p04-77 本編 日本語 - sapporo...キロロ トリビュートポートフォリオホテル...
TRANSCRIPT
市域外の施設
Outside Areaキ ロロ トリビュート ポートフォリオホテル 北海道 .............71
グランドパーク小樽 ............................... 72
ル スツリゾートホテル& コンベンション .....................................73
ザ・ ウィンザーホテル洞爺 リゾート&スパ ....................................74
ホテルニドム ............................................75
ヒルトンニセコビレッジ ......................... 76
ANAクラウンプラザホテル千歳 .......... 77
ルスツリゾートホテル&コンベンション
ザ・ウインザーホテル洞爺リゾート&スパ
ホテルニドム
グランドパーク小樽
キロロ トリビュートポートフォリオホテル 北海道
ヒルトンニセコビレッジANAクラウンプラザ千歳
キロロ トリビュートポートフォリオホテル 北海道The Kiroro, a Tribute Portfolio Hotel, Hokkaido
小樽から約28kmに位置するキロロリゾートは後志地方の観光拠点。冬はスキーリゾート、夏は大自然を体感するやすらぎのリゾートとしてお客様をお迎えしています。また、各種パーティー、セミナー、講演会、式典等、多目的に利用になれるホールミーティングルームを完備しています。
■主会場平面図 [1F]
■コンベンション会場 特徴
■会場備考各会場2時間~1日の料金設定があります。大、中、小ホール 展示会使用料金は別になります。全てサービス料、税金別です。看板制作 600cm×1800cm 30,000円~。札幌、小樽間のバス送迎もご相談下さい。■主な施設[大ホール「グレートルーム」]2/3パーティション750m2240名 1/3パーティション375m2120名[中ホール]2ホール有[小ホール]2ホール有[ミーティングルーム]4室有■主な貸出機器ステージ(2400cm×1200cm)、ホワイトボード、スクリーン、ジョーゼット、金屏風、マイク、PA、カラオケ、ビデオ、テレビ、演台、司会台、プロジェクター(パソコン対応)■その他施設レストラン、温泉施設、プール、ショップ、テニスコート、カラオケルーム、フィットネス、スキー場
設備・備考
サービス
●住所... 046-0593 余市郡赤井川村字常盤128-1
●電話...0135-34-7111●URL...https://www.kiroro.co.jp/●交通 [バ ス]JR小樽築港便、キロロリゾート行 約40分[タクシー]JR小樽駅から40分 約7,000円●駐車場 無料(屋外駐車場)有料(屋内駐車場)
市域外の施設
■宿泊基本料金は原則的に8h料金。消費税・サービス料別。
■会場名 ■面積 ■天高 ■床荷重 ■ディナー ■ビュッフェ ■スクール ■シアター ■基本料金 ●大ホール [2F] 1,125m2 6.3m 300人 200人 700人 900人 1,500,000円 ●中ホール [2F] 180m2 3.4~3.7m 56人 45人 80人 120人 230,000円 ●小ホール [2F] 80m2 3.4m 32人 16人 40人 50人 100,000円 ●ミーティングルーム [3F] 40m2 2.4m 18人 30人 50,000円
■客室の種別 ■部屋数 ■人数 ■備考 ●和室 ●スイート 8室 20人 5タイプあります ●シングル ●ツイン 272室 810人 1R最大4名まで可 ●その他 ●合計 281室 830人 収容可能人数です
■飲食 ■種別 ■軒数 ■定員 ■備考 ●レストラン 12軒 和食&居酒屋、炭火焼、日本料理、イタリアン、ブッフェ ●バー&ラウンジ 3軒 ●売店 3軒 コンビニフロア、ギフト菓フロア、スポーツアパレル有
■インターネットへの対応
バンケットでWi-Fiが利用できます。■バリアフリー対応
■利用可能カード等
交通系IC使用可
表示内容・料金等は2019年3月31日現在のものです。
大ホールキロログレートルーム
キロロホテルピアノ
キロロ トリビュートポートフォリオホテル 北海道
札樽自動車道
オタルナイ湖
札幌国際スキー場
JR朝里駅
393
国道 号線
71
グランドパーク小樽Grand Park Otaru
新千歳空港からJRで約65分でアクセス可能なシーサイドリゾート。レジャーはもちろん、あらゆるタイプのレセプション、コンベンションまた会議にご利用いただけます。美しいマリーナと石狩湾のパノラマを望む会議場はゆきとどいた設備を持ち、経験豊かなスタッフが上質のホスピタリティでお迎えいたします。
■主会場平面図 [5F]
■コンベンション会場 特徴
■会場備考展示会を基本とする9:00~21:00までの8時間の料金です。その他会議利用、食事利用等における料金設定もございます。料金は税別です。■主な設備[樹林]ステージ、音響設備、照明設備■主な貸出機器仮設ダンスフロア、音響設備、カラオケ、スクリーン、プロジェクター、同時通訳、ビデオプレーヤー、フリップチャート、ポジウム、ホワイトボード、マイク他(有料含む)■その他施設左記以外にも他目的ホール「そら」(110㎡)や会議室「おしどり」「ことぶき」「すえひろ」(各53㎡)等もございます。隣接複合商業施設内には温浴施設があるスポーツクラブ、映画館、書店、レストラン、生活百貨店、またアウトレットモールなどがあります。
設備・備考
サービス
●住所... 047-0008 小樽市築港11-3
●電話...0134-21-3111●FAX...0134-21-3322●URL... https://grandparkotaru.com●[email protected]●交通 [JR]JR小樽築港駅より隣接徒歩5分[タクシー]JR札幌駅から約30分 約8,000円●駐車場1日 1,100円(ご宿泊の場合)レストラン及び宴会でのご利用の際は5時間まで無料 132台
市域外の施設
■宿泊基本料金は原則的に8h料金。( )内の料金については「設備・備考」欄を参照。税別。
■会場名 ■面積 ■天高 ■床荷重 ■ディナー ■ビュッフェ ■スクール ■シアター ■基本料金 ●樹林 [5F] 682m2 7m 400人 550人 450人 708人 880,000円 ●樹海 [5F] 338m2 7m 150人 260人 192人 300人 440,000円 ●樹氷 [5F] 338m2 7m 150人 260人 192人 300人 440,000円 ●流星 [5F] 242m2 4m 120人 180人 144人 220人 316,800円 ●銀河 [5F] 242m2 4m 120人 180人 144人 220人 316,800円 ●海 [5F] 116m2 3.4m 60人 80人 72人 110人 158,400円 ●月 [5F] 81m2 3.4m 40人 55人 54人 80人 123,200円 ●星 [5F] 73m2 3.3m 40人 45人 48人 60人 105,600円
■客室の種別 ■部屋数 ■人数 ■備考 ●和室 6室 ●スイート 5室 ●シングル ●ツイン 239室 ●その他 46室 車イス対応ルーム2室(ツインルーム) ●合計 296室 723人
■飲食 ■種別 ■軒数 ■定員 ■備考 ●レストラン 3軒 ●バー 1軒 ●ティーラウンジ 1軒 ●売店 1軒
■インターネットへの対応
■外語サービスあ
■バリアフリー対応車イス対応ルーム2室(ツインルーム)
■利用可能カード等
表示内容・料金等は2019年3月31日現在のものです。
樹 林(樹 海)
(樹 氷)
銀 河
流 星
海月
星EVEVEV
EVEVEV
ホテル ヒルトン 小樽
グランドパーク小樽
ウィングベイ小樽
日本海
小樽築港駅
国道5号線
72
ルスツリゾートホテル&コンベンションRusutsu Resort Hotel&Convention
ルスツのコンベンション施設は大小の会議やセミナー・研修会、パーティー・展示会・ウエディングなど多彩なご要望にお応えすることができます。ウェスティン ルスツリゾート、ルスツリゾートホテル&コンベンションを中心として、リゾートホテルに滞在しながらのMICEが可能です。
■主会場平面図 [2F]
■コンベンション会場 特徴
●住所... 048-1711 虻田郡留寿都村字泉川13
●電話...0136-46-3111●FAX...0136-46-3229●URL...https://www.rusutsu.co.jp/●[email protected]●交通 [車]札幌から90分[JR・バス] JR倶知安駅からバスで約60分・ルスツリゾー
ト下車●駐車場 土・日・祝日・夏休み 500円 その他 無料 夏2,000台 冬3,000台
市域外の施設
■宿泊基本料金は原則的に8h料金。税別。
■客室の種別 ■部屋数 ■人数 ■備考 ●和室 17室 68人 ●スイート 224室 1,084人 ●シングル ●ツイン 306室 918人 ●トリプル・フォース 194室 776人 ●その他 53室 ●合計 883室 4,000人
■飲食 ■種別 ■軒数 ■定員 ■備考 ●レストラン 8軒 ●バー 1軒 ●ティーラウンジ 2軒 ●売店 14軒
■会場名 ■面積 ■天高 ■床荷重 ■シアター ■スクール ■ディナー ■ビュッフェ ■基本料金 ●クレセントホール [2F] 588m2 560人 315人 350人 456人 1,100,000円 ●コンベンションホール1番 [4F] 300m2 240人 150人 150人 180人 440,000円 ●コンベンションホール2番・7番 [4F] 42m2 32人 24人 20人 24人 110,000円 ●コンベンションホール3番・5番 [4F] 72m2 72人 48人 50人 60人 165,000円 ●コンベンションホール6番 [4F] 105m2 128人 72人 70人 84人 220,000円 ●コンベンションホール18番 [4F] 390m2 414人 240人 240人 288人 660,000円
[4F]
■会場備考ゴルフ場や遊園地、冬はスキー場などを併設しています。■主な貸出機器プロジェクター、カラオケ、マイク、ホワイトボード他■多言語対応中国語、韓国語、英語■その他施設遊園地、ゴルフ場、パークゴルフ場、プール、テニスコート、スキー場、スポーツジム
設備・備考
サービス■インターネットへの対応Wi-Fi.Lan可■外語サービス
中国語、韓国語に対応します。■バリアフリー対応
■利用可能カード等
コンベンションホール
クレセントホール
16-A
2 3 5 7
B
BCD
E
A
A
6-B 6-C
18
コンベンションホール
クレセントホール
16-A
2 3 5 7
B
BCD
E
A
A
6-B 6-C
18
ルスツリゾートホテル&コンベンション
ウェスティン ルスツリゾート
ルスツリゾートゴルフ場
ルスツリゾートゴルフ場
尻別岳
村営牧場
国道230号線
ルスツリゾートスキー場
表示内容・料金等は2019年3月31日現在のものです。73
■コンベンション会場 特徴
市域外の施設
■宿泊
■飲食
■主会場平面図 [1F]
■種別 ■軒数 ■定員 ■備考 ●レストラン 7軒 ●バー 1軒 ●ティーラウンジ 1軒 ●ブーランジュリー 1軒 ●売店 2軒
■客室の種別 ■部屋数 ■人数 ■備考 ●和室 2室 ●スイート 112室 ●スーペリア 272室 ●合計 386室
料金につきましては、お問い合せください。
■会場名 ■面積 ■天高 ■床荷重 ■ディナー ■ビュッフェ ■スクール ■シアター ■基本料金 ●ザ・ウィンザーホール [B1F] 870m2 6m 540人 850人 540人 1,100人 ●マールキス [B1F] 83m2 2.7m 32人 50人 45人 70人 ●バンケットロビー [B1F] 314m2 16m 370人 ●デューク [1F] 235m2 2.6m 110人 160人 110人 220人 ●アール [1F] 100m2 2.6m 32人 55人 50人 75人 ●ヴァイカウント [1F] 42m2 2.4m 15人 25人 ●バロン [1F] 62m2 2.4m 24人 35人 30人 50人 設備・備考
サービス
■主な貸出機器業務用スライドプロジェクター 1日 50,000円~180インチスクリーン 1日 25,000円~■その他施設チャペル、ゴルフコース、テニスコート、スキー場、スパ、温泉、プール、サウナ、ジャグジー、ショッピングモール、禁煙ルーム、ランドリーサービス、ルームサービス、マッサージ、ベビーシッターサービス、宅配便、サロン
雄大な自然に囲まれ、洞爺湖・内浦湾を見渡す山頂に建つ国際第一級リゾートホテル。「ミシュラン北海道2017特別版」・フランス料理「ミシェル・ブラストーヤジャポン」(2つ星)・鉄板焼「ウインザー アウト オブ アフリカ」(1つ星)をはじめとした豊富な飲食施設や滞在型スパ・アクティビティを楽しむことができます。
●住所... 049-5722 虻田郡洞爺湖町清水336
●電話...0142-73-1111●FAX...0142-73-1191●URL... https://www.windsor-hotels.
co.jp●E-mail... reservation@windsor-hotels.
co.jp●交通 [JR・バス]JR室蘭本線 洞爺駅よりシャトルバスで40分●駐車場 無料(241台)
The Windsor Hotel TOYA Resort & Spa
ザ・ウィンザーホテル洞爺 リゾート&スパ
■インターネットへの対応
■外語サービスあ
■運営サポート
■バリアフリー対応
■利用可能カード等(他)
マールキス
ザ・ウィンザーホールザ・ウィンザーホールバンケット ロビー
ヴァイカウントヴァイカウントヴァイカウント
アール
デューク
バロン
ザ・ウィンザーホテル洞爺
JR豊浦駅
JR洞爺駅
ザ・ウィンザーホテル洞爺リゾート&スパ
洞爺湖ビジターセンター
洞爺湖
虻田洞爺湖IC
道央自動車道
230国道
号線
37国道
号線
表示内容・料金等は2019年3月31日現在のものです。74
■コンベンション会場 特徴
市域外の施設
■飲食
■宿泊
■主会場平面図 [1F]
■客室の種別 ■部屋数 ■人数 ■備考 ●和室 ●スイート ●シングル ●ツイン ●その他 29室 148人 4名コテージ25棟、8~12名コテージ4棟 ●合計 29室 148人
基本料金は原則的に2時間(税別・サービス料込)の料金。
■会場名 ■面積 ■天高 ■床荷重 ■ディナー ■ビュッフェ ■スクール ■シアター ■基本料金 ●ニハル [1F] 300m2 160人 180人 180人 200人 165,000円 ●コンカニぺ [2F] 100m2 40人 50人 50人 60人 77,000円 ●トペニ [B1F] 110m2 50人 50人 50人 60人 55,000円
サービス
■主な貸出機器PCプロジェクター、ビデオプロジェクター、大型スクリーン設備有■その他施設[教会] 石彩の教会、森の教会[ゴルフクラブ] 二ドムクラシックコース■運営設営サポート施設内には200台以上の無料駐車場を用意。
設備・備考
500万㎡もの広大な森が広がるニドムは、国と道のテクノポリス構想のひとつ、「道央テクノポリス臨森林型国際リゾート整備基地計画」としてスタートし、北海道という恵まれた環境の中、自然と共有する素晴らしさを感じることができる施設づくりを行っております。また、新千歳国際空港からホテルニドムまで15分というアクセスの良い立地条件を生かし、本州のお客様のご利用はもとより、国際的な高水準の施設作りを目指していきます。
●住所... 059-1365 苫小牧市字植苗430
●電話...0144-55-8000●FAX...0144-55-8121●URL...https://www.nidom.com/●[email protected]●交通 [バ ス]うとない団地[タクシー]新千歳空港駅、苫小牧駅●駐車場 無料(200台)
Hotel Nidom
ホテルニドム
■種別 ■軒数 ■定員 ■備考 ●レストラン 3軒 180人 ニンクル80席、きんきん亭70席、ときさた10名 ●バー ●売店 1軒
JRぬまのはた駅
JRうえなえ駅
JRびび駅
ホテルニドム
新千歳空港
ウトナイ湖
沼ノ端西
沼ノ端東
日高自動車道
丹治沼
苫小牧東インター
縦貫自動車道
36
国道
号線
新千歳空港
バンケットホールニハル
EV
ホテル ニドム
■利用可能カード等
表示内容・料金等は2019年3月31日現在のものです。75
■コンベンション会場 特徴
市域外の施設
サービス
設備・備考プライベートセレモニー、ご婚礼、ご会食、企業のカンファレンス、ミーティング、パーティーなど、多彩なイベントに対応できる大小7つの宴会場。13フロア吹き抜け、820㎡の広さを誇る大宴会場「北海道」は、正餐形式で400名、立食パーティー形式で800名を収容可能。その他にも、リゾートの自然を満喫しながら会議や宴会を行える「アンヌプリ」、3分割できる「東山」など、ご要望に合わせて柔軟に対応いたします。雄大な自然を望むすべての会議室には最新の音響映像機器と高速インターネット回線を完備。さらにバイリンガルの専任チームが会議やイベントの円滑な進行をきめ細やかなサポートをいたします。■各種付帯施設源泉かけ流し温泉、フィットネスセンター、ワッカスパ、キッズコーナー、カラオケ(外国語対応)、売店、スキー場、各種ウインターアクティビティ(スノーモービル、スキー&スノーボードレッスン、スノーラフティングなど)、ゴルフ、大自然体験ゾーン「ピュア」(ツリートレッキング、ジップライン、サイクリング、ジョギング&ウォーキングコース、テニスコート、熱気球)
北海道ニセコの美しい自然に包まれるプレミアムマウンテンリゾート、ヒルトンニセコビレッジ。雄大な羊蹄山を望み、夏にはゴルフや乗馬、ラフティング、テニス、ハイキング、冬には世界有数のパウダースノーにシュプールを描くスキーやスノーボードなど、四季折々の魅力にあふれた豊富なアクティビティメニューをお楽しみいただくことができます。ホテルは暖炉のある落ち着いた雰囲気のロビー、ゆとりあるモダンな客室、インターナショナルな味覚をお楽しみいただけるレストラン&バー、源泉かけ流しの天然温泉、心身を癒すスパなど、世界中で愛されるヒルトンがおとどけする、リゾートならではのくつろぎを十分に満喫いただける施設とサービスで皆様をお迎えいたします。自然に恵まれたニセコには有名な天然温泉が点在し、年間を通じて本格的な温泉めぐりを楽しむことができるほか、羊蹄山の湧き水や、野菜などの新鮮な地元食材を使ったグルメを楽しむことができます。
■飲食
■宿泊
■主会場平面図 [3F]
■種別 ■軒数 ■定員 ■備考 ●レストラン 5軒 464人 ●バー・パブ 2軒 129人 カラオケルーム有 ●ラウンジ 1軒 85人 ●売店 1軒
全日料金。税・サービス料別。
■客室の種別 ■部屋数 ■人数 ■備考 ●スイート 1室 4人 ●パノラマ 11室 44人 ●ツイン 375室 1,222人 ●キング 119室 357人 ●合計 506室 1,627人
■会場名 ■面積 ■天高 ■床荷重 ■ディナー ■ビュッフェ ■スクール ■シアター ■基本料金 ●北海道 [3F] 820m2 46m 400人 800人 420人 900人 800,000円 ●アンヌプリ [3F] 300m2 3.3m 160人 260人 170人 280人 400,000円 ●東山 [3F] 250m2 3.3m 130人 230人 110人 180人 320,000円 ●さくらそう [3F] 30m2 3.3m 18人 12人 25人 64,000円 ●こまくさ [3F] 30m2 3.3m 18人 12人 25人 64,000円
●住所... 048-1592 虻田郡ニセコ町東山温泉
●電話...0136-44-1111●FAX...0136-44-3224●URL... 日本語 https://www.
hiltonnisekovillage.jp 英 語 https://www. niseko.
hilton.com●交通[JR・バス] JR倶知安駅より無料送迎シャトルバス運行●駐車場 有(500台)
Hilton Niseko Village
ヒルトンニセコビレッジ
■インターネットへの対応
■外語サービスあ
■運営サポート
■バリアフリー対応
■利用可能カード等さくらそうこまくさ
メインバンケットホール北海道
宴会場東山
宴会場 アンヌプリ
化粧室
ヒルトンニセコビレッジ
曽我
有島記念館・農場解放記念碑有島記念公園
ニセコ町役場
ニセコ風の谷キャンプ場
ニセコヘリポート
ニセコ東山温泉郷
JRニセコ駅
JRひらふ駅
表示内容・料金等は2019年3月31日現在のものです。76
■コンベンション会場 特徴
市域外の施設
■主会場平面図 [1F][2F]
■種別 ■軒数 ■定員 ■備考 ●レストラン 3軒 299人 テナント含む ●バー 2軒 86人 ●ティーラウンジ レストラン内にて対応 ●売店 1軒 ●その他 1軒 22人 カラオケ・麻雀ルーム各1室
■飲食
■客室の種別 ■部屋数 ■人数 ■備考 ●スイート 2室 4人 ●シングル 160室 160人 ●ツイン 209室 418人 3名宿泊可能なタイプ有 ●ダブル 67室 134人 ●合計 438室 716人
■宿泊税・サービス料別/料金改定の可能性あり。
■会場名 ■面積 ■天高 ■床荷重 ■ディナー ■ビュッフェ ■スクール ■シアター ■基本料金 ●千歳の間 [2F] 1,000m2 6m 600人 1,000人 650人 1,000人 2,300,000円 ●ゆうふつの間 [2F] 250m2 3.5m 160人 180人 180人 250人 650,000円 ●小宴会場(5室) [2F] 各40m2 3m 24人 30人 24人 40人 100,000円 ●スカイバンケット [11F] 60m2 3m 30人 40人 30人 50人 100,000円 ●和座敷 [1F] 80m2 12人
サービス
設備・備考■会場備考左記料金は全日使用の場合の料金。会場は人数等に応じて分割して使用する事が可能。■主な施設[大型エレベーター](縦5.8m、横2.5m、高さ2.5m、積載荷重4000kg)を完備しており、外部からダイレクトに2階千歳の間へ搬入可能で車の展示会なども行う事ができます。■その他施設チャペル
新千歳空港から車で15分。札幌やニセコ、支笏湖などの観光名所や名門ゴルフ場にもアクセス至便な好立地。1000㎡の大宴会場と438の客室という北海道内でも有数の規模を備えます。北海道ならではの観光資源やアクティビティを組み合わせたインセンティブ旅行などにおすすめです。広さもスタイルも多彩な宴会場を5か所完備。各会場とも人数や用途に合わせて最大15カ所にまで分けることができます。1階のハスカップ ザ・ガーデンでは毎日ランチブッフェが開催されており、休憩食の団体様にも好評を得ています。
●住所... 066-8637 千歳市北栄2-2-1
●電話...0123-22-2311●FAX...0123-27-5500●URL... https://www.anacrowneplaza-
chitose.jp/●交通 [JR]JR千歳駅から徒歩で約7分[車]新千歳空港から約15分●駐車場 有(90台) 無料※大型バス専用スペースあり
ANA Crowne Plaza Hotel Chitose
ANAクラウンプラザホテル千歳
■インターネットへの対応全館Wi-Fi完備
■外語サービスhttps://www.ihg.com にて対応■バリアフリー対応
(1F) [客室]ユニバーサルルーム(1室)■利用可能カード等各種取扱い有
ロビー
搬入用EV搬入口 1基
幅2.5m×奥行5.8m×高2.5m
和室「ふじ」
多目的・カラオケルーム多目的・
カラオケルーム
和室「ほくと」
炉端焼レストラン
和室「やまと」
中庭
フィットネスルーム
シミュレーションゴルフバー喫煙所
渡り廊下
渡り廊下
レストラン
フロント
宴会受付
EV EV
EV EV
EV
ショップビジネスセンター クローク コンビニ
クルーラウンジ
2階宴会場↓
正面玄関
エレベーターホール
喫煙所喫煙所
EV EV
EV
EV
EV
EV
EV
EV
宴会場
「えにわ」
宴会場「ようてい」
宴会場「たるまえ」
宴会場「いしかり」美容・着付室
宴会場「ゆうふつ」
宴会場「千歳」
更衣室
チャペル
ホワイエ
クローク
搬入用EV
衣裳室
写真室
神殿宴会場
「ひだか」
EVホール ↑1階ロビー
ANAクラウンプラザホテル千歳
千歳市民文化センター
イオン千歳店
JR千歳駅
表示内容・料金等は2019年3月31日現在のものです。77