pablo trapero · si uno quiere encontrar un rol para cada personaje lo puede hacer, pero no hay un...

8
13/03/2015 viernes 2 de 6 Diario Daily Jaurnal Diário * * * www.ficcifestival.com Hoy será el día para rendirle tributo al mayor embajador del cine contemporáneo argentino, cuyo cine está definido por el marcado gusto a retratar la cotidianidad. La semilla del silencio Reseña de Andrés Vélez, editor bibliográfico. 600 millas HOY Entrevista con el director Gabriel Ripstein en torno a su trabajo. Lanzamiento Mercado de Coproducción Señal Colombia a las 9:00 a.m. en AECID - Salón Taller. - PÁG. 02 - - PÁG. 04 - Pablo Trapero

Upload: others

Post on 29-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Pablo Trapero · Si uno quiere encontrar un rol para cada personaje lo puede hacer, pero no hay un manual que explique lo que representa cada personaje o cada situación”. “Hay

13/03/2015viernes

2 de 6 DiarioDailyJaurnalDiário

* * *

w w w . f i c c i f e s t i v a l . c o m

Hoy será el día para rendirle tributo al mayor embajador del cine contemporáneo

argentino, cuyo cine está definido por el marcado gusto a retratar la cotidianidad.

La semilla del silencioReseña de Andrés Vélez,

editor bibliográfico.

600 millas HOYEntrevista con el director Gabriel Ripstein en

torno a su trabajo.

Lanzamiento Mercado de Coproducción

Señal Colombia a las 9:00 a.m.

en AECID - Salón Taller.

- PÁG. 02 - - PÁG. 04 -

PabloTrapero

Page 2: Pablo Trapero · Si uno quiere encontrar un rol para cada personaje lo puede hacer, pero no hay un manual que explique lo que representa cada personaje o cada situación”. “Hay

2 | www.f icc ifest ival .com* * *

María del Rosario es la encarnación del tipo de héroe por el que clama esta nación desan-grada y estertorosa de cansancio, y a su lado se encuentra otro héroe en una lucha igual-mente trágica, agotadora y frustrante. El otro protagonista de La semilla del silencio, el Sar-gento Jorge Salcedo (un Andrés Parra que, como de costumbre, hace un trabajo impeca-ble), se obstina por resolver el crimen de la fiscal Durán, quien, como es de esperarse en el triste universo que esta película retrata, es asesinada para silenciar su voz enérgica que busca justicia.

También en esas palabras entre los dos pro-tagonistas reposa el discurso mismo de buena parte del cine negro, especialmente del de de-tección policiaca, en el que esta película se in-scribe abiertamente: el relato del héroe trágico quien, como el pobre Laocoonte en Troya, se enfrenta a fuerzas monumentales y, aún a sa-biendas de que no las podrá vencer por sí solo y de que su lucha seguramente le costará la vida, se entrega con cuerpo y alma para hac-erles frente y defender aquello en lo que cree y aquellos a los que ama. Esa es María en su combate contra la injusticia, y también es Sal-cedo, entregado a la digna y necesaria labor de resolución de un acertijo que no dará paz, que no reestablecerá orden alguno sino que, en cambio, hundirá al investigador dentro del infierno de una sociedad enferma en la que no se puede confiar siquiera en los supuestos garantes del orden y la justicia, una sociedad que La semilla del silencio retrata crítica-mente con gran tino, exponiendo las lacras de la corrupción y la impunidad, verdaderas semillas de la violencia nacional.

Este largometraje no solo merece nuestro tiempo y nuestros ojos por la responsable y acertada mirada que hace a una terrible re-alidad, sin ñoñería ni exotismo; también los merece porque es una demostración de cómo en Colombia el trabajo disciplinado y constante rinde frutos y permite hacer cine: Camilo de la Cruz, el guionista de esta película, y Juan Felipe cano, su director, lo saben bien, pues con ella han recorrido un camino de éxito creativo que empezó con el incentivo para desarrollo de guión del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico en 2008 y terminó con el incentivo de la misma entidad para la producción del largometraje en 2012; ahora con su estreno en el FICCI, dentro de la categoría de Competencia Oficial de Cine Co-lombiano, empieza la enorme tarea de atrapar al público y a la crítica y sembrar en ellos su semilla heróica en contra del silencio.

“Hay que tomo cada película como el desafío en la vida, esto permite tener la su-ficiente energía para llegar entero al final”.

“Siempre lo que confirma la idea de una película es la necesidad de que ésta exista para contar algo que no se sabe, una reali-dad que no conocemos”.

“Hacer una película es la vida cotidiana. Es enriquecedor trabajar con gente variada, aprender de gente desconocida que tiene una existencia totalmente opuesta a la tuya”.

“A mí me interesa el lenguaje. El cine es una forma de comunicación, fundamental-mente”.

“Como director, cuando una alegoría se vuelve demasiado explícita pierde valor. Si uno quiere encontrar un rol para cada personaje lo puede hacer, pero no hay un manual que explique lo que representa cada personaje o cada situación”.

“Hay un ejercicio que yo a veces hago cuando estoy montando: Veo las escenas mudas. Es la mejor manera de saber si la película funciona”.

“Si el cine tiene una responsabilidad es, como se dice en Argentina, abrir la cancha, hacer que las cosas se amplíen”.

La francesa protagonista de ´Hiroshima, mi amor`, Em-

manuelle Riva, fue una de las invitadas especiales durante la

celebración de la décima edición del FICCI. Riva fue ganadora

en 2013 del premio BAFTA y el Premio César Award por su

papel protagónico ´Amor` de Michael Haneke y fue nominada

Pablo Trapero

PERFIL - PERSONAJE

Crédito de la foto lorem ipsum

LA semilla /Archivo FICCI

Invitado especial y tributoen el FICCI 55

Héroes contra el silencio

Desvelada por el temor a ser asesinada, María hace esta pregunta a Jorge, quien ve en plena madrugada una repetición de un partido de fútbol:– “¿Y usted para qué se ve un partido si sabe cómo va a acabar?” Este, solo responde: – “Mañas, mañas de uno”.

Estas dos líneas de diálogo parecerían in-trascendentes, pero en ellas se oculta todo un aparato discursivo que La semilla del si-lencio, la ópera prima de Juan Felipe Cano, escrita por el también primerizo en el mundo del largometraje Camilo de la Cruz, construye inteligentemente para mirar la realidad co-lombiana desde la perspectiva de un cine vi-brante, lleno de peripecia e intriga, y que se construye, siguiendo los modelos clásicos del género negro, mediante una narrativa con temporalidad dislocada que lleva al especta-dor a la confusión y la inseguridad buscando

despertar en él una crisis ética que lo saque de las salas de cine con una chispa de ese heroísmo tercamente necesario que tienen los protagonistas.

En un país marcado por el crimen y la im-punidad, la protagonista de esta película, la fiscal María del Rosario Durán (una An-gie Cepeda madura y atractiva) representa a aquellos héroes que se juegan la vida contra todo un sistema envenenado en el que la vida se cuenta con monedas a través de la transac-cionalización de la muerte. Pequeños Davides en una pelea injusta, comprada y pactada desde el principio, en contra del gigantesco Goliat del Estado de la mordaza y del crimen disfrazado de política democrática. María está dedicada con valiente obstinación a la tarea de hacer justicia en el caso de una masacre en la que trece adolescentes fueron asesinados para engrosar las listas de los “falsos positivos”. Bueno, en realidad ni eso, porque sabre-mos que a quien había encargado su muerte para sumar víctimas a su cuota en busca de los “aguinaldos de sangre” no le sirven y los desecha como basura para ser enterrados en cualquier parte.

Andrés VélezEditor

1970C O M P E T E N C I A O F I C I A L F I C C I Ó N

T R I B U TO S

JUEVES 13 - TAM - 4:30 P.M.

TRIBUTO PABLO TRAPERO

en los Premios de la Academia por el mismo papel. Además de

ella, estuvo el actor Franco Nero quien encabezó la delegación

italiana, junto con Anna- bella Incontreras, estrella de ´La

monja de Monza`.

Page 3: Pablo Trapero · Si uno quiere encontrar un rol para cada personaje lo puede hacer, pero no hay un manual que explique lo que representa cada personaje o cada situación”. “Hay

viernes 1 3 / 0 3 / 1 5 | 3* * *

realizarse hoy viernes y mañana sábado en la

institución educativa Omaira Sánchez y en la

Fundación Granitos de Paz de la ciudad.

El objetivo de estos talleres es acercar los per-

sonajes y contenidos del canal a su público de

carne y hueso, para lo que se ha diseñado estos

espacios donde los niños pueden divertirse ju-

gando, bailando, cantando, creando y expresán-

dose con libertad, inspirados en los personajes

que más les gusten. Son 40 niños y 40 niñas

de diferentes escuelas los invitados especiales a

disfrutar de estas jornadas.

Fue uno de los descubrimientos de la edición 2014 del Festival de Cine de Sundance, donde la señalaron como una de las mejores películas de perros de los últimos años.

Además fue la película ganadora del premio Una Cierta Mirada en el 2014 durante la celebración del Festival de Cannes.

Es un largometraje que además de tener al mejor amigo del hombre (el perro) como protagonistas, se ambienta en un futuro cercano, en una especie de apocalipsis perruna.

Tiene un ingrediente innovador, Hagen (el perro) vive todo un calvario con el que se da cuenta que el hombre ya ha dejado de ser su mejor amigo, por lo que se une a otros perros callejeros y dan inicio a una implacable revolución.

Para esta edición, el FICCI tuvo la presencia del actor austriaco Maxi-

milian Schell, quien vino con la película ´Primer Amor`. Schell filmó

más de 90 películas y en 1961 fue el ganador un Premio de la Academ-

ia a mejor actor por la película “Vencedores y vencidos”, de Stanley

Kramer. Schell murió a la edad de 83 años el 01 de febrero de 2014 al

Buscando a Hagen

TALLER DE JOYERÍA

Buscando a Hagen, Archivo FICCI

Archivo Señal Colombia

¿Qué hace a esta películauna gema?

VIERNES 13 - Cine Colombia Castellana - 6:05 p.m.

SÁBADO 14 - Cine Colombia Caribe Plaza - 6:05 p.m.

DOMINGO 15 - Plaza de la Aduana - 7:00 p.m.

Esta película se presenta en:

Muestra audiovisual y talleres ‘Mi Señal’

Pipo, Guillermina, Candelario, Swamichico,

Patty, Tanni, Flora, Carlos, Josefina, Max,

Chambimbe, Don Quijote y los amigos de Con-

traseña Verde, Migrópolis, Salvando Planeta

Palabra y hasta los abuelos de Cuentos de viejo

andan muy orondos por las calles de Cartagena,

invitando a los niños a Mi Señal.

Este año y pensando en el público infantil, el

canal Señal Colombia preparó un súper plan

para los protagonistas de su franja Mi Señal,

y organizó en el marco del FICCI dos talleres

y una muestra audiovisual que llevará, a cerca

de 300 puntos en diferentes barrios y zonas del

caso urbano de la ciudad, a esos personajes que

diariamente acompañan desde las pantallas de

televisión las horas de descanso de sus más

pequeños televidentes.

La muestra audiovisual se presenta en las jor-

nadas de Cine en los barrios, a las 11 de la ma-

ñana. Está dividida en tres partes: la primera

dirigida a niños de edad preescolar, quienes

podrán disfrutar durante casi una hora con

los mejores capítulos de Pipo mi amigo imagi-

nario, Guillermina y Candelario y Ooommm

Mmmooo yoga para niños; la segunda parte es

para los niños más grandecitos con una mues-

tra de Josefina en la cocina, Contraseña verde,

Migrópolis y Salvando planeta palabra. Final-

mente para los preadolescentes Don Quijote de

la láctea, Cuentos de viejos, El mundo animal

de Max Rodríguez y La lleva.

El otro súper plan para los niños cartageneros

son dos talleres que están programados para

1971 1971C I N E E N L O S B A R R I O S

parecer por neumonía, según reportes del canal de TV alemán Tagess-

chau.También asistió el incomparable actor italiano Ugo Tognazzi,

protagonista de la película ´Venga a tomar café́ con nosotros`. Tog-

gnazzi protagonizaría su última película en 1989, Tolérance, antes de

fallecer el 27 de octubre 1990.

Page 4: Pablo Trapero · Si uno quiere encontrar un rol para cada personaje lo puede hacer, pero no hay un manual que explique lo que representa cada personaje o cada situación”. “Hay

4 | www.f icc ifest ival .com* * *

SALÓNFICCI

Es un hecho innegable que en el sector audiovisual las

mujeres no son mayoría. Sin embargo, cada vez vemos

a más mujeres detrás de las cámaras, con sensibilidades

tan particulares como propositivas. A través de este

panel se dialogará sobre este terreno que se está abrien-

do; cuáles son los retos que implica y cómo superarlos.

Se presentan las primeras imágenes de la última película del director Spiros Stathoulopoulos, Fuckin Games. A través de este panel se inda-gará sobre la evolución y la representación actual del sexo en el cine; la reflexividad del medio y su manipulación

CONVERSATORIOMujeres y cine: Una constante lucha

Malgorzeta Szumaeska, Laura Mora, Daniela Abad

PANELDe Funny Games a Fucking GamesSpiros Stathoulopoulos, David Corredor, Javiera Valenzuela, Vida Torres

AECID - Centro de la Cooperación Española

Salón del Rey 10:00 a.m a 11:00 a.m.

AECID - Centro de la Cooperación Española

Salón del Rey 2:00 p.m a 4:00 p.m.

Este fue el año de la apoteosis del Festival de Cine de

Cartagena, pues estuvieron presentes los más impor-

tantes directores, productores, actores y actrices del

momento como Roman Polansky, Jack Nicholson, Rita

Hayworth y Trevor Howard, entre otros, quiene hoy en

día son parte de la historia del cine mundial. Junto a

ellos, estuvieron también en Cartagena los directores

Tony Richardsonn, Paul Morrisey, Ralph Nelson; los

actores Joe D’Alessandro y Buck Henry; y las actriz

Michelle Phillips.1972 1972

VIERNES 13 - Cine Colombia Caribe Plaza - 6:30 p.m.

SÁBADO 14 - TAM - 12:00 p.m.

DOMINGO 15 - Cine Colombia Bocagrande - 6:50 p.m.

Esta película se presenta en:

Una difícil temática tiene su película, pero

al mismo tiempo una realidad muy común.

¿Qué quiere transmitirle a la gente con esta

película? ¿Qué lo llevó a contar esta historia?Hay varios elementos y temas que se conjun-tan y me llevan a querer contar esta historia. El principal es una curiosidad por explorar la relación improbable que se forma entre dos hombres muy distintos el uno del otro. Por otro lado, sentía que el tema del tráfico de armas entre Estados Unidos y México no se había explorado en el cine mexicano. Y en particular me interesaba hablar de un op-erativo puesto en marcha por la agencia es-tadounidense ATF que se denominó Rápido y Furioso. Este operativo fallido resultó en que miles de armas se perdieran en México. La conjunción de estos temas va madurando en mi cabeza y se convierte en personajes, en

en la que hay muchos cineastas que admiro y respeto mucho. Mi expectativa es que la película pueda generar reacciones entre los espectadores, que los provoque de alguna manera.El premio que gana la película en Berlín rep-resenta una enorme alegría. Fue una gran sorpresa que celebro hasta el día de hoy. Lo más satisfactorio de ese premio fue que el jurado estaba conformado por cineastas que yo admiro, y el hecho de que reconozcan tu trabajo es muy emocionante. En el caso del FICCI me sucede lo mismo: tengo gran re-speto por los jurados, y espero únicamente que la película no les sea indiferente.

relaciones, y en una serie de situaciones que conforman la historia.Mi intención con el espectador es presentar un retrato factual de un lugar, unos person-ajes y un momento específico. Trato de no simplificar un tema complejo y trato de no politizar ni señalar culpabilidades. Quiero transmitir al espectador una sensación de re-alidad, sin escandalos ni exageraciones.

Viene de ganar el Oso de oro a mejor Ópera

Prima en la Berlinale 2015. Es una gran carta

de presentación para llegar a Cartagena ¿Qué

cree que pueda pasar en el FICCI? ¿Siente

que este hecho le puede ayudar a cautivar al

jurado del festival?Estoy muy entusiasmado con poder presen-tar y compartir la pelícua en el marco del FICCI. Es una plataforma fantástica y es un gran orgullo formar parte de una selección

Coherencia es la palabra que usa Ripstein para

definir su ópera prima con la que debuta como

director y en la que le apuesta a una historia

donde los clichés sobran y la humanización de

personajes sobresale.

Gabriel Ripstein, Director de 600 Millas

Regalenos una descripción de su cine en tér-

minos cinematográficos ¿Qué es lo que privi-

legia su mirada?Al ser un director que debuta, me es im-posible hablar de mi cine. Puedo hablar de esta primer película que dirigí. Mi aproxi-mación hacia esta película se fundamentó en una búsqueda de coherencia. Para mi es muy importante que exista una coherencia entre la temática y las decisiones creativas. Entre fondo y forma. Con esta película in-tenté aproximarme a un tema complejo con la mayor responsabilidad posible. Esto im-plicó evitar simplificaciones o trivialidad. En términos cinematográficos mi búsqueda era retratar de manera objetiva una realidad. La cámara es un observador cercano de los hechos. Se mueve conforme se mueven los personajes. Se evitan los cortes a favor de planos secuencia. No hay música. Todas estas decisiones buscan contar una historia en un tono casi documental. A lo largo de todo el proceso de hacer esta película intenté tener una mirada honesta hacia los person-ajes y las acciones que cuentan la historia. Y mi objetivo final es que esta honestidad ultimadamente afecte al espectador, que lo conmueva, que no lo deje indiferente.

C O M P E T E N C I A F I C C I Ó N600 Millas / Archivo FICCI

Page 5: Pablo Trapero · Si uno quiere encontrar un rol para cada personaje lo puede hacer, pero no hay un manual que explique lo que representa cada personaje o cada situación”. “Hay

¿Por qué escogieron Playa de Las Terre-nas para grabar esta película?Ahí habíamos filmado nuestra película an-terior, y estábamos seguros de querer volver a filmar ahí. Es una tierra paradisiaca llena de contradicciones y que amo. Encontramos el libro Dólares de Arena del autor francés Jean-noel Pancrazi, que fue escrito ahí y so-bre ese lugar, y pensamos inmediatamente conseguir esos derechos.

¿Considera que existe un cine Iberoamer-icano o Latinoamericano? En cualquiera de los casos, ¿porqué?El cine es cine y punto. Latinaomaérica es enorme y tan variada, y no necesariamente aquí en Dominicana vemos las películas mexicanas o colombianas.

Sabemos que la mayoría de sus produc-ciones las ha hecho con su esposo Israel Cárdenas ¿qué diferencia a esta produc-ción de las demás?Dólares de Arena es una historia ante todo de amor, con unas actuaciones impresionantes, acompañadas de una música sumamente es-pecial, que es la bachata clásica; y que acom-paña muy bien el ritmo de la película.Es una propuesta diferente en la que por vez primera trabajamos con una actriz de gran trayectoria, como lo es Geraldine Chaplin, y dos nuevos talentos jóvenes dominicanos, Yanet Mojica y Ricardo A. Toribio. El guión es una adaptación libre del libro Dólares de Arena, del escritor francés Jean-Noël Pancra-zi donde cuenta una historia autobiográfica de sus experiencias vividas en Samaná. A nosotros nos interesaba seguir filmando en Samaná, donde habíamos filmado Jean Gen-til, así que el relato de Jean-Noël fue nuestro punto de partida.A pesar de estar situada en un contexto difícil, es una película muy luminosa, muy dominicana, donde prepon-dera la música (la bachata sobre todo) a lo largo el filme y donde los personajes emanan vitalidad y crecimiento.

viernes 1 3 / 0 3 / 1 5 | 5* * *

Dolares de Arena / Archivo FICCI

Laura Amelia Guzmán,directora de Dólares de arena.

Esta película de la Competencia Oficial Ficción dirigdida junto al también direc-tor Israel Cárdenas, nace de la inquietud de retratar un mundo lleno de contradic-ciones, que van desde la fiesta, la va-cación, al amor, el engaño, el placer, la moral y la soledad.

Regálenos una descripción de su cine en términos cinematográficos ¿Qué es lo que privilegia su mirada?El cine que hemos hecho hasta la fecha (Is-rael y yo) ha sido siempre uno honesto y muy humano. Crudo, fragil y de poca fantasía. Se ha mantenido en la linea delgada entre el documental y la ficción. Es un cine que hemos disfrutado hacer y aprendido mucho con el.

Una difícil temática tiene su película, pero al mismo tiempo una realidad muy común en América Latina. ¿Qué quiere transmitirle a la gente con esta película? ¿Qué lo llevó a contar esta historia?Cada día descubrimos nuevos mundos en nuestro entorno; la visión del autor de la novela sobre el cual se inspira libremente el guión de Dólares de Arena nos mostró una nueva cara de una zona que sentíamos

conocer bien, la península de Samaná, al norte de República Dominicana. Describe su relación con los habitantes de zona y las atmósferas del lugar de una manera tan par-ticular que quisimos profundizar en la ma-teria.

¿Cómo fue la experiencia de trabajar con la hija de uno de los más grandes artistas del siglo XX, Geraldine Chaplin? ¿Cómo la convenció para realizar este papel?A la hora de encarar el casting buscamos personas que no necesariamente fuesen ac-tores, que conocieran el slang de la zona, que manejaran su motor con naturalidad, que tu-viesen el “meneo” samanense… pero para el rol del turista extranjero decidimos integrar un nuevo reto; trabajar con un actor recono-cido, preferiblemente de Europa. Mientras avanzamos recordamos que había-mos leído que Geraldine Chaplin era gran admiradora de nuestra película anterior, Jean Gentil, y se nos ocurrió proponerle el proyecto aunque fuese para un papel peque-ño. Al conocernos, sentir su vitalidad y gran su entusiasmo y entrega hacia el proyecto decidimos adaptar el guión para proponerle el papel protagónico. Era perfecta para el per-sonaje.De ella tenemos tanto que aprender, como persona es maravillosa; a la película aporta

una energía increíble y de su trabajo es im-presionante todo lo que nos deja, desde su apertura a nuevos a mecanismos de trabajo, vitalidad y sobre todo su entrega y dedi-cación.

Y hablando de Yanet Mojica y Ricardo Ar-iel Toribio ¿Cómo los seleccionaron a el-los para interpretar a Noelí y a su novio, respectivamente?Nos gusta trabajar con no actores, con gente que por sus vivencias pueda aportar al per-sonaje que estamos creando.A Yanet la conocimos en una discoteca bai-lando, nunca había actuado pero era muy au-téntica y aprendía rápido, asi que después de varios meses de ensayos y algunas pruebas con Geraldine confirmamos que podía hacer el papel.A Ricardo lo conocíamos hacía un tiempo, es amigo cercano y un excelente músico, muy curioso por las artes en general. El es-taba presente cuando hacíamos el casting de Noelí, y al funcionar las pruebas juntos y que incluso el hecho que tuvieran un poco de parecido físico era perfecto, pues tenían que llevar un juego de hermano/novio.

¿Cómo ha reaccionado el público al ver-la? ¿Cree que será diferente con el públi-co del FICCI?Los que se acercan a nosotros dicen co-sas positivas, les parece haber llegado. Los demás no se; es muy difícil saber que piensa el público. No conozco Cartagena, ni el FIC-CI, ya veremos como reacionan.

1975 1975

C O M P E T E N C I A F I C C I Ó N

En la edición 15º desarrollada entre el 12 y 18 de marzo,

la delegación colombiana brilló con la presencia de la

actriz Martha Stella Calle, protagonista de ´Aura o las

violetas`, de Gustavo Nieto Roa, Esther Farfán y Raquel

Ércole.

Otro de los invitados en esta edición, aunque en ese

entonces no había logrado el éxito ni la fama que tiene

ahora, fue el actor chino Jackie Chan.

VIERNES 13 - Cine Colombia Castellana - 3:35 p.m.

DOMINGO 15 - Cine Colombia Caribe Plaza - 9:00 p.m.

LUNES 16 - TAM - 2:00 p.m.

Esta película se presenta en:

Page 6: Pablo Trapero · Si uno quiere encontrar un rol para cada personaje lo puede hacer, pero no hay un manual que explique lo que representa cada personaje o cada situación”. “Hay

6 | www.f icc ifest ival .com* * *

Michael Kutza Jr., director del Festival de Cine de Chi-

cago, y Michael Guy, ex ministro de Cultura francés,

fueron las personalidades más importantes de esta

edición.

Un año después, para la edición número 18 por prim-

era vez vendría a Cartagena una delegación cubana,

encabezada por Manuel Pérez, director de “El hombre

de Maisinicú”.1977 1978

Con 15 años de existencia Cine en los barrios sigue permitién-dole a miles de bolivarenses el acceso al cine.

Esta propuesta fue una idea concebida por dos hombres vitales de este festival Jorge Garcia Usta y Don Victor Nieto y este año, Cine en los barrios será una experiencia co-munitaria que seguirá congregando y, lo más vital para el festival, formando y fortalecien-do al público de esta región del país.

Mañana Cine en los Barrios estará en el barrio Ternera (Universidad San Buenaventura);en Pasacaballos (I.E. Tec. de Pasacaballos); en Centro (Plaza de la Proclamación); y en Get-semaní (Plaza de la Trinidad y Bar Quiebra-canto)

Archivo FICCI

Una propuesta que sigue creciendo

Año tras año el Festival Internacional de Cine de Cartagena - FICCI - ha logrado ampliar su cobertura de bar-

rios a veredas, hasta llegar a otros municipi-os de Bolivar, dándole la oportunidad a toda la población de disfrutar del séptimo arte.

Con la creación de este espacio, el FICCI, el festival más antiguo de América Latina, ha logrado unir a los habitantes y el cine. Una unión que comienza en el momento que se instalan las pantallas y equipos que terminan convirtiendo ya sea un espacio al aire libre, una escuela, bibliotecas y hasta un

asilo, en grandes auditorios que se termina conformado con las sillas que cada persona trae de sus casas.

Este año, algunas de las novedades que los residentes de los barrios por donde se llevará a cabo esta actividad incluye la proyección de algunas películas nominadas a los Óscar 2015 como ´Timbuktu` de Abderrahmane Sissako, y otras producciones como ´Dólares de arena` de Laura Amelia Guzmán , ´La once` de Maite Alberdi, ´La buena vida` de Jens Schanze, además, de 70 cortometrajes provenientes de 15 países.

C I N E E N L O S B A R R I O S

¿Qué implica concebir un festival que apuesta por la memoria? Proponer es-pacios capaces de rescatarla cada vez que sea posible sería una buena idea. Es por ello que la película Portrait of Jennie, seleccionada en el marco de la retro-spectiva Gabo, las películas de mi vida, cumple dicho objetivo ¡por duplicado! Recuperar, quizá, las sensaciones que conmovieron al mismo García Márquez mientras veía a un hombre (Joseph Cot-ten) que por amor sacudía los recovecos de la memoria de tantos es, en efecto, una experiencia sorprendente.

La memoria evocando a un amor at-emporal y eventual. Esa podría ser la riqueza más grande de la obra: la man-era en que trata el sentimiento logra diluirse en una trama que al principio puede parecer algo lenta, pero que con el paso del tiempo se constituye en un cálido y reconfortante recuerdo.

Lejos de ser un lugar común, la historia reconstruye una vida sin amor; un re-lato potente que articula sin problema lo que podría enredar a otro realizador. Y no se vaya a sorprender de que, en el cálido ambiente cartagenero, la obra del consagrado director alemán -radicado en los Estados Unidos- William Dieterle pueda darle a usted la oportunidad de alimentar su propia historia de amor y sumar, así, una más a las películas de su vida.

Santiago Ardila SierraParticipante del IX Taller de Crítica y Pe-riodismo Cinematográfico de Encuen-tros Cartagena

Portrait of Jennie Retrato de Jennie (1948), de William Dieterle

PUERTO FICCIENCUENTROS CARTAGENA

Page 7: Pablo Trapero · Si uno quiere encontrar un rol para cada personaje lo puede hacer, pero no hay un manual que explique lo que representa cada personaje o cada situación”. “Hay

JUNTA DIRECTIVA FICCI / PRESIDENTE JUNTA DIRECTIVA FICCI: SALVO BASILE / GERENTE GENERAL FICCI: LINA PAOLA RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ / DIRECTORA FICCI: DIANA BUSTAMANTE / AGENCIA DE COMUNICACIONES: LABORATORIOS BLACK

VELVET / DIRECCIÓN DIARIO FICCI: JAIME E. MANRIQUE / COORDINACIÓN EDITORIAL: SANTIAGO REVELO / DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: MOTTIF, JUAN M. GALINDO / FOTOGRAFÍA: SERGIO RODRIGUEZ, DAVID RHENALS / COLABORACIÓN ESPECIAL:

ANDRES VÉLEZ / PRE-PRENSA E IMPRESIÓN EL UNIVERSAL

viernes 1 3 / 0 3 / 1 5 | 7

FICCI en fotogramasDurante todos los días del Festival, aquí encontrará un breve resumen fotográfico de las diferentes actividades que ofrece el FICCI a todos los amantes del cine. Visítenos también en Flickr a través de www.ficcifestival.com

Amparo Grisales y Salvo Basile le entregan la India Catalina a Darren Aronofsky.

Darren Aronofsky camina para recibir el triburo del FICCI 55.Equipo de producción de la película Alias Maria durante la rueda de

prensa.

Presentación de la convocatoria FDC 2015.Disección del mito durante su presentación en la

Plaza de la Proclamación

Franco Lolli y Brayan Santamaría en la premier de

Gente de Bien.

1979El director alemán Reiner Werner Fassbinder fue el

invitado más notable en este año de festival., además

de actor, productor y escritor, fue un representante del

nuevo cine alemán. Fassbinder murió en Múnich, Ale-

mania el 10 de junio de 1982

Así mismo, los mexicanos Arturo Ripstein y Mauricio

Walerstein también asistieron ese año al Festival. Cabe

mencionar que este año el hijo de Ripstein, Gabriel

Risptein, estará presente en la Competencia Oficial Fic-

ción con su película 600 Millas.

Page 8: Pablo Trapero · Si uno quiere encontrar un rol para cada personaje lo puede hacer, pero no hay un manual que explique lo que representa cada personaje o cada situación”. “Hay

TEATRO ADOLFO MEJÍA10:00 - Familia Rodante / Rolling Family12:00 - Lucifer14:00 - NN16:30 - Leonera / Lion’s Den19:30 - El Elefante Desaparecido / The Vanished Elephant21:00 - La Semilla Del Silencio / The Seed Of Silence00:00 - Musarañas / La Habitación Del Mal / Shrew’s Nest

PLAZA DE LA ADUANA19:00 - Mr. Kaplan

PLAZA DE LA PROCLAMACIÓN19:00 - Cortometrajes Comfenalco21:00 - Per Qualche Dollaro In Più / Por Unos Dólares Más / For A Few Dollars More

CINE COLOMBIA BOCAGRANDE13:00 - Jules Et Jim / Jules Y Jim / Jules And Jim13:10 - Nuevos Creadores Anthropos13:30 - El Patio De Mi Casa / No Place Like Home13:50 - Programa 2 Cortos 1. Muerte Blanca 2. Todo Un Futuro Juntos 3. Sol Blanco15:20 - Programa 1 Cortos 1. Leidi 2. Castillo Y El Armado 3. Completo 4. Me Olvidé15:30 - Journal De France / Diario De Francia15:50 - Cavalo Dinheiro / Caballo Dinero / Horse Money16:20 - Rashômon / Rashomon16:40 - Mister Johnson17:40 - Les Combattants / Los Combatientes / Love At First Fight17:50 - La Selva Inflada / The Inflated Jungle18:10 - Adieu Au Langage / Adiós Al Lenguaje / Goodbye To Language18:50 - Tiempo Perdido / Wasting Time19:00 - Annemin Şarkisi / Canción De Mi Madre / Song Of My Mother20:00 - Plemya / La Tribu / The Tribe20:10 - No Todo Es Vigilia / Not All Is Vigil 20:30 - Gabo, The Magic Of Reality21:10 - Tú Y Yo / You And Me21:20 - Plan Sexenal / Six-Year Plan

CINE COLOMBIA CARIBE PLAZA12:30 - Per Un Pugno Di Dollari / Por Un Puñado De Dólares / A Fitsful Of Dollars12:50 - Dèlits Flagrants / Delitos Flagrantes13:40 - El Pez Que Fuma / The Smoking Fish13:55 - Profils Paysans: Le Quotidien / Perfiles Campesinos: Lo Cotidiano14:20 - Tiempo De Revancha / Payback Time14:40 - The Wrestler / El Luchador15:00 - Retrato De Teresa / Portrait Of Teresa15:00 - El Chico / The Kid16:10 - La Once / Tea Time 16:15 - Samaria / La Samaritana / Samaritan Girl16:50 - Ixcanul17:00 - Cabeza De Vaca / Cow Head17:20 - Cord18:00 - Avant18:30 - 600 Millas / 600 Miles18:40 - El Lugar Sin Límites / The Place No Limits19:10 - The Fountain / La Fuente De La Vida19:20 - The Homesman19:40 - Portrait Of Jennie / El Retrato De Jennie20:50 - Mundo Grúa / Crane World21:00 - 2001: A Space Odyssey / 2001: Odisea Del Espacio21:10 - Pi / Pi, El Orden Del Caos21:30 - El Silencio Del Río / The Silence Of The River21:40 - Bom, Yeoreum, Gaeul, Gyeowool, Geurigo, Bom / Las Estaciones De La Vida

CINE COLOMBIA CASTELLANA13:05 - Tres Escapularios / Three Scapulars13:45 - Sady González, Una Luz En La Memoria / Sady González, A Light In

A Memory15:35 - Dólares De Arena / Sand Dollars16:30 - Carancho18:05 - Fèher Isten / Buscando a Hagen / White God18:35 - Bai Ri Yan Huo / Carbón Negro, Hielo Fino / Black Coal, Thin Ice20:35 - La Ciudad Y Los Perros / The City And The Dogs21:25 - Agarrando Pueblo

SALÓN FICCI09:00 - 10:00 - Lanzamiento Mercado De Coproducción Señal Colombia10:00 - 11:00 - ¿Televisión Inclusiva O Diversidad En Televisión? -

Conversatorio ANTV ¿An inclusive television or diversity in television?10:00 - 11:00 - Las Mujeres Y El Cine: Una Constante Lucha / Women And

Film: A Constant Struggle11:00 - 12:00 - Óperas Primas - Conversatorio Con Nuevos Directores

Iberoamericanos / Debut Films. Dialogue With New Ibero-American Directors

14:00 - 16:00 - De Funny Games A Fucking Games / From Funny Games To Fucking Games

16:00 - 17:30 - ¿Para Qué Los Críticos? - En El Terreno De Los Enemigos, Panel Sobre La Crítica / Why critics? In the Enemy’s Land

17:30 - Networking Time

CINE EN LOS BARRIOS10:00 - Nacido En Gaza - TERNERA, Universidad San Buenaventura15:00 - Programa Cortos - PASACABALLOS, I.E. Tec. de Pasacaballos19:00 - Cortos Comfenalco - CENTRO, Plaza de la Proclamación19:00 - Las Últimas Vacaciones - GETSEMANÍ, Plaza de la Trinidad19:30 - Documental 9.70 - GETSEMANÍ, Bar Quiebracanto. Con presencia de

la directora

viernes - 13/03/13

@_ficci_ facebook.com/ficc ifest ival#InolvidableFICCI55

Hoy a la 1:05 de la tarde en el Centro Comercial Castellana se proyectará la película Tres escapularios en la que Aljure nos cuenta la historia de Nico y Lorena, quienes reciben la misión de matar a un excombatiente de un grupo armado, cuyas declaraciones pro-vocaron el bombardeo de un campamento.

Felipe Aljure

El largometraje de ficción que hace parte de la Competencia Ofi-cial Colombiana, rodado en un 40% en el Santuario de Flora y Fauna Guanentá Alto Río Fonce, también conocido como Parque de Virolín en el Departamento de Santander, se proyectará esta noche a las 9:30 en el Centro Comercila Caribe Plaza.

Carlos Tribiño Mamby