5/4/2015 Paella and Chips: Mtodos de estudio del chino mandarn

http://www.paellachips.com/2013/09/metodos-de-estudio-del-chino-mandarin.html 1/4

L U N E S , 3 0 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 3

MtodosdeestudiodelchinomandarnYa sabis todos que estoy aprendiendo chino mandarn, por qu y las dificultades que estoyencontrando.

Y,apesardetodo,heconseguidomantenerlamotivacinyhehechoprogresosmuyrazonables.

Personalmentesoyunagrancreyenteenelmtododeinmersintotal.Miinglsymifrancsseperfeccionarondeestemodo.Vivesenelpasyterelacionasconlosnativos.Nohaymejormaneradeconocersuidiomaysucultura.

Pero,almenosporahora,notengoenmenteirmeaviviraChina,asquehetenidoqueencontrarotrosmtodos.Oscuentocmoestudio,

1)Clases

Iraclasememantienemotivada,meayudaaresolverdudasyamejorarlapronunciacin.Escuchoamiprofe,muychinaella,eintentorepetirtodoloquepuedo.

2)ManualconCD

Yamesdememoria lamayoradedilogosdemiyagastadolibrito.ElCDquevinoconlmesirveparapracticarlapronunciacinyponerapruebamicomprensin.

Locomplementoconunlibrodegramticayunlibrodevocabulario,deesosde losniosconunailustracinysunombreenchinoallado.

3)Librodecaractereschinos

Los caracteres sonparte importante del chinomandarn y hay quededicarlesmucho tiempo.Milibro incluye algunas ayudas nemotcnicas y truquillos para recordar los caracteres pero,desgraciadamente,nohayformulasmgicas.

Ah!Yestoypensandohacermeconunposter con los1500caracteresmsusados.Abasedeverlos,igualsemequedaalgunoms.

Yonolasusoperoaalgunoslesresultantileslascartas.Estascartassuelenllevarrepresentado

SUSCRIPCIN

Buscar

BUSCARESTEBLOG

2015(6)

2014(25)

2013(59)diciembre(5)

noviembre(4)

octubre(4)

septiembre(5)

agosto(4)

julio(5)

junio(4)

mayo(4)

abril(6)

marzo(8)

febrero(5)

enero(5)

2012(63)

2011(156)

ARCHIVO

ALEMANIA(6)AUSTRIA(2)BELGICA(2)CANADA(4)CARIBE(14)CHINA(7)COCINA(102)COSTUMBRES(14)DIEZLUGARES(67)DINAMARCA(1)EGIPTO(3)EMIRATOS(1)ESPAA(82)FOTOGRAFIA(3)FRANCIA(52)GRECIA(1)HOLANDA(1)HOTELES(29)HUNGRIA(1)IDIOMAS(18)INDONESIA(4)IRLANDA(2)ISLANDIA(4)ITALIA(8)

CATEGORAS

5/4/2015 Paella and Chips: Mtodos de estudio del chino mandarn

http://www.paellachips.com/2013/09/metodos-de-estudio-del-chino-mandarin.html 2/4

elcarcterchino,porunlado,ylatranscripcinfontica(pnyn),traduccinyejemplosdeuso,porelotro.

4)Portalesdedicadosalchinomandarn

Internethapuestorecursosparaelaprendizajedeidiomasalalcancedetodoelmundo.Sobretodosihablisingls,encontrarismuchsimadocumentacinsobreelchino.

En espaol, podis daros una vuelta por el portal CCTVEspaol, que es muy completo, conmtodosdeaprendizaje,videosynoticias,yalqueslopuedotacharporirbastantelento.

TambinacercaoshastaChinoChina,CRIOnline,Hablemoschino!oChinesecom.

Eningls,osrecomiendo,comounabuenaintroduccin,BBCLanguages.

5)Diccionarioonline

SiguiendoconInternet,unodemismejoresdescubrimientosesNciku,undiccionarioonlinedondepuedesbuscarelsignificadodelaspalabrasintroduciendopnynoelcarcter,quedibujasamanoalzada con tu ratn. Lgicamente tambin existen diccionarios en papel pero para buscar loscaracteres,tevuelvesmajara.

Porcierto,GoogleTranslate funciona,sino tantopara traducir,para transcribir fonticamente loscaracteres.

EnFirefoxexisteunaddonqueesunamaravilla.SellamaPeraperaChineseyconslomoverelcursorsobreelcarcterchino,temostrarasupnynysusignificado.Unapasada.

PracticadvuestroscaractereschinosconWordbook(espaol),YellowBridgeFlashcards(ingls),ArchChinese(ingls)oChineseFlashcards(ingls)

Paraescribircaractereschinosenelordenador,osrecomiendoelprogramaMicrosoftPinyinIME,quesepuededescargargratuitamente.

Noentroentodaslasaplicacionesqueexistenparadispositivosmviles.Sonmuchsimas.

6)Youtube

EnYoutubeseencuentranmuchoscursosyvdeosenchino,enmuchoscasosconsubttulos.Paranodispersarse,lomejorescomenzaraverunaseriedevideosdeprincipioafinyluego,pasaraotrosyas,sucesivamente.

Si queris daros una vuelta por el Youtube chino, tendris que iros aYouku.

7)Series

Avecespongoelcanaldetelevisinchinoquesintonizo,PCNEChinese.Noentiendograncosay,comonoconozcolosprogramas,muchasvecesterminoporaburrirmeydesesperaralosquemerodean,quequierenverprogramasenalgunalenguaconocida.

Lamejoralternativaesveralgunapelculachinao,anmejor,engancharseaalgnculebrn,quesuelenserensumayorataiwaneses.Tienentramasmuysencillas,oyeshablara lagenteenunlenguaje coloquial,mscercano, y hasta son entretenidos. Estn casi siempre subtitulados y sepueden encontrar fcilmente en Youtube o en Viki. He visto que desde Reino Unido a vecestambinsepuedenpedirlosDVDdelasseriesporAmazonaunquetelosmandannadamenosquedesdeKualaLumpur.

Porcierto,yoahoraestoyviendoMeteorGarden.

8)Podcasts

Aunquenoescucho lospodcastsdechinomuyamenudo,hede reconocerque resultantilesyqueabasederepetir,algunacosasetequeda.

Yolospongosobretodocuandococinoynohaynadieencasa.Porlanoche,losheabandonado.Tedejanfritoencincominutosasquesitenisinsomnio,puedenserunabuenaidea.

Haymuchoscomo,porejemplo,ChinoAhora(espaol),MelnyksChinese(ingls)oChinesePod(ingls)

9)Intercambiolingstico

JAPON(3)MALDIVAS(3)MARRUECOS(2)MUSICA(21)NORUEGA(1)PORTUGAL(1)REINOUNIDO(123)REPCHECA(1)RESTAURANTES(56)SUECIA(2)TURQUIA(1)USA(21)VIAJES(197)

Seguira@paellachips

Like

5/4/2015 Paella and Chips: Mtodos de estudio del chino mandarn

http://www.paellachips.com/2013/09/metodos-de-estudio-del-chino-mandarin.html 3/4

PublicadoporYoandIalas7:59

Etiquetas:CHINA,IDIOMAS,LIBROS

ArteenlacalleenLaDefensa

Stirling BlueWaters,lujocaribeoenAntigua

Ensaimadas.Lareceta

MarketingInternacional.ErroresbsicosII

An no lo he hecho pero creo que en breves pondr un pequeo anuncio para intercambiarconversacinconalgnnativo.El tablndeanunciosdeunauniversidadsueleserunbuen lugarparaestetipodecosas.Losestudianteschinosabundan,sobretodoenReinoUnido.

Y, quin sabe? Igual me decido a usarQQ, la versin china de MSN. Lo usan ms de 700millonesdepersonas.

10)ViajeaChina

YnaturalmentehabrqueempezaraorganizarunviajeaChinaparapoderpracticar in situ.Yasabisquellevoarajatablalodeviajarsinparar.

Todo estome ha permitido, como ya os comentaba en otro artculo, comenzar a comprender ypodercomunicarmeensituacionescotidianassimples.Ademsyamehefamiliarizadoconalgunoscaractereschinos.Trasestosprogresos,definitivamentetengolaexcusaperfectaparaeseviajecitoaChina.

MomentoChips

Tradicionalmenteloscaractereschinossedisponendearribaabajoydederechaaizquierda,alrevsqueenespaol.Sinembargo,muchaspublicacionesmodernassiguenelsistemaoccidental.

Quizstambinleinterese:

Linkwithin

Recomendar esto en Google

Nohaycomentarios:

5/4/2015 Paella and Chips: Mtodos de estudio del chino mandarn

http://www.paellachips.com/2013/09/metodos-de-estudio-del-chino-mandarin.html 4/4

Entradamsreciente EntradaantiguaPginaprincipal

Suscribirsea:Enviarcomentarios(Atom)

Publicaruncomentarioenlaentrada

Inicio Suscripcin Categoras Enlaces Acercade Contacto

Copyright20112015YoandI.ConlatecnologadeBlogger.