIA REGOCIJATE Y CANTA

122 W. Anaheim St. Long Beach, CA 90813

562-435-2679

LIBRERIA CRISTIANA LUZ Y VIDA

2719 S. Central Ave, Los Angeles, CA 90011

323-231-2759

LIBRERIA CRISTIANA EBENEZER H.P.6107 Pacific Blvd,

Huntington Park, CA 90255323-581-6463

LIBRERIA CRISTIANA ELOHIM

1812 W. Ednger Ave. “B”Santa Ana, CA 92704

LIBRERIA CRISTIANAFUENTE DE LOS MILAGROS

14350 Victory Blvd. Van Nuys, CA 91401818-785-0407

TEMPLO CALVARIO2601 w. 5th St,

Santa Ana, CA 92703714-480-0677

LIBRERIA CAMINO DE SANTIDAD

7500 Main St, Los Angeles, CA 90001323-589-5282

LIBRERIA FUENTE DE LOS MILAGROS14618 Victory Blvd A, Van Nuys, CA 91411

818-785-0407

VALLEY BOOK BIBLE STORE

6502 Van Nuys Blvd, Van Nuys, CA 91401

818-782-6101

LIBRERIA MONTE SION3727 W. Pico Blvd, Los Angeles, CA 90019

323-766-1383

LIBRERIA EL FARO108 S. Euclid Ave, Ontario, CA 91762

909-988-7444

LIBRERIA CRISTIANA LA PROMESA2505 E. Florence Ave; Huntington Park, CA

323-585-3640 323-627-7164

LIBRERIA EL SHADDAI4418 S. Vermont Ave,

Los Angeles, CA 90037213-399-6046

LIBRERIA LA ROSA DE SARON867 S. Vermont Ave,

Los Angeles, CA 90005213-383-0626

LIBRERIA CRISTIANA UN NUEVO DIA4301 S. Figueroa St. #C, Los Angeles, CA 90037

323-231-7059

LIBRERIA CRISTIANA JUDAH8337 Firestone Blvd, Downey, CA 90241

562-869-0288

LIBRERIA CRISTIANA LA VOZ DE DIOS6019 S. Broadway,

Los Angeles, CA 90003323-582-8396

LIBRERIA CRISTIANA EL ALFARERO4333 Tweety Blvd

South Gate, CA 90280323-564-6774

LIBRERIA LLAMADA FINAL12145 Woodruff AveDowney, CA 90242562-231-4660 x 221

LIBRERIA CRISTIANA EL ARCA DE NOE3922 E. Florence #B

Bell, CA 90201323-771-1769

LIBRERIA CRISTIANA PALABRA VIVA6618 Easterb /ave,

Bell Gardens, CA 90201213-773-8376

LIBRERIA SION2518 Marine Ave. Gardena CA 90249

Tel: (310) 366-7452

LIBRERIACRISTIANA NUEVA GENERACION7625 E. Eastern Ave. Bell Gardens CA 90201

Tel:(562)928-4018

LIBRERIA PAN DE VIDA408 N. Azusa Ave. West Covina CA 91793

Tel:(626) 915-1301

LIBRERIA CRISTIANA EL JORDAN7403 S. Broadway Ave Los Angeles, CA 90003

Tel: 323-789-6243

LIBRERIA LLAMADA FINAL8451 Crenshaw Blvd. Inglewood, CA 90305

Tel: 323-971-2206

Christian BookStore El Shaddai

384 E. Orange Grove BLV Suite 103 Pasadena CA 91104

Telefono (626) 432-6702

Libreria Cristiana Nuevo Amanecer 802 w Vernon Ave

Los Angewles CA 90037 Tel: (323) 232-6850 Fax: (323) 846-8217

LIBRERIA EL BUEN PASTOR9820 Sierra Ave, #E, Fontana, CA 92335

909-574-0831

LIBRERIA JOHN 3:165314 N. Figueroa St, Los Angeles, CA 90042

323-225-8543

LIBRERIA MONTE DE ZION10220 Hole Ave, #1 Riverside, CA 92503

951-637-2421

LIBRERIA PAN DE VIDA17500 Foothill Blvd. Suite a-10,

Fontana, CA909-350-7395

LIBRERIA CRISTIANA EL SHADDAI5720 E. Imperial Hwy Suite L

South Gate, CA 90280562-869-1133

LIBRERIA CRISTIANACRISTO LA UNICA ESPERANZA

1807 Pacific Coast Hwy.Lomita, CA 90717

310-539-9951

EMMA VISION1453 N. Wilmington Blvd.

Wilmington, CA 90744310-518-0127

LIBRERIA CRISTIANA EL BUEN SAMARITANO5417 Santa Monica BlvdLos Angeles, CA 90029

323-839-7998

PANAMERICANA BAKERY6604 S. Vermont Ave,

Los Angeles, CA 90044323-753-6923

Libreria Cristiana Mas que Vencedores600 S Alvarado St. #104-105 Los Angeles CA

90057Tel: (213) 925-1332

Libreria Principe de PazTH2065 W . 6 St # 113 Los Angeles CA 900057

Tel: (213) 353-9998

LIBRERIA CRISTIANA REGOCIJATE Y CANTA122 W. Anaheim St. Long Beach, CA 90813

562-435-2676

LIBRERIA DISCOTECA CRISTIANA5914 Whittier Blvd - Los Angeles, CA 90022

323-722-1949

LIBRERIA PALABRA DE VIDA3922 E. Florence Ave #B • Bell, CA 90201

323-303-6363 - 661-288-2550

LIBRERIA ESMIRNAESMIRNA PRINTING

4306 S. Vermont Ave. Los Angeles, CA 90037323-235-6586

LIBRERIA CRISTIANA ALPHA Y OMEGA724 S. Alvarado St; Los Angeles, CA

213-864-4861

PANADERIA MI GUATEMALA4701 S. Normandie Ave - Los Angeles, CA 90037

ENVIE POR EMAIL LA INFORMACION DE SU LIBRERIA Y LA AGREGAREMOS A LA LISTA DE LIBRERIAS - aguila1@elaguila.us

www.elaguila.us 27

NEGOCIOS EN TU CIUDAD

IGLESIAS EN TU CIUDAD

Pastor: Saul RamirezFundador Pastor: Alex Marin

Evangelista

Iglesia de Dios Nueva Jerusalen Mision Evangelica Elohim Las Maravillas de Dios2211 S Union ave

Los Angeles, CA 90007Tel: (213) 746-5090 (323)-665-7005

1832 W Washington Blvd.Los Angeles, CA 90007

Tel: 323-547-3813

9140 Haskell Ave. North Hills, CA 91343

818.782.4540 www.maravillasdedios.com

Servicios:Martes 7pm • Jueves 7pm • Viernes 7pm

Sabado 7pm • Domingo 5:30pm

Servicios:Martes 7pm • Miercoles 10am Oración

Viernes 7pm Jovenes • Domingo 10:30am

Acompañenos en nuestros servicios: Martes a las 7:00PM, Sabados a las 7:00PM y Domingos a las 5:00PM y reciba un milagro de Dios!!. www.iglesianj.com

DIOS TIENE UN MILAGRO PARA TU VIDA

BONY EXPRESS

1243 S. Alvarado StreetLos Angeles, CA 90006

Tel:(213)382-5225

ENVIO DE CAJAS Y DINERO A EL SALVADOR HONDURAS * GUATEMALA Y NICARAGUA

EZQUINA CON PICO Y ALVARADO

FRANCISCA RIVERAFRANCISCA RIVERA

MINISTERIO INTERNACIONAL SINAI

MISIONERA Y EVANGELISTA

CAMPAÑAS Y SERVICIOSPara información contactenos:

213-550-8381PO Box 17402Los angeles, CA 90017

frivera129@hotmail.com

ESTE ESPACIORESERVADO

PARA SUNEGOCIO

IGLESIA CRISTIANA BELEN DE JUDASHALOM INC.

HORARIO DE SERVICIOSMartes • Miercoles • Viernes y Sabados 7:30pmDomingo 11:00am: Escuela Dominical 11:00amDomingo 6:30pm: Servicio Evangelistico

1449 W. Adams Blvd. LA, CA 90007

Pastores: Carlos y Blanca Chavez323-356-0491

Estimados de pintura y plomería gratis. Bajos precios para fines de semana. Hermanos Nicolas 323-734-8862 Gustavo 323-727-0918

Vendo seguros de vida con PRIMERICA. Plan individual y familiar desde $30+ al mes. Proteja el futuro de su familia. Llamar a Julio Amaya 213-841-7507

Graphics Designs Servicio de Diseño grafico a colores, Bussiness cards, Letterheads. Signs para su negocio en vinil y para autos. Llame a Juan Carlos 323-350-1367

COMPUTER REPAIRCOMPUTER REPAIRINTERNET CAFE

MIRE A SU FAMILIA EN VIVO DESDE USA

• VENTA Y REPARACION PC´S Y LAPTOPS• ACTUALIZACIONES• REMOVEMOS VIRUS Y SPYWARES.

213-386-8402 Office818-268-8751 Cell

905 S. Alvarado St. • Los Angeles, CA 90057

www.elaguila.us 26

EL AGUILA ES DISTRIBUIDO EN LAS SIGUIENTES LIBRERIAS CRISTIANAS

LIBRERIA CRISTIANA ROSA DE SARON

4710 S. Vermon Ave - Los Angeles, CA 90037

Tel: (323) 233-5765

LIBRERIA CRISTIANA UN FARO DE LUZ

10070 Rosecrans, CA 90706562-461-8852

LIBRERIA ALABALE505 E. 4th St, Long Beach, CA 90802

(562) 436-0590

LIBRERIA GENESIS11744 E. 166th St, Artesia, CA 90701

562-809-8807

LIBRERIA SIERVOS DE DIOS7659 Alabama Ave,

Canoga Park, CA 91304818-348-5373

TEMPLO CALVARIO2601 w. 5th St, Santa Ana, CA 92703

714-480-0677

LIBRERIA RIOS DE AGUA VIVA1244 East Florence AveLos Angeles, CA 90001

323-587-8004

LIBRERIA CRISTIANA ALPHA Y OMEGA

807 S. Euclid Ave, Los Angeles, CA 90023323-261-5381

LIBRERIA LA PROMESA17745 Sherman Way, Reseda, CA 91335

818-758-9005

NUEVA JERUSALEM CHRISTIAN BOOKSTORE

7705 S. Atlantic Ave. Suite F, Cudahy, CA 90201

323-771-0332

LIBRERIA CRISTIANAFUENTE DE AGUA VIVA

6618 S. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90044

323-751-1095

LIBRERIA CRISTIANA LA VIÑA4501 Stauton Ave, Los Angeles, CA 90058

323-235-0333

LIBRERIA C. TESOROS DEL CALVARIO

9219 California Ave, South Gate, CA 90280

323-563-8374

LIBRERIA JERUSALEM919 S. Soto St. #11,

Los Angeles, CA 90023323-269-1398

LIBRERIA EMMANUEL322 W. Vernon Ave,

Los Angeles, CA 90037323-234-0350

LIBRERIA CRISTIANA EMMANUEL1324 E. Artesia Blvd. Long Beach, CA 90805

562-728-8628

LIBRERIA EBENEZER2030 W. 8th St.

Los Angeles, CA 92405213-385-8515

LIBRERIA EMMANUEL9038 Woodman Ave, Arleta, CA 91331

818-893-8044

LIBRERIA CMN1233 S. Western Ave. #59,

Los Angeles, CA 90006323-734-7290

LIBRERIA REGOCIJATE Y CANTA

122 W. Anaheim St. Long Beach, CA 90813

562-435-2679

LIBRERIA CRISTIANA LUZ Y VIDA

2719 S. Central Ave, Los Angeles, CA 90011

323-231-2759

LIBRERIA CRISTIANA EBENEZER H.P.6107 Pacific Blvd,

Huntington Park, CA 90255323-581-6463

LIBRERIA CRISTIANA ELOHIM

1812 W. Ednger Ave. “B”Santa Ana, CA 92704

LIBRERIA CRISTIANAFUENTE DE LOS MILAGROS

14350 Victory Blvd. Van Nuys, CA 91401818-785-0407

TEMPLO CALVARIO2601 w. 5th St,

Santa Ana, CA 92703714-480-0677

LIBRERIA CAMINO DE SANTIDAD

7500 Main St, Los Angeles, CA 90001323-589-5282

LIBRERIA FUENTE DE LOS MILAGROS14618 Victory Blvd A, Van Nuys, CA 91411

818-785-0407

VALLEY BOOK BIBLE STORE

6502 Van Nuys Blvd, Van Nuys, CA 91401

818-782-6101

LIBRERIA MONTE SION3727 W. Pico Blvd, Los Angeles, CA 90019

323-766-1383

LIBRERIA EL FARO108 S. Euclid Ave, Ontario, CA 91762

909-988-7444

LIBRERIA CRISTIANA LA PROMESA2505 E. Florence Ave; Huntington Park, CA

323-585-3640 323-627-7164

LIBRERIA EL SHADDAI4418 S. Vermont Ave,

Los Angeles, CA 90037213-399-6046

LIBRERIA LA ROSA DE SARON867 S. Vermont Ave,

Los Angeles, CA 90005213-383-0626

LIBRERIA CRISTIANA UN NUEVO DIA4301 S. Figueroa St. #C, Los Angeles, CA 90037

323-231-7059

LIBRERIA CRISTIANA JUDAH8337 Firestone Blvd, Downey, CA 90241

562-869-0288

LIBRERIA CRISTIANA LA VOZ DE DIOS6019 S. Broadway,

Los Angeles, CA 90003323-582-8396

LIBRERIA CRISTIANA EL ALFARERO4333 Tweety Blvd

South Gate, CA 90280323-564-6774

LIBRERIA LLAMADA FINAL12145 Woodruff AveDowney, CA 90242562-231-4660 x 221

LIBRERIA CRISTIANA EL ARCA DE NOE3922 E. Florence #B

Bell, CA 90201323-771-1769

LIBRERIA CRISTIANA PALABRA VIVA6618 Easterb /ave,

Bell Gardens, CA 90201213-773-8376

LIBRERIA SION2518 Marine Ave. Gardena CA 90249

Tel: (310) 366-7452

LIBRERIACRISTIANA NUEVA GENERACION7625 E. Eastern Ave. Bell Gardens CA 90201

Tel:(562)928-4018

LIBRERIA PAN DE VIDA408 N. Azusa Ave. West Covina CA 91793

Tel:(626) 915-1301

LIBRERIA CRISTIANA EL JORDAN7403 S. Broadway Ave Los Angeles, CA 90003

Tel: 323-789-6243

LIBRERIA LLAMADA FINAL8451 Crenshaw Blvd. Inglewood, CA 90305

Tel: 323-971-2206

Christian BookStore El Shaddai

384 E. Orange Grove BLV Suite 103 Pasadena CA 91104

Telefono (626) 432-6702

Libreria Cristiana Nuevo Amanecer 802 w Vernon Ave

Los Angewles CA 90037 Tel: (323) 232-6850 Fax: (323) 846-8217

LIBRERIA EL BUEN PASTOR9820 Sierra Ave, #E, Fontana, CA 92335

909-574-0831

LIBRERIA JOHN 3:165314 N. Figueroa St, Los Angeles, CA 90042

323-225-8543

LIBRERIA MONTE DE ZION10220 Hole Ave, #1 Riverside, CA 92503

951-637-2421

LIBRERIA PAN DE VIDA17500 Foothill Blvd. Suite a-10,

Fontana, CA909-350-7395

LIBRERIA CRISTIANA EL SHADDAI5720 E. Imperial Hwy Suite L

South Gate, CA 90280562-869-1133

LIBRERIA CRISTIANACRISTO LA UNICA ESPERANZA

1807 Pacific Coast Hwy.Lomita, CA 90717

310-539-9951

EMMA VISION1453 N. Wilmington Blvd.

Wilmington, CA 90744310-518-0127

LIBRERIA CRISTIANA EL BUEN SAMARITANO5417 Santa Monica BlvdLos Angeles, CA 90029

323-839-7998

PANAMERICANA BAKERY6604 S. Vermont Ave,

Los Angeles, CA 90044323-753-6923

Libreria Cristiana Mas que Vencedores600 S Alvarado St. #104-105 Los Angeles CA

90057Tel: (213) 925-1332

Libreria Principe de PazTH2065 W . 6 St # 113 Los Angeles CA 900057

Tel: (213) 353-9998

LIBRERIA CRISTIANA REGOCIJATE Y CANTA122 W. Anaheim St. Long Beach, CA 90813

562-435-2676

LIBRERIA DISCOTECA CRISTIANA5914 Whittier Blvd - Los Angeles, CA 90022

323-722-1949

LIBRERIA PALABRA DE VIDA3922 E. Florence Ave #B • Bell, CA 90201

323-303-6363 - 661-288-2550

LIBRERIA ESMIRNAESMIRNA PRINTING

4306 S. Vermont Ave. Los Angeles, CA 90037323-235-6586

LIBRERIA CRISTIANA ALPHA Y OMEGA724 S. Alvarado St; Los Angeles, CA

213-864-4861

PANADERIA MI GUATEMALA4701 S. Normandie Ave - Los Angeles, CA 90037

ENVIE POR EMAIL LA INFORMACION DE SU LIBRERIA Y LA AGREGAREMOS A LA LISTA DE LIBRERIAS - aguila1@elaguila.us

www.elaguila.us 27

NEGOCIOS EN TU CIUDAD

IGLESIAS EN TU CIUDAD

Pastor: Saul RamirezFundador Pastor: Alex Marin

Evangelista

Iglesia de Dios Nueva Jerusalen Mision Evangelica Elohim Las Maravillas de Dios2211 S Union ave

Los Angeles, CA 90007Tel: (213) 746-5090 (323)-665-7005

1832 W Washington Blvd.Los Angeles, CA 90007

Tel: 323-547-3813

9140 Haskell Ave. North Hills, CA 91343

818.782.4540 www.maravillasdedios.com

Servicios:Martes 7pm • Jueves 7pm • Viernes 7pm

Sabado 7pm • Domingo 5:30pm

Servicios:Martes 7pm • Miercoles 10am Oración

Viernes 7pm Jovenes • Domingo 10:30am

Acompañenos en nuestros servicios: Martes a las 7:00PM, Sabados a las 7:00PM y Domingos a las 5:00PM y reciba un milagro de Dios!!. www.iglesianj.com

DIOS TIENE UN MILAGRO PARA TU VIDA

BONY EXPRESS

1243 S. Alvarado StreetLos Angeles, CA 90006

Tel:(213)382-5225

ENVIO DE CAJAS Y DINERO A EL SALVADOR HONDURAS * GUATEMALA Y NICARAGUA

EZQUINA CON PICO Y ALVARADO

FRANCISCA RIVERAFRANCISCA RIVERA

MINISTERIO INTERNACIONAL SINAI

MISIONERA Y EVANGELISTA

CAMPAÑAS Y SERVICIOSPara información contactenos:

213-550-8381PO Box 17402Los angeles, CA 90017

frivera129@hotmail.com

ESTE ESPACIORESERVADO

PARA SUNEGOCIO

IGLESIA CRISTIANA BELEN DE JUDASHALOM INC.

HORARIO DE SERVICIOSMartes • Miercoles • Viernes y Sabados 7:30pmDomingo 11:00am: Escuela Dominical 11:00amDomingo 6:30pm: Servicio Evangelistico

1449 W. Adams Blvd. LA, CA 90007

Pastores: Carlos y Blanca Chavez323-356-0491

Estimados de pintura y plomería gratis. Bajos precios para fines de semana. Hermanos Nicolas 323-734-8862 Gustavo 323-727-0918

Vendo seguros de vida con PRIMERICA. Plan individual y familiar desde $30+ al mes. Proteja el futuro de su familia. Llamar a Julio Amaya 213-841-7507

Graphics Designs Servicio de Diseño grafico a colores, Bussiness cards, Letterheads. Signs para su negocio en vinil y para autos. Llame a Juan Carlos 323-350-1367

COMPUTER REPAIRCOMPUTER REPAIRINTERNET CAFE

MIRE A SU FAMILIA EN VIVO DESDE USA

• VENTA Y REPARACION PC´S Y LAPTOPS• ACTUALIZACIONES• REMOVEMOS VIRUS Y SPYWARES.

213-386-8402 Office818-268-8751 Cell

905 S. Alvarado St. • Los Angeles, CA 90057