Pablo Krantz es un músico y escritor nacido en 1970 en Buenos Aires, Argentina. Entre 2002 y 2007 estuvo radicado en París, donde publicó un disco de canciones, dos novelas y un libro de cuentos (todo ello en lengua francesa). En Argen-tina, tiene editados cinco discos y dos libros de cuentos. Actualmente, Pablo Krantz vive en Bue-nos Aires. En marzo de 2011 salió editado su quin-to disco, Démonos cita en una autopista (para vol-vernos a estrellar), con canciones en francés y en español. A mediados de 2011 saldrá en España el libro de cuentos La ciudad más hermosa del mun-do en la escala Richter de la melancolía.

El disco Démonos cita en una autopista (para volvernos a estrellar) salió en Argentina en marzo de 2011 a través del sello Ultrapop. Es el primer ál-bum grabado en Argentina por Pablo Krantz desde su regreso de París a fines del 2007. Fue coproduci-do por Mariano Esaín y Pablo Krantz y participaron de él veintidós músicos argentinos y franceses.

“El más francés de los rockeros argentinos, imprimiéndole una impronta energética, porte-ña y renovadora a la chanson francesa” (revista Rolling Stone, que le adjudicó al disco 4 estrellas sobre 5). “Luminosos cuentos impregnados de los aromas parisienses. Una aventura pop de me-lodías para recordar” (revista La Nación). “Krantz demuestra que es uno de los que mejor compone esas canciones de amor que llegan al hueso” (re-vista Los Inrockuptibles).

Los conciertos de presentación se extende-rán durante todo el año 2011.

Durante sus años de residencia en París, Pa-blo Krantz publicó a través del sello musical Attic Production Les Chansons d’amour ont ruiné ma vie (Las canciones de amor arruinaron mi vida, 2007), que incluye once canciones compuestas, canta-das y arregladas en lengua francesa por el propio Krantz. Este disco se vio acompañado por artícu-los en muchos medios franceses (diarios Libéra-tion, Le Parisien y Matinplus, revistas Marianne, Nouvel Observateur, Rock’n’Folk, Crossroads, Lon-gueur d’Ondes, etc.), además de entrevistas y con-ciertos en radios (RFI, France Inter, France Bleue) y en dos de los principales canales de televisión franceses (France 2 y France 3).

Sobre aquel disco, había dicho la revista Ma-rianne: “Un argentino en el país de Gainsbourg. Atención: un talento al que no hay que perderle el rastro.” El diario Libération: “Canciones a media voz, llenas de ironía y de hallazgos poéticos.” Y la revista Crossroads: “La música de Pablo Krantz de-muestra que no hace falta haberse paseado por las calles de París desde la más tierna infancia para devolverle a la canción francesa sus grandes horas de gloria. Su disco está entre las mejores sorpresas de estos últimos años.”

Para apoyar aquella edición, Krantz reali-zó una serie de conciertos en España, Suiza y Francia –París (Le Zèbre de Belleville, La Flèche

d’Or), Bordeaux, Lyon, Toulouse, Toulon, Roche-fort, etc. También se presentó en el festival Paris Plage, realizado al aire libre a orillas del Sena, y tocó como soporte del artista Mano Solo en París. El tema Dans ta piscine fue incluido en el compi-lado Indétendances, publicado por la cadena de disquerías FNAC. En septiembre de 2007, Pablo Krantz recibió el premio “Pop Eye” al artista reve-lación europeo en Cáceres, España.

En Argentina, Les chansons d’amour ont ruiné ma vie salió publicado en 2008 por el sello Ultra-pop, con el apoyo de la Embajada de Francia y de la Alianza Francesa. Fue presentado en Buenos Aires (Niceto, Centro Cultural San Martín, Centro Cultural Rojas, CCC, Thelonious, Biblioteca Na-cional, Villa Ocampo, Samsung Studio), Rosario, Mendoza, Santa Fe, La Plata, Tucumán, San Martín de los Andes, Puerto Madryn, Trelew y en Monte-video, Uruguay.

En marzo de 2008, Pablo Krantz tocó como soporte de la famosa cantante anglofrancesa Jane Birkin (ex esposa y musa de Serge Gainsbourg) en La Trastienda durante sus dos shows porteños. También dio un concierto en representación de Francia en la avenida 9 de Julio, durante los feste-jos por el Bicentenario de la Argentina.

Importantes artículos se publicaron sobre este lanzamiento en los diarios Clarín, Página/12, La Nación y Buenos Aires Herald; Rosario/12 y El Ciuda-dano de Rosario; Uno y Los Andes de Mendoza; El Litoral de Santa Fe; La Gaceta de Tucumán; El País, Bre-cha, La Diaria y El Observador de Uruguay; y en las revistas Rolling Stone, La Mano, Veintitrés, Los In-rockuptibles y D’Mode.

En vivo, Krantz es acom-pañado por Juan Ravioli en guitarra y tecla-do, Pablo Heredia en guitarra y pia-no, Pablo Varela en batería, Federico Ghazarossian en bajo. Músicos in-vitados: Juan Car-

los Marioni en guitarra y Fernando Tomasenía en acordeón mandolina y cavaquinho.

En octubre de 2007, la editorial Tournon pu-blicó en Francia el tomo 2 de la novela de Pablo Krantz Paul et Nadia, “Les Traîtres”. El tomo 1 de esta misma saga (“Le Piège”) había sido publica-do en marzo de 2007 por la misma editorial.

En 2005, salió Le saint cleptomane et la fille au vagin doré (El santo cleptómano y la chica de la va-gina dorada), primer libro de cuentos en francés de Krantz, a través de la editorial Les Petits Matins. En 2009, la misma editorial publicó la antología Si elles savaient, que incluye un cuento inédito de Pablo Krantz. En mayo de 2011, saldrá editado en España el libro La ciudad más hermosa del mundo en la escala Richter de la melancolía, por la edito-rial Asimétrica.

En 2003, Pablo Krantz recibió uno de los pre-mios que componen el Concurso Internacional de Cuentos “Juan Rulfo”, organizado por Radio Francia Internacional (RFI) y el Instituto de Méxi-co. El premio ganado por Krantz es el que recom-pensa el mejor cuento en francés escrito por un hispanoparlante. También en 2003, Porca Miseria Records publicó en Argentina un EP denominado

Les chansons d’amour ont ruiné ma vie, pri-mera edición de Pablo Krantz en lengua

francesa.Antes de partir de Argentina

en 2002, Krantz había publicado los discos Los extraños nunca dicen adiós (2001) y Demasiado tiempo en ningún lado (1999), y los libros de cuentos La mañana en que fa-lló la ley de la gravedad (2001) y

Dame un coche tan rápido que no lo alcancen los recuerdos (1997).

Artículos importantes habían sali-do sobre él en diversos medios

de prensa argentinos (dia-rios Clarín, La Nación

y Página/12, revistas Rolling Stone y Los Inrockuptibles) y uruguayos (diario La República, revista Posdata).

BIOGRAFIA

PUBLICACIONES

Marzo de 2011Démonos cita en una autopista (para volvernosa estrellar), álbum, Ultrapop, Argentina

2001Los extraños nunca dicen adiós, álbum, Porca Miseria Records, Argentina

2000 Bajo cero (mis experiencias en el lado equivocado de la pasión), EP en vinilo, Calar Discos, Argentina

1999Demasiado tiempo en ningún lado, álbum, Porca Miseria Records, Argentina

2003Les chansons d’amour ont ruiné ma vie, maxi, Porca Miseria Records, Argentina

2007 Les chansons d’amour ont ruiné ma vie, álbum, Attic Production / Codaex, Francia2008Les chansons d’amour ont ruiné ma vie, álbum, Ultrapop, Argentina

Pablo Krantz músico

Pablo KRANTZ

ISBN 978-2-35144-058-2 12,90 €

TOURNON/JEUNESSE

TOURNON

TOU

RNO

NPa

blo

KR

AN

TZP

au

l et

Na

dia

• 2

2 • Les traitres

Paul Paul Paul et NadiaPaul et Nadia

Illustration de couverture François Ravard

Paul et Nadia, tome 2 : « Les traitres »

Paul et Nadia ne se sont pas revus depuis leurs premières aventures, durant lesquelles leur cruel grand-père, Sir McNougal,

les avait promenés de par le monde pour voir

s’ils méritaient d’hériter de son empire criminel.

Pour les retrouvailles des deux enfants, les

parents de Paul ont organisé un week-end

champêtre qui s’annonce paisible à souhait.

Mais, très vite, les choses se gâtent. Le grand-père, que l’on croyait

mort, réapparaît. Il kidnappe Paul et Nadia et les inscrit à l’université

du crime qu’il a créée pour leur apprendre les fi celles du métier et

les convaincre de devenir d’heureux malfaiteurs. En découlera toute

une série d’aventures où les deux enfants seront en danger de mort à

plusieurs reprises, confrontés à de petits robots experts en kung-fu, à

d’étranges démons tatoués et à des hors-la-loi de toutes sortes.

Pablo Krantz est écrivain et chanteur, né en 1970 à Buenos Aires, en Argentine. Il réside à Paris depuis 2002. Il a sorti quatre disques et cinq livres, en espagnol et en français. Le Piège, le tome 1 des aventures de Paul et Nadia, est sorti en mars 2007 chez Tournon.

Julio de 2011La ciudad más hermosa del mundo en la escala Richter de la melancolía, cuentos,Asimétrica, España

Pablo KRANTZ

ISBN 978-2-35144-021-6 14,90 €

TOURNON/JEUNESSE

TOURNON

TOU

RNO

NPa

blo

KR

AN

TZP

au

l et

Na

dia

• 1

1 • Le piège

Paul Paul Paul et NadiaPablo KRANTZ

1 • Le piège1 • Le piège1 • Le piège

Paul et Nadia

Illustration de couverture François Ravard

Paul et Nadia, tome 1 : « Le Piège »

Paul et Nadia, ou Simon et Caroline ? Qui sont donc ces deux enfants qui se réveillent en plein cœur de la jungle

amazonienne ? Comment sont-ils arrivés

là ? Pourquoi les a-t-on kidnappés ? Qui

est ce richissime grand-père McNougal,

dont ils n’ont jamais entendu parler ?

D’où sortent ces mercenaires qui les

trimballent de continent en continent, et

tous ces gros personnages hauts en couleur qu’ils ne cessent de

croiser ?

De la forêt tropicale à un manoir piégé en Écosse en passant par

une mystérieuse pyramide égyptienne, suivez les aventures de nos

deux héros et posez-vous avec eux des tonnes de questions – pour

trouver fi nalement la plus inattendue des réponses.

Octubre de 2007 Paul et Nadia – tome 2 – Les Traîtres, novela, Tournon, Francia

Marzo de 2007Paul et Nadia – tome 1 – Le Piège, novela, Tournon, Francia

2005Le Saint Cleptomane et la fille au vagin doré, cuentos, Les Petits Matins, Francia

2001La mañana en que falló la ley de la gravedad, cuentos, Porca Miseria Grupo Editor, Argen-tina

1997Dame un coche tan rápido que no lo alcancen los recuerdos, cuentos, Porca Miseria Grupo Editor, Argentina

Publicación de diferentes textos, cuentos y poemas en las antologías Si elles savaient (Les Petits Matins, Francia, 2009), Antología Poetas Rock (La Marca, Argentina, 2003) y Pasacalles (Distal, Argentina, 2000); en las revistas Rue Saint Ambroise y En Attendant l’Or (Francia), Zona de Obras (España), Kalligram (Hungría), La voz de la esfinge y Cuiria (México), Posdata y Freeway (Uruguay), Cerdos y Peces, V de Vian, La Maldita, Hecho en Buenos Aires, Lamujerdemivida, La Guacha, diario El Día (Argentina)

Pablo Krantz escritor

PUBLICACIONES

2007Revista Le Nouvel ObservateurFrancia

2007Diario LibérationFrancia

2007Revista CrossroadsFrancia

2007Revista Rock’n’FolkFrancia

PRENSA

2008Diario ClarínArgentina

2011Diario La NaciónArgentina

2008Diario El PaísUruguay

1999Revista Rolling StoneArgentina

2008Diario Página/12Argentina

PRENSA

2007Revista MarianneFrancia

2007Diario MatinPlusFrancia

2007Revista Longueur d’ondes Francia

2007Revista Start UpFrancia

2007Revista Télé 7 JoursFrancia

2007Diario Le ParisienFrancia

PRENSA

PRENSA

2011Revista Rolling StoneArgentina

2011Revista Los InrockuptiblesArgentina

2011Revista El GuardiánArgentina

2011Revista del diario La Nación Argentina

2000Diario La República Uruguay

2001Diario Página/12Argentina

2007Diario ClarínArgentina

2004Revista Zona de ObrasEspaña

2007, Semanario Brecha Uruguay

2008Revista Rolling StoneArgentina

PRENSA

2001Revista Los InrockuptiblesArgentina

2000Revista PosdataUruguay

2010Diario DiagonalesLa Plata, Argentina

2001Diario La NaciónArgentina

PRENSA

PRENSA

2011Revista DMagArgentina

2011Semanario Voces del FrenteUruguay

2011Revista Haciendo CineArgentina

2010Diario DiagonalesLa Plata, Argentina

2008Diario El LitoralSanta Fe, Argentina

2007Diario Página/12Argentina

2008Diario Rosario/12Argentina

2007Revista Los InrockuptiblesArgentina

PRENSA

PRENSA2008Diario Buenos Aires HeraldArgentina

2004Diario La NaciónArgentina

2008Diario Los AndesMendoza, Argentina

2008Diario La RepúblicaUruguay

2008Revista LlegásArgentina

PRENSA

2001Revista La GarcíaArgentina

1999Revista La GarcíaArgentina

2008Diario UnoMendoza, Argentina

1999Revista Los InrockuptiblesArgentina

1997Revista Los InrockuptiblesArgentina

2001Diario La NaciónArgentina

2008Diario La DiariaUruguay

2008Diario El CiudadanoRosario, Argentina 2008

Revista D’ModeArgentina

2009Revista La ManoArgentina

2009Diario La GacetaTucumán, Argentina

2008, Revista VeintitrésArgentina

2008Revista Caras y CaretasUruguay

2008Diario El ObservadorUruguay

PRENSA