p. 001-6 introducci.n · bombas norma: bombas de cámara partida: programa 41 p. 001-6 introducci...

ÍndiceÍÍnnddiiccee ggeenneerraall

1

CCoonnddiicciioonneess ggeenneerraalleess ddee vveennttaa

CCaalleeffaacccciióónn,, cclliimmaattiizzaacciióónn yy AA..CC..SS..

AAbbaasstteecciimmiieennttoo yy PPrreessuurriizzaacciióónn

AAcchhiiqquuee yy DDrreennaajjee

99

8877

115577

119944

ÍÍnnddiiccee ggeenneerraall 22

Bombas de rotor húmedoBombas de rotor secoCuadros y sistemas de regulación y control

Bombas para agua fríaGrupos de presiónEquipos contra incendios

Bombas sumergiblesSistemas de elevación

Reservado el derecho a introducir modificaciones, para mayor información técnica consulten nuestros catálogos

P. 001-6 introducci n.qxp 24/03/2009 17:40 PÆgina 1

Wilo Stratos ECO-ZWilo Stratos ECO-Z BMSWilo Stratos-Z

Wilo Stratos ECOWilo Stratos ECO BMSWilo StratosWilo Stratos-D

Wilo Star-E (EasyStar)Wilo TOP-EWilo TOP-ED

2

Calefacción, climatización y A.C.S.BBoommbbaass ddee rroottoorr hhúúmmeeddoo

Programa 1100

CCaalleeffaacccciióónn yy cclliimmaattiizzaacciióónn(Bombas estándar) 1177

Wilo Star-RS (ClassicStar)Wilo Star-RSD (ClassicStar)Wilo SmartWilo Smart BoxWilo TOP-SWilo TOP-SDWIlo TOP-D

17171818192224

CCaalleeffaacccciióónn(Bombas de ahorro energético) 2255

252627

Bombas simples:Bombas simples y dobles:

Bombas simples y dobles:

343435

AAcccceessoorriiooss 3388Aislamiento térmico- ClimaFormCoquillas termoaislantesRacores

383839

Bombas simples:


CCaalleeffaacccciióónn yy cclliimmaattiizzaacciióónn(Bombas de alta eficiencia) 2288

28293031

Bombas simples:

AA..CC..SS..(Bombas estándar) 3322

Wilo Star-Z (CircoStar)Wilo TOP-Z

3233

Bombas simples:

AA..CC..SS..(Bombas de alta eficiencia) 3344Bombas simples:

Bombas dobles:

TTeerrmmiiaa ssoollaarr(Bombas estándar) 3366

Wilo Star-ST (SolarStar) 36Bombas simples:

TTeerrmmiiaa ssoollaarr(Bombas de alta eficiencia) 3377

Wilo Stratos ECO-ST 37


Wilo VeroLine IPLWilo VeroTwin DPLWilo CronoLine ILWilo CronoTwin DL

Wilo CronoBloc BLWilo BAC

Wilo VeroNorm NLWilo VeroNorm NPG

Wilo SPC

AAcccceessoorriiooss 7788Kit de racores de adaptaciónBridas ciegas para bombas doblesKit consola para montaje sobre bancada/sueloSobreprecio por PTC para bombas de rotor seco

78787878

CCaalleeffaacccciióónn yy cclliimmaattiizzaacciióónn(Bombas electrónicas) 6699

Wilo VeroLine IP-EWilo VeroTwin DP-EWilo CronoLine IL-EWilo CronoLine IL-E...BFWilo CronoTwin DL-E

6970727375

Bombas simples y dobles inline:

Calefacción, Climatización y A.C.S.BBoommbbaass ddee rroottoorr sseeccoo

3

AA..CC..SS..(Bombas Estandar) 7766

Wilo VeroLine IP-Z 76Bombas simples :

EElleevvaacciióónn ddee ccoonnddeennssaaddooss(Bombas Estandar) 7777

Wilo DrainLift Con 77Bombas simples :


CCaalleeffaacccciióónn yy cclliimmaattiizzaacciióónn(Bombas estándar) 4477

47505359

6367

6868

68

Bombas simples y dobles inline:

Bombas monobloc:

Bombas norma:

Bombas de cámara partida:

Programa 4411


4

Calefacción, Climatización y A.C.S.CCuuaaddrrooss yy ssiisstteemmaass ddee rreegguullaacciióónn yy ccoonnttrrooll

CCuuaaddrrooss yy ssiisstteemmaass ddee rreegguullaacciióónn yy ccoonnttrroollPrograma 7799

Wilo Protect Modul CWilo SR, módulos de controlWilo Módulo IFWilo Monitor IR

Wilo AnaConWilo DigiConWilo DigiCon A

Wilo CR SystemWilo CRn SystemWilo VR-HVAC SystemWilo CC-HVAC System

81828385

868686

80808080

Módulos de comunicación:

Convertidores de interface para GTC:

Cuadros de regulación:



BBoommbbaass ssuummeerrggiibblleess ddee ppeerrffoorraacciióónn

Accesorios mecánicos e hidráulicosAccesorios eléctricos

Wilo Economy MHIE

Wilo MultiVert MVISEWilo MultiVert MVIEWilo Helix VE

Wilo Economy MHILWilo Economy MHI

Wilo MultiVert MVISWilo Economy MVILWilo MultiVert MVIWilo Helix V

Abastecimiento y presurizaciónBBoommbbaass ppaarraa aagguuaa ffrrííaa

5

Programa 8888

BBoommbbaass yy ssiisstteemmaass ppaarraa uussoo ddoommééssttiiccoo(Bombas estándar) 9955

Wilo-Jet WJWilo MultiCargo MC

Wilo MultiPress MP

Wilo-SL

9596

97

98

Bombas autoaspirantes para uso doméstico:

Bombas multietapas horizontales parauso doméstico:

Bombas para piscinas:

111188


BBoommbbaass mmuullttiieettaappaass(Bombas estándar) 9999

99100

101102104109

Bombas horizontales:

Bombas verticales:

BBoommbbaass mmuullttiieettaappaass eelleeccttrróónniiccaass 111100110

111112115

Bombas horizontales:

Bombas verticales:

AAcccceessoorriiooss ppaarraa bboommbbaass yy ggrruuppooss ddee pprreessiióónn 111166116117

Wilo Sub TWU 3Wilo Sub TWU 3 PnPWilo Sub TWU 4 PnPWilo Sub TWU 4 Wilo Sub TWI 4Wilo Sub TWI 5Wilo Sub TWI 6Wilo Sub TWU 6Accesorios

Bombas simples y sistemas: 118119120121122124125126128


6

Abastecimiento y presurizaciónGGrruuppooss ddee pprreessiióónn

Programa 113311

Wilo MultiCargo HMCWilo GPE-HWilo GPO

1 y 2 bombas horizontales:

VVeelloocciiddaadd ffiijjaa,, ccoonnttrrooll ppoorr pprreessoossttaattoo 113377137138139

Wilo Economy CO-...MHI.../ER-EUWilo Economy CO-...MVI.../ER-EUWilo Comfort CO-...Helix V.../CE

De 2 a 4 bombas horizontales:De 2 a 4 bombas verticales:1, 5 y 6 bombas verticales:

VVeelloocciiddaadd ffiijjaa ccoonn ccuuaaddrroo ddee rreegguullaacciióónn EERR oo CCoommffoorrtt CCEE 114411

141143143

Wilo Comfort-N COR-...MVIS.../CCWilo Comfort COR-...MVI.../CCWilo Comfort COR-...Helix V.../CC

De 2 a 6 bombas verticales:

VVeelloocciiddaadd vvaarriiaabbllee ccoonn ccuuaaddrroo ddee rreegguullaacciióónn CCoommffoorrtt CCCC yy vvaarriiaaddoorr iinntteeggrraaddoo 114455

145145145

Wilo WU...-...JE

EEqquuiippooss ccoonnttrraa iinncceennddiiooss ((UUNNEE 2233..550000--9900)) 115544


Wilo GPC-L/M/C/H1 bomba horizontal:

CCoonn ddiissppoossiittiivvoo eelleeccttrróónniiccoo FFlluuiiddCCoonnttrrooll 113366136

Wilo Comfort Vario COR-1 MVIE.../VRWilo Comfort Vario COR-...MHIE.../VRWilo Comfort-N Vario COR-...MVISE.../VRWilo Comfort Vario COR-...MVIE.../VRWilo Comfort Vario COR-...Helix VE.../VR

1 bomba vertical:De 2 a 4 bombas horizontales:De 2 a 4 bombas verticales:

VVeelloocciiddaadd vvaarriiaabbllee ccoonn ccuuaaddrroo ddee rreegguullaacciióónn VVRR yy vvaarriiaaddoorr iinntteeggrraaddoo 114499134149150151151

Wilo Comfort Vario COR-1 MHIE...2G-GEWilo Comfort-N Vario COR-1 MVISE...-GEWilo Comfort Vario COR-1 Helix VE...-GEWilo Comfort Vario COR-1 MVIE...2G-GE

1 bomba horizontal:1 bomba vertical:

VVeelloocciiddaadd vvaarriiaabbllee ccoonn vvaarriiaaddoorr iinntteeggrraaddoo eenn llaa bboommbbaa 114466146147147148

Colectores de aspiración

AAcccceessoorriiooss ppaarraa ggrruuppooss ddee pprreessiióónn 115555155

154


Bombas para aguas grises:

Bombas para aguas residuales:

Achique y drenajeBBoommbbaass ssuummeerrggiibblleess yy ssiisstteemmaass ddee eelleevvaacciióónn

7Reservado el derecho a introducir modificaciones, para mayor información técnica consulten nuestros catálogos

Programa 115588

BBoommbbaass ssuummeerrggiibblleess 116644Wilo Drain TM/TMW 25, 32 y accesoriosWilo Drain TS/TSWWilo Drain TS 40 y accesoriosWilo Drain TS 50, 65 y accesoriosWilo KS y accesoriosWilo Drain TMT/TMCWilo Drain VC

Wilo Drain STS 40Wilo Drain TP 50 y accesoriosWilo Drain TP 65 y accesoriosWilo Drain LPWilo Drain LPCWilo Drain TP 80 y accesoriosWilo Drain TP 100 y accesoriosWilo Drain FA y accesoriosWilo Drain MTC y accesoriosWilo Drain MTS y accesoriosWilo Drain STS 65 y accesorios

Accesorios y cuadros de regulación y control

164164165166167168168

169170172174174175176177179180181

182

SSiisstteemmaass ddee eelleevvaacciióónn 118844Wilo DrainLift Box Wilo DrainLift TMP

Wilo DrainLift KH Wilo DrainLift XS-F Wilo DrainLift S Wilo DrainLift M Wilo DrainLift L Wilo DrainLift XL Wilo DrainLift XXL y accesorios

Wilo DrainLift WS 40-50 y accesoriosWilo DrainLift WS 625 y accesoriosWilo DrainLift WS 900-1100 y accesorios

184185

185185186187188189190

191192193

Sistemas para aguas grises:

Sistemas para aguas residuales:

Pozos y estaciones:

Condiciones generales de venta 119944

P. 007-16 introducci n rotor hœmedo.qxp 25/03/2009 11:22 PÆgina 7

8 Reservado el derecho a introducir modificaciones, para mayor información técnica consulten nuestros catálogos



Calefacción,Climatización y A.C.S.

Bombas de rotor húmedoBombas de rotor secoCuadros y sistemas de regulación y control

CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..


10

Bombas de rotor húmedoPPrrooggrraammaa

Bombas estándar

WWiilloo SSttaarr--RRSS((CCllaassssiiccSSttaarr))• Altura de impulsión máx. 8 m

• Distancia entre ejes: 180 ó 130 mm

• 3 velocidades

• Rango de temperatura de -10°C a110°C

• Motor resistente al bloqueo

• Permite entrada de cable por amboslados

WWiilloo TTOOPP--SS((ccoonneexxiióónn eemmbbrriiddaaddaa))• 3 velocidades


• Velocidad máx. 2850 1/min

• Aislamiento térmico de serie

WWiilloo TTOOPP--SS((ccoonneexxiióónn rroossccaaddaa))• 3 velocidades




WWiilloo SSttaarr RRSSDD• Bombas dobles

• 3 velocidades




• Clapeta de conmutación


WWiilloo SSttaarr--RRSS

WWiilloo SSmmaarrtt• Altura de impulsión máx. 4.7 m

• Distancia entre ejes: 180 ó 130 mm

• 3 modos de regulación

• Rango de temperatura de +2°C a+95°C


• Eficiencia energética clase B

WWiilloo SSmmaarrtt

WWiilloo SSttaarr--RRSSDDFFuunncciioonnaammiieennttoo ppaarraalleelloo

WWiillooTTOOPP--SS



Bombas estándar


WWiilloo TTOOPP--DD• Rango de temperatura de -20°C a

130°C


• Piloto de control de sentido de giro


WWiilloo TTOOPP--SSDD• Bombas dobles

• 3 velocidades



• Clapeta de conmutación

• Opción de gestión de bomba doble

CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..

WWiillooTTOOPP--SSDDFFuunncciioonnaammiieennttoo ppaarraalleelloo


12


Bombas electrónicas

WWiilloo SSttaarr--EE ((EEaassyySSttaarr))• Adaptación continua de potencia

dependiendo de la demanda

• ∆p-v presión diferencial variable

• Funcionamiento de reducción noc-turna automático “autopiloto”

• Técnica del botón rojo

• Rango de temperatura desde +20°Ca +110°C

• Función de desbloqueo

WWiilloo TTOOPP--EEDD• Adaptación continua de potencia


• ∆p-c presión diferencial constante o∆p-v presión diferencial variable



• Display gráfico


WWiilloo TTOOPP--EE• Adaptación continua de potencia






• Control opcional mediante monitorIR



WWiilloo SSttaarr--EE

WWiilloo TTOOPP--EE

WWiilloo TTOOPP--EEDDFFuunncciioonnaammiieennttoo ppaarraalleelloo



Bombas de alta eficiencia


WWiilloo SSttrraattooss EECCOO• Adaptación continua de potencia


• ∆p-v presión diferencial variable

• Motor de imán permanente




• Aislamiento térmico

• Eficiencia energética clase A

WWiilloo SSttrraattooss--DD• Adaptación continua de potencia


• ∆p-presión diferencial constante ovariable


• Apta para sistemas de refrigeracióny climatización



• Rango de temperatura desde -10°hasta +110°C

WWiilloo SSttrraattooss• Adaptación continua de potencia




• Apta para sistemas de refrigeracióny climatización


• Control opcional por monitor IR

• Rango de temperatura desde -10°hasta +110°C

• Eficiencia energética clase A

Imagen PostScriptstratos fl ktl pic 01 0610 4c eps

WWiilloo SSttrraattooss EECCOO BBMMSS• Adaptación continua de potencia






• Se puede conectar a sistemas deGestión Técnica Centralizada

• Eficiencia energética clase A CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..


14


Bombas estándar para la recirculación de A.C.S

WWiilloo SSttaarr--ZZ1155• Bomba de recirculación para A.C.S.

de conexión roscada


• Agua sanitaria: rango de temperatu-ra desde 20 a 65°C



WWiilloo TTOOPP--ZZ• Bomba de recirculación para A.C.S.


• Agua sanitaria: rango de temperatu-ra hasta 80°CHVAC: rango de temperatura desde-20 a 110°C


• 3 velocidades

WWiilloo TTOOPP--ZZ2200//44,, 2255//66• Bomba de recirculación para A.C.S.

con cuerpo en acero inoxidable yconexión roscada




• 3 velocidades

WWiilloo SSttaarr--ZZ ((CCiirrccooSSttaarr))• Bomba de recirculación para A.C.S.





WWiilloo SSttaarr--ZZ1155 TTTT• Bomba de recirculación para A.C.S.



• Agua sanitaria: rango de temperatu-ra desde 20 a 65°C


• Modelo Z 15 TT con termostato,programador y display incorporados



WWiilloo TTOOPP--ZZ

WWiilloo TTOOPP--ZZ


WWiilloo SSttrraattooss--ZZ• Adaptación continua de potencia




• Cuerpo de la bomba en bronce




Bombas electrónicas de alta eficiencia para la recirculación de A.C.S.


WWiilloo SSttrraattooss EECCOO--ZZ• Adaptación continua de potencia


• ∆p-presión diferencial variable







WWiilloo SSttrraattooss EECCOO--ZZ BBMMSS• Adaptación continua de potencia


• ∆p-presión diferencial variable

o constante




• Se puede conectar a sistemas deGestión Técnica Centralizada

WWiilloo SSttaarr ZZDD • Bomba de recirculación doble para

A.C.S. de conexión roscada



• Bypass interno anti-legionela

• Idónea para instalaciones según CTE

CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..

Novedad5,6 m

5,8 m³/h


16


Bombas para instalaciones solares


WWiilloo SSttaarr--SSTT((SSoollaarrSSttaarr))• Altura de impulsión máx. 50,5 m.c.a.

• Distancia entre ejes entre 180 y 130mm

• 3 velocidades

• Rango de temperatura desde -10°Ca 110°C



• Revestimiento por cataforesis

WWiilloo SSttrraattooss EECCOO--SSTT• Adaptación continua de potencia







• Revestimiento en cataforesis

• Entrada 0-10V, ext. off, salida SSM


Bombas estándar de rotor húmedo BBoommbbaass ssiimmpplleess yy ddoobblleess ((ccaalleeffaacccciióónn yy cclliimmaattiizzaacciióónn))

Wilo Star-RS ClassicStar, Wilo Star-RSD ClassicStar


WWiilloo SSttaarr--RRSS((DD)) CCllaassssiiccSSttaarrBomba simple o doble estándar de rotorhúmedo, conmutación de 3 velocidadesregulables manualmente y conexión roscada

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo SSttaarr--RRSSDD 3300//44SSttaarr--RRSS SerieDD Bomba doble3300// Diámetro de conexión (mm)44 Altura de impulsión nominal (m)

para Q = 0 m³/h

WWiilloo SSttaarr--RRSS,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzz ((ssiimmppllee ccoonn 113300 mmmm ddee lloonnggiittuudd))Referencia Modelo Longitud

(mm)PN Rp/

DNPPrreecciioo

€€Caudal (m³/h)

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5Altura (m)

4063802 Star-RS 15/4 130 10 1/2” 117700,,0000 4 3.5 3 2.5 1.9 1.3 0.74063803 Star-RS 15/6 130 10 1/2” 119966,,0000 5.8 5.3 4.9 4.4 3.8 3.1 2.4 1.64033776 Star-RS 25/4 130 10 1” 117700,,0000 4 3.5 3 2.5 1.9 1.3 0.74033782 Star-RS 25/6 130 10 1” 119966,,0000 5.8 5.3 4.9 4.4 3.8 3.1 2.4 1.6

WWiilloo SSttaarr--RRSS,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzz ((ssiimmppllee ccoonn 118800 mmmm ddee lloonnggiittuudd))Referencia Modelo Longitud

(mm)PN Rp/

DNPPrreecciioo


0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5Altura (m)

4032952 Star-RS 25/2 180 10 1” 116644,,0000 2 1.55 1.2 0.8 0.54033760 Star-RS 30/2 180 10 1¼” 117711,,0000 2 1.55 1.2 0.8 0.54032954 Star-RS 25/4 180 10 1” 117700,,0000 4 3.5 3 2.5 1.9 1.3 0.74033765 Star-RS 30/4 180 10 1¼” 118844,,0000 4 3.5 3 2.5 1.9 1.3 0.74032956 Star-RS 25/6 180 10 1” 119966,,0000 5.5 5.1 4.5 4 3.4 2.7 2.1 1.54033770 Star-RS 30/6 180 10 1¼” 220099,,0000 5.5 5.1 4.5 4 3.4 2.7 2.1 1.54037310 Star-RS 25/7 180 10 1” 229922,,0000 6.3 6 5.7 5.2 4.8 4.3 3.7 3 2.3 1.6 0.84037311 Star-RS 30/7 180 10 1¼” 330055,,0000 6.3 6 5.7 5.2 4.8 4.3 3.7 3 2.3 1.6 0.84094258 Star-RS 25/8 180 10 1” 339988,,0000 7.5 7.2 6.9 6.5 6.1 5.6 5 4.4 3.7 2.8 24094375 Star-RS 30/8 180 10 1¼” 440044,,0000 7.5 7.2 6.9 6.5 6.1 5.6 5 4.4 3.7 2.8 24035758 Star-RS 25/4 RG(1) 180 10 1” 331133,,0000 4.2 3.7 3.1 2.6 2.2 1.5 14035761 Star-RS 25/6 RG(1) 180 10 1” 333388,,0000 5.5 5.1 4.5 4 3.4 2.7 2.1 1.544112200110088 Star-RSL 25/4(2) 180 10 1” 225555,,0000 4 3.5 3 2.5 1.9 1.3 0.74035762 Star-RSL 25/6(2) 180 10 1” 229944,,0000 5.5 5.1 4.5 4 3.4 2.7 2.1 1.5

WWiilloo SSttaarr--RRSS,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzz ((ddoobblleess ccoonn 118800 mmmm ddee lloonnggiittuudd))Referencia Modelo Longitud

(mm)PN Rp/

DNPPrreecciioo


0 0.4 0.8 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6 4Altura (m)

4035759 Star-RSD 30/4 180 10 11/4” 552266,,0000 3.8 3.4 3 2.6 2.3 1.9 1.5 1 0.54035763 Star-RSD 30/6 180 10 11/4” 559944,,0000 5 4.7 4.3 3.9 3.5 3.1 2.6 2.2 1.7 1.2

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Permite entrada de cable por ambos lados- Tipo de protección IP44- Rango de temperatura desde -10°C a 110°CVersiones especiales:(1) Versión RG con carcasa en bronce(2) Versión L con dispositivo de separación de aire

CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..

17

Ampliación

gama

P. 017-023 rotor hœmedo.qxp 24/03/2009 17:49 PÆgina 17


IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Herramienta idónea para reposición- Tipo de protección IP42- Rango de temperatura desde 2°C a 95°C - Motores con sistema antibloqueo- Filtro interno para un arranque fiable

Bombas estándar de rotor húmedo BBoommbbaass ssiimmpplleess ((ccaalleeffaacccciióónn yy cclliimmaattiizzaacciióónn))

Wilo Smart

Wilo Smart Box

WWiilloo SSmmaarrtt Bomba circuladora de conexión roscada conregulación automática.

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo SSmmaarrtt 2255//44SSmmaarrtt Serie2255// Diámetro de conexión (mm)44 Altura de impulsión nominal (m)

para Q = 0 m³/h

WWiilloo SSmmaarrtt BBooxx

El maletín Smart Box contiene:1 Bomba Wilo Smart 25/6-1301 Bomba Wilo Smart 25/6-1801 Juego de adaptadores 130 a 1801 Indicador de giro2 Juegos de racores R1” i X G1½” i

WWiilloo SSmmaarrtt,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Longitud

(mm)PN Rp/

DNPPrreecciioo

€€

4100900 Smart 25/4 180 10 1” 119977,,00004100901 Smart 25/6 180 10 1” 222222,,00004102050 Smart 30/4 180 10 1½” 220099,,00004102051 Smart 30/6 180 10 1½” 223377,,00004100903 Smart 25/4-130 130 10 1” 119977,,00004100902 Smart 25/6-130 130 10 1” 222222,,000044112200665544 Smart 15/4-130 130 10 1/2” 119977,,000044112200666600 Smart 15/6-130 130 10 1/2” 222222,,0000

WWiilloo SSmmaarrtt,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo PPrreecciioo

€€

2846769 Smart Box 449988,,0000

18

H [m

]

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5

0 0,25 0,5 0,75 1,0

0 2,5 5 7,5 10 12,5

5

4

3

2

1

0

50

40

30

20

Q

[l/s]

[lgpm]

[m3/h]

[m3/h]

P 1[W]

Wilo-Smart 25/4Wilo-Smart 30/41~230V - Rp1, Rp1¼

[m/s]0

0

0,5

0,5

1 1,5

1

vRp1

Rp1¼

H [m

]

[m/s]

Q

[l/s]

0 2,5 5 7,5 10 12,5 [lgpm]

[m3/h]

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 [m3/h]20

40

60

80

P 1[W

]

Wilo-Smart 25/6Wilo-Smart 30/61~230V - Rp1, Rp1¼

0

0

0

1

2

3

4

5

6

0,5

0,5

1 1,5

1

0 0,5 1 21,5

0 0,25 0,5 0,75 1,0

2,5 3 3,5

vRp1

Rp1¼

Ampliación

gama



Bombas estándar de rotor húmedoBBoommbbaass ssiimmpplleess ((ccaalleeffaacccciióónn yy cclliimmaattiizzaacciióónn))

Wilo TOP-S (conexión roscada)

WWiilloo TTOOPP--SSBomba simple estándar de rotor húmedo,conmutación de 3 velocidades

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo TTOOPP--SS 3300//1100 EEMMTTOOPP--SS Serie3300// Diámetro de conexión (mm)1100 Altura de impulsión nominal (m)

para Q = 0 m³/hEEMM MonofásicaDDMM Trifásica

WWiilloo TTOOPP--SS,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Longitud

(mm)PN Rp/

DNPPrreecciioo


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Altura (m)

2044009 TOP-S 25/5 EM 180 10 1” 440000,,0000 5.2 4.8 4.2 3.3 2.1 0.92048320 TOP-S 25/7 EM 180 10 1” 443388,,0000 6.9 6.7 6.4 5.8 4.9 4 3 1.82061962 TOP-S 25/10 EM 180 10 1” 554488,,0000 11.8 11.7 11.4 10.9 10 9 7.8 6.5 5.2 3.7 2.32084440 TOP-S 25/13 EM 180 10 1” 446666,,0000 13.8 11.6 8.2 3.22044011 TOP-S 30/4 EM 180 10 1¼” 338800,,0000 3.9 3.8 3.7 3.6 3.4 3.1 2.7 2.3 1.8 1.32044013 TOP-S 30/5 EM 180 10 1¼” 445577,,0000 5.2 4.8 4.2 3.3 2.1 0.92048322 TOP-S 30/7 EM 180 10 1¼” 447766,,0000 6.9 6.7 6.4 5.8 4.9 4 3 1.82066132 TOP-S 30/10 EM 180 10 1¼” 554488,,0000 11.8 11.7 11.4 10.9 10 9 7.8 6.5 5.2 3.7 2.3

WWiilloo TTOOPP--SS,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzz (1)

Referencia Modelo Longitud(mm)

PN Rp/DN

PPrreecciioo€€

Caudal (m³/h)0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Altura (m)2044010 TOP-S 25/5 DM 180 10 1” 338888,,0000 5.4 5.1 4.6 3.8 2.8 1.72048321 TOP-S 25/7 DM 180 10 1” 444488,,0000 6.8 6.7 6.2 5.8 5.9 4.2 3.2 22061963 TOP-S 25/10 DM 180 10 1” 559900,,0000 11.6 11.4 11.0 10.4 9.5 8.5 7.4 6.2 4.8 3.5 22084441 TOP-S 25/13 DM 180 10 1” 447744,,0000 12.8 11.3 9 5.2 0.92044012 TOP-S 30/4 DM 180 10 1¼” 337700,,0000 3.8 3.7 3.6 3.5 3.2 2.9 2.6 2.2 1.7 1.22044014 TOP-S 30/5 DM 180 10 1¼” 444433,,0000 5.2 5.9 4.6 3.8 2.8 1.72048323 TOP-S 30/7 DM 180 10 1¼” 449911,,0000 6.8 6.7 6.2 5.8 5.2 4.2 3.2 22066133 TOP-S 30/10 DM 180 10 1¼” 559900,,0000 11.6 11.4 11.2 10.4 9.5 8.5 7.4 6.2 4.8 3.5 2

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Tipo de protección IP44- Rango de temperatura desde -20°C a 130°C (140°C por corto tiempo)- Carcasa de la bomba con revestimiento por cataforesis- Aislamiento térmico de serie(1) Convertibles en bombas trifásicas 3~230V con enchufe conmutador (accesorio)

CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..

19



IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Tipo de protección IP44- Rango de temperatura desde -20°C a 130°C (140°C por corto tiempo)- Carcasa de la bomba con revestimiento por cataforesis- Aislamiento térmico de serie(1) 2 velocidades(2) Convertibles en bombas trifásicas 3~230V con enchufe conmutador (accesorio)


Wilo TOP-S (conexión embridada)

WWiilloo TTOOPP--SSBomba simple estándar de rotor húmedo,conmutación de 3 velocidades

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo TTOOPP--SS 4400//77 EEMMTTOOPP--SS Serie4400// Diámetro de conexión (mm)77 Altura de impulsión nominal (m)

para Q = 0 m³/h)EEMM MonofásicaDDMM Trifásica


(mm)PN Rp/

DNPPrreecciioo


0 4 6 8 10 12 14 16 18 22Altura (m)

2080040 TOP-S 40/4 EM 220 6/10 40 661155,,0000 4 3.2 2.8 2.4 2 1.42080042 TOP-S 40/7 EM (1) 250 6/10 40 775599,,0000 7.2 7 6 5.2 5 4.3 3.4 2.12080044 TOP-S 40/10 EM(1) 250 6/10 40 994488,,0000 10.2 10.1 10 9.2 8.5 7 5.8 4 22080046 TOP-S 40/15 EM(1) 250 6/10 40 11..112277,,0000 15 14.8 14.5 14 12.8 11.5 10 8.3 6.22080048 TOP-S 50/4 EM 240 6/10 50 883399,,0000 4.8 4.8 4.6 4.5 4.3 4 3.7 3.4 2.8 1.8

0 5 10 15 20 25 30 35 40 452080050 TOP-S 50/7 EM(1) 280 6/10 50 11..004433,,0000 7.5 7.4 6.8 5.9 4.5 2.52080052 TOP-S 50/10 EM(1) 280 6/10 50 11..117788,,0000 10 9.7 9.4 8.5 7 5 32080056 TOP-S 65/7 EM(1) 280 6/10 65 11..226655,,0000 7 6.8 6.2 5.3 4.2 3 1.52080058 TOP-S 65/10 EM(1) 340 6/10 65 11..333322,,0000 9 8.7 8.2 7.6 6.9 5.9 4.5 3.2 1.82080062 TOP-S 80/7 EM(1) 360 6 80 11..555544,,0000 6.7 6.4 6 5.7 5 4.5 3.8 3 2.4 1.7

WWiilloo TTOOPP--SS,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzz (2)


PN Rp/DN

PPrreecciioo€€

Caudal (m³/h)0 4 6 8 10 12 14 16 18 22

Altura (m)2080041 TOP-S 40/4 DM 220 6/10 40 662288,,0000 4 3.2 2.4 2 1.42080043 TOP-S 40/7 DM 250 6/10 40 777711,,0000 7.2 7 5.2 5 4.3 3.4 2.12080045 TOP-S 40/10 DM 250 6/10 40 885522,,0000 10.2 10.1 9.2 8.5 7 5.8 4 22080047 TOP-S 40/15 DM 250 6/10 40 11..004433,,0000 15.2 14.9 14.6 13.8 12.5 11.1 9.9 8.8 6.5 2.12080049 TOP-S 50/4 DM 240 6/10 50 885544,,0000 4.8 4.8 4.5 4.3 4 3.7 3.4 2.8 2.5 1.8

0 10 15 20 25 30 35 40 50 602080051 TOP-S 50/7 DM 280 6/10 50 889977,,0000 7.5 6.8 5.9 4.5 2.52080053 TOP-S 50/10 DM 280 6/10 50 11..003366,,0000 10 9.4 8.5 7 5 32080055 TOP-S 50/15 DM 340 6/10 50 11..118855,,0000 16.5 15 13 11.5 9.5 7.52080057 TOP-S 65/7 DM 280 6/10 65 11..007766,,0000 7 6.2 5.3 4.2 3 1.52080059 TOP-S 65/10 DM 340 6/10 65 11..115577,,0000 9 8.2 7.6 6.9 5.9 4.5 3.2 1.82080060 TOP-S 65/13 DM 340 6/10 65 11..225500,,0000 13 12.1 11.7 11 10 8.7 7.1 5.8 3.82080061 TOP-S 65/15 DM 340 6/10 65 11..557744,,0000 15.5 14 13.2 12.8 11.5 10.5 9 8 6 4

20



IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Tipo de protección IP44- Rango de temperatura desde -20°C a 130°C (140°C por corto tiempo)- Carcasa de la bomba con revestimiento por cataforesis- Aislamiento térmico de serie(1) Convertibles en bombas trifásicas 3~230V con enchufe conmutador (accesorio)

CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..


Wilo TOP-S (conexión embridada)


(mm)PN Rp/

DNPPrreecciioo


0 10 15 20 25 30 35 40 50 60Altura (m)

2080063 TOP-S 80/7 DM(1) 360 6 80 11..441133,,0000 6.7 6 5.7 5 4.5 3.8 3 2.4 1.72080064 TOP-S 80/7 DM(1) 360 10 80 11..441133,,0000 6.7 6 5.7 5 4.5 3.8 3 2.4 1.72080065 TOP-S 80/10 DM(1) 360 6 80 11..444400,,0000 10 9.5 9.2 9 8.5 8 7.6 7.2 6.7 62080066 TOP-S 80/10 DM(1) 360 10 80 11..444400,,0000 10 9.5 9.2 9 8.5 8 7.6 7.2 6.7 62080067 TOP-S 80/15 DM 360 6 80 11..777755,,0000 15.3 14.7 14.4 14.2 13.6 13.3 12.4 11 8.8 5.82080068 TOP-S 80/15 DM 360 10 80 11..777755,,0000 15.3 14.7 14.4 14.2 13.6 13.3 12.4 11 8.8 5.82080069 TOP-S 80/20 DM 360 6 80 22..007711,,0000 19.0 18.3 18 17.8 17.2 16.8 16 14.5 12 92080070 TOP-S 80/20 DM 360 10 80 22..007711,,0000 19.0 18.3 18 17.8 17.2 16.8 16 14.5 12 92080071 TOP-S 100/10 DM(1) 360 6 100 11..880077,,0000 10 9.5 9.2 9 8.5 8 7.6 7.2 6.7 62080072 TOP-S 100/10 DM(1) 360 10 100 11..880077,,0000 10 9.5 9.2 9 8.5 8 7.6 7.2 6.7 6

21



IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Tipo de protección IP44- Rango de temperatura desde -20°C a 130°C (140°C por corto tiempo)- Carcasa de la bomba con revestimiento por cataforesis- Bridas combinadas PN6/10 (hasta DN65)- Opción de gestión de bomba doble con 2 Protect Modul (accesorio)

(1) Versión con conexión roscada(2) 2 velocidades(3) Convertibles en bombas trifásicas 3~230V con enchufe conmutador (accesorio)

Bombas estándar de rotor húmedoBBoommbbaass ddoobblleess ((ccaalleeffaacccciióónn yy cclliimmaattiizzaacciióónn))

Wilo TOP-SD

WWiilloo TTOOPP--SSDDBomba doble estándar de rotor húmedoconmutación de 3 velocidades

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo TTOOPP--SSDD 3322//77 EEMMTTOOPP--SS SerieDD Bomba doble3322// Diámetro de conexión (mm)77 Altura de impulsión nominal (m)

para Q = 0 m³/h)EEMM MonofásicaDDMM Trifásica

WWiilloo TTOOPP--SSDD,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Longitud

(mm)PN Rp/

DNPPrreecciioo


0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Altura (m)

2044015 TOP-SD 30/5 EM(1) 180 10 1¼” 991111,,0000 5.5 4.5 2.52048326 TOP-SD 32/7 EM 220 6/10 32 994499,,0000 6.8 5.8 4.4 2.52080073 TOP-SD 32/10 EM 220 6/10 32 11..002266,,0000 11.5 11 9.5 7.3 4.72044017 TOP-SD 40/3 EM 250 6/10 40 11..222266,,0000 3.7 3.6 3.2 2.4 1.52080075 TOP-SD 40/7 EM 250 6/10 40 11..440011,,0000 7.2 7 6.7 6.2 5.5 4.7 3.8 2.8 1.62080077 TOP-SD 40/10 EM(2) 250 6/10 40 11..776655,,0000 10.4 10.3 10 9.5 8.7 7.2 5.6 3.52080079 TOP-SD 40/15 EM(2) 250 6/10 40 22..225533,,0000 15.1 15 14.4 13.5 13 11.4 10 8 6.3 3.4

0 5 10 15 20 25 30 35 40 502080081 TOP-SD 50/7 EM(2) 280 6/10 50 11..883366,,0000 7 6.6 6 4.9 3.12080083 TOP-SD 50/10 EM(2) 280 6/10 50 22..008888,,0000 9.8 9.7 9 8 6 32080087 TOP-SD 65/10 EM(2) 340 6/10 65 22..334444,,0000 9 8.7 8 7.3 6.5 5 3.8 22080091 TOP-SD 80/7 EM(2) 360 6 80 22..996666,,0000 6.7 6.4 6 5.7 5 4.5 3.8 3 2.4 1

WWiilloo TTOOPP--SSDD,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzz (3)


PN Rp/DN

PPrreecciioo€€

Caudal (m³/h)0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

Altura (m)2044016 TOP-SD 30/5 DM (1) 180 10 1¼” 888866,,0000 5.4 4.7 32048327 TOP-SD 32/7 DM 220 6/10 32 996666,,0000 6.8 5.8 4.4 2.52080074 TOP-SD 32/10 DM 220 6/10 32 11..229999,,0000 11.5 10.9 9.5 7.4 4.9 22044018 TOP-SD 40/3 DM 250 6/10 40 11..224499,,0000 3.7 3.6 3.2 2.4 1.52080076 TOP-SD 40/7 DM 250 6/10 40 11..440099,,0000 7.2 7 6.7 6.2 5.5 4.7 3.8 2.8 1.62080078 TOP-SD 40/10 DM 250 6/10 40 11..660044,,0000 10 9.7 9.1 8.7 8.1 7.5 7 5.8 4.5 2.22080080 TOP-SD 40/15 DM 250 6/10 40 22..008866,,0000 15.2 15.2 15 14.8 14.2 12.5 10.3 8.1 7.5 4.8

22


Bombas estándar de rotor húmedoBBoommbbaass ssiimmpplleess yy ddoobblleess ((ccaalleeffaacccciióónn yy cclliimmaattiizzaacciióónn))

Wilo TOP-SD


IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Tipo de protección IP44- Rango de temperatura desde -20°C a 130°C (140°C por corto tiempo)- Carcasa de la bomba con revestimiento por cataforesis- Opción de gestión de bomba doble con 2 Protect Modul (accesorio)- Bridas combinadas PN6/10 (hasta DN 65)(1) Versión con conexión roscada(2) Convertibles en bombas trifásicas 3~230V con enchufe conmutador (accesorio)

WWiilloo TTOOPP--SSDD,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Longitud

(mm)PN Rp/

DNPPrreecciioo


0 10 15 20 25 30 35 40 50 70Altura (m)

2080082 TOP-SD 50/7 DM(2) 280 6/10 50 11..667700,,0000 7 6 4.9 3.12080084 TOP-SD 50/10 DM(2) 280 6/10 50 11..889966,,0000 9.8 9 8 6 32080086 TOP-SD 50/15 DM(2) 340 6/10 50 22..227722,,0000 15.5 14.2 13 12 10 8 6 42080088 TOP-SD 65/10 DM(2) 340 6/10 65 22..113311,,0000 9 8 7.3 6.5 5 3.8 22080089 TOP-SD 65/13 DM(2) 340 6/10 65 22..335566,,0000 13 12 11.5 10.3 9 7 5 2.92080090 TOP-SD 65/15 DM(2) 340 6/10 65 22..778800,,0000 15 14 13 12 11 10 9 7 2.52080092 TOP-SD 80/10 DM(2) 360 6 80 22..669988,,0000 9.5 9 8.5 8.2 7.7 7 6.8 6.2 5 22080093 TOP-SD 80/10 DM(2) 360 10 80 22..669988,,0000 9.5 9 8.5 8.2 7.7 7 6.8 6.2 5 22080094 TOP-SD 80/15 DM 360 6 80 33..555500,,0000 15.1 14.3 14.1 13.8 13.3 12.6 11.7 10.4 7.52080095 TOP-SD 80/15 DM 360 10 80 33..555500,,0000 15.1 14.3 14.1 13.8 13.3 12.6 11.7 10.4 7.52080096 TOP-SD 80/20 DM 360 6 80 44..114422,,0000 18.7 17.8 17.5 17.2 16.7 16 15 14 11 3.32080097 TOP-SD 80/20 DM 360 10 80 44..114422,,0000 18.7 17.8 17.5 17.2 16.7 16 15 14 11 3.3

23

CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..



Bombas de rotor húmedoBBoommbbaass ssiimmpplleess ddee 44 ppoollooss ((ccaalleeffaacccciióónn yy cclliimmaattiizzaacciióónn))

Wilo TOP-D

WWiilloo TTOOPP--DD,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzz ((22))


PN Rp/DN

PPrreecciioo€€

Caudal (m³/h)0 2 4 6 8 10 12 15 20 25

Altura (m)20241082081827

TOP-D 30 EM (1)

(condensador)180 10 1¼” 667788,,0000 0.9 0.7 0.2

20241092081827

TOP-D 40 EM(condensador)

220 6/10 40 771155,,0000 0.8 0.75 0.6 0.35

20241102081827


240 6/10 50 776688,,0000 0.75 0.72 0.65 0.55 0.44 0.28 0.1

20466492081829

TOP-D 65 EM (condensador)

280 6/10 65 11..001111,,0000 0.9 0.9 0.87 0.82 0.75 0.62 0.43 0.2

20466502081831

TOP-D 80 EM (condensador)

330 6 80 11..558888,,0000 1.3 1.22 1.2 1.18 1.15 1.1 1 0.9 0.8 0.2

20466512081831


330 10 80 11..558888,,0000 1.3 1.22 1.2 1.18 1.15 1.1 1 0.9 0.8 0.2

0 10 20 30 40 50 60 65 70 7520693932081666


380 6 100 22..002222,,0000 2.3 2.1 1.85 1.6 1.25 0.8

20693942081666


450 10 100 22..002222,,0000 3 2.8 2.55 2.35 2.1 1.75 1.4 1.2 1 0.75

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Tipo de protección IP44- Rango de temperatura desde -20°C a 130°C (140°C por corto tiempo)- Carcasa de la bomba con revestimiento por cataforesis- Aislamiento térmico de serie- Fácil instalación mediante brida combinada PN6/10 (para DN40 - DN65)- Motores hasta P2=20W resistentes al bloqueo, motores a partir de P2= 60W

con protección de motor mediante clixon (WSK) en combinación con un relé disparador SK602 ó SK622.

(1) Con conexión roscada(2) En la versión monofásica el precio del condensador está incluido en el precio de la bomba

WWiilloo TTOOPP--DD,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Longitud

(mm)PN Rp/

DNPPrreecciioo


0 2 4 6 8 10 12 15 20 35Altura (m)

2024108 TOP-D 30 DM (1) 180 10 1¼” 667700,,0000 3.8 3.4 2.9 2.5 2 1.5 0.82024109 TOP-D 40 DM 220 6/10 40 770077,,0000 0.8 0.75 0.6 0.352024110 TOP-D 50 DM 240 6/10 50 775599,,0000 0.75 0.72 0.65 0.55 0.44 0.28 0.12046649 TOP-D 65 DM 280 6/10 65 999955,,0000 0.9 0.9 0.87 0.82 0.75 0.62 0.43 0.22046650 TOP-D 80 DM 330 6 80 11..555566,,0000 1.3 1.22 1.2 1.18 1.15 1.1 1 0.9 0.8 0.22046651 TOP-D 80 DM 330 10 80 11..555566,,0000 1.3 1.22 1.2 1.18 1.15 1.1 1 0.9 0.8 0.2

0 10 20 30 40 50 60 65 70 752069393 TOP-D 100 DM 380 6 100 11..998833,,0000 2.3 2.1 1.85 1.6 1.25 0.82069394 TOP-D 100 DM 380 10 100 11..998833,,0000 2.3 2.1 1.85 1.6 1.25 0.82069395 TOP-D 125 DM 450 6 125 22..335500,,0000 3 2.8 2.55 2.35 2.1 1.75 1.4 1.2 1 0.752069396 TOP-D 125 DM 450 10 125 22..335500,,0000 3 2.8 2.55 2.35 2.1 1.75 1.4 1.2 1 0.75

WWiilloo TTOOPP--DDBomba simple de rotor húmedo de 4 polos yvelocidad fija

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo TTOOPP--DD 4400 EEMMTTOOPP--DD Serie4400 Diámetro de conexión (mm)EEMM MonofásicaDDMM Trifásica


25

Bombas electrónicas de rotor húmedoBBoommbbaass ssiimmpplleess ((ccaalleeffaacccciióónn))

Wilo Star-E (EasyStar)

WWiilloo SSttaarr--EE ((EEaassyySSttaarr))Bomba circuladora de conexión roscada conregulación electrónica

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo SSttaarr--EE 2255//11--55SSttaarr--EE Serie2255// Diámetro de conexión (mm)11--55 Rango de presión diferencial (m)

WWiilloo SSttaarr--EE,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Longitud

(mm)PN Rp/

DNPPrreecciioo

€€

4118730 Star-E 15/1-3 130 10 ½” 223355,,00004118731 Star-E 15/1-5 130 10 ½” 227788,,00004118733 Star-E 25/1-3 130 10 1” 223355,,00004118735 Star-E 25/1-5 130 10 1” 227788,,00004118732 Star-E 25/1-3 180 10 1” 221144,,00004118734 Star-E 25/1-5 180 10 1” 224488,,00004118736 Star-E 30/1-3 180 10 1¼” 223333,,00004118737 Star-E 30/1-5 180 10 1¼” 226688,,0000

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Modo de funcionamiento ∆p-v presión diferencial variable- Funcionamiento de reducción nocturna automático “autopiloto”- Función de desbloqueo- Permite entrada de cable por ambos lados- Tipo de protección IP42- Rango de temperatura desde +20°C a +110°C


CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..

Wilo-Star-E

Star-E 15 (25, 30)/1-5

Star-E 15 (25, 30)/1-3

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Q[m³/h]0

1

2

3

4

H[m]


Bombas electrónicas de rotor húmedoBBoommbbaass ssiimmpplleess ((ccaalleeffaacccciióónn))


Wilo TOP-E

WWiilloo TTOOPP--EEBomba circuladora simple de conexión rosca-da o embridada con regulación electrónica

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo TTOOPP--EE 2255//11--77TTOOPP--EE Serie2255// Diámetro de conexión (mm)11--77 Rango de presión diferencial (m)

WWiilloo TTOOPP--EE,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzz((ccoonneexxiióónn rroossccaaddaa))


PN Rp/DN

PPrreecciioo€€

2031550 TOP-E 25/1-7 EM 180 10 1” 558844,,00002031551 TOP-E 30/1-7 EM 180 10 1¼” 663344,,00002031552 TOP-E 30/1-10 EM 180 10 1¼” 880044,,0000

WWiilloo TTOOPP--EE,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzz((ccoonneexxiióónn eemmbbrriiddaaddaa))


PN Rp/DN

PPrreecciioo€€

2039647 TOP-E 40/1-4 EM 220 6/10 40 778888,,00002039648 TOP-E 40/1-10 EM 250 6/10 40 11..229900,,00002039649 TOP-E 50/1-6 EM 240 6/10 50 11..338844,,00002039650 TOP-E 50/1-7 EM 280 6/10 50 11..442266,,00002039651 TOP-E 50/1-10 EM 280 6/10 50 11..774411,,00002039652 TOP-E 65/1-10 EM 340 6/10 65 11..995599,,00002033141 TOP-E 80/1-10 EM 360 6 80 22..225599,,00002033142 TOP-E 80/1-10 EM 360 10 80 22..225599,,00002033143 TOP-E 100/1-10 EM 360 6 100 22..556600,,00002033144 TOP-E 100/1-10 EM 360 10 100 22..556600,,0000

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Fácil manejo gracias al display integrado de la bomba- Control remoto y consulta a distancia de las funciones de la bomba con monitor Wilo-IR- Modos de funcionamiento con presión diferencial ∆p-c/∆p-v y ∆p-T (requiere monitor IR)- Funcionamiento de redución nocturna automático “autopiloto”- Tipo de protección IP44- Rango de temperatura desde +20°C a +110°C- Carcasa de la bomba con revestimiento de cataforesis- Aislamiento térmico de serie- Brida combinada PN6/10 (desde DN40 a DN65)- Las bombas electrónicas tienen curva regulable y ofrecen un amplio campo de trabajo.

Por ello, para una correcta selección de bombas, consulten nuestros catálogos técnicos

26


CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..

27

Bombas de rotor húmedo de alta eficienciaBBoommbbaass ddoobblleess ((ccaalleeffaacccciióónn))


Wilo TOP-ED

WWiilloo TTOOPP--EEDDBombas circuladoras simples de conexiónembridada con regulación electrónica

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo TTOOPP--EEDD 5500//11--66TTOOPP--EE SerieDD Bomba doble5500// Diámetro de conexión (mm)11--66 Rango de presión diferencial (m)

WWiilloo TTOOPP--EEDD,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Longitud

(mm)PN Rp/

DNPPrreecciioo

€€

2039653 TOP-ED 32/1-7 EM 220 6/10 32 11..339988,,00002039654 TOP-ED 40/1-7 EM 250 6/10 40 11..997744,,00002039655 TOP-ED 40/1-10 EM 250 6/10 40 22..774499,,00002039656 TOP-ED 50/1-6 EM 280 6/10 50 22..228822,,00002039657 TOP-ED 50/1-7 EM 280 6/10 50 22..996677,,00002039658 TOP-ED 50/1-10 EM 280 6/10 50 33..229911,,00002039659 TOP-ED 65/1-10 EM 340 6/10 65 33..445511,,00002033159 TOP-ED 80/1-10 EM 360 6 80 44..224400,,00002033160 TOP-ED 80/1-10 EM 360 10 80 44..224400,,0000

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Fácil manejo gracias al display integrado de la bomba- Control remoto y consulta a distancia de las funciones de la bomba con monitor Wilo-IR- Modos de funcionamiento con presión diferencial ∆p-c/∆p-v y ∆p-T (requiere monitor IR)- Funcionamiento de redución nocturna automático “autopiloto”- Rango de temperatura desde +20°C a +110°C- Carcasa de la bomba con revestimiento por cataforesis- Brida combinada PN6/10 (desde DN32 a DN65)- Opción de gestión de bomba doble con 2 módulos IF (accesorios)- Las bombas electrónicas tienen curva regulable y ofrecen un amplio campo de trabajo.

Por ello, para una correcta selección de bombas, consulten nuestros catálogos técnicos


Bombas de rotor húmedo de alta eficienciaBBoommbbaass ssiimmpplleess ((ccaalleeffaacccciióónn))


Wilo Stratos-ECO

WWiilloo SSttrraattooss--EECCOOBomba circuladora simple de conexiónroscada con regulación electrónica

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo SSttrraattooss--EECCOO 2255//11--55SSttrraattooss--EECCOO Serie2255// Diámetro de conexión (mm)11--55 Rango de presión diferencial

(m)

WWiilloo SSttrraattooss--EECCOO,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzz ((118800 mmmm ddee lloonnggiittuudd)) Referencia Modelo Longitud

(mm)PN Rp/

DNPPrreecciioo

€€

4118042 Stratos-ECO 25/1-3 180 10 1” 226677,,00004118047 Stratos-ECO 30/1-3 180 10 1¼” 330022,,00004118044 Stratos-ECO 25/1-5 180 10 1” 229988,,00004118046 Stratos-ECO 25/1-5 RG 180 10 1” 441144,,00004092527 Stratos-ECO-L 25/1-5 180 10 1” 339988,,00004118048 Stratos-ECO 30/1-5 180 10 1¼” 333333,,0000

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Modo de funcionamiento ∆p-v (variable)- Funcionamiento de reducción nocturna automático

“autopiloto”- Función de desbloqueo- Permite entrada de cable por ambos lados- Tipo de protección IP44- Rango de temperatura desde 15°C a 110°C- Aislamiento térmico de serie-Tecnología ECM (motor de imán permanente)- Consumo de energía mín.: 5.8W

VVeerrssiioonneess eessppeecciiaalleess::- Versión RG con carcasa en bronce- Versión ECO-L con dispositivo de separación de aire

WWiilloo SSttrraattooss--EECCOO,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzz ((113300 mmmm ddee lloonnggiittuudd)) Referencia Modelo Longitud

(mm)PN Rp/

DNPPrreecciioo

€€

4118040 Stratos-ECO 15/1-3 130 10 ½” 228866,,00004118041 Stratos-ECO 15/1-5 130 10 ½” 331188,,00004118043 Stratos-ECO 25/1-3 130 10 1” 228866,,00004118045 Stratos-ECO 25/1-5 130 10 1” 331188,,0000

Producto calificado como “EXCELENTE” por lafundación alemana Stiftung Warentest, espe-cializada en la evalución de productos para elconsumidor. Bomba con la mejor valoración enel capítulo de eficiencia energética.

28

0

2

3

1

H [m

]

0,5 1,5 2,521

42 6 8

00,2 0,4 0,60

0Q

[m3/h][l/s]

[lgpm]

0,2 0,4 0,6 0,800,40

v0,8 1,2

Wilo-Stratos ECO 25/1-3Wilo-Stratos ECO 30/1-31 ~ 230 V - Rp 1/Rp 1¼

max.

min.

[m/s]Rp 1

Rp 1 ¼

0

4

6

2

1

5

3

H [m

]

0,5 1,5 2,521

42 6 8

00,2 0,4 0,60

0Q

[m3/h][l/s]

[lgpm]

Wilo-Stratos ECO 25/1-5Wilo-Stratos ECO 30/1-51 ~ 230 V - Rp 1/Rp 1¼

max.

min.

0,2 0,4 0,6 0,800,40

v0,8 1,2

[m/s]Rp 1

Rp 1 ¼



CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..

Bombas de rotor húmedo de alta eficienciaBBoommbbaass ssiimmpplleess ((ccaalleeffaacccciióónn))

Wilo Stratos-ECO..BMS

WWiilloo SSttrraattooss--EECCOO....BBMMSSBomba circuladora simple de alta eficienciacon regulación electrónica y conexión rosca-da

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo SSttrraattooss--EECCOO 2255//11--55SSttrraattooss--EECCOO Serie 2255// Diámetro de conexión (mm)11--55 Rango de presión diferencial

(m)BBMMSS Ejecución para comunicación

con sistema de gestión GTC

WWiilloo SSttrraattooss--EECCOO....BBMMSS,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Longitud

(mm)PN Rp/

DNPPrreecciioo

€€

4092514 Stratos-ECO 25/1-5 BMS 180 10 1” 550000,,00004098545 Stratos-ECO 30/1-5 BMS 180 10 1¼” 550088,,0000

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Modo de funcionamiento ∆p-v (variable), ∆p-c

(constante)- Funcionamiento de reducción nocturna automático

“autopiloto”- Función de desbloqueo- Tipo de protección IP44- Rango de temperatura desde 15°C a 110°C- Aislamiento térmico de serie- Tecnología ECM (motor de imán permanente)- Consumo de energía mín.: 5.8W- Las bombas electrónicas tienen curva regulable y

ofrecen un amplio campo de trabajo. Por ello, para unacorrecta selección de bombas, consulten nuestros catálogos técnicos

- Entrada de 0-10V para control exterior- Contacto SSM para indicación de avería- Entrada OFF externo.

29


IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Rango de temperatura desde-10°C a 110°C- Fácil manejo gracias al display integrado de la bomba- Control remoto y consulta a distancia de las funciones de la bomba con monitor Wilo-IR- Modo de funcionamiento ∆p-c/∆p-v y ∆p-T (requiere monitor IR)/control/DDC- Funcionamiento de reducción nocturna automático “autopiloto”- Protección del motor integrada- Tipo de protección IP44- Carcasa de la bomba con revestimiento por cataforesis- Aislamiento térmico de serie- Brida combinada PN6/10 (desde DN32 a DN65)- Las bombas electrónicas tienen curva regulable y ofrecen un amplio campo de trabajo.

Por ello, para una correcta selección de bombas, consulten nuestros catálogos técnicos- Apta también para tensión 1~230V, 60 Hz


WWiilloo SSttrraattooss,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzz((ccoonneexxiióónn rroossccaaddaa))


PN Rp/DN

PPrreecciioo€€

2090447 Stratos 25/1-6 180 10 1” 559988,,00002090449 Stratos 30/1-6 180 10 1¼” 663388,,00002090448 Stratos 25/1-8 180 10 1” 773322,,00002090450 Stratos 30/1-8 180 10 1¼” 776622,,00002090451 Stratos 30/1-12 180 10 1¼” 11..119988,,0000

WWiilloo SSttrraattooss,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzz((ccoonneexxiióónn eemmbbrriiddaaddaa))


PN Rp/DN

PPrreecciioo€€

2090452 Stratos 32/1-12 220 6/10 32 11..227788,,00002090453 Stratos 40/1-4 220 6/10 40 11..001166,,00002090454 Stratos 40/1-8 220 6/10 40 11..330055,,00002090455 Stratos 40/1-12 250 6/10 40 11..441177,,00002090456 Stratos 50/1-8 240 6/10 50 11..555588,,00002090457 Stratos 50/1-9 280 6/10 50 11..999944,,00002090458 Stratos 50/1-12 280 6/10 50 22..221155,,00002090459 Stratos 65/1-9 280 6/10 65 22..116688,,00002090460 Stratos 65/1-12 340 6/10 65 22..448844,,00002087523 Stratos 80/1-12 360 6 80 33..222277,,00002087524 Stratos 80/1-12 360 10 80 33..222277,,00002087525 Stratos 100/1-12 360 6 100 33..991122,,00002087526 Stratos 100/1-12 360 10 100 33..991122,,0000

WWiilloo SSttrraattoossBomba circuladora simple de alta eficienciade conexión roscada o embridada con regu-lación electrónica

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo SSttrraattooss 3300//11--1122SSttrraattooss Serie 3300// Diámetro de conexión (mm)11--1122 Rango de presión diferencial

(m)

Bombas de rotor húmedo de alta eficienciaBBoommbbaass ssiimmpplleess ((ccaalleeffaacccciióónn yy cclliimmaattiizzaacciióónn))

Wilo Stratos

30



Bombas de rotor húmedo de alta eficienciaBBoommbbaass ddoobblleess ((ccaalleeffaacccciióónn yy cclliimmaattiizzaacciióónn))

Wilo Stratos-D

WWiilloo SSttrraattooss--DDBomba circuladora doble de alta eficienciade conexión embridada con regulación elec-trónica

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo SSttrraattooss--DD 3322//11--1122SSttrraattooss Serie --DD Bomba doble3322 Diámetro de conexión (mm)11--1122 Rango de presión diferencial

(m)

WWiilloo SSttrraattooss--DD,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Longitud

(mm)PN Rp/

DNPPrreecciioo

€€

2090461 Stratos-D 32/1-8 220 6/10 32 11..552244,,00002090462 Stratos-D 32/1-12 220 6/10 32 22..447799,,00002090463 Stratos-D 40/1-8 220 6/10 40 22..660022,,00002090464 Stratos-D 40/1-12 250 6/10 40 22..880088,,00002090465 Stratos-D 50/1-8 240 6/10 50 33..008844,,00002090466 Stratos-D 50/1-9 280 6/10 50 33..993388,,00002090467 Stratos-D 50/1-12 280 6/10 50 44..338888,,00002090468 Stratos-D 65/1-12 340 6/10 65 44..881144,,00002087527 Stratos-D 80/1-12 360 6 80 66..118800,,00002087528 Stratos-D 80/1-12 360 10 80 66..118800,,0000

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Rango de temperatura desde -10°C a 110°C- Fácil manejo gracias al display integrado de la bomba- Control remoto y consulta a distancia de las funciones de la bomba con monitor Wilo-IR- Modo de funcionamiento ∆p-c/∆p-v y ∆p-T (requiere monitor IR)/control/DDC- Funcionamiento de reducción nocturna automático “autopiloto”- Protección del motor integrada- Gestión de la bomba doble con modulos IF- Tipo de protección IP44- Carcasa de la bomba con revestimiento por cataforesis- Brida combinada PN6/10 (desde DN32 a DN65) - Las bombas electrónicas tienen curva regulable y ofrecen un amplio campo de trabajo. Por

ello, para una correcta selección de bombas, consulten nuestros catálogos técnicos- Apta también para tensión 1~230V, 60 Hz

CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..

31


32

Bombas estándar de rotor húmedoBBoommbbaass ssiimmpplleess ((rreecciirrccuullaacciióónn ddee AA..CC..SS..))

Wilo Star-Z (CircoStar)

WWiilloo SSttaarr--ZZBomba circuladora simple con conexiónroscada para A.C.S.

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo SSttaarr--ZZ 1155 TTTTSSttaarr--ZZ Serie 1155// Diámetro de conexión (mm)AA Con válvula antirretorno y vál-

vula de corte de esfera integra-da

TTTT Con termostato y programadorincorporado

DD Bomba doble

Ejemplo: WWiilloo SSttaarr--ZZ 2255//22 EEMMSSttaarr--ZZ Serie 2255// Diámetro de conexión (mm)22 Altura de impulsión nominal (m)

(para Q = 0 m³/h)EEMM MonofásicaDDMM Trifásica

WWiilloo SSttaarr--ZZ,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Longitud

(mm)PN Rp/

DNPPrreecciioo


0 0.25 0.5 0.75Altura (m)

4110915 Star-Z 15 84 10 ½”/G1 116688,,0000 1.25 1.1 1 0.54110916 Star-Z 15 A 140 10 ½”/G1 220066,,0000 1.2 0.75 0.14110919 Star-Z 15 TT 140 10 ½”/G1 229999,,0000 1.2 0.75 0.1

0 0.25 0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 3 4 54028111 Star-Z 20/1 EM 140 10 ½”/G1 227722,,0000 1 1 0.95 0.85 0.75 0.6 0.44081193 Star-Z 20/4 EM 150 10 ¾”/G1¼” 333366,,0000 3.9 3.6 3.5 3.2 2.9 2.7 2.3 1.8 14081198 Star-Z 20/5 EM 150 10 ¾”/G1¼” 338822,,0000 4.8 4.5 4.3 4.1 3.8 3.5 3.3 2.8 1.8 0.94081203 Star-Z 20/7 EM 150 10 ¾/G1¼” 446677,,0000 6 5.9 5.8 5.6 5.5 5.3 5.2 4.9 4 3.4 1.84029062 Star-Z 25/2 EM 180 10 1”/G1½” 333388,,0000 2.2 2.1 2 1.8 1.7 1.6 1.5 1.25 0.8 0.54047573 Star-Z 25/6 EM 180 10 1”/G1½” 446688,,0000 5.5 5.3 5.1 4.7 4.6 4.3 4.2 3.7 3.2 2.6 2.1

WWiilloo SSttaarr--ZZ,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Longitud

(mm)PN Rp/

DNPPrreecciioo


0 0.25 0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 3.5Altura (m)

4037124 Star-Z 25/2 DM 180 10 1”/G1½” 441166,,0000 2.8 2.7 2.6 2.5 2.4 2.3 2.2 2 1.7 1.4 1

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Para A.C.S. hasta 32°f de dureza- Temperatura máx. con A.C.S. 65°C (por corto tiempo, 2h, hasta 70°C)- De la Z20 en adelante el rango de temperatura hasta 110°C (sólo para agua de calefacción)- Serie Z15 con aislamiento térmico de serie- Z15 TT con control de temperatura y posibilidad de reconocimiento automático de desinfección térmica periódica en el acumulador de A.C.S. (anti-legionela)- Star ZD, bomba doble con sistema anti-legionela para recirculación de ACS, para instalaciones segín CTE.


WWiilloo SSttaarr--ZZDD,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Longitud

(mm)PN Rp/

DNPPrreecciioo


0 0.25 0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 3.5Altura (m)

44111111228888 Star-ZD 25/6 EM 180 10 1”/G1½” 779944,,0000 5.6 5.5 5.4 5.2 5 4.9 4.7 4.3 3.9 3.5 3.1


Bombas estándar de rotor húmedoBBoommbbaass ssiimmpplleess ((rreecciirrccuullaacciióónn ddee AA..CC..SS..))

Wilo TOP-Z


WWiilloo TTOOPP--ZZBomba circuladora simple de conexiónroscada o embridada

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo TTOOPP--ZZ 3300//77TTOOPP--ZZ Serie 3300// Diámetro de conexión (mm)77 Altura de impulsión nominal (m)

para Q = 0 m³/hEEMM MonofásicaDDMM Trifásica

WWiilloo TTOOPP--ZZ,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Material carcasa

de la bombaLongitud

(mm)PN Rp/

DNPPrreecciioo


0 2 3 4 5 6 7 8 9Altura (m)

2045519 TOP-Z 20/4 EM Acero inoxidable 150 10 ¾”/G1¼” 555555,,0000 3.4 2.3 1.3 0.32045521 TOP-Z 25/6 EM Acero inoxidable 180 10 1” 559988,,0000 6 5 4 2.8 1.42061964 TOP-Z 25/10 EM Bronce 180 10 1” 11..001188,,0000 9.3 9 8.5 7.7 6.8 5.8 4.6 3.3 22048340 TOP-Z 30/7 EM Bronce 180 10 1¼” 559988,,0000 5.4 5 4.5 3.8 3 1.9 0.62059857 TOP-Z 30/10 EM Bronce 180 10 1¼” 11..001188,,0000 9.3 9 8.5 7.7 6.8 5.8 4.6 3.3 2

0 2 4 6 8 10 12 14 162046637 TOP-Z 40/7 EM Bronce 250 6/10 40 11..332255,,0000 6 5.9 5.7 5.5 5 4.5 3.6 2.4 1.22046631 TOP-Z 40/7 EM Fundición gris 250 6/10 40 880088,,0000 6 5.9 5.7 5.5 5 4.5 3.6 2.4 1.2

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Para A.C.S. hasta 32°f de dureza, temperatura máx. 65°C para TOP-Z 20/4 y TOP-Z 25/6- Para A.C.S. hasta 35°f de dureza, temperatura máx. 80°C para TOP-Z 25/10 en adelante- Aislamiento térmico de serie- Para aplicación en instalaciones HVAC, temperatura máx. 110°C- Permite entrada de cable por ambos lados (desde P1>250W)- Brida combinada PN6/10 (desde DN40 a DN65)

WWiilloo TTOOPP--ZZ,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Material carcasa

de la bombaLongitud

(mm)PN Rp/

DNPPrreecciioo


0 2 3 4 5 6 7 8 9Altura (m)

2045520 TOP-Z 20/4 DM Acero inoxidable 150 10 ¾”/G1¼” 552222,,0000 3.6 2.7 1.6 0.52045522 TOP-Z 25/6 DM Acero inoxidable 180 10 1” 556644,,0000 6 5 4.1 3 1.62061965 TOP-Z 25/10 DM Bronce 180 10 1” 11..004422,,0000 9.2 8.9 8.3 7.6 6.7 5.7 4.5 3.2 1.92048341 TOP-Z 30/7 DM Bronce 180 10 1¼” 552244,,0000 5.5 5 4.5 3.8 2.9 1.9 0.72059858 TOP-Z 30/10 DM Bronce 180 10 1¼” 11..004422,,0000 9.2 8.9 8.3 7.6 6.7 5.7 4.5 3.2 1.9

0 4 8 12 16 20 25 30 402046638 TOP-Z 40/7 DM Bronce 250 6/10 40 11..333388,,0000 5.9 5.6 4.9 3.6 1.32046632 TOP-Z 40/7 DM Fundición gris 250 6/10 40 776699,,0000 5.9 5.6 4.9 3.6 1.32046639 TOP-Z 50/7 DM Bronce 280 6/10 50 11..889900,,0000 6.9 6.9 6.6 6.4 5.8 4.5 2.42046633 TOP-Z 50/7 DM Fundición gris 280 6/10 50 11..220088,,0000 6.9 6.9 6.6 6.4 5.8 4.5 2.42046640 TOP-Z 65/10 DM Bronce 340 6/10 65 22..445522,,0000 8.9 8.8 8.6 8.4 8.1 7.3 6.2 5.1 2.42046634 TOP-Z 65/10 DM Fundición gris 340 6/10 65 11..554466,,0000 8.9 8.8 8.6 8.4 8.1 7.3 6.2 5.1 2.4

0 10 20 30 40 45 50 55 602046641 TOP-Z 80/10 DM Bronce 360 6 80 33..118811,,0000 9 8.4 7.7 6.8 5.9 5.4 4.7 4 3.12046635 TOP-Z 80/10 DM Fundición gris 360 6 80 11..996688,,0000 9 8.4 7.7 6.8 5.9 5.4 4.7 4 3.12046642 TOP-Z 80/10 DM Bronce 360 10 80 33..220033,,0000 9 8.4 7.7 6.8 5.9 5.4 4.7 4 3.12046636 TOP-Z 80/10 DM Fundición gris 360 10 80 11..996688,,0000 9 8.4 7.7 6.8 5.9 5.4 4.7 4 3.1

CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..

33


34

Bombas de rotor húmedo de alta eficienciaBBoommbbaass ssiimmpplleess ((rreecciirrccuullaacciióónn AA..CC..SS..))

Wilo Stratos ECO-Z


WWiilloo SSttrraattooss EECCOO--ZZBomba circuladora simple de alta eficienciacon regulación electrónica y conexión rosca-da para A.C.S.Claves del tipoEjemplo: WWiilloo SSttrraattooss EECCOO--ZZ 2255//11--55SSttrraattooss EECCOO Serie --ZZ Para sistemas de recirculación

de A.C.S.2255// Diámetro de conexión (mm)11--55 Rango de presión diferecial

(m)

WWiilloo SSttrraattooss EECCOO--ZZ,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Longitud

(mm)PN Rp/

DNPPrreecciioo

€€

4092513 Stratos ECO-Z 25/1-5 180 10 1” 447755,,0000

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Para A.C.S. hasta 32°f de dureza- Temperatura máx. 65°C (para corto tiempo-2h,hasta 70°C)- Aislamiento térmico de serie- Carcasa en bronce (CC491K)- Modo de regulación ∆p-v (variable)

Wilo Stratos ECO-Z..BMS

WWiilloo SSttrraattooss EECCOO--ZZ....BBMMSSBomba circuladora simple de alta eficienciacon regulación electrónica y conexión rosca-da para A.C.S.

Claves del tipoEjemplo: SSttrraattooss EECCOO--ZZ 2255//11--55 BBMMSSSSttrraattooss EECCOO Serie --ZZ Para sistemas de recirculación

de A.C.S.2255// Diámetro de conexión (mm)11--55 Rango de presión diferencial

(m)BBMMSS Ejecución para comunicación

con sistemas de gestión GTC

WWiilloo SSttrraattooss EECCOO--ZZ....BBMMSS,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Longitud

(mm)PN Rp/

DNPPrreecciioo

€€

4092515 Stratos ECO-Z 25/1-5 BMS 180 10 1” 558822,,0000

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Para A.C.S. hasta 32°f de dureza- Temperatura máx. 65°C (para corto tiempo-2h,

hasta 70°C)- Aislamiento térmico de serie- Carcasa en bronce (CC491K)- Modo de regulación ∆p-v (variable) o ∆p-c

(constante)- Entrada de 0-10 V para control externo- Contacto SSM para indicación de avería- Extrada OFF externo


Bombas de rotor húmedo de alta eficienciaBBoommbbaass ssiimmpplleess ((rreecciirrccuullaacciióónn AA..CC..SS..))

Wilo Stratos-Z


WWiilloo SSttrraattooss--ZZBombas circuladoras simples de alta efi-ciencia con regulación electrónica, cone-xión roscada o embridada para A.C.S.Claves del tipoEjemplo: WWiilloo SSttrraattooss--ZZ 3300//11--1122SSttrraattooss Serie --ZZ Para sistemas de recirculación

de A.C.S.3300// Diámetro de conexión (mm)11--1122 Rango de presión diferencial

(m)

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- A.C.S. hasta 35°f de dureza y temperatura máx. hasta 80°C- Rango de temperatura hasta 110°C (calefacción)- Fácil manejo gracias al display integrado de la bomba- Control remoto y consulta a distancia de las funciones de la bomba con monitor Wilo-IR- Modo de funcionamiento ∆p-c/∆p-v/∆p-T (requiere monitor IR)/control/DDC- Funcionamiento de reducción nocturna automático “autopiloto”- Gestión de bomba doble/protección del motor integrada- Tipo de protección IP44- Carcasa de la bomba en bronce (CC491K) - Aislamiento térmico de serie - Brida combinada PN6/10 (desde DN40 hasta DN50)- Las bombas electrónicas tienen curva regulable y ofrecen un amplio campo de trabajo.

Por ello, para una correcta selección de bombas, consulten nuestros catálogos técnicos- Apta también para tensión 1~230V, 60 Hz

WWiilloo SSttrraattooss--ZZ,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzz((eejjeeccuucciióónn ssiimmppllee))Referencia Modelo Material

carcasa de labomba

Longitud(mm)

PN Rp/DN

PPrreecciioo€€

2090469 Stratos-Z 25/1-8 Bronce 180 10 1” 11..005566,,00002090470 Stratos-Z 30/1-8 Bronce 180 10 1¼” 11..118811,,00002090471 Stratos-Z 30/1-12 Bronce 180 10 1¼” 11..770022,,00002090472 Stratos-Z 40/1-8 Bronce 250 6/10 40 22..117733,,00002090473 Stratos-Z 40/1-12 Bronce 250 6/10 40 22..331133,,00002090474 Stratos-Z 50/1-9 Bronce 280 6/10 50 22..885555,,00002090475 Stratos-Z 65/1-12 Bronce 340 6/10 65 33..772200,,0000

CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..

35


Bombas estándar de rotor húmedoBBoommbbaass ssiimmpplleess ((tteerrmmiiaa ssoollaarr))

Wilo Star-ST (SolarStar)

WWiilloo SSttaarr--SSTT ((SSoollaarrSSttaarr))Bomba circuladora simple para instalacionesde termia solar con conexión roscada

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo SSttaarr--SSTT 1155//44SSttaarr--SSTT Serie 1155// Diámetro de conexión (mm)44 Altura de impulsión nominal

máx. (m)

WWiilloo SSttaarr--SSTT,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzz ((113300 mmmm ddee lloonnggiittuudd))Referencia Modelo Longitud

(mm)PN Rp/

DNPPrreecciioo


0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4Altura (m)

4056933 Star-ST 15/4 130 10 Rp ½”/G1 118800,,0000 4 3.5 3 2.5 1.9 1.3 0.84056946 Star-ST 15/6 130 10 Rp ½”/G1 221100,,0000 5.4 4.9 4.2 3.5 2.6 1.8 14056952 Star-ST 15/7 130 10 Rp ½”/G1 330055,,0000 6.6 5.6 4.8 4.0 3.2 2.2 1.3 0.4


(mm)PN Rp/

DNPPrreecciioo


0 0.02 0.04 0.06 0.08 0.1 0.12 0.14 0.16Altura (m)

22002277777788 Star-ST 15/40 105 10 R ½ 552266,,0000 50.5 45.7 40.3 34 27.6 20.8 14.1 7.3


(mm)PN Rp/

DNPPrreecciioo


0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4Altura (m)

4061441 Star-ST 15/9 180 10 Rp ½”/G1 227722,,0000 9.2 7.4 5.2 3 0.94061442 Star-ST 15/11 180 10 Rp ½”/G1 228811,,0000 11 9.1 7 4.5 1.54050265 Star-ST 25/4 180 10 Rp 1”/G1½” 118800,,0000 4 3.5 3 2.5 1.9 1.3 0.84050266 Star-ST 25/6 180 10 Rp 1”/G1½” 221100,,0000 5.4 4.9 4.2 3.5 2.6 1.8 14050267 Star-ST 25/7 180 10 Rp 1”/G1½” 330055,,0000 6.6 5.6 4.8 4.0 3.2 2.2 1.3 0.4

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Permite entrada de cable por ambos lados- Tipo de protección IP44- Rango de temperatura desde -10°C a 110°C- Carcasa de la bomba con recubrimiento por cataforesis

Reservado el derecho a introducir modificaciones, para mayor información técnica consulten nuestros catálogos36


CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..

37

Bombas de rotor húmedo de alta eficienciaBBoommbbaass ssiimmpplleess ((tteerrmmiiaa ssoollaarr))

Wilo Stratos ECO-ST


IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Modos de funcionamiento ∆p-c ó ∆p-v- Entrada 0-10 V, ext. off, salida SSM para indicación de averías- Funcionamiento de reducción nocturna automático “autopiloto”- Función de desbloqueo- Tipo de protección IP44- Rango de temperatura desde +15°C a +110°C- Tecnología ECM (motor de imán permanente)

(Las bombas electrónicas tienen curva regulable y ofrecen un amplio campo de trabajo. Para una correcta selección de bombas, consulten nuestros catálogos técnicos)

- Carcasa de la bomba con recubrimiento por cataforesisVersiones especiales:- Versión RG con carcasa en bronce

WWiilloo SSttrraattooss EECCOO--SSTTBomba circuladora simple de alta eficienciacon regulación electrónica para instalacio-nes solares y conexión roscadaClaves del tipoEjemplo: WWiilloo SSttrraattooss EECCOO--SSTT 2255//11--55SSttrraattooss EECCOO Serie --SSTT Para instalaciones solares2255// Diámetro de conexión (mm)11--55 Rango de presión diferencial

(m)

WWiilloo SSttrraattooss EECCOO--SSTT,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzz ((113300 mmmm ddee lloonnggiittuudd))Referencia Modelo Longitud

(mm)PN Rp/

DNPPrreecciioo

€€

4094623 Stratos ECO-ST 15/1-5 130 10 Rp ½”/G1 550088,,0000

WWiilloo SSttrraattooss EECCOO--SSTT,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzz ((118800 mmmm ddee lloonnggiittuudd))Referencia Modelo Longitud

(mm)PN Rp/

DNPPrreecciioo

€€

4094624 Stratos ECO-ST 25/1-5 180 10 Rp 1”/G1½” 550088,,00004094625 Stratos ECO-ST 25/1-5 RG 180 10 Rp 1”/G1½” 558899,,0000

0

1

2

3

4

5

H[m]

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 Q[m³/h]

BMS

15(25)1-5

Wilo-Stratos-ECO-ST

P. 037 solar.qxp 25/03/2009 8:34 PÆgina 37

Accesorios para bombas de rotor húmedoAAiissllaammiieennttoo ttéérrmmiiccoo

Wilo ClimaForm

Coquilla aislante


WWiilloo CClliimmaaFFoorrmm ((ppaarraa bboommbbaass ddee llaa sseerriiee SSttrraattooss))Referencia Descripción PPrreecciioo

€€

2059060 ClimaForm Stratos 25(30)/1-6, Stratos 25(30)/1-8 7722,,00002059061 ClimaForm Stratos 30/1-12 7722,,00002059062 ClimaForm Stratos 32/1-12 9988,,00002059063 ClimaForm Stratos 40/1-4 9988,,00002059064 ClimaForm Stratos 40/1-8 9988,,00002059065 ClimaForm Stratos 40/1-12 9988,,00002059066 ClimaForm Stratos 50/1-8 111122,,00002059067 ClimaForm Stratos 50/1-9, Stratos 50/1-12 111122,,00002059068 ClimaForm Stratos 65/1-9 113300,,00002059069 ClimaForm Stratos 65/1-12 113300,,00002059070 ClimaForm Stratos 80/1-12 118844,,00002059071 ClimaForm Stratos 100/1-12 220066,,0000

DDeessccrriippcciióónn::Aislamiento térmico resistente a la difusión para la car-casa de la bomba en aplicaciones de refrigeración(material: sistema Armacell).Impide la formación de condensados y daños relaciona-dos como el agua de goteo y la corrosión en la carcasade la bomba y en las conexiones.

WWiilloo CClliimmaaFFoorrmm ((ppaarraa bboommbbaass ddee llaa sseerriiee TTOOPP--SS))Referencia Descripción PPrreecciioo

€€

2059080 ClimaForm TOP-S 30/4 7722,,00002059081 ClimaForm TOP-S 25(30)/5 7722,,00002059082 ClimaForm TOP-S 25/7 7722,,00002082927 ClimaForm TOP-S 25(30)/10 7722,,00002059083 ClimaForm TOP-S 30/7 7722,,00002080000 ClimaForm TOP-S 40/4 9988,,00002080001 ClimaForm TOP-S 40/7 9988,,00002080002 ClimaForm TOP-S 40/10 9988,,00002082928 ClimaForm TOP-S 40/15 9988,,00002080003 ClimaForm TOP-S 50/4 111122,,00002080005 ClimaForm TOP-S 50/7 111122,,00002080008 ClimaForm TOP-S 50/10 111122,,00002082929 ClimaForm TOP-S 50/15 111122,,00002080009 ClimaForm TOP-S 65/7 113300,,000022008800001100 ClimaForm TOP-S 65/10 113300,,00002080011 ClimaForm TOP-S 65/13, TOP-S 65/15 113300,,00002080012 ClimaForm TOP-S 80/7 118844,,00002080013 ClimaForm TOP-S 80/10 118844,,00002080016 ClimaForm TOP-S 100/10 220066,,0000

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::(1) Solo apto para versiones con longitud de 180 mm- Para aplicaciones con fluidos calientes

CCooqquuiillllaass tteerrmmooaaiissllaanntteess ((11))

((ppaarraa bboommbbaass ddee llaa sseerriiee SSttaarr--RRSS,, SSTT yy SSttaarr--ZZ))Referencia Para los modelos PPrreecciioo

€€

4046444Star-RS 25/2, Star-RS 30/2, Star-RS 25/4, Star-RS 30/4, Star-RS25/6, Star-RS 30/6, Star-RS 25/7, Star RS 30/7, Star-Z 25/2, Star-Z 25/6, Star-ST 25/4, Star-ST 25/6, Star-ST 25/7

2244,,0000

38

P. 038-040 accessorios rotor hœmedo.qxp 25/03/2009 8:35 PÆgina 38

39

Accesorios para bombas de rotor húmedoAAcccceessoorriiooss hhiiddrrááuulliiccooss

Racores


RRaaccoorreess ddee uunniióónn ppaarraa bboommbbaass rroossccaaddaass--ffuunnddiicciióónn ggrriissReferencia Descripción Para los modelos PPrreecciioo jjuueeggoo

€€

4090808 R ½” i x G 1” i Stratos-ECO 15, Star-RS, E yST(1) , Smart 15

1122,,0000

4092741 R 1” i x G 1” ½ iStratos-ECO, Star-E, RS y ST25, Smart 25, TOP-S 25,Stratos 25, IPL 25

1111,,0000

4092742 R 1” ¼ i x G 2” iStratos-ECO, Star-E y RS,Smart 30, TOP-S, SD y D 30,Stratos 30, IPL 30

1133,,0000

RRaaccoorreess ddee uunniióónn ppaarraa bboommbbaass rroossccaaddaass--llaattóónnReferencia Descripción Para los modelos PPrreecciioo jjuueeggoo

€€

4092743 R ½” ex/ø 15 x G 1” iStar-Z 15A, Z 15C, Star-Z15TT, Star-Z 20/1, ST 20 2211,,0000

4016172 R ¾” i x G 1” ¼ iTOP-Z 20/4, Star-Z 20/4,Star-Z 20/5, Star-Z 20/7

2277,,0000

112047195 R 1” ex/ø 28 x G 1½” iStratos-ECO Z, Star-Z 25,IP-Z, TOP-Z 25 3333,,0000

112082691 R 1” ¼ ex/ø 35 x G 2”i TOP-Z 30, Stratos-Z 30 3377,,0000

CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::(1) Excepto Star-ST 15/40


Bombas de rotor secoPPrrooggrraammaa

Bombas inline estándar


CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..

VVeerrooTTwwiinn DDPPLL ((22990000 11//mmiinn))• Bomba doble inline de rotor seco

• Velocidad 2900 1/min

• Rango de temperatura desde -10°C a120°C

• Brida PN16

• Diámetros de conexión desde DN32hasta DN80

• Presión nominal máx. 10 bar

• Tipo de protección IP55

50

40

30

20

10

00 40 80 120 160 200 Q [m3/h]

H [m

]

Wilo-VeroTwin-DPLn = 2900 1/min

DPL 32 DPL 40

DPL 50

DPL 65DPL 80

VVeerrooTTwwiinn DDPPLL ((11445500 11//mmiinn))• Bomba doble inline de rotor seco



• Brida PN16




Wilo-VeroTwin-DPLn = 1450 1/minH[

m]

0

2

4

6

8

Q[m³/h]40 60 8020102 3 4 5 71

DPL 40 DPL 100DPL 50DPL 65

DPL 80

DPL 32

VVeerrooLLiinnee IIPPLL ((22990000 11//mmiinn))• Bomba simple inline de rotor seco



• Brida PN16




2428

20

16

12

0

4

8

H [m

]

IPL 32

IPL 40

0 8070605040302010 Q [m³/h]

IPL 50 IPL 65

IPL 80

IPL 25

Wilo-VeroLine-IPLn = 2900 1/min

VVeerrooLLiinnee IIPPLL ((11445500 11//mmiinn))• Bomba simple inline de rotor seco



• Brida PN16




Wilo-VeroLine-IPLn = 1450 1/minH[

m]

0

2

4

6

8

Q[m³/h]40 60 8020102 3 4 5 71

IPL 40

IPL 50IPL 65

IPL 80

IPL 32

IPL 100

P. 041-046 intro rotor seco.qxp 25/03/2009 8:39 PÆgina 41

CCrroonnooLLiinnee IILL ((11445500 11//mmiinn))• Bomba simple inline de rotor seco



• Brida PN16 / DIN 2533




10 100 500

70

60

50

40

30

20

10

0

Wilo-CronoLine-IL n = 1450 1/min

IL 32

IL 150

H[m

]

Q[m³/h]

IL 40

IL 50 IL 65 IL80 IL 100

IL 125

IL 200

IL 250

CCrroonnooTTwwiinn DDLL ((22990000 11//mmiinn))• Bomba doble inline de rotor seco



• Brida PN16




60

50

40

30

20

10

0

H [m

]

10 100 200 Q [m3/h]

DL 32

DL 40DL 50

DL65

DL 100

DL 80

Wilo-DLn = 2900 1/min

CCrroonnooTTwwiinn DDLL ((11445500 11//mmiinn))• Bomba doble inline de rotor seco



• Brida PN16




Q [m3/h]10 100

3632

2824

20

161284

0

DL 40

DL 32

DL 50DL 65

DL

80

DL 125

DL 100

DL 150

DL 200

[m

]H

Wilo-DLn = 1450 1/min

CCrroonnooLLiinnee IILL ((22990000 11//mmiinn))• Bomba simple inline de rotor seco



• Brida PN16




60

50

40

30

20

10

010 100 200

IL 50IL65

IL 100

Wilo-CronoLine-ILn = 2900 1/minH

[m]

Q[m³/h]

IL 32

IL 40IL 80

42


Bombas inline estándar


VVeerrooLLiinnee IIPP--ZZ• Bomba de recirculación para A.C.S. de

rotor seco

• Carcasa en acero inoxidable

• Agua sanitaria: desde 20°C hasta65°C (con 46°f)

• Calefacción: desde -8°C hasta 110°C

• Disponible en versión monofásica ytrifásica

Wilo-Veroline-IP-Z

Q[m³/h]0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 2,0 3,0 4,0

H[m]

0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

25/625/2

VVeerrooLLiinnee IIPP--ZZ



Bombas monobloc


CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..

CCrroonnooBBlloocc BBLL ((11445500 11//mmiinn))• Bomba en ejecución monobloc

según EN 733


• Rango de temperatura desde -20°Ca 140°C

• Brida PN16 / EN 1092-2

• Diámetros de impulsión desde DN32hasta DN125



3640

322824201612

840

BL 40BL 50

BL 65

BL 80

BL 100

20010 100

BL 32

Wilo-CronoBloc-BL n = 1450 1/min

H[m

]Q[m³/h]

BL 125

CCrroonnooBBlloocc BBLL ((22990000 11//mmiinn))• Bomba en ejecución monobloc

según EN 733



• Brida PN16 / EN 1092-2



• Tipo de protección IP55200 0

10203040

50 60 70

90 80

100

10 100

BL 32BL 65

BL 80

Wilo-CronoBloc-BLn = 2900 1/min

BL 50

H[m]

Q[m³/h]

BL 40

WWiilloo BBAACC • Bombas simples de ejecución mono-

bloc para torres de refrigeración yenfriadores de agua

• Apta para agua-glicol


H[m

]

Q[m³/h]20 30 40 50 60 701000

5

25

10

15

20

Wilo-BAC

40/129-0,75/240/136-1,1/2

40/134-1,85/2

40/128-1,5/2

70/135-4/2

70/135-3/2


VVeerrooNNoorrmm NNPPGG ((44 ppoollooss))• Bomba de bancada normalizada


• Rango de temperatura desde -20°Chasta 120/140°C

• Brida PN16




44


Bombas norma y de cámara partida


WWiilloo SSCCPP• Bomba de cámara partida sobre ban-

cada

• Velocidad 1450 ó 980 1/min

• Rango de temperatura desde -8°Chasta 120°C


• Presión nominal máx. 16/25 bar


1000

10

20

30

40

50

60

10090

80

70

2000 3000

200

80060050040030020010080605040 70 9020 30105

6

7

8

9

Wilo-SCP50 Hz

H [m

]

Q[m³/h]

50-220 HA

50-180 HA

50-340 HA

50-340 DS

65-390 HS

80-230 HA

80-200 HA

80-380 DS

80-340 HA

80-360 DS

100-270 HA

100-280 HA

100-360 HA

100-400 HA

100-340 DS

100-410 DS

125-290 HA

125-330 HA

150-440 HA

125-470 HA

125-460 DS

150-290 HA

150-390 HA150-350 HA

125-440 HA

150-450 HA

150-580 HA150-530 HA

150-460 DS

200-310 HA

200-320 HA

200-360 HA

200-370 HA 200-390 HA

200-440 HA200-400 HA

200-460 HA

200-550 HA

200-480 HA

200-560 HA

200-660 DV

250-250 HA

250-330 HA

250-390 HA

250-360 HA

250-450 HA

250-570 HA

250-700 DV

250-740 DV

300-330 HA300-330 HB

300-380 HA 300- 400 HA

300-490 HA

300-590 HA300-570 HA

350-500 HA

350-470 HA350-640 HA

400-540 HA

400-480 HA

400-550 HA

400-710 HA400-690 HA

300-660 DV400-660 DV

200-360 HB

VVeerrooNNoorrmm NNPPGG ((22 ppoollooss))• Bomba de bancada normalizada



• Brida PN16




CCrroonnooNNoorrmm NNLL ((44 ppoollooss))• Bomba de bancada normalizada


• Rango de temperatura:-20°C a 120°C

• Brida PN16




22

3

4

5

10

20

30

40

50

60

80 250

200

150

100

80

60

40

30

20

10

3 4

10

5 10 20 30 50 100 200 500 1000

H[m] H[ft]Imp[gpm]

Q[m3/h]

20 40 60 80 100 200 400 600 1000 2000 3000

32/125

32/160

32/200

32/250 40/250

100/250

80/250

80/200

40/315 50/315

80/400

Extensions

40/125

32/200B

32/160B

40/200

40/160

50/160

80/160

65/160

100/160

100/400

125/ 400

150/ 400

50/200 65/

200

65/315

80/315

100/ 315 125/

315150/315

50/250 65/

250

100/200

125/200

125/250

150/250

150/200

65/12550/125

Wilo-CronoNorm-NL1450 1/min

CCrroonnooNNoorrmm NNLL ((22 ppoollooss))• Bomba de bancada normalizada


• Rango de temperatura:-20°C a 120°C

• Brida PN16




210

20

30

50

300

150

100

80

60

40

3 4

10

5 10 20 30 50 100 200 500 1000

H[m] H[ft]Imp[gpm]

Q[m3/h]40 300

20 40 60 80 100 200 400 600 1000 2000 3000

200

400450

40

100

32/125

32/160

32/200

32/250 40/250 50/250 65/250

40/315 50/315

32/200B

40/200

50/200

80/200

65/200

32/160B

40/160

80/160

100/250

80/250

50/160

65/160

65/125

100/160

125/250

100/200

50/12540/125

Wilo-CronoNorm-NL2900 1/min



Bombas inline electrónicas

CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..

VVeerrooLLiinnee IIPP--EE• Bomba simple inline electrónica

• Modo de funcionamiento ∆p-c (constan-te) o ∆p-v (variable)


• Cierre mecánico libre de mantenimiento


• Interface IR para comunicación inalám-brica con Monitor IR

Wilo-VeroLine-IP-EH[m

]

0

25

20

15

10

5

Q[m³/h]50 60 70 80 90403020100

IP-E 32IP-E 40IP-E 50IP-E 65IP-E 80

VVeerrooTTwwiinn DDPP--EE• Bomba doble inline electrónica

• Modo de funcionamiento ∆p-c (constan-te) o ∆p-v (variable)


• Gestión de bomba doble integrada


• Interface IR para comunicación inalám-brica con unidad de servicio y mandoWilo IR Monitor

Wilo-VeroTwin-DP-E

H[m

]

0

25

20

15

10

5

Q[m³/h]50 60 70 80 90403020100

DP-E 32DP-E 40DP-E 50DP-E 65DP-E 80

CCrroonnooTTwwiinn DDLL--EE• Bomba doble inline electrónica

• Modo de funcionamiento ∆p-c (cons-tante) o ∆p-v (variable)


• Gestión de bomba doble integrada



Q [m3/h]0 20 40 60 80 100 120

25

15

20

35

30

10

5

0

[m

]H DL-E 40/9-39

DL-E 50/10-36

DL-E 80/5-22

DL-E 65/6-24

Wilo-DL-EFunz. singolo

CCrroonnooLLiinnee IILL--EE....BBFF• Modo de funcionamiento ∆p-c (cons-

tante)

• Versión R1 para control externomediante señal analógica

• Tecla de rearme del sistema para ave-rías

• Contacto “Off Ext.”

H[m

]

[m /h]3

80

70

60

50

40

30

20

10

0

3 5 10 15 20 25 30 40 50 80 [l/s]

Campo prestazioni Wilo-IL-E ... BF n = 2900 1/min

10 20 30 40 50 60 70 80 90100 150 200 300

IL-E 65 BF IL-E 80 BF IL-E 100 BF

CCrroonnooLLiinnee IILL--EE• Bomba simple inline electrónica

• Modo de funcionamiento ∆p-c (cons-tante) o ∆p-v (variable)


• Cierre mecánico libre de mantenimiento



Q [m3/h]0 20 40 60 80 100 120

25

15

20

35

30

10

5

0

[m

]H Wilo-IL-EIL-E 40/9-39

IL-E 50/10-36

IL-E 80/5-22IL-E 65/6-24

WWiilloo DDLL--EEFFuunncciioonnaammiieennttoo ppaarraalleelloo

WWiilloo IILL--EE....BBFF nn == 22990000 11//mmiinn





Elevación de condensados

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt CCoonn• Sistema de elevación de condensa-

dos

• Impulsión de condensados en com-binación con:

• Calderas de condensación

• Tecnología de climatización y refri-geración (p. ej.fancoils)



CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..

Bombas estándar de rotor secoBBoommbbaass ssiimmpplleess ((ccaalleeffaacccciióónn yy cclliimmaattiizzaacciióónn))

Wilo VeroLine IPL

WWiilloo VVeerrooLLiinnee IIPPLLBomba inline simple de rotor seco de una etapa,para montaje directo en tubería.

Claves del tipoExemplo: WWiilloo IIPPLL 8800//115500--11..11//44IIPPLL Serie 8800// Diámetro de conexión (mm)115500-- Diámetro nominal del rodete (mm)11..11// Potencia del motor (kW)44 Número de polos

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Presión nominal PN10- Rango de temperatura desde -10°C hasta +120°C- Ejecución N con motor normalizado IEC B5 ó V1, bajo consulta- Motor normalizado con eficiencia clase 1, bajo consulta y con sobreprecio- Otra tensión o frecuencia, bajo consulta y sujeta a sobreprecio- Ejecución con brida combinada PN6/10, bajo consulta y sujeta a sobreprecio- Ejecución con carcasa de la bomba PN16, bajo consulta y sujeta a sobreprecio

WWiilloo VVeerrooLLiinnee IIPPLL ,, 5500 HHzz -- vveerrssiióónn ddee 44 ppoollooss,, 11445500 11//mmiinnReferencia Modelo Longitud

(mm)P2

(kW)PPrreecciioo


0 2 4 6 8 12 16 20 28 32Altura (m)

2018122 IPL 32/110-0.25/4 260 0.25 11..003322,,0000 4 4 3.6 2.12018123 IPL 32/160-0.25/4 260 0.25 11..003377,,0000 7.5 7 5.5 3.52084485 IPL 40/80-0.09/4 250 0.09 667788,,0000 1.9 1.8 1.6 1.2 0.62084486 IPL 40/110-0.12/4 250 0.12 773377,,0000 3.2 3.2 3 2.7 2.12006984 IPL 40/130-0.25/4 320 0.25 11..005588,,0000 5.2 5.3 5.3 5.2 5 4.5 3.1

122033895 IPL 40/160-0.37/4 320 0.37 11..007755,,0000 7 7 7 7 6.8 6.1 5 3.52044163 IPL 50/110-0.25/4 280 0.25 11..007711,,0000 3.5 3.4 3.3 3.2 3.1 2.5 1.52006985 IPL 50/130-0.37/4 240 0.37 11..111166,,0000 5 5 5 5 4.8 4.6 4.2 3.7 2

122033998 IPL 50/160-0.55/4 340 0.55 11..112211,,0000 7.4 7.4 7.4 7.3 7.2 7.1 6.9 6.5 5 40 10 20 30 40 50 60 70

2044164 IPL 65/120-0.25/4 340 0.25 11..007733,,0000 3.7 3.5 3 22044165 IPL 65/130-0.37/4 340 0.37 11..110088,,0000 4.5 4.4 4 3.2 1.92044339 IPL 65/140-0.55/4 340 0.55 11..119900,,0000 6 5.9 5.6 4.8 3.72044171 IPL 65/150-0.75/4 340 0.75 11..220011,,0000 7.1 7 6.8 6.2 5 3.32006987 IPL 80/130-0.75/4 360 0.75 11..333388,,0000 5 4.9 4.7 4.3 3.9 3.2 22044166 IPL 80/150-1.1/4 360 1.1 11..336644,,0000 7.2 7 6.8 6.6 6 5.4 4.3 3.2

0 20 40 60 80 100 120 140 160 1802061972 IPL 100/135-1.1/4 500 1.1 11..665511,,0000 5 4.9 4.6 4.2 3.5 2.6 1.62061973 IPL 100/145-1.5/4 500 1.5 11..779900,,0000 5.6 5.6 5.5 5.1 4.5 3.6 2.7 1.42061974 IPL 100/165-2.2/4 500 2.2 11..999977,,0000 7.3 7.5 7.3 7.1 6.6 5.9 5 4 2.92061975 IPL 100/175-3/4 500 3 22..006600,,0000 9.3 9.5 9.3 9 8.5 8 7.2 6.2 5 3.7

P. 047-049 inline.qxp 25/03/2009 8:41 PÆgina 47


Wilo VeroLine IPL

WWiilloo VVeerrooLLiinnee IIPPLLBomba inline simple de rotor seco de una etapa,para montaje directo en tubería

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo IIPPLL 8800//111155--22..22//22IIPPLL Serie 8800// Diámetro de conexión (mm)111155-- Diámetro nominal del rodete (mm)22..22// Potencia del motor (kW)22 Número de polos

WWiilloo VVeerrooLLiinnee ((11)),, 5500 HHzz -- vveerrssiióónn ddee 22 ppoollooss,, 22990000 11//mmiinn((ccoonneexxiióónn rroossccaaddaa))


P2

(kW)PPrreecciioo


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Altura (m)

2069540 IPL 25/70-0.12/2 180 0.12 667711,,0000 5.6 5.5 5.2 4.7 3.9 3.4 2.5 1.22067040 IPL 25/80-0.12/2 180 0.12 667766,,0000 7.2 7 6.7 6.3 5.7 4.9 3.8 2.8 1.52067044 IPL 25/85-0.18/2 180 0.18 669911,,0000 8.4 8.2 7.9 7.5 6.8 6.1 5.3 4 32067042 IPL 25/90-0.25/2 180 0.25 774455,,0000 10.5 10.1 9.8 9.6 8.9 8.2 7.2 6 4.8 3.52069541 IPL 30/70-0.12/2 180 0.12 667711,,0000 5.6 5.5 5.2 4.7 3.9 3.4 2.5 1.22067041 IPL 30/80-0.12/2 180 0.12 667766,,0000 7.2 7 6.7 6.3 5.7 4.9 3.8 2.8 1.52069542 IPL 30/85-0.18/2 180 0.18 669911,,0000 8.4 8.2 7.9 7.5 6.8 6.1 5.3 4 32067043 IPL 30/90-0.25/2 180 0.25 774455,,0000 10.5 10.1 9.8 9.6 8.9 8.2 7.2 6 4.8 3.5


WWiilloo VVeerrooLLiinnee ((11)),, 5500 HHzz -- vveerrssiióónn ddee 22 ppoollooss,, 22990000 11//mmiinn((ccoonneexxiióónn eemmbbrriiddaaddaa))


P2

(kW)PPrreecciioo


0 4 8 12 16 20 28 36 42 48Altura (m)

2022619 IPL 32/90-0.37/2 260 0.37 886666,,0000 9.2 9 5.52044159 IPL 32/100-0.55/2 260 0.55 887755,,0000 12 11.9 9 3.52022620 IPL 32/110-0.75/2 260 0.75 994455,,0000 15 15 13 7.52044160 IPL 32/130-1.1/2 260 1.1 11..008822,,0000 19.6 19.5 17.3 12.2 42022621 IPL 32/160-1.1/2 260 1.1 11..005555,,0000 29.5 27 22 12.52051971 IPL 32/165-3/2 320 3 11..229944,,0000 40 40 39.6 38.9 37.5 34.9 27.22051970 IPL 32/175-4/2 320 4 11..775522,,0000 33 33 32.5 31.6 29.2 26 20.22084484 IPL 40/70-0.12/2 220 0.12 771199,,0000 3.9 3.5 2.8 1.72044161 IPL 40/90-0.37/2 250 0.37 889988,,0000 7.9 7.6 6.8 4.8

122033494 IPL 40/115-0.55/2 250 0.55 11..008822,,0000 12.4 12.2 11.5 10 7.52044162 IPL 40/120-1.5/2 320 1.5 11..118866,,0000 18 18.2 18.4 18.1 17.7 16 12.62022622 IPL 40/130-2.2/2 320 2.2 11..225544,,0000 21.6 21.9 22.1 22 21.5 20 162046708 IPL 40/150-3/2 320 3 11..337700,,0000 27.7 27.9 28 28 27.8 30.6 24 19.3 15.82047115 IPL 40/160-4/2 320 4 11..550044,,0000 30.8 31 31.3 31.5 30.4 27.4 23.9 21.1 19.8 14

0 5 10 15 20 25 30 35 40 452051974 IPL 40/165-4/2 340 4 11..882266,,0000 33 33.5 33.5 33 32.5 30.5 29 27.2 24.92051973 IPL 40/175-5.5/2 340 5.5 11..997755,,0000 40 40.5 40.5 40.3 40 39 37.5 35.5 33.3 30.42051972 IPL 40/195-7.5/2 440 7.5 22..002222,,0000 50.5 51 51 50.6 50 48 46 44

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Presión nominal PN10- Rango de temperatura desde -10°C hasta +120°C- Ejecución N con motor normalizado IEC B5 ó V1, bajo consulta- Motor normalizado con eficiencia clase 1, bajo consulta y con sobreprecio- Otra tensión o frecuencia, bajo consulta y sujeta a sobreprecio- Ejecución con brida combinada PN6/10, bajo consulta y sujeta a sobreprecio- Ejecución con carcasa de la bomba PN16, bajo consulta y sujeta a sobreprecio(1) Tensión: para bombas de hasta 3 kW 3~230/400 V

para bombas con motor >3 kW, 3~400/690 V



IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Presión nominal PN10- Rango de temperatura desde -10°C hasta +120°C- Ejecución N con motor normalizado IEC B5 ó V1, bajo consulta- Motor normalizado con eficiencia clase 1, bajo consulta y con sobreprecio- Otra tensión o frecuencia, bajo consulta y sujeta a sobreprecio- Ejecución con brida combinada PN6/10, bajo consulta y sujeta a sobreprecio- Ejecución con carcasa de la bomba PN16, bajo consulta y sujeta a sobreprecio(1) Tensión: para bombas de hasta 3 kW 3~230/400 V


CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..


Wilo VeroLine IPL

WWiilloo VVeerrooLLiinnee IIPPLL((11)) ,, 5500 HHzz -- vveerrssiióónn ddee 22 ppoollooss,, 22990000 11//mmiinn((ccoonneexxiióónn eemmbbrriiddaaddaa))


P2

(kW)PPrreecciioo


0 4 8 12 16 20 28 36 44 52Altura (m)

2003346 IPL 50/115-0.75/2 280 0.75 11..119955,,0000 12.5 12.1 11.9 11.3 10.5 9.2 5.82047116 IPL 50/120-1.5/2 340 1.5 11..222266,,0000 14.3 14.2 14.1 14 14 13.5 12.4 10.82047117 IPL 50/130-2.2/2 340 2.2 11..331133,,0000 18 18 17.9 17.9 17.8 17.3 16 14.7 122047118 IPL 50/140-3/2 340 3 11..443300,,0000 22.1 22 21.9 21.9 21.9 21.5 20.2 19 16 142046709 IPL 50/150-4/2 340 4 11..554499,,0000 26.6 26.5 26.4 26.3 26.2 25.9 25.2 24 21.8 18.82051978 IPL 50/155-4/2 340 4 11..881199,,0000 28 28.2 28.3 28.2 28.1 27 24.9 24 23.1 22

0 10 20 30 40 50 60 70 80 1002051977 IPL 50/165-5.5/2 340 5.5 11..996611,,0000 33 33.6 32.5 30 27.6 24.1 202055493 IPL 50/175-5.5/2 340 5.5 11..996611,,0000 35 35.7 35.5 35.32051976 IPL 50/175-7.5/2 340 7.5 22..114444,,0000 35 35.7 35.5 35.3 35 32.5 28.52051975 IPL 50/185-7.5/2 440 7.5 22..551188,,0000 41 43.5 44 43.2 41.2 37.3

122033690 IPL 65/115-1.5/2 340 1.5 11..225544,,0000 14 14 13.3 11.7 9 5.62047119 IPL 65/120-2.2/2 340 2.2 11..337722,,0000 15 14.9 14.6 13.5 12.3 11.2 8.12046710 IPL 65/130-3/2 340 3 11..448888,,0000 17.8 18 17.9 16.8 16 14.5 12.1 9.32047120 IPL 65/140-4/2 340 4 11..664488,,0000 22 22.5 22 21.6 20 17.6 16.1 13.8 9.52051980 IPL 65/145-5.5/2 340 5.5 11..889955,,0000 20 20.9 21.2 21 20.8 20.1 19.2 18.1 16.8 12.52055494 IPL 65/155-5.5/2 340 5.5 11..996611,,0000 26 26.5 26.6 26.5 26.4 26 25.12051979 IPL 65/155-7.5/2 430 7.5 22..004433,,0000 26 26.5 26.6 26.5 26.4 26 25.1 24.1 23.5 19.52051981 IPL 65/165-5.5/2 430 5.5 11..889955,,0000 25 25.5 25.5 25.1 24.7 23.9 22.5 20 17.42055495 IPL 65/175-5.5/2 430 5.5 11..996611,,0000 33.5 33.9 33.9 33.3 33 312051982 IPL 65/175-7.5/2 430 7.5 22..111100,,0000 33.5 33.9 33.9 33.3 33 31 29 27 25 22.8

122033792 IPL 80/115-2.2/2 360 2.2 11..443388,,0000 14 14.2 13.8 13.2 12.2 11.4 10 8.4 6.60 20 40 60 80 90 100 110 120 130

2047121 IPL 80/130-3/2 360 3 11..559999,,0000 15 14.4 13.3 11 8.2 7 4.92046711 IPL 80/140-4/2 360 4 11..774499,,0000 18.5 18 16.8 14.8 12 10.8 8.4 4.42051984 IPL 80/145-5.5/2 400 5.5 22..002288,,0000 18 18.5 18.6 18 17 16 15.3 14.1 12.42051983 IPL 80/155-7.5/2 400 7.5 22..118888,,0000 22.8 23 23 22.5 22 21.2 20 18.9 17.5 15


50

Bombas estándar de rotor secoBBoommbbaass ddoobblleess ((ccaalleeffaacccciióónn yy cclliimmaattiizzaacciióónn))

Wilo VeroTwin DPL


WWiilloo VVeerrooTTwwiinn DDPPLLBomba inline doble de rotor seco de una etapa,para montaje directo en tubería

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo DDPPLL 8800//113300--00..7755//44DDPPLL Serie 8800// Diámetro de conexión (mm)113300-- Diámetro nominal del rodete (mm)00..7755// Potencia del motor (kW)44 Número de polos

WWiilloo VVeerrooTTwwiinn DDPPLL ,, 5500 HHzz -- vveerrssiióónn ddee 44 ppoollooss,, 11445500 11//mmiinnReferencia Modelo Longitud

(mm)P2

(kW)PPrreecciioo


0 2 4 6 8 12 16 20 24 32Altura (m)

2018080 DPL 32/110-0.25/4 260 0.25 22..006633,,0000 4.1 4 3 1.52018079 DPL 32/160-0.25/4 260 0.25 22..007733,,0000 7.6 7 5.2 2.72007078 DPL 40/130-0.25/4 320 0.25 22..111155,,0000 5.1 5.2 5.3 5.1 4.8 3.9 2.52007077 DPL 40/160-0.37/4 320 0.37 22..114499,,0000 7 7 7 6.8 6.5 5.8 4.5 2.52044155 DPL 50/110-0.25/4 280 0.25 22..114433,,0000 3.6 3.4 3.3 3 2.7 1.92007080 DPL 50/130-0.37/4 340 0.37 22..223333,,0000 4.7 4.7 4.7 4.6 4.5 4.3 3.8 3 22007079 DPL 50/160-0.55/4 340 0.55 22..334466,,0000 7.7 7.7 7.6 7.5 7.4 7 6.5 5.7 4.8 2.5

0 5 10 15 20 30 40 50 60 702044156 DPL 65/120-0.25/4 340 0.25 22..114455,,0000 3.7 3.5 3.3 3 2.8 1.52044157 DPL 65/130-0.37/4 340 0.37 22..221177,,0000 4.8 4.6 4.4 4.2 3.9 2.82044348 DPL 65/140-0.55/4 340 0.55 22..337777,,0000 5.9 5.8 5.6 5.4 5.1 4.3 2.82044172 DPL 65/150-0.75/4 340 0.75 22..440033,,0000 7.1 7 6.8 6.6 5.8 4.3 2.42007084 DPL 80/130-0.75/4 360 0.75 22..667766,,0000 4.8 4.7 4.6 4.5 4.44 3.3 22044158 DPL 80/150-1.1/4 360 1.1 22..772277,,0000 6.9 6.8 6.6 6.5 6.4 6.1 5.7 4.8 3.7

0 20 40 60 80 100 110 120 1302061976 DPL 100/135-1.1/4 500 1.1 33..117777,,0000 5 4.9 4.6 4 3.2 2.22061977 DPL 100/145-1.5/4 500 1.5 33..444422,,0000 5.7 5.7 5.4 4.8 4.1 3 2.42061978 DPL 100/165-2.2/4 500 2.2 33..884400,,0000 7.3 7.5 7.3 6.9 6.3 5.3 4.8 4.22061979 DPL 100/175-3/4 500 3 33..996622,,0000 9.1 9.2 9 8.6 8 7.2 6.7 6 5

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Presión nominal PN10- Rango de temperatura desde -10°C hasta +120°C- Ejecución N con motor normalizado IEC B5 ó V1, bajo consulta- Motor normalizado con eficiencia clase 1, bajo consulta y con sobreprecio- Otra tensión o frecuencia, bajo consulta y sujeta a sobreprecio- Ejecución con carcasa de la bomba PN16, bajo consulta y sujeta a sobreprecio



CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..

WWiilloo VVeerrooTTwwiinn DDPPLLBomba inline doble de rotor seco de una etapa,para montaje directo en tubería

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo DDPPLL 8800//111155--22..22//22DDPPLL Serie 8800// Diámetro de conexión (mm)111155-- Diámetro nominal del rodete (mm)

22..22// Potencia del motor (kW)22 Número de polos

WWiilloo VVeerrooTTwwiinn DDPPLL((11)),, 5500 HHzz -- vveerrssiióónn ddee 22 ppoollooss,, 22990000 11//mmiinnReferencia Modelo Longitud

(mm)P2

(kW)PPrreecciioo


0 2 4 8 12 16 18 20 22 24Altura (m)

2022683 DPL 32/90-0.37/2 260 0.37 11..773311,,0000 9 9 8 42044151 DPL 32/100-0.55/2 260 0.55 11..774499,,0000 12 12 11 7.52022684 DPL 32/110-0.75/2 260 0.75 11..888888,,0000 15.5 15 14.5 9 42044152 DPL 32/130-1.1/2 260 1.1 22..002299,,0000 20 19.5 19 16 92022685 DPL 32/160-1.1/2 260 1.1 22..111111,,0000 29 28 26 19 92052672 DPL 32/165-3/2 320 3 22..558877,,0000 32 32 32 31.5 30.6 26.2 24 20.8 18.52052671 DPL 32/175-4/2 320 4 33..550044,,0000 41.5 41.2 41 40 37 34.5 32.3 30 27.4 25

0 4 8 12 16 20 24 28 36 442044153 DPL 40/90-0.37/2 250 0.37 11..779977,,0000 8 7.8 6.5 4.22007085 DPL 40/115-0.55/2 250 0.55 22..006622,,0000 13 12.5 11.3 9.4 6.5 4.72044154 DPL 40/120-1.5/2 320 1.5 22..221111,,0000 18 18 18 17.8 16 14 12 9.82022686 DPL 40/130-2.2/2 320 2.2 22..338866,,0000 22 22 22 21.5 20 18.5 16 12.72046719 DPL 40/150-3/2 320 3 22..773399,,0000 27.9 28 28.1 28 27.2 25.1 24 20.42047122 DPL 40/160-4/2 320 4 33..000088,,0000 30.5 31 31.4 30.8 30 28.7 27.9 25 21.5 12

0 10 20 30 40 50 60 70 80 902052675 DPL 40/165-4/2 340 4 33..665522,,0000 32 32.5 30.5 26.8 18.42052674 DPL 40/175-5.5/2 340 5.5 33..994499,,0000 40 41 40 36.5 30.8

0 8 12 16 20 24 32 36 40 482052673 DPL 40/195-7.5/2 440 7.5 44..004466,,0000 49 48.7 48.5 47.8 47 46 40.9 38.22007086 DPL 50/115-0.75/2 280 0.75 22..339922,,0000 12 11.4 10.3 9.4 7.9 6 2.72047123 DPL 50/120-1.5/2 340 1.5 22..445522,,0000 14 14 13.8 13.5 12.9 12.12047124 DPL 50/130-2.2/2 340 2.2 22..662233,,0000 17.5 17.9 17.6 17.2 16.6 16 14.1 12.32047125 DPL 50/140-3/2 340 3 22..886633,,0000 21.5 22 21.9 21.4 20.8 20 18.7 17.8 15.52046720 DPL 50/150-4/2 340 4 33..009966,,0000 26 26.4 26.1 25.2 25 24.8 23.7 22 20.1 16.92052679 DPL 50/155-4/2 340 4 33..664400,,0000 28 28 28 28 27.8 27.4 25.9 25 23.7 21

0 10 20 30 40 45 50 55 60 652052678 DPL 50/165-5.5/2 340 5.5 33..992222,,0000 32 32 31.8 30.3 27.8 25.8 22.9 20 16.22055499 DPL 50/175-5.5/2 340 5.5 33..992222,,0000 37 38 37.9 36.82052677 DPL 50/175-7.5/2 340 7.5 44..332266,,0000 37 38 37.9 36.8 35.1 33.5 31.5 28.5 26.5 242052676 DPL 50/185-7.5/2 440 7.5 55..003355,,0000 43 43.8 44 39 36.5


Wilo VeroTwin DPL

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Presión nominal PN10- Rango de temperatura desde -10°C hasta +120°C- Ejecución N con motor normalizado IEC B5 ó V1, bajo consulta- Motor normalizado con eficiencia clase 1, bajo consulta y con sobreprecio- Otra tensión o frecuencia, bajo consulta y sujeta a sobreprecio- Ejecución con carcasa de la bomba PN16, bajo consulta y sujeta a sobreprecio(1) Tensión: para bombas de hasta 3 kW 3~230/400 V




Wilo VeroTwin DPL


WWiilloo VVeerrooTTwwiinn DDPPLL((11)),, 5500 HHzz -- vveerrssiióónn ddee 22 ppoollooss,, 22990000 11//mmiinnReferencia Modelo Longitud

(mm)P2

(kW)PPrreecciioo


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90Altura (m)

2007087 DPL 65/115-1.5/2 340 1.5 22..551111,,0000 14 14 12.9 10.8 8 4.42047126 DPL 65/120-2.2/2 340 2.2 22..774466,,0000 15 15 14.8 13.4 12 10 7.82046721 DPL 65/130-3/2 340 3 22..997744,,0000 17.5 18 17.8 16.9 15.7 13.7 11.7 8.42047127 DPL 65/140-4/2 340 4 33..229955,,0000 21.7 21.9 21.6 20.6 19.4 17.9 15.9 132052681 DPL 65/145-5.5/2 340 5.5 33..778899,,0000 20 20.8 21 20.8 20.3 19.7 18.7 17.5 162055500 DPL 65/155-5.5/2 340 5.5 33..992222,,0000 26 26.3 26.6 26.5 25.9 25.32052680 DPL 65/155-7.5/2 430 7.5 44..008822,,0000 26 26.3 26.6 26.5 25.9 25.3 24.7 24.1 23.5 20.52052682 DPL 65/165-5.5/2 430 5.5 33..778899,,0000 23.9 24 24 23.8 23.5 22.2 20 18.22055501 DPL 65/175-5.5/2 430 5.5 33..992222,,0000 31.9 32 32.1 31.8 31.52052683 DPL 65/175-7.5/2 430 7.5 44..221177,,0000 31.9 32 32.1 31.8 31.5 29 28.5 27.42007088 DPL 80/115-2.2/2 360 2.2 22..887777,,0000 16 15.9 15.2 14.1 12.8 11 9 6.8

0 20 40 60 80 90 100 110 120 1302047128 DPL 80/130-3/2 360 3 33..119977,,0000 15 14 12.8 10.4 7.5 5.8 42046722 DPL 80/140-4/2 360 4 33..449977,,0000 18.1 17.7 16 14 11.2 9 7.8 5.82052685 DPL 80/145-5.5/2 400 5.5 44..005555,,0000 18 18.5 18 17 15.5 14.4 12.8 11.2 8.72052684 DPL 80/155-7.5/2 400 7.5 44..337755,,0000 23 23.3 23.5 22.4 20 19.1 18 16.6 15 12.5

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Presión nominal PN10- Rango de temperatura desde -10°C hasta +120°C- Ejecución N con motor normalizado IEC B5 ó V1, bajo consulta- Motor normalizado con eficiencia clase 1, bajo consulta y con sobreprecio- Otra tensión o frecuencia, bajo consulta y sujeta a sobreprecio- Ejecución con carcasa de la bomba PN16, bajo consulta y sujeta a sobreprecio(1) Tensión: para bombas de hasta 3 kW 3~230/400 V




CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..


Wilo CronoLine IL (DN32, DN40, DN50, DN65)

WWiilloo CCrroonnooLLiinnee IILLBomba inline simple de rotor seco de una etapa

Claves del tipoEjemplo: IILL 3322//114400--00..2255//44IILL Serie 3322// Diámetro de conexión (mm)114400-- Diámetro nominal de rodete (mm)00..2255// Potencia del motor (kW)44 Número de polos

WWiilloo CCrroonnooLLiinnee IILL ((11)),, 5500 HHzz -- vveerrssiióónn ddee 44 ppoollooss,, 11445500 11//mmiinnReferencia Modelo Longitud

(mm)P2

(kW)PPrreecciioo


0 4 8 12 14 16 18 20 24 28Altura (m)

2033922 IL 32/140-0.25/4 320 0.25 11..009900,,0000 5.9 5.6 4.7 3.7 2.72033921 IL 32/150-0.37/4 320 0.37 11..009977,,0000 8 7.8 7 5.7 4.42033919 IL 32/170-0.55/4 320 0.55 11..116611,,0000 10.2 10.1 9.6 8 7.5 62031966 IL 40/140-0.25/4 340 0.25 11..009900,,0000 5 4.9 4.5 4 3.8 3.6 3.12031965 IL 40/150-0.37/4 340 0.37 11..110077,,0000 6.5 6.4 6.3 5.9 5.6 5.2 4.7 42031964 IL 40/160-0.55/4 340 0.55 11..118855,,0000 8.5 8.5 8.4 8.1 7.9 7.7 7 6.3 52031962 IL 40/170-0.75/4 340 0.75 11..224466,,0000 10.5 10.5 10.4 10.1 9.9 9.7 9.1 8.5 7.5 62034280 IL 40/210-1.1/4 440 1.1 11..558833,,0000 14 14.4 14 13.7 13.3 13 12 11.52034279 IL 40/220-1.5/4 440 1.5 11..770044,,0000 16 16.8 16.5 16.2 16 15.7 15.2 14.5 12.3 10.6

0 10 20 25 30 35 40 45 50 602026569 IL 50/150-0.55/4 340 0.55 11..220022,,0000 7 6.8 5.5 4.52031117 IL 50/160-0.75/4 340 0.75 11..223355,,0000 8.8 8.8 7.8 7 62025850 IL 50/170-1.1/4 340 1.1 11..440055,,0000 10.2 10 9.5 8.7 7.8 6.52034276 IL 50/200-1.5/4 440 1.5 11..664433,,0000 13 13 12.5 12 11.5 9.5 8 62034275 IL 50/220-2.2/4 440 2.2 11..994455,,0000 16 17 16.5 16 15 14 12 112038841 IL 50/260-3/4 440 3 11..999922,,0000 23 23 21 20 18 15 122052892 IL 50/270-3/4 440 3 22..006633,,0000 26 26 25.5 242038840 IL 50/270-4/4 440 4 22..332244,,0000 26 26 25.5 24 22 20 17 142026571 IL 65/150-0.75/4 430 0.75 11..224499,,0000 7 7 6.8 6.4 5.9 5.5 4.8 4 3.52026570 IL 65/160-1.1/4 430 1.1 11..445577,,0000 8.8 8.8 8.5 8.2 7.9 7.5 7 6.5 5.62033342 IL 65/170-1.1/4 430 1.1 11..446655,,0000 10.5 10.5 10.5 10 9.72025851 IL 65/170-1.5/4 430 1.5 11..661122,,0000 10.5 10.5 10.5 10 9.7 9.5 8.8 8.2 6.5 62034272 IL 65/210-2.2/4 475 2.2 11..990077,,0000 14 14.5 14.5 14.5 14 13 12.5 11 102052899 IL 65/220-2.2/4 475 2.2 11..998811,,0000 17 18 18 18 17.52034271 IL 65/220-3/4 475 3 22..003388,,0000 17 18 18 18 17.5 17 16 15 14 132052895 IL 65/250-3/4 475 3 22..111111,,0000 22 22 22 22 21.52038843 IL 65/250-4/4 475 4 22..334444,,0000 22 22 22 22 21.5 20 19 18 17 152086228 IL 65/270-4/4 475 4 22..441177,,0000 25 26 26.5 26 25 24.5 242038842 IL 65/270-5.5/4 475 5.5 22..661133,,0000 25 26 26.5 26 25 24.5 24 23 22 18

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Presión nominal PN16- Rango de temperatura desde -20°C hasta +140°CEjecuciones especiales bajo consulta y sujetas a sobreprecios:- Versión con motor normalizado con eficiencia clase 1- Ejecución ATEX- Versión con otra tensión y frecuencia- Ejecución con rodete en bronce G-CuSn10- Ejecución con carcarsa de la bomba en fundición nodular EN-GJS-400-18-LT(1) Tensión: para bombas de hasta 3 kW, 3~230/400 V

para bombas > 3 kW, 3~400/690V



Wilo CronoLine IL (DN80, DN100, DN125)


WWiilloo IILL,, ((11)),, 5500 HHzz -- vveerrssiióónn ddee 44 ppoollooss,, 11445500 11//mmiinnReferencia Modelo Longitud

(mm)P2

(kW)PPrreecciioo


0 20 30 40 50 60 70 80 90 100Altura (m)

2086176 IL 80/145-1.1/4 440 1.1 11..441122,,0000 5.5 5.5 5.2 5 4.8 4 3 2.22026573 IL 80/150-1.1/4 440 1.1 11..441122,,0000 6.8 6.8 6.6 6.5 6 5.2 4.52026572 IL 80/160-1.5/4 440 1.5 11..666688,,0000 8 8 8 7.8 7.5 6.8 6 52025852 IL 80/170-2.2/4 440 2.2 11..994422,,0000 10.3 10.1 10 9.8 9.5 9 8.2 7.5 6.5 5.22034274 IL 80/210-3/4 500 3 22..110033,,0000 13.9 14.1 14.2 14 13.5 12.5 11 9.5 82034273 IL 80/220-4/4 500 4 22..554499,,0000 15.9 16.1 16.2 16 15.5 15 14 12 10.5 92036529 IL 80/270-5.5/4 500 5.5 22..771122,,0000 21 21.5 21 21 20.5 19.5 18 16.5

0 40 60 80 100 120 140 160 180 2002026698 IL 100/145-1.1/4 500 1.1 11..883355,,0000 4.7 4.7 4 3.5 2.5 1.52026575 IL 100/150-1.5/4 500 1.5 11..998899,,0000 5.5 5.7 5 4.5 3.5 2.5 1.52026574 IL 100/160-2.2/4 500 2.2 22..222200,,0000 7.2 7.5 7 6.8 6 5 4 2.5 1.52025853 IL 100/170-3/4 500 3 22..228899,,0000 9.2 9.2 9 8.5 8 7 6 5 3.8 2.52052907 IL 100/200-3/4 550 3 22..336611,,0000 12.2 12.5 12.52034278 IL 100/200-4/4 550 4 22..557799,,0000 12.2 12.5 12.5 11.8 10.8 9.22086244 IL 100/220-4/4 550 4 22..557799,,0000 14.8 14.9 14.82034277 IL 100/220-5.5/4 550 5.5 33..000000,,0000 14.5 14.5 14.5 14.2 13.5 112052905 IL 100/250-5.5/4 550 5.5 33..007733,,0000 18.5 19 19 182036528 IL 100/250-7.5/4 550 7.5 44..009933,,0000 18.5 19 19 18 17 14 11.5 8 42086249 IL 100/260-7.5/4 550 7.5 44..009933,,0000 20 21.5 22 20.5 19 14.3 14.1 11.52036527 IL 100/260-11/4 550 11 44..334422,,0000 20 21 21.5 21 19.5 17 15 112036526 IL 100/270-11/4 550 11 55..001100,,0000 23.5 24.5 24.5 24 23 21 18 15 12

0 30 60 90 120 150 180 210 240 3002036444 IL 125/190-4/4 620 4 22..999911,,0000 10 10 10 9.5 8.52036443 IL 125/210-5.5/4 620 5.5 33..112244,,0000 12 12 12 11.5 11 102052911 IL 125/220-5.5/4 620 5.5 33..119955,,0000 15.5 15.5 152036442 IL 125/220-7.5/4 620 7.5 44..997733,,0000 15.5 15.5 15 15 14.5 13.5 122036531 IL 125/250-11/4 620 11 55..662222,,0000 20 20 20 20 19 18 15 142052910 IL 125/270-11/4 620 11 55..669955,,0000 25.5 25.5 25.5 25 24.52036530 IL 125/270-15/4 620 15 55..993333,,0000 25.5 25.5 25.5 25 24.5 23 21.5 19 162086250 IL 125/300-15/4 700 15 55..993333,,0000 28 28 29 29 282038765 IL 125/300-18.5/4 700 18.5 77..991133,,0000 28 28 29 29 28 27.5 25 232052909 IL 125/320-18.5/4 700 18.5 77..998855,,0000 32 32 32 32 32 312038764 IL 125/320-22/4 700 22 88..228899,,0000 32 32 32 32 32 31 29 27 242086835 IL 125/340-22/4 700 22 88..228899,,0000 39 39 39 39 39 382038763 IL 125/340-30/4 700 30 99..664455,,0000 39 39 39 39 39 38 36 34 31 24

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Presión nominal PN16- Rango de temperatura desde -20°C hasta +140°CEjecuciones especiales bajo consulta y sujetas a sobreprecios:- Versión con motor normalizado con eficiencia clase 1- Ejecución ATEX- Versión con otra tensión y frecuencia- Ejecución con rodete en bronce G-CuSn10- Ejecución con carcarsa de la bomba en fundición gris nodular EN-GJS-400-18-LT(1) Tensión: para bombas de hasta 3 kW, 3~230/400 V


54


CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..


IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Presión nominal PN16- Rango de temperatura desde -20°C hasta +140°CEjecuciones especiales bajo consulta y sujetas a sobreprecios:- Versión con sombrerete para instalación en intemperie- Versión con motor normalizado con eficiencia clase 1- Ejecución ATEX- Versión con otra tensión y frecuencia- Ejecución con rodete en bronce G-CuSn10- Ejecución con carcarsa de la bomba en fundición gris nodular EN-GJS-400-18-LT(1) Tensión: para bombas de hasta 3 kW, 3~230/400 V


54


Wilo CronoLine IL (DN150, DN200)

WWiilloo IILL((11)),, 5500 HHzz -- vveerrssiióónn ddee 44 ppoollooss,, 11445500 11//mmiinnReferencia Modelo Longitud

(mm)P2

(kW)PPrreecciioo


0 60 120 160 200 240 280 320 360 400Altura (m)

2036525 IL 150/190-5.5/4 700 5.5 55..552222,,0000 10 9 8.5 8 7.3 62036524 IL 150/200-7.5/4 700 7.5 55..888811,,0000 11.9 11.2 10.8 10.5 10 8.7 72036523 IL 150/220-11/4 700 11 66..331133,,0000 15.3 15 14.3 14.2 13.8 12.5 112038758 IL 150/250-15/4 700 15 66..663311,,0000 18.5 18.5 18 18 17 16 14.52052914 IL 150/260-15/4 700 15 66..770033,,0000 21 21 20.5 20 19.52038757 IL 150/260-18.5/4 700 18.5 88..113377,,0000 21 21 20.5 20 19.5 18 16.5 162052913 IL 150/270-18.5/4 700 18.5 88..220099,,0000 23.5 23 22.6 22.3 22 212038756 IL 150/270-22/4 700 22 88..774400,,0000 23.5 23 22.6 22.3 22 21 19.5 19 16 142086187 IL 150/290-30/4 700 30 1100..336688,,0000 26 26.9 27 26.5 25.7 24.5 23 21.1 18.82038768 IL 150/300-30/4 770 30 1100..336688,,0000 30 30 30 30 30 29 27 25 23 182086476 IL 150/310-30/4 770 30 1100..336688,,0000 32 33 33.1 32.8 32 31 29.6 27.7 25.6 232086186 IL 150/310-37/4 770 37 1111..443388,,0000 32 33 33.1 32.7 32 31 29.5 27.6 25.62086185 IL 150/320-30/4 770 30 1100..336688,,0000 37 38 38.3 38 37.3 36.22038767 IL 150/320-37/4 770 37 1111..443388,,0000 35 35 35 35 35 34 33 30 28 252086477 IL 150/330-37/4 770 37 1111..443388,,0000 37 38 38.3 38 37.3 36.22086184 IL 150/330-45/4 770 45 1133..886644,,0000 37 38 38.3 38 37.3 36.2 35 33 31 28.42052912 IL 150/340-37/4 770 37 1111..551100,,0000 41 41 41 41 41 39 372038766 IL 150/340-45/4 770 45 1133..886644,,0000 41 41 41 41 41 39 37 36 34 30

0 100 200 250 300 350 400 450 500 6002065980 IL 200/230-11/4 800 11 88..446699,,0000 13.6 12.7 11.5 10.6 9.6 8.3 7 5.4 3.52038762 IL 200/240-15/4 800 15 88..889966,,0000 16 15.2 14 13 12.5 11.8 11 9 72038761 IL 200/250-18.5/4 800 18.5 99..118822,,0000 18 17 16.5 16 15.2 14.5 13.5 12 9.82038760 IL 200/260-22/4 800 22 1100..118844,,0000 20.5 19.8 19 18.4 17.5 16.8 15.5 14 12 72086480 IL 200/265-22/4 800 22 1100..118844,,0000 21.2 21.5 21 20.3 19.42086200 IL 200/265-30/4 800 30 1111..333355,,0000 21.2 21.5 21 20.3 19.4 18.4 17 15.5 13.7 9.52038759 IL 200/270-30/4 800 30 1111..333355,,0000 23.5 23.2 22.5 22 21.5 21 20 19 16.5 122038771 IL 200/310-37/4 820 37 1122..556600,,0000 28 27.5 27 26 25.5 24.5 23 21.5 18 12.52086202 IL 200/320-37/4 820 37 1122..556600,,0000 32.5 32 31 30.5 30 292038770 IL 200/320-45/4 820 45 1133..446677,,0000 32.5 32 31 30.5 30 29 27.5 25 24 192086481 IL 200/330-45/4 820 45 1133..446677,,0000 34 34 34 32.5 32 31 292086207 IL 200/330-55/4 820 55 1144..773333,,0000 34 34 34 32.5 32 31 29 27 262086206 IL 200/340-45/4 820 45 1133..446677,,0000 37.5 37 36 35.5 35 342038769 IL 200/340-55/4 820 55 1144..773333,,0000 37.5 37 36 35.5 35 34 33 31 29 23




Wilo CronoLine IL (DN250)


(mm)P2

(kW)PPrreecciioo


0 100 200 300 400 500 600 700 800 900Altura (m)

2066103 IL 250/360-75/4 1150 75 2255..994433,,0000 35 35.5 35 34 32 30 25 20 132086482 IL 250/370-75/4 1150 75 2255..994433,,0000 39 39.5 39.5 39 36 33 30 25 202046918 IL 250/380-75/4 1150 75 2255..994433,,0000 40 41 41 40 39 37 35 31 252086484 IL 250/390-75/4 1150 75 2255..994433,,0000 45 46 46 45 44 42 372086210 IL 250/390-90/4 1150 90 3300..005544,,0000 45 46 46 45 44 42 37 33 272086486 IL 250/400-75/4 1150 75 2255..994433,,0000 48 49 49 48 47 452046919 IL 250/400-90/4 1150 90 3300..005544,,0000 48 49 49 48 47 45 42 36 292086488 IL 250/410-90/4 1150 90 3300..005544,,0000 51 52 52 51.5 50 48 44 402086212 IL 250/410-110/4 1150 110 3333..558811,,0000 51 52 52 51.5 50 48 44 40 382086490 IL 250/420-90/4 1150 90 3300..005544,,0000 54 55 55.5 55 54 522041866 IL 250/420-110/4 1150 110 3333..558811,,0000 54 55 55.5 55 54 52 48 43 362086492 IL 250/430-110/4 1150 110 3333..558811,,0000 58 59 59 58 56 54 512086214 IL 250/430-132/4 1150 132 4411..770066,,0000 58 59 59 58 56 54 51 47 432086494 IL 250/440-110/4 1150 110 3333..558811,,0000 60 60.5 61 60 59 572066105 IL 250/440-132/4 1150 132 4411..770066,,0000 60 60.5 61 60 59 57 54 49 422086496 IL 250/460-132/4 1200 132 4411..770066,,0000 68 69 70 70 69 682046921 IL 250/460-160/4 1200 160 4455..004466,,0000 68 69 70 70 69 68 65 59 51 412086498 IL 250/470-160/4 1200 160 4455..004466,,0000 77 78 78 77 76 71 69 642086220 IL 250/470-200/4 1200 200 5566..664411,,0000 77 78 78 77 76 71 69 64 582086710 IL 250/480-160/4 1200 160 4455..004466,,0000 85 86 86 85 83.5 802046922 IL 250/480-200/4 1200 200 5566..664411,,0000 85 86 86 85 83.5 80 76 71 65 57

56

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Presión nominal PN16- Rango de temperatura desde -20°C hasta +140°CEjecuciones especiales bajo consulta y sujetas a sobreprecios:- Versión con sombrerete para instalación en intemperie- Versión con motor normalizado con eficiencia clase 1- Ejecución ATEX- Versión con otra tensión y frecuencia- Ejecución con rodete en bronce G-CuSn10- Ejecución con carcarsa de la bomba en fundición gris nodular EN-GJS-400-18-LT(1) Tensión: para bombas de hasta 3 kW, 3~230/400 V



CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..




WWiilloo CCrroonnooLLiinnee IILLBomba inline simple de rotor seco de una etapa

Claves del tipoEjemplo: IILL 3322//114400--00..2255//44IILL Serie 3322// Diámetro de conexión (mm)114400-- Diámetro nominal de rodete (mm)11..55// Potencia del motor (kW)22 Número de polos

WWiilloo CCrroonnooLLiinnee IILL((11)),, 5500 HHzz -- vveerrssiióónn ddee 22 ppoollooss,, 22990000 11//mmiinnReferencia Modelo Longitud

(mm)P2

(kW)PPrreecciioo


0 5 10 15 20 25 30 35 40 45Altura (m)

2033917 IL 32/140-1.5/2 320 1.5 11..229988,,0000 20 20 19 17 152033916 IL 32/150-2.2/2 320 2.2 11..335555,,0000 27 27 26 24 222052891 IL 32/160-2.2/2 320 2.2 11..442277,,0000 33 33 32.12033915 IL 32/160-3/2 320 3 11..662299,,0000 33 33 32 31 28 252052890 IL 32/170-3/2 320 3 11..770000,,0000 42 42 41 392033914 IL 32/170-4/2 320 4 11..998855,,0000 42 42 41 39 36 33 302031961 IL 40/140-2.2/2 340 2.2 11..448844,,0000 20 20 20 19 18 17 15 13 112031960 IL 40/150-3/2 340 3 11..775522,,0000 25 25 25 25 24 23 22 20 17.52031959 IL 40/160-4/2 340 4 22..000022,,0000 31 32 32 32 31 30 28 26 242031957 IL 40/170-5.5/2 340 5.5 22..117700,,0000 40 40.2 40.5 40.5 40 38 36 35 33 302034246 IL 40/200-7.5/2 440 7.5 22..441111,,0000 50 51 52 52 51 50 49 47.5 472034245 IL 40/220-11/2 440 11 33..002299,,0000 64 65 66 67 66 65 64 60 59 55

0 10 20 25 30 35 40 50 60 702033913 IL 50/110-1.5/2 340 1.5 11..333355,,0000 13 13 12 11.1 10 9.3 8 52033912 IL 50/120-2.2/2 340 2.2 11..550022,,0000 17 17 16 15.2 14 13.8 12.5 10 62033911 IL 50/130-3/2 340 3 11..883322,,0000 22 22 21 20.7 20 19.2 16 152052894 IL 50/140-3/2 340 3 11..990033,,0000 26.5 26.5 26 25.9 252033910 IL 50/140-4/2 340 4 11..992299,,0000 26.5 26.5 26 25.9 25 24.7 23 22 182031116 IL 50/160-5.5/2 340 5.5 22..005522,,0000 32.5 32.5 31 31 30 29.3 27.5 25 202031114 IL 50/170-5.5/2 340 5.5 22..118877,,0000 38 38 37.5 37.4 37 362024839 IL 50/170-7.5/2 340 7.5 22..447733,,0000 38 38 37.5 37.4 37 36 35 32.5 28 242034244 IL 50/180-7.5/2 440 7.5 22..881188,,0000 41 42 42.5 42.5 42.5 42 40 392034243 IL 50/210-11/2 440 11 33..224400,,0000 51 51.5 52 52 52 51.8 51.5 50 452052893 IL 50/220-11/2 440 11 33..331133,,0000 60 61 62 63 63 62 61.52034242 IL 50/220-15/2 440 15 33..449977,,0000 60 61 62 63 63 62 61.5 60 58 532086225 IL 50/250-18.5/2 440 18.5 44..222277,,0000 90 93 94 93 92 90 882086224 IL 50/250-22/2 440 22 44..884411,,0000 90 93 94 93 92 90 88 81 742086223 IL 50/270-22/2 440 22 44..884411,,0000 102 105 106 106 105 104 103 982086222 IL 50/270-30/2 440 30 55..447777,,0000 102 105 106 106 105 104 103 98 91 81

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Presión nominal PN16- Rango de temperatura desde -20°C hasta +140°CEjecuciones especiales bajo consulta y sujetas a sobreprecios:- Versión con sombrerete para instalación en intemperie- Versión con motor normalizado con eficiencia clase 1- Ejecución ATEX- Versión con otra tensión y frecuencia- Ejecución con rodete en bronce G-CuSn10- Ejecución con carcarsa de la bomba en fundición nodular EN-GJS-400-18-LT(1) Tensión: para bombas de hasta 3 kW, 3~230/400 V






(mm)P2

(kW)PPrreecciioo


0 30 40 50 60 70 80 90 100 110Altura (m)

2032038 IL 65/110-3/2 340 3 11..778899,,0000 14 14 13.5 12.7 11.5 102052901 IL 65/120-3/2 340 3 11..886611,,0000 17.6 17.7 17.3 16.72031970 IL 65/120-4/2 340 4 11..991111,,0000 17.6 17.7 17.3 16.7 16 14.7 12.72086226 IL 65/130-4/2 340 4 11..991111,,0000 20.5 21 21 20.32031969 IL 65/130-5.5/2 340 5.5 22..007711,,0000 20.5 21 21 20.3 19.5 18 16.5 14.42031968 IL 65/140-5.5/2 340 5.5 22..117722,,0000 26 26.5 26.5 26 252031967 IL 65/140-7.5/2 340 7.5 22..330000,,0000 26 26.5 26.5 26 25 24.3 23 21 19 17.32033345 IL 65/150-5.5/2 430 5.5 22..007788,,0000 25 25 24.5 23.5 22 20 18 152033344 IL 65/160-5.5/2 430 5.5 22..115522,,0000 33 32.6 32 312033343 IL 65/160-7.5/2 430 7.5 22..553322,,0000 33 32.6 32 31 30 28 26 242024983 IL 65/170-11/2 430 11 33..332288,,0000 41.6 41 40.5 40 38.5 37 35 32.7 312052898 IL 65/200-11/2 475 11 33..339999,,0000 48.5 50.7 512034238 IL 65/200-15/2 475 15 44..003344,,0000 48.5 50.7 51 50.5 50 49 452052897 IL 65/210-15/2 475 15 44..110077,,0000 55 58.5 60 60 592034237 IL 65/210-18.5/2 475 18.5 44..337788,,0000 55 58.5 60 60 59 55 53 492052896 IL 65/220-18.5/2 475 18.5 44..444499,,0000 64 66.9 67.9 67 66 652034236 IL 65/220-22/2 475 22 44..882200,,0000 64 66.9 67.9 67 66 65 63 58 542086230 IL 65/240-30/2 475 30 55..777722,,0000 78 81 80 79 77 74 71 68 63 592086229 IL 65/260-30/2 475 30 55..777722,,0000 92 97 98 97 96 92 892067337 IL 65/260-37/2 475 37 66..886655,,0000 92 97 98 97 96 92 89 87 82 77

0 20 40 60 80 100 120 140 1602086235 IL 80/110-3/2 400 3 11..880022,,0000 13 13 13 12 10.22031681 IL 80/120-4/2 400 4 11..992211,,0000 15 15.5 15 14.5 13 112031680 IL 80/130-5.5/2 400 5.5 22..335599,,0000 18 18 18 18 16.5 14.7 12.42031678 IL 80/140-7.5/2 400 7.5 22..771122,,0000 22.7 22.7 22 22.5 21.7 20 18 15.52026549 IL 80/150-7.5/2 440 7.5 22..777744,,0000 25 25 25 24.5 23.5 21.5 182026548 IL 80/160-11/2 440 11 33..881155,,0000 31.6 31.8 31.6 31 30.5 29.5 26.52052904 IL 80/170-11/2 440 11 33..888877,,0000 40 40.2 40.1 40 39.52024984 IL 80/170-15/2 440 15 44..227733,,0000 40 40.2 40.1 40 39.5 37.5 35.5 32.52052903 IL 80/190-15/2 500 15 44..334455,,0000 42 43.5 45 46 44.82034241 IL 80/190-18.5/2 500 18.5 44..446611,,0000 42 43.5 45 46 44.8 43 40 33 272052902 IL 80/200-18.5/2 500 18.5 44..553333,,0000 49 50 51.1 51.9 51 502034240 IL 80/200-22/2 500 22 55..003344,,0000 49 50 51.1 51.9 51 50 46 40 352086240 IL 80/210-30/2 500 30 55..999999,,0000 60 62 62 60 58 56 53 48 44 2086239 IL 80/220-22/2 500 22 55..003344,,0000 60 62 64 652034239 IL 80/220-30/2 500 30 55..999999,,0000 60 62 64 65 64 62 60 55 50

0 40 80 120 160 200 240 280 3002026697 IL 100/145-11/2 500 11 33..997700,,0000 23 22.5 21.5 20.5 18 15 112026551 IL 100/150-15/2 500 15 44..442266,,0000 26.5 26 26 25.5 23.5 20 16.5 132052908 IL 100/160-15/2 500 15 44..449988,,0000 30 29.7 29.4 27.52026550 IL 100/160-18.5/2 500 18.5 55..449933,,0000 30 29.7 29.4 27.5 24.5 21 17.52027959 IL 100/165-22/2 500 22 66..550088,,0000 33 33.5 33.5 33 32 30 262086241 IL 100/170-22/2 500 22 55..003344,,0000 40 40 40 40 39.52024985 IL 100/170-30/2 500 30 77..994433,,0000 40 40 40 40 39.5 37 34 29.7 282036377 IL 100/190-30/2 550 30 88..003344,,0000 34 34 34 33 32.5 30 26 232052906 IL 100/210-30/2 550 30 88..110044,,0000 40 40 40 40 392036376 IL 100/210-37/2 550 37 88..666655,,0000 40 40 40 40 39 37 34 28 27






Wilo CronoTwin DL (DN32, DN40, DN50, DN65, DN80)


WWiilloo CCrroonnooTTwwiinn DDLLBomba inline doble de rotor seco de una etapa

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo DDLL 8800//115500--11..11//44DDLL Serie 8800// Diámetro de conexión (mm)115500-- Diámetro nominal de rodete (mm)11..11// Potencia del motor (kW)44 Número de polos

WWiilloo CCrroonnooTTwwiinn DDLL((11)),, 5500 HHzz -- vveerrssiióónn ddee 44 ppoollooss,, 11445500 11//mmiinnReferencia Modelo Longitud

(mm)P2

(kW)PPrreecciioo


0 2 4 6 8 10 12 13 14 15Altura (m)

2033955 DL 32/140-0.25/4 320 0.25 22..117799,,0000 5.6 5.6 5.4 4.8 4.1 3.2 2.22033954 DL 32/150-0.37/4 320 0.37 22..119944,,0000 7.6 7.9 7.6 7 6.2 5.3 4.3 3.62033952 DL 32/170-0.55/4 320 0.55 22..332233,,0000 10.2 10.4 10.2 9.8 9 8.1 7 6.5 5.7 5

0 4 8 12 16 18 20 22 24 302031980 DL 40/140-0.25/4 340 0.25 22..117799,,0000 5.1 4.9 4.5 3.8 2.8 2.22031979 DL 40/150-0.37/4 340 0.37 22..221155,,0000 6.6 6.7 6.3 5.7 4.7 42031978 DL 40/160-0.55/4 340 0.55 22..336688,,0000 8.4 8.7 8.4 7.9 7 6.4 5.62031976 DL 40/170-0.75/4 340 0.75 22..448888,,0000 10.5 10.6 10.5 9.9 9 8.4 7.7 72034291 DL 40/210-1.1/4 440 1.1 33..116666,,0000 13.9 14 13.7 12.6 11.2 10.4 9.5 7.5 7.42034290 DL 40/220-1.5/4 440 1.5 33..440088,,0000 16.5 16.9 16.4 15.3 14 13 12.1 11 10 7

0 10 15 20 25 30 35 40 45 602026577 DL 50/150-0.55/4 340 0.55 22..440077,,0000 6.8 6.2 6 5 3.32026576 DL 50/160-0.75/4 340 0.75 22..447733,,0000 8.5 8.2 7.8 7.2 6 52025854 DL 50/170-1.1/4 340 1.1 22..881122,,0000 10 9.8 9.5 9 8 7 52034287 DL 50/200-1.5/4 440 1.5 33..228877,,0000 13 13 12.5 12 11 9 7.5 5.52034286 DL 50/220-2.2/4 440 2.2 33..888899,,0000 15 16 15.5 15 13.8 12 11 9 6.22038845 DL 50/260-3/4 440 3 33..998866,,0000 23 23 22 21 19 17 142052917 DL 50/270-3/4 440 3 44..112277,,0000 26 26.8 26.5 25 232038844 DL 50/270-4/4 440 4 44..664477,,0000 26 26.8 26.5 25 23 21 18 15 112026579 DL 65/150-0.75/4 430 0.75 22..449955,,0000 7 6.8 6.8 6.5 6.3 6 5.32026578 DL 65/160-1.1/4 430 1.1 22..991144,,0000 8.5 8.5 8.5 8.2 8 7.8 7.2 6.5 62033346 DL 65/170-1.1/4 430 1.1 22..993311,,0000 10.5 10.5 10.5 10 9.82025855 DL 65/170-1.5/4 430 1.5 33..222211,,0000 10.5 10.5 10.5 10 9.8 9.5 9 8.5 7.8 62034282 DL 65/210-2.2/4 475 2.2 33..881155,,0000 14 15 15 15 14.5 14 13 12 112052924 DL 65/220-2.2/4 475 2.2 33..995588,,0000 17.5 18.8 18.5 18.3 18 172034281 DL 65/220-3/4 475 3 44..007777,,0000 17.5 18.8 18.5 18.3 18 17 16.5 16 15 112052920 DL 65/250-3/4 475 3 44..222200,,0000 21.6 22.3 22.3 23 21.6 212038847 DL 65/250-4/4 475 4 44..668888,,0000 22 22.5 23 22.5 22 21 20 19 18.5 152038846 DL 65/270-5.5/4 475 5.5 55..222244,,0000 25.5 26.5 26.8 27 26.8 26 25 24 23

0 20 30 40 50 60 70 80 90 1002026581 DL 80/150-1.1/4 440 1.1 22..882255,,0000 6.8 6.6 6.4 5.8 5 4.5 3.52026580 DL 80/160-1.5/4 440 1.5 33..333377,,0000 8 8 7.8 7.5 6.5 5.8 5 3.82025856 DL 80/170-2.2/4 440 2.2 33..888844,,0000 10.3 10 9.5 9.5 9 8 7 6 4.8 32034284 DL 80/210-3/4 500 3 44..220066,,0000 13.9 14.1 14 13.9 13 11.8 10 82034283 DL 80/220-4/4 500 4 55..009966,,0000 15.9 16.1 16.2 16 15.2 14.1 13 11.5 9.5 72036538 DL 80/270-5.5/4 500 5.5 55..442255,,0000 21.5 21.5 21.5 21 20.5 19 18 16



59

CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..

P.059- 062 inline.qxp 25/03/2009 8:50 PÆgina 59


Wilo CronoTwin DL (DN100, DN125, DN150, DN200)


WWiilloo CCrroonnooTTwwiinn DDLL((11)),, 5500 HHzz -- vveerrssiióónn ddee 44 ppoollooss 11445500 11//mmiinnReferencia Modelo Longitud

(mm)P2

(kW)PPrreecciioo


0 20 40 60 80 100 120 140 160 180Altura (m)

2026700 DL 100/145-1.1/4 500 1.1 33..667733,,0000 5 5 4.5 4 3 2 12026583 DL 100/150-1.5/4 500 1.5 33..997788,,0000 5.8 5.5 5.2 4.8 4 3 1.52026582 DL 100/160-2.2/4 500 2.2 44..443388,,0000 7.5 7.5 7.2 7 6.5 5.2 4 32025857 DL 100/170-3/4 500 3 44..557799,,0000 9.2 9.1 9 8.7 8.2 7.2 6 52052932 DL 100/200-3/4 500 3 44..772222,,0000 12 12.2 12.1 11.82034289 DL 100/200-4/4 550 4 55..115555,,0000 12 12.2 12.1 11.8 11 10 82034288 DL 100/220-5.5/4 550 5.5 66..000000,,0000 14.5 14.5 14.2 14 13.8 13 112052930 DL 100/250-5.5/4 550 5.5 66..114433,,0000 18 19 192 19.4 192036537 DL 100/250-7.5/4 550 7.5 88..118877,,0000 18 19 19.2 19.4 19 17 15 122036536 DL 100/260-11/4 550 11 88..668811,,0000 20 20.5 21 21 20.5 19 17 15 122036535 DL 100/270-11/4 550 11 1100..002211,,0000 23 24 24.2 24.2 23.5 22 20 17 14 10

0 40 60 80 100 120 140 160 200 2802036447 DL 125/190-4/4 620 4 55..998822,,0000 10 10 9.8 9.5 9 8.5 7.52036446 DL 125/210-5.5/4 620 5.5 66..224455,,0000 12 11.8 11.8 11.5 11 10.8 102052936 DL 125/220-5.5/4 620 5.5 66..339900,,0000 14.7 14.7 14.7 14.5 14.22036445 DL 125/220-7.5/4 620 7.5 99..994466,,0000 14.7 14.7 14.7 14.5 14.2 14 13.5 12.52036540 DL 125/250-11/4 620 11 1111..224433,,0000 20 20 20 19.5 19 18 17 142052935 DL 125/270-11/4 620 11 1111..338866,,0000 25.5 25.5 25.5 25.4 252036539 DL 125/270-15/4 620 15 1111..886677,,0000 25.5 25.5 25.5 25.4 25 24.5 24 23 192038781 DL 125/300/18.5/4 700 18.5 1155..882244,,0000 28 29 29.2 29 28.5 28 26 232052934 DL 125/320-18.5/4 700 18.5 1155..996677,,0000 32 32 32 32 32 31 302038780 DL 125/320-22/4 700 22 1166..557766,,0000 32 32 32 32 32 31 30 272038779 DL 125/340-30/4 700 30 1199..228899,,0000 40 40 40 39.5 39 38 37 35 32 28

0 60 120 160 200 240 280 320 360 4002036534 DL 150/190-5.5/4 700 5.5 1111..004455,,0000 9.5 9.2 8.5 7.82036533 DL 150/200-7.5/4 700 7.5 1111..776633,,0000 11.8 11.4 11 10.2 92036532 DL 150/220-11/4 700 11 1122..662255,,0000 15.4 14.8 14.2 14 13 122038774 DL 150/250-15/4 700 15 1133..226611,,0000 19 18.4 18 17.5 16.5 15.52052939 DL 150/260-15/4 700 15 1133..440044,,0000 22 21.8 21.2 20.5 19.52038773 DL 150/260-18.5/4 700 18.5 1166..227755,,0000 22 21.8 21.2 20.5 19.5 19 172052938 DL 150/270-18.5/4 700 18.5 1166..441199,,0000 23.5 23.5 22.8 22.2 21.8 212038772 DL 150/270-22/4 700 22 1177..448800,,0000 23.5 23.5 22.8 22.2 21.8 21 19 182038784 DL 150/300-30/4 770 30 2200..773355,,0000 30 30 30 30 29 28 26 24 222038783 DL 150/320-37/4 770 37 2222..887777,,0000 35 34 34 34 33.8 33 31 29 272052937 DL 150/340-37/4 770 37 2222..887777,,0000 40 40 40 39.5 39 38 372038782 DL 150/340-45/4 770 45 2277..772288,,0000 40 40 40 39.5 39 38 37 35 32 28

0 100 200 250 300 350 400 450 500 6002038778 DL 200/240-15/4 800 15 1177..779911,,0000 16 14.5 14 13 12 11.52038777 DL 200/250-18.5/4 800 18.5 1188..336655,,0000 18 16.5 16 15 14.5 13.8 132038776 DL 200/260-22/4 800 22 2200..336688,,0000 19.8 18.2 17.8 17 16.5 16 14.5 132038775 DL 200/270-30/4 800 30 2222..666699,,0000 23 22.2 21.8 21.2 20.8 20 19 17 15.5 92038787 DL 200/310-37/4 820 37 2255..112200,,0000 27.5 27.5 27.5 27 26 25 23 22 212038786 DL 200/320-45/4 820 45 2266..993355,,0000 32 32 31.5 31 29.5 28 27.5 26 242038785 DL 200/340-55/4 820 55 2299..446677,,0000 38 37 36 35.5 35 34 33 32 29



60


Bombas estándar de rotor seco

BBoommbbaass ddoobblleess ((ccaalleeffaacccciióónn yy cclliimmaattiizzaacciióónn))Wilo CronoTwin DL (DN32, DN40, DN50)


WWiilloo CCrroonnooTTwwiinn DDLLBomba inline doble de rotor seco de una etapa

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo DDLL 8800//112200--44//22DDLL Serie 8800// Diámetro de conexión (mm)112200-- Diámetro nominal de rodete (mm)44// Potencia del motor (kW)22 Número de polos

WWiilloo CCrroonnooTTwwiinn DDLL((11)),, 5500 HHzz -- vveerrssiióónn ddee 22 ppoollooss,, 22990000 11//mmiinnReferencia Modelo Longitud

(mm)P2

(kW)PPrreecciioo


0 5 10 15 20 25 30 35 40 45Altura (m)

2033950 DL 32/140-1.5/2 320 1.5 22..559955,,0000 20 20 17 15 112033949 DL 32/150-2.2/2 320 2.2 22..771100,,0000 27 27 25 22 182052916 DL 32/160-2.2/2 320 2.2 22..885533,,0000 34 34 332033948 DL 32/160-3/2 320 3 33..225555,,0000 34 34 33 27 25 202052915 DL 32/170-3/2 320 3 33..339988,,0000 42 42 40 372033947 DL 32/170-4/2 320 4 33..996699,,0000 42 42 40 37 33 272031975 DL 40/140-2.2/2 340 2.2 22..996666,,0000 19 19 19 18 17 15 13 112031974 DL 40/150-3/2 340 3 33..550022,,0000 25 25.5 26 25 24 22.5 20 17.52031973 DL 40/160-4/2 340 4 44..000055,,0000 30 31 32 31 30 27.5 26 23 20 17.52031971 DL 40/170-5.5/2 340 5.5 44..334422,,0000 40 41 42 41 40 38 36 34 302034258 DL 40/200-7.5/2 440 7.5 44..882211,,0000 50 51 52 51 49 45 43 402034257 DL 40/220-11/2 440 11 66..006611,,0000 63 64 65 64 63 60 57 53 49 45

0 10 20 30 40 50 60 702033944 DL 50/110-1.5/2 340 1.5 22..667700,,0000 13 13 12 9 6.52033943 DL 50/120-2.2/2 340 2.2 33..000066,,0000 16 16 15 13 10 62033942 DL 50/130-3/2 340 3 33..666622,,0000 22 22 22 18 16 122052919 DL 50/140-3/2 340 3 33..880066,,0000 26.5 26.7 26 242033941 DL 50/140-4/2 340 4 33..885577,,0000 26.5 26.7 26 24 22.5 182026552 DL 50/160-5.5/2 340 5.5 44..110022,,0000 32.5 32.5 32 30 27 232031159 DL 50/170-5.5/2 340 5.5 44..337733,,0000 38 38 38 37.52024550 DL 50/170-7.5/2 340 7.5 44..994433,,0000 38 38 38 37.5 35 31.5 26 202034256 DL 50/180-7.5/2 440 7.5 55..663399,,0000 41 42 43 42 39 372034255 DL 50/210-11/2 440 11 66..448822,,0000 51 52 51.5 51 50 45 402052918 DL 50/220-11/2 440 11 66..662266,,0000 61 62.5 63 622034254 DL 50/220-15/2 440 15 66..999933,,0000 61 62.5 63 62 61 58 53 48



61

CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..


CCaalleeffaacccciióónn,, CC

lliimmaattiizzaacciióónn

yy AA..CC

..SS..


Wilo CronoTwin DL (DN65, DN80, DN100)




WWiilloo CCrroonnooTTwwiinn DDLL,,((11)),, 5500 HHzz -- vveerrssiióónn ddee 22 ppoollooss,, 22990000 11//mmiinnReferencia Modelo Longitud

(mm)P2

(kW)PPrreecciioo


0 20 40 50 60 70 80 90 100 110Altura (m)

2031985 DL 65/110-3/2 340 3 33..557777,,0000 13.5 13.5 12.5 12 11 102052926 DL 65/120-3/2 340 3 33..772211,,0000 17 17 16.5 162031984 DL 65/120-4/2 340 4 33..882200,,0000 17 17 16.5 16 15 13 12 102031983 DL 65/130-5.5/2 340 5.5 44..114422,,0000 20.5 21 21 20 19 18 16 132031982 DL 65/140-5.5/2 340 5.5 44..114422,,0000 26 26 26 25.5 252031981 DL 65/140-7.5/2 340 7.5 44..660033,,0000 26 26 26 25.5 25 24 23.5 202033349 DL 65/150-5.5/2 430 7.5 44..115533,,0000 24 24 23 22.5 20 17.52033348 DL 65/160-5.5/2 430 5.5 44..330033,,0000 32.5 32.5 322033347 DL 65/160-7.5/2 430 7.5 55..006644,,0000 32.5 32.5 32 30 28 272025818 DL 65/170-11/2 430 11 66..665577,,0000 40 40 40 39 37.5 35 33 30 27.52052923 DL 65/200-11/2 475 11 66..880011,,0000 49 51 51 502034250 DL 65/200-15/2 475 15 88..006699,,0000 49 51 51 50 49 45 41 352052922 DL 65/210-15/2 475 15 88..221133,,0000 55 60 60.5 60 592034249 DL 65/210-18.5/2 475 18.5 88..775555,,0000 55 60 60.5 60 59 55 51 46 412052921 DL 65/220-18.5/2 475 18.5 88..889988,,0000 65 68 69 67 65 642034248 DL 65/220-22/2 475 22 99..664422,,0000 65 68 69 67 65 64 60 55 50 45

0 20 40 60 80 100 120 140 1602031686 DL 80/120-4/2 400 4 33..884422,,0000 14 14 14 13 11.5 92031685 DL 80/130-5.5/2 400 5.5 44..771188,,0000 18 18 18 17 15 12.52031683 DL 80/140-7.5/2 400 7.5 55..442255,,0000 23 23 23 22 21 18 152026557 DL 80/150-7.5/2 440 7.5 55..554466,,0000 25 25 25 23 22 182026556 DL 80/160-11/2 440 11 77..663300,,0000 32.5 32.5 32 31 28 26 22.52052929 DL 80/170-11/2 440 11 77..777733,,0000 41 41 41 402025819 DL 80/170-15/2 440 15 88..554466,,0000 41 41 41 40 38 36 332052928 DL 80/190-15/2 500 15 88..668899,,0000 42 42 43 43 422034253 DL 80/190-18.5/2 500 18.5 88..992222,,0000 42 42 43 43 42 41 36 302052927 DL 80/200-18.5/2 500 18.5 99..006655,,0000 49 50 51 51.5 51 492034252 DL 80/200-22/2 500 22 1100..006666,,0000 49 50 51 51.5 51 49 42 38 302034251 DL 80/220-30/2 500 30 1111..999955,,0000 60 62 62.5 63 62.5 61 58 52 45

0 40 80 120 160 200 250 3002026699 DL 100/145-11/2 500 11 77..993377,,0000 23 22 22 20 17 122026559 DL 100/150-15/2 500 15 88..885500,,0000 27 26 26 25 23 17 122052933 DL 100/160-15/2 500 15 88..999922,,0000 30 30 28 272026558 DL 100/160-18.5/2 500 18.5 1100..998866,,0000 30 30 28 27 26 22 162027960 DL 100/165-22/2 500 22 1133..001166,,0000 35 34 33 32 31 27 22 152025820 DL 100/170-30/2 500 30 1155..888844,,0000 41 40 39 38 37 35 302036387 DL 100/190-30/2 550 30 1166..006644,,0000 46 46 46 45 43 392052931 DL 100/210-30/2 550 30 1166..221100,,0000 55 55 55 542036386 DL 100/210-37/2 550 37 1177..332299,,0000 55 55 55 54 50 46

62


63

Bombas estándar de rotor secoBBoommbbaass mmoonnoobblloocc ((ccaalleeffaacccciióónn yy cclliimmaattiizzaacciióónn))

Wilo CronoBloc BL (DN32, DN40, DN50)


WWiilloo CCrroonnooBBlloocc BBLLBomba simple de rotor seco de una etapa en ejecu-ción monobloc

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo BBLL 4400//115500--00..5555//44BBLL Serie 4400// Diámetro de impulsión (mm)115500-- Diámetro nomianal del rodete (mm)00..5555// Potencia del motor (kW)44 Número de polos

WWiilloo CCrroonnooBBlloocc BBLL((11)),, 5500 HHzz -- vveerrssiióónn ddee 44 ppoollooss,, 11445500 11//mmiinnReferencia Modelo DN asp./

DN imp.P2

(kW)PPrreecciioo


0 5 10 15 20 25 30 35 40Altura (m)

2031995 BL 32/150-0.37/4 50/32 0.37 996688,,0000 7.6 7.6 7 6.12031994 BL 32/160-0.55/4 50/32 0.55 11..002244,,0000 9.2 9.2 8.8 8 6.92031992 BL 32/170-0.75/4 50/32 0.75 11..009966,,0000 10.8 10.8 10.3 9.6 8.42034302 BL 32/210-1.1/4 50/32 1.1 11..115544,,0000 15.1 15.1 14 11.8 8.52034301 BL 32/220-1.5/4 50/32 1.5 11..226644,,0000 18 18 17.5 15.4 11.62026585 BL 40/150-0.55/4 65/40 0.55 11..008844,,0000 7 7 6.8 6.5 6 5 42026584 BL 40/160-0.75/4 65/40 0.75 11..111133,,0000 9 9 9 8.6 8.3 7.5 6.4 5.52025858 BL 40/170-1.1/4 65/40 1.1 11..118822,,0000 10.5 10.5 10.5 10.3 10 9.5 8.7 7.52034297 BL 40/210-1.5/4 65/40 1.5 11..228888,,0000 14.3 14.5 14.5 14.2 13.7 13.1 122034296 BL 40/220-2.2/4 65/40 2.2 11..336688,,0000 15.1 16 16 15.8 15.2 14.2 13.2 11.6 102038849 BL 40/260-3/4 65/40 3 11..552266,,0000 23 23.5 23.5 23 22.5 20.5 18.52052871 BL 40/270-3/4 65/40 3 11..558888,,0000 25.5 26 26 25.5 25 23.52038848 BL 40/270-4/4 65/40 4 11..660088,,0000 25.5 26 26 25.5 25 23.5 22 19 16

0 10 20 30 35 40 45 50 55 602026586 BL 50/160-1.1/4 65/50 1.1 11..221144,,0000 9 9 8.6 8 7.52033350 BL 50/170-1.1/4 65/50 1.1 11..221144,,0000 10.5 10.5 10.3 102025859 BL 50/170-1.5/4 65/50 1.5 11..224466,,0000 10.5 10.5 10.3 10 9.52034293 BL 50/200-2.2/4 65/50 2.2 11..229977,,0000 13.9 14.7 14.7 14 13.5 12.2 10 9.82052879 BL 50/220-2.2/4 65/50 2.2 11..332222,,0000 16.5 17.2 17.7 16.7 162034292 BL 50/220-3/4 65/50 3 11..336688,,0000 16.5 17.2 17.7 16.7 16 15.2 14 12.7 11.3 9.82052875 BL 50/250-3/4 65/50 3 11..449944,,0000 22.5 23 23.2 22.3 22 20.7 20 182038851 BL 50/250-4/4 65/50 4 11..556688,,0000 22.5 23 23.2 22.3 22 20.7 20 182038850 BL 50/270-5.5/4 65/50 5.5 22..554466,,0000 26.5 27.2 27.3 26.8 26 25 24 22.7 20.7 18.6



CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..

P. 063-069 monobloc.qxp 25/03/2009 8:58 PÆgina 63

64

Bombas estándar de rotor seco

BBoommbbaass mmoonnoobblloocc ((ccaalleeffaacccciióónn yy cclliimmaattiizzaacciióónn))

Wilo CronoBloc BL (DN65, DN80, DN100. DN125)


WWiilloo CCrroonnooBBlloocc BBLL((11)),, 5500 HHzz -- vveerrssiióónn ddee 44 ppoollooss,, 11445500 11//mmiinnReferencia Modelo DN asp/

DN impP2

(kW)PPrreecciioo


0 20 30 40 50 70 90 110 130 150Altura (m)

2026589 BL 65/150-1.1/4 80/65 1.1 11..227733,,0000 7 7 7 6.8 6.52026588 BL 65/160-1.5/4 80/65 1.5 11..334411,,0000 8 8.3 8.2 8 7.4 6.52025860 BL 65/170-2.2/4 80/65 2.2 11..445588,,0000 10 10 10 9.8 9.5 8 6.52034295 BL 65/210-3/4 80/65 3 11..668888,,0000 15 15 14.5 14 13 11 8.5 52034294 BL 65/220-4/4 80/65 4 22..005511,,0000 17 16.5 16.2 16 15.3 14 11.5 9 5.62036546 BL 65/270-5.5/4 80/65 5.5 22..448888,,0000 23 23.5 23.2 23 22 202026591 BL 80/150-1.5/4 100/80 1.5 11..550066,,0000 6 6 6 6 5.8 5.4 5 42026590 BL 80/160-2.2/4 100/80 2.2 11..553344,,0000 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 72025861 BL 80/170-3/4 100/80 3 11..664422,,0000 9 9.2 9.2 9.1 9 9 8.9 82052886 BL 80/200-34 100/80 3 11..779900,,0000 12.6 13.4 13.6 13.7 13.72034300 BL 80/200-4/4 100/80 4 22..007799,,0000 12.6 13.4 13.6 13.7 13.7 13.4 12.4 10.72034299 BL 80/220-5.5/4 100/80 5.5 22..339988,,0000 16 16.4 16.6 16.7 16.7 16.2 15.3 11.8 112052885 BL 80/250-5.5/4 100/80 5.5 22..559966,,0000 20 21 21.5 21.8 21.5 212036545 BL 80/250-7.5/4 100/80 7.5 22..774422,,0000 20 21 21.5 21.8 21.5 21 20 172036544 BL 80/270-11/4 100/80 11 33..446600,,0000 25.5 26.2 26.5 27 27 26.5 25 23.5 21 19

0 40 60 80 100 150 200 250 300 3502036450 BL 100/180-4/4 125/100 4 11..884400,,0000 9 10 9.8 9.5 9 72036449 BL 100/200-5.5/4 125/100 5.5 22..446622,,0000 11 12 12 11.8 11.5 102052889 BL 100/220-5.5/4 125/100 5.5 22..558899,,0000 14 14.7 14.7 14.72036448 BL 100/220-7.5/4 125/100 7.5 22..774400,,0000 14 14.7 14.7 14.7 14.5 13.5 10.52036548 BL 100/250-11/4 125/100 11 33..662244,,0000 20 21 21.5 21 20.5 19 152036547 BL 100/270-15/4 125/100 15 33..992200,,0000 25 26 26 26 25.5 24 20.52038793 BL 100/300-18.5/4 125/100 18.5 44..339988,,0000 29 30 30.5 30.2 30 28 242052888 BL 100/320-18.5/4 125/100 18.5 44..447722,,0000 33 35 35.2 35.4 35 332038792 BL 100/320-22/4 125/100 22 44..558866,,0000 33 35 35.2 35.4 35 33 292038791 BL 100/340-30/4 125/100 30 77..556600,,0000 39 39.8 40 40 40 38 35 30 23 152036543 BL 125/190-5.5/4 150/125 5.5 33..664433,,0000 9.5 9.6 9.5 9.4 9.4 8 7 5.52036542 BL 125/200-7.5/4 150/125 7.5 44..222288,,0000 11.7 11.8 11.7 11.6 11.5 10 9.5 82036541 BL 125/220-11/4 150/125 11 44..774444,,0000 14.8 15 15 15 14.8 14.5 13 12 10.52038790 BL 125/250-15/4 150/125 15 44..002266,,0000 18.5 19 19 19 18.5 18 17.5 162038789 BL 125/260-18.5/4 150/125 18.5 44..337744,,0000 21 21 21 21 21 20.5 20 19 17 152038788 BL 125/270-22/4 150/125 22 44..778800,,0000 22.5 23 23 23 23 23 23 22 20 18




65


Wilo CronoBloc BL (DN32, DN40)


WWiilloo CCrroonnooBBlloocc BBLLBomba simple centrífuga de rotor seco de unaetapa en ejecución monobloc

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo BBLL 4400//116600--55..55//22BBLL Serie 4400// Diámetro de impulsión (mm)116600-- Diámetro nominal del rodete (mm)55..55// Potencia del motor (kW)22 Número de polos

WWiilloo CCrroonnooBBlloocc BBLL ((11)),, 5500 HHzz -- vveerrssiióónn ddee 22 ppoollooss,, 22990000 11//mmiinnReferencia Modelo DN asp/

DN impP2

(kW)PPrreecciioo


0 5 10 15 20 25 30 40 50 60Altura (m)

2031991 BL 32/140-2.2/2 50/32 2.2 11..338844,,0000 26.5 26.5 25.8 25 242031990 BL 32/150-3/2 50/32 3 11..446600,,0000 30 30.2 30 29.7 28.52031989 BL 32/160-4/2 50/32 4 11..664422,,0000 35 35.5 35.6 35 34 33.3 31.82031987 BL 32/170-5.5/2 50/32 5.5 11..885544,,0000 40.8 41.2 41.6 42 40.8 40 392034270 BL 32/210-7.5/2 50/32 7.5 22..226688,,0000 60 60.5 61 59.5 57 552034269 BL 32/220-11/2 50/32 11 22..557788,,0000 74 74 74 73.5 71.5 632033962 BL 40/110-1.5/2 65/40 1.5 11..229966,,0000 14.3 14.7 14.3 13.3 12.3 11.1 9.5 72033961 BL 40/120-2.2/2 65/40 2.2 11..330088,,0000 17.3 17.7 18 17 15.5 14.8 14 11.52033960 BL 40/130-3/2 65/40 3 11..338888,,0000 21.7 22.3 22.5 22 20.3 19.3 18.2 15.7 13.72052873 BL 40/140-3/2 65/40 3 11..338888,,0000 27 27.2 27.5 27.4 27 26.4 25.72033959 BL 40/140-4/2 65/40 4 11..550088,,0000 27 27.2 27.5 27.4 27 26.4 25.7 23.8 21 17.62026560 BL 40/160-5.5/2 65/40 5.5 11..773322,,0000 35 35 35 33 32 30 28 32 282029834 BL 40/170-5.5/2 65/40 5.5 11..996688,,0000 42 42 42 42 41.8 41.5 412024840 BL 40/170-7.5/2 65/40 7.5 22..009988,,0000 42 42 42 42 41.8 41.5 41 40 37.5 34.52034268 BL 40/180-7.5/2 65/40 7.5 22..009988,,0000 41.5 41.7 42 42.2 42.3 42.2 42 40.5

0 10 20 30 40 50 60 70 802034267 BL 40/210-11/2 65/40 11 22..552244,,0000 52 52.5 52.5 52 51.7 502052872 BL 40/220-11/2 65/40 11 22..552244,,0000 60.8 61.5 62.3 62.3 622034266 BL 40/220-15/2 65/40 15 22..881166,,0000 60.8 61.5 62.3 62.3 62 61.4 58 522038853 BL 40/250-22/2 65/40 22 33..447700,,0000 88 90 90.8 89.8 88 80 71.52052870 BL 40/270-22/2 65/40 22 33..667788,,0000 102 102 103 102 1002038852 BL 40/270-30/2 65/40 30 33..992222,,0000 102 102 103 102 100 95 88 79 67

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Presión nominal PN16- Rango de temperatura desde -20°C hasta +140°CEjecuciones especiales bajo consulta y sujetas a sobreprecios:- Versión con motor normalizado con eficiencia clase 1- Ejecución ATEX- Versión con otra tensión y frecuencia- Ejecución con rodete en bronce G-CuSn10- Ejecución con carcarsa de la bomba en fundición gris nodular/esferoidal EN-GJS-400-18-LT(1) Tensión: para bombas de hasta 3 kW, 3~230/400 V


CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..


66


Wilo CronoBloc BL (DN50, DN65, DN80)


WWiilloo CCrroonnooBBlloocc BBLL ((11)),, 5500 HHzz -- vveerrssiióónn ddee 22 ppoollooss,, 22990000 11//mmiinnReferencia Modelo DN asp/

DN impP2

(kW)PPrreecciioo


0 10 20 30 40 50 60 80 90 100Altura (m)

2032001 BL 50/110-3/2 65/50 3 11..443322,,0000 14.5 15.8 15.5 15 14.2 13 12.5 9.52052881 BL 50/120-3/2 65/50 3 11..443322,,0000 17.5 18 18 17.7 17.52032000 BL 50/120-4/2 65/50 4 11..558877,,0000 17.5 18 18 17.7 17.5 17 16.5 142031999 BL 50/130-5.5/2 65/50 5.5 11..776622,,0000 20 21 22 22 22 21.5 21 182031998 BL 50/140-5.5/2 65/50 5.5 11..880022,,0000 24.5 25.5 26 26.5 26.5 26 25.52031997 BL 50/140-7.5/2 65/50 7.5 11..889966,,0000 24.5 25.5 26 26.5 26.5 26 25.5 24 22.5 20.22033353 BL 50/150-5.5/2 65/50 5.5 11..880022,,0000 32 32 32 32 312026563 BL 50/150-7.5/2 65/50 7.5 11..889966,,0000 32 32 32 32 31 30 29 262025821 BL 50/170-11/2 65/50 11 22..556622,,0000 44 44 44 44 44 43 41 372052878 BL 50/200-11/2 65/50 11 22..669933,,0000 49.8 50.3 51 51.5 51.22034262 BL 50/200-15/2 65/50 15 22..777744,,0000 49.8 50.3 51 51.5 51.2 50.7 50 46.72052877 BL 50/210-15/2 65/50 15 22..777744,,0000 58 59.2 59.7 61 60.5 60 59.22034261 BL 50/210-18.5/2 65/50 18.5 33..228844,,0000 58 59.2 59.7 61 60.5 60 59.2 51.8 45.52052876 BL 50/220-18.5/2 65/50 18.5 33..228844,,0000 62.5 64 67 69 69.5 69 67 602034260 BL 50/220-22/2 65/50 22 33..778899,,0000 62.5 64 67 69 69.5 69 67 60 56 50.72038855 BL 50/240-30/2 65/50 30 44..662288,,0000 79 80.5 81 82 81 80.5 80 76 72 682052874 BL 50/260-30/2 65/50 30 44..772266,,0000 94 96 98 100 100 99 98 922038854 BL 50/260-37/2 65/50 37 55..112288,,0000 94 96 98 100 100 99 98 92 89 87

0 20 30 40 50 60 80 100 120 1402031691 BL 65/120-4/2 80/65 4 11..664488,,0000 14.5 16 16 15.9 15.7 15 13.6 11.72031690 BL 65/130-5.5/2 80/65 5.5 11..778822,,0000 17.5 18.7 19.2 19.1 19 18.5 17 15.5 12.62031688 BL 65/140-7.5/2 80/65 7.5 11..886600,,0000 22 23.2 23.2 23.1 23 22.8 22.2 20.7 18.32026564 BL 65/160-11/2 80/65 11 22..664400,,0000 30 31 32 32 32 32 30 28 25 232052884 BL 65/170-11/2 80/65 11 22..664400,,0000 40 40.2 40.5 40.5 40.3 40.1 39.92025822 BL 65/170-15/2 80/65 15 33..006677,,0000 40 40.2 40.5 40.5 40.3 40.1 39.9 38 35 332052883 BL 65/190-15/2 80/65 15 33..006677,,0000 50 50.5 50.4 50.2 50 502034265 BL 65/190-18.5/2 80/65 18.5 33..223333,,0000 50 50.5 50.4 50.2 50 50 49 48 432052882 BL 65/210-18.5/2 80/65 18.5 33..223333,,0000 57 57 57 56 56 56 552034264 BL 65/210-22/2 80/65 22 33..448822,,0000 57 57 57 56 56 56 55 53 502034263 BL 65/220-30/2 80/65 30 44..112266,,0000 68 69 69.8 69.5 69.5 69.5 68 65 62 59

0 50 100 150 175 200 225 250 275 3002026701 BL 80/145-11/2 100/80 11 22..994488,,0000 21 23 22 20 17.5 15 12.5 102026567 BL 80/150-15/2 100/80 15 33..002266,,0000 26 27 26 25 23.5 22 19.8 172052887 BL 80/160-15/2 100/80 15 33..002266,,0000 28 30 30 282026566 BL 80/160-18.5/2 100/80 18.5 33..118866,,0000 28 30 30 28 27 26 24.8 212027961 BL 80/165-22/2 100/80 22 33..887788,,0000 32 34 34 33 32 31 28.6 262025823 BL 80/170-30/2 100/80 30 55..339900,,0000 39 40 40 39 38.5 38 36.1 34 31.4 282066039 BL 80/200-30/2 100/80 30 44..883300,,0000 48 49 48 47 45.9 42.5 40.12066096 BL 80/210-30/2 100/80 30 44..883300,,0000 53 54 54 52.82066038 BL 80/210-37/2 100/80 37 55..006622,,0000 53 54 54 52.8 51.8 49.7 46.7





Bombas estándar de rotor secoBBoommbbaass mmoonnoobblloocc eessppeecciiaall

Wilo BACWWiilloo BBAACCBomba simple monobloc de construcción especial, para to-rres de refrigeración y enfriadores de agua, con conexiónroscada o Vitaulic

Claves del tipoEjemplo WWiilloo BBAACC 4400//112288--1155//22--SSBBAACC Serie

4400 Diámetro de conexión112288--11,,55 128 = DN rodete (mm), 1,5= potencia P2 (kW)22 Número de polos--SS Ejecución con conexión roscada--RR Ejecución con conexión Victaulic

WWiilloo BBAACCReferencia Modelo Peso

(kg)Diámetro de

conexiónAspiración/Impulsión

PPrreecciioo€€

Caudal (m³/h)0 4 8 12 16 20 24 28 34 36 38

Altura (m)4059546 BAC 40/129-0,75/2-S 10,4 G2 G11/2 667755,,0000 18 17.8 17 15 11.8 8.24059545 BAC 40/136-1,1/2-S 12,7 G2 G11/2 669988,,0000 23.4 22.8 21.8 19.6 16.5 12.4 74059544 BAC 40/128-1,5/2-S 13,8 G2 G11/2 775588,,0000 21 21.8 21.8 21.2 20 18 15.5 12.2 5.5 34059543 BAC 40/134-1,85/2-S 15,4 G2 G11/2 777777,,0000 24 24.2 24 23.4 22.2 20.5 18 15.2 9.4 6.7 3.5

4059542 BAC 40/129-0,75/2-R 10,4 ø60,3 ø48,3 665588,,0000 18 17.8 17 15 11.8 8.24059541 BAC 40/136-1.1/2-R 12,7 ø60,3 ø48,3 667766,,0000 23.4 22.8 21.8 19.6 16.5 12.4 74059540 BAC 40/128-1,5/2-R 13,8 ø60,3 ø48,3 773366,,0000 21 21.8 21.8 21.2 20 18 15.5 12.2 5.5 34059539 BAC 40/134-1,85/2-R 15,4 ø60,3 ø48,3 775544,,0000 24 24.2 24 23.4 22.2 20.5 18 15.2 9.4 6.7 3.5

0 5 10 15 20 25 30 40 60 70 804095273 BAC 70/135-3,0/2-S 24,5 G21/2 G11/2 11..001122,,0000 22.6 22.7 22.7 22.8 22.6 22.3 21.8 19.8 11.34095274 BAC 70/135-4,0/2-S 26,5 G21/2 G11/2 11..009911,,0000 24.1 24.4 24.6 24.9 24.8 24.8 24.5 35.5 19.2 15.3

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Para circulación de mezclas de agua-glicol- Carcasa de la bomba en Composite- Rango de temperatura desde -15ºC hasta +60ºC

CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..


68

Bombas estándar de rotor secoBBoommbbaass nnoorrmmaa ((ccaalleeffaacccciióónn yy cclliimmaattiizzaacciióónn))

Wilo VeroNorm NL


WWiilloo VVeerrooNNoorrmm NNPPGGBomba de bancada según EN 733.

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo NNPPGG 5500//225500--1111//22NNPPGG Serie 5500// Diámetro de impulsión (mm)225500-- Diámetro nominal del rodete

(mm)1111// Potencia del motor (kW)22 Número de polos

WWiilloo CCrroonnooNNoorrmm NNLLBomba de bancada de una etapa segúnEN733

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo NNLL 4400//116600--33//44NNLL Serie 4400// Diámetro de impulsión (mm)116600 Diámetro nominal del rodete

(mm)BB Versión hidráulica--33// Potencia del motor (kW)44 Número de polos --0055 Versión de bomba

Wilo SCPWWiilloo SSCCPPBomba de cámara partida sobre bancada

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo SSCCPP 220000//225500--111100//44SSCCPP Serie 220000 Diámetro nominal de impulsión

(mm)225500 Diámetro nominal del rodete

111100 Potencia del motor (kW)44 Número de polos

Wilo VeroNorm NPG

PPrreecciioossbbaajjoo ccoonnssuullttaa

600 m³/h

150 m


2800 m³/h

180 m


3400 m³/h

245 m


69

CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..

Bombas electrónicas de rotor secoBBoommbbaass ssiimmpplleess ((ccaalleeffaacccciióónn yy cclliimmaattiizzaacciióónn))

Wilo VeroLine IP-E


WWiilloo VVeerrooLLiinnee IIPP--EEBomba electrónica inline simple de rotor seco de unaetapa, para montaje directo en tubería

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo IIPP--EE 4400//116600--44//22 RR11IIPP-- Serie EE Con variador de frecuencia integrado4400// Diámetro de conexión (mm)116600-- Diámetro nominal del rodete (mm)44// Potencia del motor (kW)22 Número de polos RR11 Sin sonda de presión diferencial

WWiilloo VVeerrooLLiinnee IIPP--EE,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzz((ccoonn ssoonnddaa ddee pprreessiióónn ddiiffeerreenncciiaall))


P2

(kW)PPrreecciioo

€€

2069656 IP-E 32/100-0.55/2 260 0.55 22..553333,,00002069658 IP-E 32/110-0.75/2 260 0.75 22..557733,,00002053088 IP-E 32/160-1.1/2 260 1.1 33..116622,,00002053086 IP-E 40/115-0.55/2 250 0.55 22..886677,,00002069659 IP-E 40/120-1.5/2 320 1.5 33..227722,,00002069657 IP-E 40/130-2.2/2 320 2.2 33..666677,,00002053091 IP-E 40/150-3/2 320 3 44..557744,,00002061240 IP-E 40/160-4/2 320 4 44..770055,,00002053087 IP-E 50/115-0.75/2 280 0.75 33..220022,,00002069660 IP-E 50/130-2.2/2 340 2.2 33..887700,,00002061241 IP-E 50/140-3/2 340 4 44..553311,,00002053093 IP-E 50/150-4/2 340 4 44..885500,,00002053089 IP-E 65/115-1.5/2 340 1.5 33..778811,,00002053092 IP-E 65/130-3/2 340 3 44..663399,,00002061242 IP-E 65/140-4/2 340 4 44..884433,,00002053090 IP-E 80/115-2.2/2 360 2.2 44..225588,,00002061243 IP-E 80/130-3/2 360 3 44..441199,,00002053094 IP-E 80/140-4/2 360 4 44..886655,,0000

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Presión nominal PN10- Rango de temperatura desde -10°C hasta +120°C- Modo de funcionamiento ∆p-c (constante), ∆p-v(variable) y DDC (0-10 V/0-20 mA)- Tecnología del botón rojo- Ejecución con carcarsa de la bomba PN16 disponiblebajo consulta y sujeta a sobreprecio

WWiilloo VVeerrooLLiinnee IIPP--EE,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzz((ssiinn ssoonnddaa ddee pprreessiióónn ddiiffeerreenncciiaall))


P2

(kW)PPrreecciioo

€€

2069677 IP-E 32/100-0.55/2 R1 260 0.55 22..007799,,00002069678 IP-E 32/110-0.75/2 R1 260 0.75 22..112200,,00002053106 IP-E 32/160-1.1/2 R1 260 1.1 22..770088,,00002053104 IP-E 40/115-0.55/2 R1 250 0.55 22..441144,,00002069679 IP-E 40/120-1.5/2 R1 320 1.5 22..881188,,00002069680 IP-E 40/130-2.2/2 R1 320 2.2 33..221133,,00002053109 IP-E 40/150-3/2 R1 320 3 44..112211,,00002061248 IP-E 40/160-4/2 R1 320 4 44..225511,,00002053105 IP-E 50/115-0.75/2 R1 280 0.75 22..774488,,00002069681 IP-E 50/130-2.2/2 R1 340 2.2 33..441166,,00002061249 IP-E 50/140-3/2 R1 340 4 44..007777,,00002053111 IP-E 50/150-4/2 R1 340 4 44..339966,,00002053107 IP-E 65/115-1.5/2 R1 340 1.5 33..332288,,00002053110 IP-E 65/130-3/2 R1 340 3 44..118855,,00002061250 IP-E 65/140-4/2 R1 340 4 44..338899,,00002053108 IP-E 80/115-2.2/2 R1 360 2.2 33..880044,,00002061251 IP-E 80/130-3/2 R1 360 3 33..996655,,00002053112 IP-E 80/140-4/2 R1 360 4 44..441111,,0000


70

Bombas electrónicas de rotor secoBBoommbbaass ddoobblleess ((ccaalleeffaacccciióónn yy cclliimmaattiizzaacciióónn))

Wilo VeroTwin DP-E


WWiilloo VVeerrooTTwwiinn DDPP--EEBomba electrónica inline doble de rotor seco de unaetapa, para montaje directo en tubería

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo DDPP--EE 4400//116600--44//22 RR11DDPP-- Serie EE Con variador de frecuencia integrado

4400// Diámetro de conexión (mm)116600-- Diámetro nominal de rodete (mm)44// Potencia del motor (kW)22 Número de polos RR11 Sin sonda de presión diferencial

WWiilloo VVeerrooTTwwiinn DDPP--EE,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzz((ccoonn ssoonnddaa ddee pprreessiióónn ddiiffeerreenncciiaall))


P2

(kW)PPrreecciioo

€€

2082930 DP-E 32/100-0.55/2 260 0.55 44..661122,,00002082931 DP-E 32/110-0.75/2 260 0.75 44..669933,,00002053097 DP-E 32/160-1.1/2 260 1.1 55..887711,,00002053095 DP-E 40/115-0.55/2 250 0.55 55..226699,,00002082932 DP-E 40/120-1.5/2 320 1.5 66..009911,,00002082933 DP-E 40/130-2.2/2 320 2.2 66..888800,,00002053100 DP-E 40/150-3/2 320 3 88..669955,,00002061244 DP-E 40/160-4/2 320 4 88..995566,,00002053096 DP-E 50/115-0.75/2 280 0.75 55..995500,,00002082934 DP-E 50/130-2.2/2 340 2.2 77..228866,,00002061245 DP-E 50/140-3/2 340 3 88..660099,,00002053102 DP-E 50/150-4/2 340 4 99..224466,,00002053098 DP-E 65/115-1.5/2 340 1.5 77..110099,,00002053101 DP-E 65/130-3/2 340 3 88..882244,,00002061246 DP-E 65/140-4/2 340 4 99..223322,,00002053099 DP-E 80/115-2.2/2 360 2.2 88..006622,,00002061247 DP-E 80/130-3/2 360 3 88..338844,,00002053103 DP-E 80/140-4/2 360 4 99..227755,,0000

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Presión nominal PN10- Rango de temperatura desde -10°C hasta +120°C- Modo de funcionamiento ∆p-c (constante), ∆p-v (variable) y DDC (0-10 V/0-20 mA)- Tecnología del botón rojo- Gestión de bomba doble integrada- Ejecución con carcarsa de la bomba PN16 disponible bajo consulta y sujeta a sobreprecio

P. 070-077 electr nicas_rotor seco.qxp 25/03/2009 9:03 PÆgina 70

71


Wilo VeroTwin DP-E

WWiilloo VVeerrooTTwwiinn DDPP--EE......RR11,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzz((ssiinn ssoonnddaa ddee pprreessiióónn ddiiffeerreenncciiaall))


P2

(kW)PPrreecciioo

€€

2082935 DP-E 32/100-0.55/2 R1 260 0.55 44..115588,,00002082936 DP-E 32/110-0.75/2 R1 260 0.75 44..224400,,00002053115 DP-E 32/160-1.1/2 R1 260 1.1 55..441177,,00002053113 DP-E 40/115-0.55/2 R1 250 0.55 44..882277,,00002082937 DP-E 40/120-1.5/2 R1 320 1.5 55..663377,,00002082938 DP-E 40/130-2.2/2 R1 320 2.2 66..442266,,00002053118 DP-E 40/150-3/2 R1 320 3 88..224411,,00002061252 DP-E 40/160-4/2 R1 320 4 88..550022,,00002053114 DP-E 50/115-0.75/2 R1 280 0.75 55..449966,,00002082939 DP-E 50/130-2.2/2 R1 340 2.2 66..883322,,00002061253 DP-E 50/140-3/2 R1 340 3 88..115555,,00002053120 DP-E 50/150-4/2 R1 340 4 88..779922,,00002053116 DP-E 65/115-1.5/2 R1 340 1.5 66..665555,,00002053119 DP-E 65/130-3/2 R1 340 3 88..337700,,00002061254 DP-E 65/140-4/2 R1 340 4 88..777799,,00002053117 DP-E 80/115-2.2/2 R1 360 2.2 77..660088,,00002061255 DP-E 80/130-3/2 R1 360 3 77..993300,,00002053121 DP-E 80/140-4/2 R1 360 4 88..882222,,0000

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Presión nominal PN10- Rango de temperatura desde -10°C hasta +120°C- Modo de funcionamiento ∆p-c (constante), ∆p-v (variable) y DDC (0-10 V/0-20 mA)- Tecnología del botón rojo- Gestión de bomba doble integrada- Ejecución con carcarsa de la bomba PN16 disponible bajo consulta y sujeta a sobreprecio

CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..





Wilo CronoLine IL-E

WWiilloo CCrroonnooLLiinnee IILL--EEBomba electrónica inline simple de rotor seco de unaetapa, para montaje directo en tubería

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo IILL--EE 5500//117700--77,,55//22 RR11IILL-- Serie EE Con variador de frecuencia integrado5500// Diámetro nominal del rodete (mm)117700 Rango de presión diferencial (m)77,,55 Potencia del motor22 Número de polos

RR11 Sin sonda de presión diferencial

WWiilloo CCrroonnooLLiinnee IILL--EE,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzz((ccoonn ssoonnddaa ddee pprreessiióónn ddiiffeerreenncciiaall))


P2

(kW)PPrreecciioo

€€

22009955998833 IL-E 40/170-5,5/2 340 5.5 55..665511,,000022009955998844 IL-E 50/170-7,5/2 340 7.5 66..440066,,000022009955998855 IL-E 65/150-5,5/2 340 5.5 55..887777,,000022009955998866 IL-E 80/140-7,5/2 340 7.5 66..778811,,0000

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Presión nominal PN16- Rango de temperatura desde -20°C hasta +140°C

- Modo de funcionamiento ∆p-c (constante), ∆p-v (variable) y DDC (0-10 V/0-20 mA)- Tecnología del botón rojo- Ejecución con rodete en bronce G-CuSn10 bajo consulta y sujeta a sobreprecio

WWiilloo CCrroonnooLLiinnee IILL--EE......RR11,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzz((ssiinn ssoonnddaa ddee pprreessiióónn ddiiffeerreenncciiaall))


P2

(kW)PPrreecciioo

€€

22009966660077 IL-E 40/170-5,5/2-R1 340 5.5 55..227744,,000022009966660088 IL-E 50/170-7,5/2-R1 340 7.5 66..002299,,000022009966660099 IL-E 65/150-5,5/2-R1 430 5.5 55..550022,,000022009966661100 IL-E 80/140-7,5/2-R1 400 7.5 66..440066,,0000




Wilo CronoLine IL-E..BF

WWiilloo CCrroonnooLLiinnee IILL--EE....BBFFBomba electrónica inline simple de rotor seco de unaetapa

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo IILL--EE 6655//88--4400 BBFF RR11IILL-- Serie EE Con variador de frecuencia integrado

6655// Diámetro de conexión (mm)88--4400 Rango de presión diferencial (m)BBFF Funciones básicasRR11 Sin sonda de presión diferencial

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::

- Presión nominal PN16- Rango de temperatura desde -20°C hasta +140°C- Modo de funcionamiento ∆p-c (constante) y DDC (0-10 V / 0-20 mA versión R1)- Ejecución con rodete en bronce G-CuSn10 bajo consulta y sujeta a sobreprecio

WWiilloo CCrroonnooLLiinnee IILL--EE....BBFF,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzz((ccoonn ssoonnddaa ddee pprreessiióónn ddiiffeerreenncciiaall))


P2

(kW)PPrreecciioo

€€

2082995 IL-E 40/11-64 BF 440 11 88..999944,,00002082997 IL-E 50/9-52 BF 440 11 1100..115511,,00002082998 IL-E 50/10-60 BF 440 15 1111..331177,,00002039688 IL-E 65/8-40 BF 430 11 1100..665522,,00002083000 IL-E 65/9-46 BF 475 15 1122..775577,,00002083001 IL-E 65/9-55 BF 475 18.5 1133..990055,,00002083002 IL-E 65/11-64 BF 475 22 1155..997700,,00002039689 IL-E 80/8-31 BF 440 11 1111..008888,,00002039692 IL-E 80/8-40 BF 440 15 1122..446611,,00002039695 IL-E 80/8-42 BF 500 18.5 1144..448811,,00002039697 IL-E 80/9-48 BF 500 22 1144..668866,,00002083005 IL-E 100/4-23 BF 550 11 1133..111111,,00002039690 IL-E 100/5-21 BF 500 11 1111..333366,,00002039693 IL-E 100/5-26 BF 500 15 1122..778822,,00002039696 IL-E 100/6-29 BF 500 18.5 1144..559900,,00002039698 IL-E 100/8-33 BF 500 22 1166..222211,,00002083010 IL-E 150/2-15 BF 700 11 1144..229933,,00002082536 IL-E 150/3-18 BF 700 15 1155..665566,,00002083011 IL-E 150/3-20 BF 700 18.5 1177..554477,,00002083012 IL-E 150/5-23 BF 700 22 1199..222255,,00002083013 IL-E 200/2-15 BF 800 15 2200..226644,,00002083014 IL-E 200/3-18 BF 800 18.5 2211..335500,,00002083015 IL-E 200/4-19 BF 800 22 2222..225588,,0000

CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..


74

WWiilloo CCrroonnooLLiinnee IILL--EE....BBFF RR11,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzz((ssiinn ssoonnddaa ddee pprreessiióónn ddiiffeerreenncciiaall))


P2

(kW)PPrreecciioo

€€

2087602 IL-E 40/11-64 BF R1 440 11 88..554411,,00002084565 IL-E 50/9-52 BF R1 440 11 99..669977,,00002087603 IL-E 50/10-60 BF R1 440 15 1100..886633,,00002040451 IL-E 65/8-40 BF R1 430 11 1100..119999,,00002040452 IL-E 80/8-31 BF R1 440 11 1100..663344,,00002087605 IL-E 65/9-46 BF R1 475 15 1122..330044,,00002087604 IL-E 65/9-55 BF R1 475 18.5 1133..445522,,00002087606 IL-E 65/11-64BF R1 475 22 1155..551166,,00002040455 IL-E 80/8-40 BF R1 440 15 1122..000088,,00002040458 IL-E 80/8-42 BF R1 500 18.5 1144..002288,,00002040460 IL-E 80/9-48 BF R1 500 22 1144..223322,,00002087607 IL-E 100/4-23 BF R1 550 11 1122..665588,,00002040453 IL-E 100/5-21 BF R1 500 11 1100..888833,,00002040456 IL-E 100/5-26 BF R1 500 15 1122..332299,,00002040459 IL-E 100/6-29 BF R1 500 18.5 1144..113377,,00002040461 IL-E 100/8-33 BF R1 500 22 1155..776688,,00002087611 IL-E 150/2-15 BF R1 700 11 1133..884400,,00002087610 IL-E 150/3-18 BF R1 700 15 1155..220033,,00002087609 IL-E 150/3-20 BF R1 700 18.5 1177..009944,,00002087608 IL-E 150/5-23 BF R1 700 22 1188..777711,,00002087614 IL-E 200/2-15 BF R1 800 15 1199..881100,,00002087612 IL-E 200/3-18 BF R1 800 18.5 2200..889977,,00002087613 IL-E 200/4-19 BF R1 800 22 2211..880044,,0000


Wilo CronoLine IL-E...BF R1


IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Presión nominal PN16- Rango de temperatura desde -20°C hasta +140°C- Modo de funcionamiento ∆p-c (constante), ∆p-v (variable) y DDC (0-10 V / 0-20 mA)- Tecnología del botón rojo- Ejecución con rodete en bronce G-CuSn10 bajo consulta y sujeta a sobreprecio



Wilo CronoTwin DL-E

75

WWiilloo CCrroonnooTTwwiinn DDLL--EEBomba electrónica inline doble de rotor seco de una etapa, paramontaje directo en tubería

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo DDLL--EE 5500//117700--77,,55//22 RR11DDLL-- Serie EE Con variador de frecuencia integrado

5500// Diámetro de conexión (mm)117700-- Diámetro nominal de rodete (mm)77,,55// Potencia del motor (kW)22 Número de polosRR11 Sin sonda de presión diferencial

WWiilloo CCrroonnooTTwwiinn DDLL--EE,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzz((ccoonn ssoonnddaa ddee pprreessiióónn ddiiffeerreenncciiaall))


P2

(kW)PPrreecciioo

€€

22009966661199 DL-E 40/170-5,5/2 340 5.5 1111..000022,,000022009966662200 DL-E 50/170-7,5/2 340 7.5 1122..550088,,000022009966662211 DL-E 65/150-5,5/2 430 5.5 1111..660044,,000022009966662222 DL-E 80/140-7,5/2 400 7.5 1133..110099,,0000

WWiilloo CCrroonnooTTwwiinn DDLL--EE......RR11,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzz((ssiinn ssoonnddaa ddee pprreessiióónn ddiiffeerreenncciiaall))


P2

(kW)PPrreecciioo

€€

22009966662233 DL-E 40/170-5,5/2 R1 340 5.5 1100..447755,,000022009966662244 DL-E 50/170-7,5/2 R1 340 7.5 1111..998811,,000022009966662255 DL-E 65/150-5,5/2 R1 430 5.5 1111..007777,,000022009966662266 DL-E 80/140-7,5/2 R1 400 7.5 1122..558833,,000022009944774499 DL-E 40/11-64 BF R1 440 11 1177..008822,,000022009944775500 DL-E 50/9-52 BF R1 440 11 1199..339944,,000022009944775511 DL-E 50/10-60 BF R1 440 15 2211..772266,,000022009944775522 DL-E 65/8-40 BF R1 430 11 2200..339988,,000022009944775588 DL-E 80/8-40 BF R1 440 15 2244..001166,,000022009944776633 DL-E 100/8-33 BF R1 500 22 3311..553366,,000022009944776644 DL-E 150/2-15 BF R1 700 11 2277..668800,,0000

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Presión nominal PN16- Rango de temperatura desde -20°C hasta +140°C- Modo de funcionamiento ∆p-c (constante), ∆p-v (variable) y DDC (0-10 V / 0-20 mA)

(DL-E...BF R1 sólo DDC)- Tecnología del botón rojo- Ejecución con rodete en bronce G-CuSn10 bajo consulta y sujeta a sobreprecio

CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..




Bombas estándar de rotor secoBBoommbbaass ssiimmpplleess ((rreecciirrccuullaacciióónn AA..CC..SS..))

Wilo VeroLine IP-Z

WWiilloo VVeerrooLLiinnee IIPP--ZZBomba simple centrífuga de una etapa, en ejecucióninline, con conexión roscada, para recirculación deA.C.SClaves del tipoEjemplo: WWiilloo IIPP--ZZ 2255//22 EEMMIIPP Serie --ZZ Para sistemas de recirculación de

A.C.S.2255// Diámetro de conexión (mm)22 Altura de impulsión (m)

a Q = 0 m³/hEEMM MonofásicaDDMM Trifásica

WWiilloo IIPP--ZZ,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Longitud

(mm)PN Rp/

DNPPrreecciioo


0 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4.5 5.5Altura (m)

4090293 IP-Z 25/2 EM 180 10 1” 552277,,0000 1.6 1.5 1.3 1 0.7 0.6 0.54090295 IP-Z 25/6 EM 180 10 1” 551166,,0000 4.8 4.6 4.5 4.2 4 3.6 3.2 2.4 1.5

WWiilloo IIPP--ZZ,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Longitud

(mm)PN Rp/

DNPPrreecciioo


0 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4.5 5.5Altura (m)

4090292 IP-Z 25/2 DM 180 10 1” 551100,,0000 1.6 1.5 1.3 1 0.7 0.6 0.54090294 IP-Z 25/6 DM 180 10 1” 449966,,0000 4.8 4.6 4.5 4.2 3.9 3.6 3 2.5

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Agua potable y A.C.S.hasta 46°f de dureza con 65°C (+110°C por corto tiempo, máx.

2 h)- Agua de calefacción desde -8°C hasta +110°C- Agua de refrigeración - Mezclas agua-glicol (con 20% - 40% de glicol con temperatura <40°C)- Presión nominal máx. 10 bar- Tipo de protección IP44


77

Bombas estándar de rotor secoSSiisstteemmaass ddee eelleevvaacciióónn ddee ccoonnddeennssaaddooss

Wilo DrainLift Con

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt CCoonnSistema de elevación de condensados

Claves del tipo Ejemplo WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt CCoonnDDrraaiinnLLiifftt Sistema de elevaciónCCoonn de condensados

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Sistema de elevación de condensados, listo para conexión, con contacto de alarma de

serie para la conexión a una caldera de condensación o a un dispositivo de alarma- Incluye conexión de manguera con válvula antirretorno integrada, 5 m de manguera

para el lado de impulsión, 1 m de cable de alarma y 2 m de cable de red con enchufe schuko, así como el material de fijación a la pared

- Aplicable en calderas de condensación e instalaciones de climatización y refrigeración- Apto para condensados con pH>2,4


WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt CCoonn,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Volumen del tanque

LPPrreecciioo


0 50 100 150 200 250 300 350Altura (m)

2043466 Wilo DrainLift Con 1.5 118844,,0000 6 6.8 6.4 5 4.5 4 3.5 2.5

CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..



Accesorios para bombas de rotor seco

Adaptadores, bridas ciegas, kit consola

AAcccceessoorriiooss hhiiddrrááuulliiccooss

KKiitt ddee aaddaappttaacciióónn ppaarraa ttuubbeerrííaass DDNN 3300

Referencia Rp/DN

Material Presiónnominal

Para los modelos PPrreecciioo€€

4037301 30 Acero inoxidable PN10 IP-Z 25/2, IP-Z 25/6, TOP-Z 25/6 9966,,0000

BBrriiddaass cciieeggaass ppaarraa bboommbbaass ddoobblleessReferencia Modelo Para las

seriesPara los modelos PPrreecciioo

€€

2016008 MG22 TOP-SD 30/5, 32/7, 40/3 8844,,00002016009 MG32 TOP-SD 32/10, 40/7 9900,,00002007496 MG42 TOP-SD 40/10, 50/7, 50/10, 65/7 110033,,00002007497 MG 52 TOP-SD 40/15,50/15, 65/10, 65/13, 65/15, 80/7, 80/10 112211,,0000

501375598 BRIDA 125 DOS/DOP DOS 32/... 7722,,0000500391693 BRIDA 210 DPn ø 125 - 160 113377,,0000500359396 BRIDA 315 DPn ø 180 - 250 228877,,0000500353090 BRIDA 460 DPn ø 280 - 360 553366,,0000

2023965 BRIDA P154 DPL / DP-E DPL/DP-E 40/90, 40/115, 50/110, 50/115 8877,,0000

2023964 BRIDA P188 DPL / DP-EDPL/DP-E 32/90, 32/100, 32/110, 32/130, 32/160, 40/120,40/130, 40/150, 40/160, 50/120, 50/130, 50/140, 50/150, 50/160,65/120, 65/130, 65/140, 65/150, 80/130, 80/140, 80/150

9911,,0000

2023981 BRIDA P170 DPL / DP-E DPL/DP-E 65/115, 80/115 110033,,0000

2040970 BRIDA P190DL / DL-E /

DPLDL 50/110 a 140, 80/120 a 140, DL-E 80, DL-E BF 65/80/100

113377,,0000DPL 50/155, 65/145, 65/155, 80/145, 80/155

2040971 BRIDA P228DL / DL-E /

DPL

DL 32, 40/140 a 170, 50/150 a 170, 65/110 a 170, 80/150 a 170,100/145 a 170, DL-E 40/50/65

117799,,0000DPL 32/165, 32/175, 40/165, 40/175, 50/165, 50/175, 65/165,65/175, DPL 100

2042861 BRIDA P270DL/DL-E BF

/ DPL

DL 40/200 a 220, 50/180 a 220, 65/200 a 220, 80/190 a 220,100/190 a 220, 125/190 a 220, 150/190 a 220, DL-E BF 40/50/150 221199,,0000DPL 40/195, 50/185

2052701 BRIDA P330 DL50/260 a 270, 65/250 a 270, 80/270, 100/250 a 270, 125/250 a270, 150/250 a 270, 200/240 a 270

227766,,0000

2052702 BRIDA P400 DL 125/300 a 340, 150/300 a 340, 200/310 a 340 333344,,0000

KKiitt ccoonnssoollaa ppaarraa mmoonnttaajjee ssoobbrree bbaannccaaddaa//ssuueellooReferencia Modelo Para las bombas PPrreecciioo

€€

2085234 F2-12 IPL40/80-0,09/4, IPL40/110-0,12/4, IPL40/70-0,12/2 5577,,0000

2040967 F3-12 IP(DP)-E 32/...hasta 80/, IL(DL)-E 40/...50/, IPL(DPL) 32/...hasta 80/, IL(DL)32/...hasta 50/

6655,,0000

2040968 F3-14 IL(DL)-E 65/...hasta 80/, IL-E...BF 65/...hasta 100/, IL(DL) 65/...hasta 100/ 8844,,00002040969 F3-18 IL(DL)-E 125/...hasta 200/ 111166,,00002048012 F4-12 BL 32/...a 80/, con motor de 5.5 hasta 7.5 kW 8877,,00002048013 F4-14 BL 32/...a 80/, con motor de 11 hasta 22 kW 111100,,00002048014 F4-18 BL 32/...a 80/, con motor de 30 kw 115522,,0000

Nota:Las bombas BL 65/270-5.5/4, BL 80/250-5.5/4, BL 80/250-7.5/4 requieren adicionalmente pies para el motor (30 mm)

SSoobbrreepprreecciioo ppoorr PPTTCC ppaarraa bboommbbaass ddee rroottoorr sseeccooReferencia Modelo PPrreecciioo

€€

s/r PTC K3 (3 sensores por motor hasta 9 kW) 228877,,0000s/r PTC K3 (3 sensores por motor a partir de 11kW) 333388,,0000

DDiissppoossiittiivvooss ddee iinnddiiccaacciióónnReferencia Modelo PPrreecciioo

€€

2058102DKG-II, indicador de sentido de giro y detector de bloqueo parabombas de rotor húmedo

113300,,0000

P. 078-079 intro TOP control.qxp 25/03/2009 9:05 PÆgina 78

79

Cuadros y sistemas de regulación y controlPPrrooggrraammaa

Módulos de comunicación


WWiilloo PPrrootteecctt MMoodduull CC• Módulo enchufable para bombas simples de las series Wilo TOP-S/-Z y bombas dobles de la serie TOP -SD

tanto monofásicas como trifásicas, con indicación general de funcionamiento y avería (ajustables comoindicación individual), entrada de control “Off Ext.”, protección total del motor con disparo y rearme encaso de avería. Disparo por bloqueo del rotor y sobrecalentamiento del motor.

WWiilloo CCoonnttrrooll DDiiggiiCCoonn--AA• Nivel de mando manual para Wilo Control DigiCon para ampliar la conexión de bombas Wilo con capacidad

de comunicación por medio de interfaz serial digital PLR a niveles de mando externos según VDI 3814. Estenivel de mando manual permite el control prioritario de las bombas que estén conectadas a un converti-dor de interfaz Wilo Control DigiCon

WWiilloo CCoonnttrrooll DDiiggiiCCoonn• Convertidor digital de interfaz apto para la conexión universal, por medio de la interfaz PLR, de bombas con

capacidad de comunicación a unidades de control y vigilancia externas que tengan interfaz serial digital RS485.

WWiilloo CCoonnttrrooll AAnnaaCCoonn• Convertidor analógico de interfaz apto para la conexión universal, por medio de la interfaz PLR, de bombas

con capacidad de comunicación a unidades de control y vigilancia externas con señales convencionales,según VDI 3814

WWiilloo MMoonniittoorr IIRR• Unidad de mando a distancia para bombas electrónicas con interfaz de infrarrojos. Display LCD para visua-

lización de valores reales de funcionamiento hidráulico y eléctrico, estado de funcionamiento y punto detrabajo de la bomba, valores estadísticos y funciones de autotest de la bomba

P. 078-079 intro TOP control.qxp 25/03/2009 9:05 PÆgina 79

80

Cuadros y sistemas de regulación y controlPPrrooggrraammaa

Cuadros de regulación


WWiilloo CCRR SSyysstteemm• Cuadro de regulación para bombas de rotor húmedo y rotor seco (bombas estándar con velocidad fija)• Sistema de regulación Confort para regulación continua de la potencia de bombas circuladoras con motor

trifásico, 3~400 V• Para todos los modos de regulación en sistemas de calefacción /climatización• División del caudal máximo entre hasta 6 bombas• Potencia nominal hasta P2 = 30 kW (hasta P2 = 200 kW bajo consulta)• Rango de velocidades entre 100% y 40%• Incluido dispositivo de protección total de motor

WWiilloo VVRR--HHVVAACC SSyysstteemm• Cuadro de regulación para bombas de rotor húmedo y rotor seco (bombas con regulación electrónica o bom-

bas con variador de frecuencia integrado)• Sistema de regulación Vario para la regulación continua de la potencia de bombas de las series TOP-E/-ED,

Stratos -D/-Z, IP-E/DP-E, IL-E/DL-E, IL-E...BF con entrada para señal analógica• Para los modos de regulación ∆p-c y ∆p-v en sistemas de calefacción/climatización• División del caudal máximo entre hasta 4 bombas• Potencia nominal hasta P2 = 22 kW • Rango de velocidades entre 100% y 40%• Incuido dispositivo de protección total de motor

WWiilloo CCCC--HHVVAACC SSyysstteemm• Cuadro de regulación para bombas convencionales trifásicas de velocidad fija de rotor húmedo y de rotor

seco • Para los modos de regulación ∆p-c, ∆p-v y ∆T en sistemas de calefacción/climatización• División del caudal máximo entre hasta 6 bombas• Potencia nominal hasta P2 = 45 kW • Rango de velocidades entre 100% y 40%• Incuido dispositivo de protección total de motor

WWiilloo CCRRnn SSyysstteemm• Cuadro de regulación para bombas de rotor húmedo y rotor seco (bombas con regulación electrónica o bom-

bas con variador de frecuencia integrado)• Sistema de regulación Confort para la regulación continua de la potencia de bombas de las series TOP-E/-

ED, Stratos -D/-Z, IP-E/DP-E, IL-E/DL-E, IL-E...BF con entrada para señal análogica• Para todos los modos de regulación en sistemas de calefacción/climatización• División del caudal máximo entre hasta 6 bombas• Potencia nominal hasta P2 = 30 kW (hasta P2 = 200 kW bajo consulta)• Rango de velocidades entre 100% y 40%

P. 080-086 TOP control.qxp 25/03/2009 11:52 PÆgina 80

Wilo Protect Modul C

81

Cuadros y sistemas de regulación y controlMMoodduullooss ddee pprrootteecccciióónn


MMóódduulloo ddee pprrootteecccciióónn TTiippoo 2222 EEMM//2222 DDMM ((ppaarraa llaass bboommbbaass TTOOPP--SS,, TTOOPP--SSDD,, TTOOPP--ZZ))Descripción Referencia Modelo Para los modelos Tensión PPrreecciioo

€€

Módulo enchufable con indicación general de funcio-namiento y avería, entrada de control “OFF Ext.”, pro-tección total de motor con disparo, rearme de avería.Gestión de bombas dobles integrada con las funcio-nes:- Funcionamiento principal / reserva con conmuta-ción en función del tiempo (24 h) de la bomba princi-pal a la de reserva- Conmutación en caso de avería a la bomba de reser-va lista para funcionamiento principal

2056576 Wilo Protect Modul CTipo 22 EM

TOP-Z 20/4TOP-S 25/5TOP-Z 25/6TOP-S 25/7TOP-S 25/13TOP-S 30/4TOP-S/-SD 30/5TOP-Z/-S 30/7TOP-SD 32/7TOP-S 40/4TOP-SD 40/3

1~230 V 330066,,0000

2056577 Wilo Protect Modul CTipo 22 DM

TOP-Z 20/4TOP-S 25/5TOP-Z 25/6TOP-S 25/7TOP-S 25/13TOP-S 30/4TOP-S/-SD 30/5TOP-Z/-S 30/7TOP-SD 32/7TOP-S 40/4TOP-SD 40/3

3~400 V 330066,,0000

MMoodduulloo ddee pprrootteecccciióónn TTiippoo 3322--5522 EEMM//3322--5522 DDMM ((ppaarraa bboommbbaass TTOOPP--SS,, TTOOPP--SSDD,, TTOOPP--ZZ))Descripción Referencia Modelo Para los modelos Tensión PPrreecciioo

€€

Módulo enchufable con indicación general de funcio-namiento y avería, entrada de control “OFF Ext.”, pro-tección total de motor con disparo, rearme de avería.Gestión de bombas dobles integrada con las funcio-nes:- Funcionamiento principal / reserva con conmuta-ción en función del tiempo (24 h) de bomba principala de reserva- Conmutación en caso de avería a la bomba de reser-va lista para funcionamiento principal

2056578Wilo Protect Modul C

Tipo 32-52 EM

TOP-S/-Z 25/10TOP-S/-Z 30/10TOP-SD 32/10TOP-S/-SD/-Z 40/7TOP-S/-SD 40/10TOP-S 50/4TOP-S/-SD 40/15TOP-S/-SD/-Z 50/7TOP-S/-SD 50/10TOP-S 65/7TOP-S/-SD 65/10TOP-S/-SD 80/7

1~230 V 332299,,0000

2056579 Wilo Protect Modul CTipo 32-52 DM

TOP-S/-Z 25/10TOP-S/-Z 30/10TOP-SD 32/10TOP-S/-SD/-Z 40/7TOP-S 50/4TOP-S/-SD 40/10TOP-S/-SD 40/15TOP-S/-SD/-Z 50/7TOP-S/-SD 50/10TOP-S/-SD 50/15TOP-S 65/7TOP-S/-SD/-Z 65/10TOP-S/-SD 65/13TOP-S/-SD 65/15TOP-S 80/7TOP-S/-SD/-Z 80/10TOP-S 100/10

3~400 V 332299,,0000


82

Cuadros y sistemas de regulación y controlMMóódduullooss ddee pprrootteecccciióónn yy ccoonnttrrooll

Wilo SR, Wilo SK


WWiilloo SSRR,, WWiilloo SSKK ((MMóódduullooss ddee ccoonnttrrooll))Referencia Modelo Descripción PPrreecciioo

€€

111130699 S1R-hMódulo enchufable de instalación posterior para arranque / parada automáticos, en función deltiempo en bombas de recirculación de A.C.S. monofásicas hasta 70 W con reloj programadordiario

111177,,0000

111863198 S1R-h SMódulo enchufable de instalación posterior para arranque / parada automáticos, en función deltiempo en bombas de recirculación de A.C.S. monofásicas hasta 70 W con reloj programadordiario / semanal

116600,,0000

500988997 SK 601

Reloj programador diario de montaje mural para arranque / parada automáticos, en función deltiempo, de bombas simples Wilo. Conexión directa para bombas monofásicas (EM) sin contac-tos de protección de bobinado (WSK), en bombas trifásicas o en monofásicas con WSK sólo encombinación con Wilo-SK 602, SK 622

112255,,0000

502620790 SK 601 S

Reloj programador digital diario / semanal de montaje mural para arranque / parada automáti-cos en función del tiempo de bombas simples Wilo. Conexión directa para bombas monofási-cas (EM) sin contactos de protección de bobinado (WSK), en bombas trifásicas o en monofási-cas con WSK sólo en combinación con Wilo-SK 602 y SK 622

118888,,0000

MMóódduullooss ddee pprrootteecccciióónn ddee mmoottoorr Referencia Modelo Descripción PPrreecciioo

€€

500989292 SK 602Dispositivo de disparo de montaje mural para conexión a bombas monofásicas y trifásicas concontactos de protección del bobinado incorporados (WSK), para protección total del motor.Incluye botón de rearme, interruptor on/off y piloto de indicación de funcionamiento.

113333,,0000

501831594 SK 622

Dispositivo de disparo de montaje mural para conexión a bombas monofásicas y trifásicas concontactos de protección de bobinado incorporados (WSK), para protección total del motor.Incluye interruptor on/off y piloto de indicación de funcionamiento. Adicionalmente, contactospara indicación externa de funcionamiento y avería y piloto de indicación de avería

117711,,0000

4066592Guardamotor

(1,0-1,6A)1~230V

Dispositivo de protección para bombas monofásicas con intensidad entre 1,0 y 1,6A 224422,,0000

4066589Guardamotor(0,25-0,4A)

3~400VDispositivo de protección para bombas trifásicas con intensidad entre 0,25 y 0,4A 224422,,0000

EEnncchhuuffee ccoonnmmuuttaaddoorr ppaarraa bboommbbaass TTOOPP--SS,, TTOOPP--SSDD,, TTOOPP--ZZReferencia Modelo Descripción PPrreecciioo

€€

2040655 Enchufe NEnchufe conmutador 3~230-240 V para bombas de la serie TOP-S, TOP-SD y TOP-Z en ver-sión trifásica 3~400 V

3366,,0000

RReelléé ddee aalltteerrnnaanncciiaa ppaarraa bboommbbaass ddoobblleessReferencia Modelo Descripción PPrreecciioo

€€

4042680 MGP Relé de alternancia para bombas dobles 330066,,0000


83

Cuadros y sistemas de regulación y controlMMóódduullooss ddee ccoommuunniiccaacciióónn

Wilo Módulo IF


MMóódduullooss iinntteerrffaazz WWiilloo SSttrraattoossReferencia Modelo Descripción PPrreecciioo

€€

2030455MóduloIF-LON

Módulo enchufable con interfaz serial digital LON para conexión a sistemas de Gestión TécnicaCentralizada (GTC) mediante redes LONWORKS. Protocolo LONTALK, conformidad LONMARK ygestión de bombas dobles con capacidad de comunicación (en función de tiempo, carga y avería),Para bombas dobles se requiere un módulo IF-PLR adicional

229933,,0000

2030465MóduloIF-PLR

Módulo enchufable con interfaz serial digital PLR para la conexión a GTC, mediante convertidor Wilode interfaz o módulos de acoplamiento de otras marcas. Gestión de bombas dobles con capacidadde comunicación (en función de tiempo, carga y avería), para bombas dobles se requieren 2 módu-los IF-PLR

111199,,0000

2066600Módulo

IF-StratosCAN

Módulo enchufable con interfaz Bus digital CAN para conexión a sistemas de Gestión TécnicaCentralizada (GTC). Es necesario un módulo IF-PLR para control de dos bombas o una bomba doblepara operación en paralelo o reserva. 115511,,0000

2030475Módulo

IF-Off. Ext

Módulo enchufable con entrada de control “Off externo”, entrada de control 0-10 V (control remo-to de velocidad o ajuste a distancia del valor de consigna) para conexión a GTC. Gestión de bombasdoble con capacidad de comunicación (en función de tiempo, carga y avería), para bombas doblesse requiere un módulo IF-PLR adicional

115577,,0000

2030485Módulo

IF-Min.Ext

Módulo enchufable con entrada de control “Min. externo” (funcionamiento de reducción nocturnasin autopiloto), entrada de control 0-10 V (control remoto de velocidad o ajuste a distancia del valorde consigna) para conexión a GTC. Gestión de bombas dobles con capacidad de comunicación (enfunción de tiempo, carga y avería), para bombas dobles se requiere un módulo IF-PLR adicional

115577,,0000

2030495MóduloIF-SBM

Módulo enchufable con indicación de funcionamiento, entrada de control 0-10 V (control remoto develocidad o ajuste a distancia del valor de consigna) para conexión a GTC. Gestión de bombas doblescon capacidad de comunicación (en función de tiempo, carga y avería). Para bombas dobles serequieren 2 módulos IF-SBM

115577,,0000

2084867MóduloOff. Ext

/SBM

Módulo enchufable con entrada de control “Off externo” e indicación general de funcionamiento.Gestión de bombas dobles con capacidad de comunicación (en función de tiempo, carga y avería).

115511,,0000CC

aalleeff

aaccccii

óónn,, CC

lliimmaatt

iizzaacc

iióónn

yy AA

..CC..SS

..


84

Cuadros y sistemas de regulación y control

Wilo Módulo IF

MMóódduullooss iinntteerrffaazz ppaarraa WWiilloo TTOOPP--EE,, TTOOPP--EEDD,, IIPP--EE,, DDPP--EE,, IILL--EE,, DDLL--EEReferencia Modelo Descripción PPrreecciioo

€€


Módulo enchufable de instalación posterior para modelos de bomba con interfaz IR para la serie WiloTOP-E/ED. Interfaz serial digital PLR para la conexión a GTC, mediante convertidor Wilo de interfazo módulos de acoplamiento de otras marcas. Gestión de bombas dobles con capacidad de comuni-cación (en función de tiempo, carga y avería), para bombas dobles se requieren 2 módulos IF-PLR(sólo TOP-ED)

111199,,0000


Módulo enchufable de instalación posterior para modelos de bomba con interfaz IR para las seriesWilo VeroLine-IP-E, VeroTwin-DP-E, CronoLine-IL-E y CronoTwin-DL-E. Interfaz serial digital PLRpara la conexión a GTC, mediante convertidor Wilo de interfaz o módulos de acoplamiento de otrasmarcas.

111199,,0000

2022530MóduloIF-LON

Módulo enchufable de instalación posterior para modelos de bomba con compatibilidad LON e inter-faz de infrarrojos, para las series Wilo TOP-E/ED, VeroLine-IP-E, VeroTwin-DP-E, CronoLine-IL-E yCronoTwin-DL-E. Interfaz serial digital LON para conexión a sistemas GTC, protocolo LONTALK,conformidad LONMARK. Gestión de bombas dobles con capacidad de comunicación (en función detiempo, carga y avería), para bombas dobles (TOP-ED) se requiere un módulo IF-PLR adicional

229999,,0000

MMóódduullooss ddee ccoommuunniiccaacciióónn



Wilo Monitor IR

Reservado el derecho a introducir modificaciones, para mayor información técnica consulten nuestros catálogos 85

WWiilloo MMoonniittoorr IIRR ((ppaarraa bboommbbaass eelleeccttrróónniiccaass))Referencia Modelo Descripción PPrreecciioo

€€

2017390 Monitor IRUnidad de mando a distancia para bombas electrónicas con interfaz de infrarrojos, display LCDpara visualización de valores reales de funcionamiento hidráulico y eléctrico, estado de funciona-miento y punto de trabajo de la bomba, valores estadísticos y funciones de autotest de la bomba.

441155,,0000

2066810 Módulo IR

Dispositivo inalambrico de manejo y funcionamiento para intercambio de datos com todas lasbombas WILO con interface infrarrojo, compatible con ranura SD de un Pocket-PC (PDA). Sesuministra con software WILO (CD-ROM) compatible con el sistema operativo MicrosoftWIndows Mobile™ 5.0 y permite la lectura y almacenamiento de datos de la bomba y el envio deconfiguraciones.

330000,,0000


CCaall

eeffaacc

cciióónn

,, CClliimm

aattiizz

aacciióó

nn yy

AA..CC

..SS..

DDiissppoossiittiivvooss ddee ccoommuunniiccaacciióónn




WWiilloo CCoonnttrrooll Referencia Modelo Descripción PPrreecciioo

€€

2062818 AnaconConvertidor analógico de interfaz apto para la conexión universal, por medio de la interfaz PLR, debombas con capacidad de comunicación a unidades de control y vigilancia externas con señalesconvencionales, según VDI 3814

449922,,0000

2062819 DigiconConvertidor digital de interfaz apto para la conexión universal, por medio de la interfaz PLR, debombas con capacidad de comunicación a unidades de control y vigilancia externas que tenganinterfaz serial digital RS 485.

447788,,0000

2062820 Digicon ANivel de mando manual para Wilo Control DigiCon para ampliar la conexión de bombas Wilo concapacidad de comunicación por medio de interfaz serial digital PLR a niveles de mando externossegún VDI 3814. Este nivel de mando manual permite el control prioritario de las bombas queestén conectadas a un convertidor de interfaz Wilo Control DigiCon

338877,,0000

Wilo-Control Anacon Wilo-Control Digicon Wilo-Control Digicon A

MMóódduullooss ddee ccoommuunniiccaacciióónn


87

Abastecimiento y Presurización

Bombas para agua fríaGrupos de presiónEquipos contra incendios


AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn

P. 087-094 agua fr a.qxp 25/03/2009 9:11 PÆgina 87

88

Bombas para agua fríaPPrrooggrraammaa

Bombas gama doméstica


WWiilloo JJeett WWJJ• Bomba centrífuga autoaspirante

• Temperatura del fluido: máx. 35°C

• Caudal: máx. 4.8 m³/h

• Altura: máx. 42 m

• Presión de trabajo: máx. 6 bar

• Carcasa de la bomba y rodete enacero inoxidable AISI 304


WWiilloo MMuullttiiPPrreessss MMPP• Bomba centrífuga horizontal multie-

tapas de aspiración normal


• Q máx. 9 m³/h, H máx. 64 m

• Rodetes y difusores en material sin-tético Noryl, carcasa de la bomba yeje en acero inoxidable AISI304

• Presión máx. de trabajo: 10 bar

• Tipo de protección IP54Q

▲

[m3/h]

[m]

00

20

40

60

[l/s]0,5 1,00 1,5

50

30

10

2,0

1 4 6 8

Campo prestazioniSerie Wilo-MultiPress MP 3./6.

2

MP 6..MP 3..

H

▲

3 5 7

WWiilloo MMuullttiiCCaarrggoo MMCC• Bomba centrífuga autoaspirante


• Caudal: máx. 7 m³/h


• Rodetes y difusores en material sin-tético Noryl, caracasa de la bomba enacero inoxidable AISI 304


• Tipo de protección IP54Q

[m 3/h]

H�

00

20

40

60

[l/s]0,5 1,00 1,5

50

30

10

2,0

MC 6..

1 4 6 8

MC 3..

Campo prestazioniSerie Wilo-MultiCargo MC 3../ 4.

2

▲

[m]

3 5 7

WWiilloo SSLL• Bomba centrífuga para piscinas


• Q máx. 21 m³/h, H máx. 17 m


Wilo-MultiCargo MC 3../6..

Wilo-MultiPress MP 3../6..

WWIILLOO SSLL

17 m.c.a

22 m3/h


89

WWiilloo EEccoonnoommyy MMHHIILL• Bomba centrífuga horizontal

multietapas, de aspiración normal.


• Rodetes, difusores y eje en aceroinoxidable



WWiilloo EEccoonnoommyy MMVVIILL• Bomba centrífuga multietapas verti-

cal, con eje prolongado


• Rodetes, difusores, camisa de labomba y eje en acero inoxidable



H[m

]

Q[m³/h]

MVIL900

MVIL500

MVIL100

MVIL300

0

20

40

60

80

100

120

0 2 4 6 8 10 12

Wilo-Multivert-MVIL50 Hz

WWiilloo MMuullttiiVVeerrtt MMVVIISS• Bomba centrífuga multietapas

vertical con motor de rotor

húmedo, totalmente silenciosa

• Temperatura del fluido de -10°C a50°C



• Construida en acero inoxidableAISI 304

WWiilloo EEccoonnoommyy MMHHII• Bomba centrífuga multietapas hori-

zontal de aspiración normal

• Temperatura del fluido máx. 110°C

• Rodetes, difusores, carcasa de labomba y eje en acero inoxidable




Bombas gama doméstica


AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn


90

WWiilloo MMuullttiiVVeerrttMMVVII 1166,, 3322,, 5522,, 7700,, 9955• Bomba centrífuga multietapas

vertical


• Carcasa de la bomba, rodetes, difuso-res y camisa de presión en acero inox.

• Pie de la bomba en fundición gris conprotección de cataforesis

• Presión de trabajo: máx. 16/25 bar


H[m

]

Q[m³/h]00

20406080

100120140160180200220

20 40 60 80 100 120

MVI

160

0

MVI

320

0

MVI

520

0

MVI 9500MVI 7000

Wilo-Multivert MVI50 Hz


Bombas gama comercial

WWiilloo MMuullttiiVVeerrttMMVVII 11,, 22,, 44,, 88,, 1166....//66• Bomba centrífuga multietapas

vertical


• Carcasa de la bomba, rodetes,

difusores y camisa de presión en

acero inoxidable

• Pie de la bomba en acero inoxidable



20406080

100120140160180200220

0 10 155 20 25

H[m

]

Q[m³/h]

Wilo-Multivert MVI50 Hz

MVI

100

MVI

400 MVI 800 MVI 1600-6

MVI

200


WWiilloo HHeelliixx VV2222....//EE• Bomba centrífuga multietapas

vertical de alta eficiencia.




H[m

]

200

160

120

80

40

00 5 10 15 20 30 3525 Q[m³/h]

Wilo-Helix V50 Hz

V 2201-2213

Novedad


91



WWiilloo MMHHIIEE......EEMM• Bomba centrífuga multietapas

monofásica de aspiración normalcon variador de frecuencia integrado


• Rodetes, difusores, carcasa de labomba y eje en acero inoxidableAISI 304



WWiilloo MMVVIIEE......DDMM• Bomba centrífuga multietapas trifá-

sica de aspiración normal con varia-dor de frecuencia integrado


• Carcasa de la bomba, rodetes, difuso-res y camisa de presión en acero ino-xidable AISI 304

• Presión de trabajo: 16 ó 25 bar


WWiilloo MMVVIIEE......EEMM• Bomba centrífuga multietapas

monofásica de aspiración normalcon variador de frecuencia integrado

• Temperatura del fluido: max 120°C

• Carcasa de la bomba, rodetes, difuso-res y camisa de presión en acero ino-xidable AISI304

• Presión de trabajo: 16 bar

• Protección IP54

WWiilloo MMVVIISSEE......22GG• Bomba centrífuga multietapas de

aspiración normal con variador defrecuencia integrado. Tecnología derotor húmedo.


• Caudal: máx. 14 m³/h


• Velocidad nominal: máx. 2750 1/min



MVISE 200 MVISE 400 MVISE 800

[l/s]

[m 3/h ]

[m]

Q �

0

20

40

60

80

100

120

0 4 10 12 14

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4

H�

Campo prestazioniWilo-Multivert MVISE

2 6 8

WWiilloo MMHHIIEE......22GG DDMM• Bomba centrífuga multietapas trifá-

sica de aspiración normal con varia-dor de frecuencia integrado


• Rodetes, difusores, carcasa de labomba y eje en acero inoxidableAISI 304




Wilo-MultiVert MVISE

AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn





WWiilloo HHeelliixx VVEE2222....//EE• Bomba centrífuga multietapas de

aspiración normal con variador defrecuencia integrado


• Presión de trabajo: 16 ó 25 bar

403020100

200

160

120

80

40

0

H[m

]

Q[m³/h]

Wilo-Helix VE50 Hz

VE 2203-2209

Novedad


93


Bombas sumergibles de perforación

WWiilloo SSuubb TTWWUU 33• Bomba sumergible de 3”


• Profundidad máx. 60 m

• Caudal máx. 2.6 m³/h

• Altura máx. 130 m

• Carcasa de la bomba y boca de aspi-ración en acero inoxidable AISI 304,rodetes y difusores en material sin-tético


Wilo-TWU 350 HzH

[m]

0 0,50

20304050607080

100110

90

10

1,0 1,5 2,0 2,5

TWU 3 – 0145TWU 3 – 0130TWU 3 – 0123TWU 3 – 0115

Q[m3/h]




• Caudal máx. 24 m³/h


• Camisa de la bomba y aspiración enacero inoxidable AISI 304, rodetes ydifusores en material sintético


240

200

160

120

80

40

0 0 2,5 5 7,5 10 12,5 15 17,5 20

Wilo- TWU 4 50 Hz

- 08.. - 16.. - 02.. - 04..

Q[m3/h]

H[m

]

WWiilloo SSuubb TTWWUU 33 PPnnPP• Kit de abastecimiento de agua con

bomba sumergible



• Caudal máx. 2.6 m³/h


• Camisa de la bomba y boca de aspira-ción en acero inoxidable AISI 304,rodetes y difusores en material sin-tético


Wilo-TWU 3 P&P50 HzH

[m]

0 0,50

20304050607080

100110

90

10

1,0 1,5 2,0 2,5

TWU 3 – 0130TWU 3 – 0123TWU 3 – 0115

Q[m3/h]

WWiilloo SSuubb TTWWII 44• Bomba sumergible de 4”


• Profundidad: máx. 350 m



• Completamente en acero inoxidableAISI 304


300

250

200

150

100

50

00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

H[m

]

Q[m /h]3

Wilo-TWI 450 Hz

TWI412

TWI407

TWI404

TWI402

TWI403

WWiilloo SSuubb TTWWUU 44 PPnnPP• Kit de abastecimiento de agua con

bomba sumergible


• Caudal máx. 5,5 m³/h


• Cuerpo de la bomba y boca de aspira-ción en acero inoxidable AISI 304

Wilo-TWU 04 P&P50 Hz

0

50

100

H[m

]

1 2 3 4 5 [m 3/h]Q


AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn


94


Bombas sumergibles de perforación







• Rodetes en bronce, carcasas de lasetapas en fundición gris

H[m

]

0

100

200

300

Q[m³/h]4020 30 50 60100

TWU 6"

Wilo-Sub-TWU 6"50 Hz

WWiilloo SSuubb TTWWUU 1100,, 1122 ....• Bomba sumergible de 10”



• Caudal máx 300 m³/h




• Precios bajo consultaQ [m3/h]

H [m

]

0

100

200

300

150 250 100 50 200 0

Wilo-Sub-TWU 6” - 10” 50 Hz

TWU 6“

TWU 10“

TWU 8“








H[m

]

0

100

200

300

Wilo-Sub-TWU 8"50 Hz

TWU 8"

Q[m³/h]100 12550 75250


WWiilloo SSuubb TTWWII0055 SSEE PPnnPP• Kit de abastecimiento de agua con

bomba sumergible



• Q máx. 5 m³/h H máx . 75 m

• Cuerpo de la bomba, rodetes y difu-sores en acero inoxidable AISI 304

H[m

]

Q[m3/h]0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 1 2 3 4 5

206

204

Wilo-Sub TW5 SE PnP

WWiilloo SSuubb TTWWII55,, TTWWII55 SSEE• Bomba sumergible para pozos

abiertos



• Caudal máximo 16 m³/h


• Cuerpo de la bomba, rodetes y difu-sores en acero inoxidable AISI 304

• Tipo de protección IP68H[

m]

Q[m3/h] 0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 1 2 3 4 5

206

204

208Wilo-Sub TW5n = 2850 1/min


Bombas para agua fríaBBoommbbaass aauuttooaassppiirraanntteess ppaarraa uussoo ddoommééssttiiccoo

Wilo Jet WJ

WWiilloo JJeett WWJJBomba centrífuga horizontal, autoaspirantecon carcasa y rodetes en acero inoxidable

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo JJeett WWJJ 220022 EEMMJJeett Autoaspirante tipo JetWWJJ Serie 22 Caudal nominal (m³/h)0022 Número de etapasXX Versión sin asaEEMM oo DDMM Monofásica o trifásica

WWiilloo JJeett WWJJ ssiinn aassaa,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Tensión

(V)P2

(kW)Rp

asp.Rp

imp.PPrreecciioo


0 1 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5Altura (m)

4081221 WJ 202X EM 1~230 0.65 1” 1” 220066,,0000 37 29 23 20 17.5 15 134081222 WJ 203X EM 1~230 0.75 1” 1” 222299,,0000 41.5 35 28.5 25 23 20.2 17.5 10.5 9

WWiilloo JJeett WWJJ ccoonn aassaa,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Tensión

(V)P2

(kW)Rp

asp.Rp

imp.PPrreecciioo


0 1 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5Altura (m)

4081224 WJ 202 EM 1~230 0.65 1” 1” 221166,,0000 37 29 23 17.5 17.5 15 134081225 WJ 203 EM 1~230 0.75 1” 1” 223399,,0000 41.5 35 28.5 23 23 20.2 17.5 10.5 9

WWiilloo JJeett WWJJ ssiinn aassaa,, 33~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Tensión

(V)P2

(kW)Rp

asp.Rp

imp.PPrreecciioo


0 1 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5Altura (m)

4081223 WJ 203X DM 3~400 0.75 1” 1” 222299,,0000 41.5 35 28.5 25 23 20.2 17.5 10.5 9

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Lista para su instalación en la versión 1~230 V, 50 Hz- Versión con asa, ideal para el transporte y la utilización en exteriores (jardineria, etc.)- Todos los materiales en contacto con el fluido resistentes a la corrosión- 2 metros de cable con enchufe (versión monofásica)


AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn

95


Bombas para agua fríaBBoommbbaass aauuttooaassppiirraanntteess ppaarraa uussoo ddoommééssttiiccoo

WWiilloo MMuullttiiCCaarrggoo MMCCBomba centrífuga multietapas horizontalautoaspirante

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo MMCC 330044 EEMMMMCC Serie 33 Caudal nominal (m³/h)0044 Número de etapasEEMM MonofásicaDDMM Trifásica

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Partes en contacto con el agua en acero inoxidable y Composite anticorrosión- Ideal para instalaciones fijas- Disponible en 60 Hz

WWiilloo MMuullttiiCCaarrggoo MMCC,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Tensión

(V)P2

(kW)Rp

asp.Rp

imp.PPrreecciioo


0 1 2 3 4 5 6 7 8Altura (m)

4041176 MC 304 EM 1~230 0.55 1” 1” 336688,,0000 44 39 33 27 20 134041178 MC 305 EM 1~230 0.75 1” 1” 337788,,0000 55 49 42 34 27 184041180 MC 604 EM 1~230 0.75 1” 1” 442211,,0000 44 41 38 34 30 26 22 17 124041182 MC 605 EM 1~230 1.1 1” 1” 448800,,0000 56 55 53 49 45 40 34 27 20

WWiilloo MMuullttiiCCaarrggoo MMCC,, 33~~223300//440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Tensión

(V)P2

(kW)Rp

asp.Rp

imp.PPrreecciioo


0 1 2 3 4 5 6 7 8Altura (m)

4041177 MC 304 DM 3~230/400 0.55 1” 1” 337733,,0000 44 39 33 27 20 134041179 MC 305 DM 3~230/400 0.75 1” 1” 440022,,0000 55 49 42 34 27 184041181 MC 604 DM 3~230/400 0.75 1” 1” 440077,,0000 44 41 38 34 30 26 22 17 124041183 MC 605 DM 3~230/400 1.1 1” 1” 445588,,0000 56 55 53 49 45 40 34 27 20



Bombas para agua fríaBBoommbbaa hhoorriizzoonnttaall ppaarraa uussoo ddoommééssttiiccoo

WWiilloo MMuullttiiPPrreessss MMPPBomba centrífuga multietapas horizontal deaspiración normal

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo MMuullttiiPPrreessss MMPP 330044 EEMMMMPP Serie 33 Caudal nominal (m³/h)0044 Número de etapasEEMM MonofásicaDDMM Trifásica

WWiilloo MMuullttiiPPrreessss MMPP,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Tensión

(V)P2

(kW)Rp

asp.Rp

imp.PPrreecciioo


0 2 3 4 5 6 7 8 9Altura (m)

4032125 MP 303 EM 1~230 0.55 1” 1” 333322,,0000 34 26 20 14 84032126 MP 304 EM 1~230 0.55 1” 1” 333388,,0000 45 33 26 19 94032127 MP 305 EM 1~230 0.75 1” 1” 336644,,0000 56 43 35 23 104032129 MP 603 EM 1~230 0.75 1¼” 1” 337722,,0000 32 30 28 25 21 17 13 84032131 MP 604 EM 1~230 0.75 1¼” 1” 338844,,0000 42 40 37 32 28 22 15 84032133 MP 605 EM 1~230 1.1 1¼” 1” 445522,,0000 56 53 49 44 39 33 26 18 8

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Ideal como bomba para grupos de presión y para sistemas de aprovechamiento de aguas pluviales- Partes en contacto con el líquido resistentes a la corrosión- Disponible en 60 Hz

WWiilloo MMuullttiiPPrreessss MMPP,, 33~~223300//440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Tensión

(V)P2

(kW)Rp

asp.Rp

imp.PPrreecciioo


0 2 3 4 5 6 7 8 9Altura (m)

4033355 MP 304 DM 3~230/400 0.55 1” 1” 332288,,0000 45 33 26 19 94032128 MP 305 DM 3~230/400 0.75 1” 1” 335522,,0000 56 43 35 23 104032130 MP 603 DM 3~230/400 0.75 1¼” 1” 336611,,0000 32 30 28 25 21 17 13 84032132 MP 604 DM 3~230/400 0.75 1¼” 1” 337788,,0000 42 40 37 32 28 22 15 84032134 MP 605 DM 3~230/400 1.1 1¼” 1” 444411,,0000 56 53 49 44 39 33 26 18 8


AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn

97


Bombas para agua fríaBBoommbbaa ppaarraa ppiisscciinnaass

Wilo SL

WWiilloo SSLLBomba centrífuga para piscinas

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo SSLL 3300EEMMSSLL Bomba para piscinas3300 Potencia en HP x 100EEMM MonofásicaDDMM Trifásica

WWiilloo SSLL,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Tensión

(V)P2

(KW)Rp

(asp./imp)

PPrreecciioo€€

Caudal (m³/h)0 3 6 8 10 12 14 16 18 20

Altura (m)2846774 SL 30 EM 1~230 0,25 1”1/2 333366,,0000 13,5 13 12 11 8 5 22846776 SL 50 EM 1~230 0,37 1”1/2 335555,,0000 14,5 14 13,5 12 10 8 5 22846778 SL 75 EM 1~230 0,56 1”1/2 336655,,0000 16 15,5 14,5 14 13 11 8 6 42846772 SL 100 EM 1~230 0,75 1”1/2 338822,,0000 17,5 17 16,5 16 15 14 12 9 7 4

WWiilloo SSLL,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Tensión

(V)P2

(KW)Rp

(asp./imp)

PPrreecciioo€€

Caudal (m³/h)0 3 6 8 10 12 14 16 18 20

Altura (m)2846775 SL 30 DM 3~400 0,25 1”1/2 333366,,0000 13,5 13 12 11 8 5 22846777 SL 50 DM 3~400 0,37 1”1/2 335555,,0000 14,5 14 13,5 12 10 8 5 22846756 SL 75 DM 3~400 0,56 1”1/2 336655,,0000 16 15,5 14,5 14 13 11 8 6 42846773 SL 100 DM 3~400 0,75 1”1/2 338822,,0000 17,5 17 16,5 16 15 14 12 9 7 4




Wilo Economy MHIL

WWiilloo EEccoonnoommyy MMHHIILL,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Tensión

(V)P2

(kW)Rp

asp.Rp

imp.PPrreecciioo


0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 5Altura (m)

4083894 MHIL 302 EM 1~230 0.55 1” 1” 229933,,0000 21.9 21.5 20.3 19.3 18.4 17 14.5 12.8 11 6.94083896 MHIL 303 EM 1~230 0.55 1” 1” 229999,,0000 32.5 31.7 31 28.7 27 25 21.5 18.3 16 104083898 MHIL 304 EM 1~230 0.55 1” 1” 331144,,0000 43.5 42 40 37 34.7 32 28.1 24.1 20 124083901 MHIL 305 EM 1~230 0.75 1” 1” 335522,,0000 55 53 50 46.5 44 40.5 36 31 26 144083902 MHIL 306 EM 1~230 1.1 1” 1” 446677,,0000 67 65 62 59 56 52 46.5 42 35.5 20

0 1 2 3 4 5 6 7 8 94083904 MHIL 502 EM 1~230 0.55 1¼” 1” 330022,,0000 21.4 20.6 19.6 18.4 17 15 13 10.5 7.24083906 MHIL 503 EM 1~230 0.55 1¼” 1” 332244,,0000 32.5 31 29.2 26.9 24.1 20.9 17 12.8 84083908 MHIL 504 EM 1~230 0.75 1¼” 1” 334466,,0000 44 42 40 37 34 20.7 24.3 18.6 124083910 MHIL 505 EM 1~230 1.1 1¼” 1” 442200,,0000 56 54.5 52 49 45 40.5 34.5 28 194083913 MHIL 506 EM 1~230 1.5 1¼” 1” 449900,,0000 68 66.5 64 60.5 56 50.5 44 36 25

0 2 4 6 8 9 10 11 12 134083914 MHIL 902 EM 1~230 0.75 1½” 1¼” 449999,,0000 22 20.9 19.6 18.1 16.2 15.1 14 13 11.5 9.94083916 MHIL 903 EM 1~230 1.1 1½” 1¼” 552233,,0000 34 33 31.3 30.2 26.5 24.7 22.8 20.7 18.1 15.54083918 MHIL 904 EM 1~230 1.5 1½” 1¼” 559955,,0000 46 44 42 39 36 33.5 31 28 25 21

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Rodetes y difusores en AISI 304- Aspiración e impulsión de la bomba en fundición gris EN-GJL-250 con revestimiento por cataforesis- Temperatura de trabajo -15°C a +90°C- Frecuencia y cierre mecánico especiales bajo consulta

WWiilloo EEccoonnoommyy MMHHIILLBomba centrífuga multietapas horizontal deaspiración normal

Claves del tipoEjemplo WWiilloo MMHHIILL 330066MMHHIILL Serie 33 Caudal nominal (m3/h)0066 Número de etapasEEMM MonofásicaDDMM Trifásica

Wilo

BBoommbbaass ppaarraa uussoo ddoommééssttiiccoo

Bombas para agua fría

AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn

99

WWiilloo EEccoonnoommyy MMHHIILL,, 33~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Tensión

(V)P2

(kW)Rp

asp.Rp

imp.PPrreecciioo


0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 5Altura (m)

4083895 MHIL 302 DM 3~400 0.55 1” 1” 228800,,0000 21.9 21.5 20.3 19.3 18.4 17 14.5 12.8 11 6.94083897 MHIL 303 DM 3~400 0.55 1” 1” 229933,,0000 32.5 31.7 31 28.7 27 25 21.5 18.3 16 104083899 MHIL 304 DM 3~400 0.55 1” 1” 331100,,0000 43.5 42 40 37 34.7 32 28.1 24.1 20 124083900 MHIL 305 DM 3~400 0.75 1” 1” 334466,,0000 55 53 50 46.5 44 40.5 36 31 26 144083903 MHIL 306 DM 3~400 1.1 1” 1” 443366,,0000 67 65 62 59 56 52 46.5 42 35.5 20

0 1 2 3 4 5 6 7 8 94083905 MHIL 502 DM 3~400 0.55 1¼” 1” 229944,,0000 21.4 20.6 19.6 18.4 17 15 13 10.5 7.24083907 MHIL 503 DM 3~400 0.55 1¼” 1” 330077,,0000 32.5 31 29.2 26.9 24.1 20.9 17 12.8 84083909 MHIL 504 DM 3~400 0.75 1¼” 1” 334433,,0000 44 42 40 37 34 20.7 24.3 18.6 124083911 MHIL 505 DM 3~400 1.1 1¼” 1” 336644,,0000 56 54.5 52 49 45 40.5 34.5 28 194083912 MHIL 506 DM 3~400 1.5 1¼” 1” 445599,,0000 68 66.5 64 60.5 56 50.5 44 36 25

0 2 4 6 8 9 10 11 12 134083915 MHIL 902 DM 3~400 0.75 1½” 1¼” 447744,,0000 22 20.9 19.6 18.1 16.2 15.1 14 13 11.5 9.94083917 MHIL 903 DM 3~400 1.1 1½” 1¼” 449977,,0000 34 33 31.3 30.2 26.5 24.7 22.8 20.7 18.1 15.54083919 MHIL 904 DM 3~400 1.5 1½” 1¼” 558899,,0000 46 44 42 39 36 33.5 31 28 25 214083920 MHIL 905 DM 3~400 1.85 1½” 1¼” 662299,,0000 59 56 54 51 47 43.5 40 36 32 27


Bombas para agua fríaBBoommbbaass ppaarraa uussoo ddoommééssttiiccoo ee iinndduussttrriiaall

Wilo Economy MHI

WWiilloo EEccoonnoommyy MMHHIIBomba centrífuga horizontal multietapas deaspiración normal en acero inoxidable

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo MMHHII 440055 EEMMMMHHII Serie 44 Caudal nominal (m³/h)0055 Número de etapasEEMM MonofásicaDDMM Trifásica

WWiilloo EEccoonnoommyy MMHHII,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Rp

asp.Rp

imp.P2

(kW)PPrreecciioo


0 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5Altura (m)

4024282 MHI 202 EM 1” 1” 0.55 339933,,0000 22 21 20 19 17 15 12.5 10 7.5 54024284 MHI 203 EM 1” 1” 0.55 339988,,0000 33 30 27.5 25 22.5 20 17 14 10 64024286 MHI 204 EM 1” 1” 0.55 443344,,0000 44 40 37 34 30 26 22 18 12.5 74024288 MHI 205 EM 1” 1” 0.75 445566,,0000 55 51 47.5 44 39 34 28.5 23 29 114024290 MHI 206 EM 1” 1” 1.1 555588,,0000 70 64 60 56 51.5 45 38.5 32 24.5 17

0 1 2 3 4 6 8 10 12 144024292 MHI 402 EM 1¼” 1” 0.55 442255,,0000 22 21 20 19 18 12 64024294 MHI 403 EM 1¼” 1” 0.55 444400,,0000 32 31 30 28 25 18 94024296 MHI 404 EM 1¼” 1” 0.75 447799,,0000 43 41 39 36 33 22 94024298 MHI 405 EM 1¼” 1” 1.1 552244,,0000 55 53 51 48 44 33 174024300 MHI 406 EM 1¼” 1” 1.5 664400,,0000 66 64 62 58 53 40 194024302 MHI 802 EM 1½” 1¼” 0.75 444455,,0000 24 23.5 23 22.5 22 20 18 15 11 74024304 MHI 803 EM 1½” 1¼” 1.1 551122,,0000 36 35 34.5 34 33 31 27 24 18 134024306 MHI 804 EM 1½” 1¼” 1.5 662277,,0000 48 47 46 45 44 42 37 33 24 15

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Todas las partes en contacto con el fluido en acero inoxidable (AISI 304)- Construcción compacta- Temperatura de trabajo -15°C a +110°C- Frecuencia y cierre mecánico especiales bajo consulta- Disponibles en 60 Hz- Todas las piezas hechas de materiales sintéticos aptas para agua potable

WWiilloo EEccoonnoommyy MMHHII,, 33~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Rp

asp.Rp

imp.P2

(kW)PPrreecciioo


0 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5Altura (m)

4024283 MHI 202 DM 1” 1” 0.55 338866,,0000 22 21 20 19 17 15 12.5 10 7.5 54024285 MHI 203 DM 1” 1” 0.55 339922,,0000 33 30 27.5 25 22.5 20 17 14 10 64024287 MHI 204 DM 1” 1” 0.55 442266,,0000 44 40 37 34 30 26 22 18 12.5 74024289 MHI 205 DM 1” 1” 0.75 445500,,0000 55 51 47.5 44 39 34 28.5 23 29 114024291 MHI 206 DM 1” 1” 1.1 554499,,0000 70 64 60 56 51.5 45 38.5 32 24.5 17

0 1 2 3 4 6 8 10 12 144024293 MHI 402 DM 1¼” 1” 0.55 440077,,0000 22 21 20 19 18 12 64024295 MHI 403 DM 1¼” 1” 0.55 442266 ,,0000 32 31 30 28 25 18 94024297 MHI 404 DM 1¼” 1” 0.75 446644..0000 43 41 39 36 33 22 94024299 MHI 405 DM 1¼” 1” 1.1 550088,,0000 55 53 51 48 44 33 174024301 MHI 406 DM 1¼” 1” 1.5 556688,,0000 66 64 62 58 53 40 194024303 MHI 802 DM 1½” 1¼” 0.75 443344,,0000 24 23.5 23 22.5 22 20 18 15 11 74024305 MHI 803 DM 1½” 1¼” 1.1 448888,,0000 36 35 34.5 34 33 31 27 24 18 134024307 MHI 804 DM 1½” 1¼” 1.5 555533,,0000 48 47 46 45 44 42 37 33 24 154024308 MHI 805 DM 1½” 1¼” 1.85 662233,,0000 60 58 57 56 55 52 46 39 30 20

0 5 7.5 10 12.5 15 17.5 20 22.5 254051998 MHI 1602 DM 2” 1½” 1.5 880088,,0000 23.5 22.5 21.5 20.5 19 17.5 16.5 13.5 10 6.54051999 MHI 1603 DM 2” 1½” 1.85 885533,,0000 35.5 33.5 32.5 31 28.5 27 24.5 21.5 15.5 104052000 MHI 1604 DM 2” 1½” 2.5 998822,,0000 47.5 45.5 43 41 38 35.5 31 27.5 21 15



Bombas para agua fríaBBoommbbaass ppaarraa uussoo ddoommééssttiiccoo

Wilo MultiVert MVIS

WWiilloo MMuullttiiVVeerrtt MMVVIISSBomba centrífuga multietapas vertical de rotor húmedo,totalmente silenciosa

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo MMVVIISS 440055MMVVIISS Serie 44 Caudal nominal (m³/h)0055 Número de etapas

WWiilloo MMuullttiiVVeerrtt MMVVIISS,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Rp/DN PN

(bar)P

(W)PPrreecciioo


0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5Altura (m)

2009033 MVIS 202 1” 16 510 774466,,0000 21 20 19 18 16 14 12 102009034 MVIS 203 1” 16 720 779911,,0000 29 27 25 23 21 19 16 142009035 MVIS 204 1” 16 880 886644,,0000 42 40 38 35 30 27 25 202009036 MVIS 205 1” 16 1200 993322,,0000 56 54 50 48 44 40 37 332009037 MVIS 206 1” 16 1380 11..003344,,0000 68 66 63 60 56 51 45 372009038 MVIS 207 1” 16 1530 11..110077,,0000 74 71 69 65 60 55 50 402009039 MVIS 208 1” 16 1690 11..221111,,0000 88 84 80 75 69 61 56 492009040 MVIS 209 1” 16 2140 11..332299,,0000 100 96 90 86 80 73 66 572009041 MVIS 210 1” 16 2330 11..442211,,0000 114 109 103 95 89 80 70 60

0 1 2 3 4 5 5.5 6 6.5 72009042 MVIS 402 1¼” 16 690 776666,,0000 21 20.5 20 19 17 15 13 11 10 92009043 MVIS 403 1¼” 16 1020 882299,,0000 31 30.5 30 29 26 23 21 19 16 132009044 MVIS 404 1¼” 16 1260 888888,,0000 43 42 40 36 33 29 26 23 20 172009045 MVIS 405 1¼” 16 1480 11..002222,,0000 55 52 49 44 38 33 30.5 28 24 202009046 MVIS 406 1¼” 16 1700 11..115599,,0000 64 62 60 55 50 42 37.5 33 29 252009047 MVIS 407 1¼” 16 2200 11..226611,,0000 77 74 70 68 62 55 51 47 45.5 442009048 MVIS 408 1¼” 16 2400 11..333366,,0000 88 85 80 75 69 60 57 54 46 382009049 MVIS 409 1¼” 16 2690 11..442266,,0000 96 93 89 83 75 67 61.5 56 49.5 432009050 MVIS 410 1¼” 16 2940 11..551188,,0000 106 104 97 90 84 72 66 60 53 46

0 2 4 6 8 10 11 12 13 142009051 MVIS 802 1½” 16 1250 11..005577,,0000 24 23 22 21 19 17 15 13 10.5 82009052 MVIS 803 1½” 16 1600 11..111188,,0000 35 34 33 30 26 22 19.5 17 14 112009053 MVIS 804 1½” 16 1950 11..336677,,0000 45 44 42 38 34 28 25 22 17.5 132009054 MVIS 805 1½” 16 2670 11..664499,,0000 57 55 53 49 44 37 33.5 30 24.5 192009055 MVIS 806 1½” 16 2980 11..667755,,0000 70 66 63 58 53 45 39.5 34 28 22

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Todas las partes en contacto con el fluido resistentes a la corrosión- Contrabrida en fundición gris con rosca interior


AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn



Wilo Economy MVIL

WWiilloo EEccoonnoommyy MMVVIILLBomba multicelular vertical de eje prolongado

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo MMVVIILL 330044//EEMMMMVVIILL Serie 33 Caudal nominal (m³/h)0044 Número de etapasEEMM MonofásicaDDMM Trifásica

WWiilloo EEccoonnoommyy MMVVIILL 33......,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Rp/

DNPN

(bar)P2

(kW)PPrreecciioo


0 1 2 3 4 4.5 5 5.5 6Altura (m)

44008877881111 MVIL 302 EM 1” 16 0.55 665577,,0000 22 21 18 15 11 9 6 4 144008877881133 MVIL 303 EM 1” 16 0.55 667711,,0000 34 31 28 23 17 14 10 6 144008877881155 MVIL 304 EM 1” 16 0.75 770055,,0000 45 41 36 30 22 17 13 8 244008877881199 MVIL 305 EM 1” 16 0.75 776622,,0000 55 51 44 35 25 20 14 7.5 144008877882211 MVIL 306 EM 1” 16 1.1 884466,,0000 67 63 55 45 34 27 19 10 244008877882233 MVIL 307 EM 1” 16 1.1 990044,,0000 78 73 64 51 38 30 21 12 244008877882255 MVIL 308 EM 1” 16 1.5 998899,,0000 89 83 72 59 43 32 23 12 144008877882277 MVIL 309 EM 1” 16 1.5 11..004400,,0000 101 96 85 70 52 41 30 17 344008877882299 MVIL 310 EM 1” 16 1.5 11..116644,,0000 111 105 93 76 56 44 33 19 3

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Rodetes y difusores en AISI 304- Pie de la bomba en fundición gris EN-GJL-250 con revestimiento de cataforesis- Temperatura de trabajo -15°C a +90°C- Frecuencia y cierre mecánico especiales bajo consulta


DNPN

(bar)P2

(kW)PPrreecciioo


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Altura (m)

44008877883311 MVIL 502 EM 1¼” 16 0.55 667744,,0000 22 21 20 19 18 16 14 11 7 244008877883333 MVIL 503 EM 1¼” 16 0.75 770011,,0000 33 32 31 29 26 24 20 15 10 444008877883355 MVIL 504 EM 1¼” 16 1.1 776633,,0000 44 42 40 37 34 30 24 18 10 344008877883377 MVIL 505 EM 1¼” 16 1.1 881144,,0000 55 53 51 48 44 40 33 25 16 644008877883399 MVIL 506 EM 1¼” 16 1.5 994411,,0000 68 66 64 60 55 50 43 34 21 944008877884411 MVIL 507 EM 1¼” 16 1.5 11..002233,,0000 79 77 74 69 64 57 49 38 25 9


DNPN

(bar)P2

(kW)PPrreecciioo


0 2 4 6 8 10 12 13 14 15Altura (m)

44008877884433 MVIL 902 EM 11/2” 16 0.75 885533,,0000 24 23 22 20 18 16 13 11 8 644008877884455 MVIL 903 EM 11/2” 16 1.1 990044,,0000 35 34 32 30 28 24 19 17 14 1044008877884477 MVIL 904 EM 11/2” 16 1.5 11..002222,,0000 47 45 43 41 37 33 26 23 18 14




Wilo Economy MVIL

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Rodetes y difusores en AISI 304- Pie de la bomba en fundición gris EN-GJL-250 con revestimiento de cataforesis- Temperatura de trabajo -15°C a +90°C- Frecuencia y cierre mecánico especiales bajo consulta


DNPN

(bar)P2

(kW)PPrreecciioo


0 1 2 3 4 4.5 5 5.5 6Altura (m)

4087739 MVIL 302 DM 1” 16 0.37 662277,,0000 22 21 18 15 11 9 6 4 14087741 MVIL 303 DM 1” 16 0.55 664444,,0000 34 31 28 23 17 14 10 6 14087743 MVIL 304 DM 1” 16 0.75 665544,,0000 45 41 36 30 22 17 13 8 24087745 MVIL 305 DM 1” 16 0.75 669944,,0000 55 51 44 35 25 20 14 7.5 14087747 MVIL 306 DM 1” 16 1.1 774433,,0000 67 63 55 45 34 27 19 10 24087749 MVIL 307 DM 1” 16 1.1 779933,,0000 78 73 64 51 38 30 21 12 24087751 MVIL 308 DM 1” 16 1.5 887711,,0000 89 83 72 59 43 32 23 12 14087753 MVIL 309 DM 1” 16 1.5 993322,,0000 101 96 85 70 52 41 30 17 34087755 MVIL 310 DM 1” 16 1.5 11..002244,,0000 111 105 93 76 56 44 33 19 34087757 MVIL 312 DM 1” 16 1.85 11..112266,,0000 138 130 115 95 70 66 50 24 4


DNPN

(bar)P2

(kW)PPrreecciioo


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Altura (m)

4087759 MVIL 502 DM 1¼” 16 0.55 663311,,0000 22 21 20 19 18 16 14 11 7 24087761 MVIL 503 DM 1¼” 16 0.75 664444,,0000 33 32 31 29 26 24 20 15 10 44087763 MVIL 504 DM 1¼” 16 1.1 771133,,0000 44 42 40 37 34 30 24 18 10 34087765 MVIL 505 DM 1¼” 16 1.1 775588,,0000 55 53 51 48 44 40 33 25 16 64087767 MVIL 506 DM 1¼” 16 1.5 882222,,0000 68 66 64 60 55 50 43 34 21 94087769 MVIL 507 DM 1¼” 16 1.5 889999,,0000 79 77 74 69 64 57 49 38 25 94087771 MVIL 508 DM 1¼” 16 1.85 992233,,0000 91 89 85 81 75 68 57 45 30 134087773 MVIL 509 DM 1¼” 16 1.85 998800,,0000 102 100 95 90 84 75 64 50 42 124087775 MVIL 510 DM 1¼” 16 2.2 11..007744,,0000 114 110 105 100 91 82 70 55 35 154087777 MVIL 512 DM 1¼” 16 2.5 11..335500,,0000 135 133 128 120 112 100 85 66 44 16


DNPN

(bar)P2

(kW)PPrreecciioo


0 2 4 6 8 10 12 13 14 15Altura (m)

4087779 MVIL 902 DM 1¼” 16 0.75 778811,,0000 24 23 22 20 18 16 13 11 8 64087781 MVIL 903 DM 1¼” 16 1.1 880044,,0000 35 34 32 30 28 24 19 17 14 104087783 MVIL 904 DM 1¼” 16 1.5 998877,,0000 47 45 43 41 37 33 26 23 18 144087785 MVIL 905 DM 1¼” 16 1.85 11..112266,,0000 59 57 55 52 48 43 34 30 24 184087787 MVIL 906 DM 1¼” 16 2.2 11..117777,,0000 71 69 66 62 57 50 40 35 28 214087789 MVIL 907 DM 1¼” 16 2.5 11..330055,,0000 84 81 78 74 68 60 48 42 35 26


AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn



Bombas para agua fríaBBoommbbaass ppaarraa uussoo ddoommééssttiiccoo ee iinndduussttrriiaall

Wilo MultiVert MVI 2, 4, 8, 16.../6

WWiilloo MMuullttiiVVeerrtt MMVVIIBomba centrífuga multietapas vertical

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo MMVVII 220055 EEMMMMVVII Serie 22 Caudal nominal (m³/h)0055 Número de etapasEEMM MonofásicaDDMM Trifásica

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Versiones PN16 incluyen contrabridas ovaladas- Todas las partes en contacto con el fluido en acero inoxidable (AISI 304)- Motores estándar IEC Ejecuciones especiales bajo consulta y sujetas a sobreprecio:- Versión PN25- Versión con motor EFF1- Versión con motor ATEX- Versión con motor a 60 Hz- Ejecución en acero inoxidable AISI 316- Conexión Victaulic- Cierre mecánico especial

WWiilloo MMuullttiiVVeerrtt MMVVII 22......,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Rp/

DNPN

(bar)P2

(kW)PPrreecciioo

€€Caudal(m³/h)

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5Altura (m)

4018746 MVI 202 EM 1”/25 16 0.37 772244,,0000 25 24 22 21 20 19 18 15 13 114018760 MVI 203 EM 1”/25 16 0.55 778877,,0000 34 33 31 30 29 28 25 22 20 154018761 MVI 204 EM 1”/25 16 0.75 888822,,0000 44 43 41 40 38 35 32 28 25 204018763 MVI 205 EM 1”/25 16 0.75 995533,,0000 57 56 52 50 47 42 40 36 30 254018765 MVI 206 EM 1”/25 16 1.1 11..005577,,0000 67 66 64 61 56 52 49 44 37 304018766 MVI 207 EM 1”/25 16 1.1 11..113300,,0000 79 78 75 72 68 62 56 48 43 334018768 MVI 208 EM 1”/25 16 1.5 11..223366,,0000 93 90 88 82 77 70 62 55 46 384018769 MVI 210 EM 1”/25 16 1.5 11..445544,,0000 112 110 105 100 92 84 73 62 52 40


DNPN

(bar)P2

(kW)PPrreecciioo


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Altura (m)

4018778 MVI 402 EM 1¼”/32 16 0.55 777799,,0000 22 21.5 21 20 18 15 12 10 74018779 MVI 403 EM 1¼”/32 16 0.75 880055,,0000 31 30.5 30 28 27 23 20 15 104018780 MVI 404 EM 1¼”/32 16 1.1 889966,,0000 43 42.5 42 40 36 32 27 22 144018781 MVI 405 EM 1¼”/32 16 1.1 998811,,0000 54 53.5 53 50 45 40 33 26 174018782 MVI 406 EM 1¼”/32 16 1.5 11..117766,,0000 64 63.5 63 60 55 50 42 33 224018783 MVI 407 EM 1¼”/32 16 1.5 11..227799,,0000 73 72.5 72 68 63 56 48 38 27


DNPN

(bar)P2

(kW)PPrreecciioo


0 4 5 6 7 8 9 10 12 14Altura (m)

4018790 MVI 802 EM 1½”/40 16 0.75 11..006677,,0000 23 22 21 20 19 18 17 15 12 74018791 MVI 803 EM 1½”/40 16 1.1 11..113300,,0000 36 32 31 30 29 28 26 23 19 124018792 MVI 804 EM 1½”/40 16 1.5 11..227777,,0000 48 45 43 41 40 37 35 32 25 17

104


Bombas para agua fríaBBoommbbaass yy ssiisstteemmaass ppaarraa uussoo ddoommééssttiiccoo ee iinndduussttrriiaall



DNPN

(bar)P2

(kW)PPrreecciioo


0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5Altura (m)

4024659 MVI 202 DM 1”/25 16 0.37 667700,,0000 25 24 22 21 20 19 18 15 13 114024661 MVI 203 DM 1”/25 16 0.55 669922,,0000 34 33 31 30 29 28 25 22 20 154024663 MVI 204 DM 1”/25 16 0.75 777766,,0000 44 43 41 40 38 35 32 28 25 204024665 MVI 205 DM 1”/25 16 0.75 883388,,0000 57 56 52 50 47 42 40 36 30 254024667 MVI 206 DM 1”/25 16 1.1 992288,,0000 67 66 64 61 56 52 49 44 37 304024669 MVI 207 DM 1”/25 16 1.1 999911,,0000 79 78 75 72 68 62 56 48 43 334024671 MVI 208 DM 1”/25 16 1.5 11..008899,,0000 93 90 88 82 77 70 62 55 46 384024673 MVI 210 DM 1”/25 16 1.5 11..228811,,0000 112 110 105 100 92 84 73 62 52 404024676 MVI 212 DM 1”/25 16 1.85 11..440088,,0000 135 130 125 115 110 100 79 75 72 504024688 MVI 214 DM 1”/25 25 2.2 11..445544,,0000 160 155 148 138 130 115 105 90 73 554024689 MVI 217 DM 1”/25 25 3 11..770077,,0000 195 190 180 172 162 150 135 120 100 794024690 MVI 220 DM 1”/25 25 3 11..885577,,0000 230 225 215 205 192 178 160 140 120 90

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Versiones PN16 incluyen contrabridas ovaladas- Todas las partes en contacto con el fluido en acero inoxidable (AISI 304)- Motores estándar IECEjecuciones especiales bajo consulta y sujetas a sobreprecio:- Versión PN 25- Versión con motor EFF1- Versión con motor ATEX- Versión con motor a 60 Hz- Ejecución en acero inoxidable AISI 316- Conexión Victaulic- Cierre mecánico especial


DNPN

(bar)P2

(kW)PPrreecciioo


0 1 2 3 4 5 6 7 8Altura (m)

4024691 MVI 402 DM 1¼”/32 16 0.55 668855,,0000 22 21.5 21 20 18 15 12 10 74024693 MVI 403 DM 1¼”/32 16 0.75 770088,,0000 31 30.5 30 28 27 23 20 15 104024695 MVI 404 DM 1¼”/32 16 1.1 778888,,0000 43 42.5 42 40 36 32 27 22 144024697 MVI 405 DM 1¼”/32 16 1.1 889966,,0000 54 53.5 53 50 45 40 33 26 174024699 MVI 406 DM 1¼”/32 16 1.5 11..002288,,0000 64 63.5 63 60 55 50 42 33 224024701 MVI 407 DM 1¼”/32 16 1.5 11..112244,,0000 73 72.5 72 68 63 56 48 38 274024703 MVI 408 DM 1¼”/32 16 1.85 11..115555,,0000 90 89.5 89 80 72 65 52 39 304024705 MVI 410 DM 1¼”/32 16 2.2 11..334433,,0000 108 108 107 100 90 80 65 52 364024707 MVI 412 DM 1¼”/32 16 3 11..663322,,0000 132 131 129 120 113 98 84 66 484024718 MVI 414 DM 1¼”/32 25 3 11..772266,,0000 158 154 150 140 131 115 98 75 534024719 MVI 417 DM 1¼”/32 25 3.7 11..888877,,0000 195 188 180 171 160 142 120 93 604024720 MVI 419 DM 1¼”/32 25 4 22..008844,,0000 216 208 200 190 175 156 131 102 70


AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn


Bombas para agua fríaBBoommbbaass yy ssiisstteemmaass ppaarraa uussoo ddoommééssttiiccoo ee iinndduussttrriiaall



DNPN

(bar)P2

(kW)PPrreecciioo


0 4 5 6 7 8 9 10 12 14Altura (m)

4024723 MVI 802 DM 1½”/40 16 0.75 993399,,0000 23 22 21 20 19 18 17 15 12 74024725 MVI 803 DM 1½”/40 16 1.1 999911,,0000 36 32 31 30 29 28 26 23 19 124024727 MVI 804 DM 1½”/40 16 1.5 11..223333,,0000 48 45 43 41 40 37 35 32 25 174024729 MVI 805 DM 1½”/40 16 1.85 11..440088,,0000 60 57 56 52 50 46 43 40 32 224024731 MVI 806 DM 1½”/40 16 2.2 11..447711,,0000 70 66 65 62 60 55 52 48 40 284024733 MVI 807 DM 1½”/40 16 3 11..663322,,0000 85 80 78 75 71 68 65 60 50 344024735 MVI 808 DM 1½”/40 16 3 11..776600,,0000 96 90 86 83 82 79 73 68 55 384024737 MVI 810 DM 1½”/40 16 3.7 11..998844,,0000 120 113 110 108 105 100 93 87 70 474024739 MVI 811 DM 1½”/40 16 4 22..111122,,0000 132 123 120 115 110 104 100 90 72 504024741 MVI 812 DM 1½”/40 16 5.5 22..227755,,0000 144 135 130 128 125 120 110 100 80 574024756 MVI 814 DM 1½”/40 25 5.5 22..449955,,0000 165 155 150 146 140 136 127 120 91 614024758 MVI 817 DM 1½”/40 25 7.5 33..000077,,0000 208 197 192 188 180 170 160 150 120 824024759 MVI 819 DM 1½”/40 25 7.5 33..776677,,0000 230 215 210 205 195 188 178 165 135 95

WWiilloo MMuullttiiVVeerrtt MMVVII 1166......//66,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Rp/

DNPN

(bar)P2

(kW)PPrreecciioo


0 5 7.5 10 12.5 15 17.5 20 22.5 25Altura (m)

4054126 MVI 1602/6 DM 2”/50 16 1.5 11..227700,,0000 23 22 21 20 19 18 15.5 13 10 74054128 MVI 1603/6 DM 2”/50 16 2.2 11..446655,,0000 35 32 30 28 26 24 22 20 15 104054130 MVI 1604/6 DM 2”/50 16 3 11..663300,,0000 47.5 46 44.5 43 40.5 38 34 30 23.5 174054132 MVI 1605/6 DM 2”/50 16 3.7 11..991177,,0000 58.5 57 55 53 59.5 46 41.5 37 29 214054134 MVI 1606/6 DM 2”/50 16 4 22..004455,,0000 70 68 65 63 59 55 59.5 44 34.5 254054136 MVI 1607/6 DM 2”/50 16 5.5 22..337744,,0000 82.5 81 78 75 70.5 66 60 54 43 324054140 MVI 1608/6 DM 2”/50 16 5.5 22..440077,,0000 94 92 88.5 85 80.5 76 68.5 61 48.5 364054144 MVI 1609/6 DM 2”/50 16 7.5 22..887755,,0000 107 105 101 97 92 86 78 70 56 424054146 MVI 1610/6 DM 2”/50 16 7.5 22..990099,,0000 118 115 111 107 101 95 86.5 78 62 464054148 MVI 1611/6 DM 2”/50 16 7.5 33..225555,,0000 130 127 122.5 118 111.5 105 95 85 67 51

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Versiones PN16 incluyen contrabridas ovaladas- Todas las partes en contacto con el fluido en acero inoxidable (AISI 304)- Motores estándar IECEjecuciones especiales bajo consulta y sujetas a sobreprecio:- Versión PN25- Versión con motor EFF1- Versión con motor ATEX- Versión con motor a 60 Hz- Ejecución en acero inoxidable AISI 316- Conexión Victaulic- Cierre mecánico especial




Bombas para agua fríaBBoommbbaass ppaarraa uussoo ccoommeerrcciiaall ee iinndduussttrriiaall

Wilo MultiVert MVI 16, 32, 52, 70, 95

WWiilloo MMuullttiiVVeerrtt MMVVII 1166......,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo DN PN

(bar)P2

(kW)PPrreecciioo


0 5 7.5 10 12.5 15 17.5 20 22.5 25Altura (m)

4035835 MVI 1602 50 16 2.2 11..448811,,0000 37 38 35 32 30 28 24 20 15 104035836 MVI 1603 50 16 3 11..661177,,0000 50 50 47.5 45 42.5 40 35 30 22.5 154035837 MVI 1604 50 16 4 11..887733,,0000 68 68 65.5 63 60 57 48.5 40 30 204035838 MVI 1605 50 16 5.5 22..330000,,0000 85 84 82 80 75 70 60 50 38.5 274035840 MVI 1606 50 16 5.5 22..441111,,0000 100 98 95 92 86 80 70 60 45 304035842 MVI 1607 50 16 7.5 22..777799,,0000 115 114 112 110 104 98 85 72 55 384035843 MVI 1608 50 16 7.5 22..889977,,0000 135 132 130 127 114 110 97.5 85 63 414035873 MVI 1609 50 25 9 33..442299,,0000 153 150 148 145 137 128 114 100 75 504035875 MVI 1610 50 25 11 33..882222,,0000 172 170 165 160 151 142 125 108 81.5 554035877 MVI 1611 50 25 11 33..884433,,0000 187 182 179 175 165 155 138 120 90 604035879 MVI 1612 50 25 15 44..335555,,0000 205 205 200 195 183 170 150 130 97.5 654035880 MVI 1613 50 25 15 44..558811,,0000 220 220 215 210 200 190 168 145 110 754035881 MVI 1614 50 25 15 44..772255,,0000 235 235 230 225 213 200 169 158 119 80

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Rodetes y difusores en acero inoxidable AISI 304, pie de la bomba en fundición gris EN-GJL-250 con revestimiento de cataforesisEjecuciones especiales bajo consulta y sujetas a sobreprecio:- Versión con motor EFF1- Versión con motor ATEX- Versión con motor a 60 Hz- Ejecución en acero inoxidable AISI 316- Cierre mecánico especial

WWiilloo MMuullttiiVVeerrtt MMVVII 3322......,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo DN PN

(bar)P2

(kW)PPrreecciioo


0 8 16 20 24 28 32 36 40 48Altura (m)

4035903 MVI 3202 65 16 4 22..228811,,0000 37 35 33 32 30 28 25 22 18 74035904 MVI 3203 65 16 5.5 22..771111,,0000 55 52 50 48 45 42 38 32 26 84035906 MVI 3204 65 16 7.5 33..116600,,0000 73 70 67 65 62 58 53 45 37 144035907 MVI 3205 65 16 9 33..992222,,0000 93 89 85 82 78 73 67 58 48 194035909 MVI 3206 65 16 11 44..229977,,0000 111 105 101 98 93 87 80 70 57 234035911 MVI 3207 65 16 15 55..115599,,0000 130 125 119 115 110 104 95 84 69 284035936 MVI 3208 65 25 15 55..332266,,0000 148 142 137 133 126 119 109 95 78 324035937 MVI 3209 65 25 18.5 55..666666,,0000 166 160 155 150 143 133 123 108 89 354035938 MVI 3210 65 25 18.5 66..003333,,0000 184 178 170 165 158 148 136 120 100 404035939 MVI 3211 65 25 22 66..777799,,0000 206 196 188 182 176 165 150 132 110 454035940 MVI 3212 65 25 22 66..883399,,0000 224 212 258 200 190 180 164 144 118 494074678 MVI 3213C 65 25 30 1100..771111,,0000 236 225 214 208 200 190 178 160 140 75

WWiilloo MMuuttlliiVVeerrtt MMVVII

Bomba centrífuga vertical multietapas

Claves del tipo

Ejemplo: WWiilloo MMVVII 99550022//22

MMVVII Serie

9955 Caudal nominal a 50 Hz (m³/h)0022// Número de etapas

22 Torneado del rodete2 = mín., ninguno = máx.C = ejecución con cierre de cartucho

107

AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn

P. 107-116 agua fr a electr nica.qxp 25/03/2009 9:35 PÆgina 107


Wilo MultiVert MVI 16, 32, 52, 70, 95


DNPN

(bar)P2

(kW)PPrreecciioo


0 20 30 40 50 60 70 80 90 100Altura (m)

4071162 MVI 7001/1 100 16 4 22..775566,,0000 21.5 19.2 18.4 17.9 16.5 15.5 13.5 11 8 4.54071163 MVI 7001 100 16 5.5 33..225566,,0000 28.5 25.4 24 23 22 20.8 19 17 14.3 11.24071165 MVI 7002/2 100 16 7.5 44..336611,,0000 41 38.5 37.7 36 34 31 27 22 16.3 104071166 MVI 7002/1 100 16 9 44..885500,,0000 48.5 45 43.8 42 39.8 36.6 33.5 29 24 17.54071168 MVI 7002 100 16 11 44..889977,,0000 55 50.5 49 46.5 45.5 43 40 36 31.5 264071170 MVI 7003/2 100 16 15 66..117755,,0000 68 64 63 61 57.5 53 47 40.5 32.5 244071171 MVI 7003/1 100 16 15 66..119977,,0000 75 70 68 65.5 63 59 54 48 40 31.54071172 MVI 7003 100 16 18.5 66..446699,,0000 81 75.5 73.5 72 69 66 61.5 56 48.5 414071173 MVI 7004/2 100 16 18.5 77..447766,,0000 94 88.5 86.5 84 80 75 67 59 48.5 374071174 MVI 7004/1 100 16 22 77..779988,,0000 102 95.5 93 90.5 87 83 76 68 59 47.54071175 MVI 7004 100 16 22 88..220044,,0000 108 101 98 96 92.5 88.5 83 76 67 554071176 MVI 7005/2 100 16 30 99..330033,,0000 122 115 113 110 105 99 91 80 68 544071177 MVI 7005/1 100 16 30 99..332211,,0000 129 120 117 115 111 105 97 87 76 634071178 MVI 7005 100 16 30 99..333322..0000 135 126 123 120 116 111 105 95 84 704071196 MVI 7006/2 100 25 30 1100..004499,,0000 148 140 138 135 127 120 110 100 84 664071197 MVI 7006/1 100 25 37 1100..558822,,0000 155 147 141 139 132 128 120 110 95 784071198 MVI 7006 100 25 37 1111..116688,,0000 162 152 148 144 140 135 125 117 100 804071199 MVI 7007/2 100 25 37 1122..004433,,0000 173 163 160 158 150 145 135 120 100 854071200 MVI 7007/1 100 25 37 1122..007744,,0000 180 170 165 160 155 150 140 128 110 90

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Rodetes y difusores en acero inoxidable AISI 304, pie de la bomba en fundición gris EN-GJL-250 con protección de cataforesisEjecución especial bajo consulta y sujeta a sobreprecio:- Versión con motor EFF1, ATEX y a 60 Hz - Ejecución en acero inoxidable AISI 316 - Cierre mecánico especial


DNPN

(bar)P2

(kW)PPrreecciioo


0 10 20 30 40 50 55 60 65 70Altura (m)

4057435 MVI 5202 80 16 5.5 22..660066,,0000 40 38 35 32 30 25 21.5 18 14 104057437 MVI 5203 80 16 7.5 33..226699,,0000 61 59 55 50 45 35 31.5 28 21.5 154057438 MVI 5204 80 16 11 44..337700,,0000 81 78 75 68 60 50 43.5 37 28.5 204057440 MVI 5205 80 16 15 55..002288,,0000 102 98 92 85 75 62 55 48 36.5 254057441 MVI 5206 80 16 15 55..664488,,0000 122 118 110 100 90 72 63 54 42 304057442 MVI 5207 80 16 18.5 66..770022,,0000 142 138 130 117 105 88 75.5 63 49 354057449 MVI 5208 80 25 22 77..226677,,0000 162 158 150 135 122 100 86 72 56 404057450 MVI 5209 80 25 22 77..554422,,0000 182 178 170 155 136 110 95 80 62.5 454074679 MVI 5210C 80 25 30 1100..551111,,0000 200 190 180 163 144 120 102 83 65 424074680 MVI 5211C 80 25 30 1100..771199,,0000 218 205 195 180 160 130 110 93 72 534074681 MVI 5212C 80 25 30 1100..992277,,0000 230 220 210 200 175 140 120 100 80 60



DNPN

(bar)P2

(kW)PPrreecciioo


0 20 40 60 80 100 110 120 130 140Altura (m)

44008822553333 MVI 9501/1 100 16 7.5 33..339966,,0000 25 24 22 20 18 15 12.5 10 7 444008822553344 MVI 9501 100 16 9 33..991144,,0000 32 30 28 26 24 21 19 17 15 1244008822553366 MVI 9502/2 100 16 15 55..668800,,0000 50 47.5 45 42 37 31 27 22.5 18 1144008822553377 MVI 9502/1 100 16 15 66..330088,,0000 56 54 50 46 43 37 34 29 25 1844008822553388 MVI 9502 100 16 18.5 66..555533,,0000 62 59 55 52 49 44 40 35 30 2544008822553399 MVI 9503/2 100 16 22 88..226600,,0000 81 78 73 69 63 55 50 44 36 2944008822554400 MVI 9503/1 100 16 30 88..773311,,0000 89 84 79 75 70 62.5 58 51 44 3544008822554411 MVI 9503 100 16 30 88..993377,,0000 95 90 85 81 77 70 65 58 50 4244008822554422 MVI 9504/2 100 16 30 1100..221100,,0000 113 108 101 96 89 79 72 64 55 4544008822554433 MVI 9504/1 100 16 37 1100..332211,,0000 120 114 107 102 96 87 80 71 61 5144008822554444 MVI 9504 100 16 37 1100..557766,,0000 127 120 114 108 103 94 86 77 69 5844008822557722 MVI 9505/2 100 25 45 1133..445577,,0000 145 137 130 125 116 105 95 85 74 6044008822557733 MVI 9505/1 100 25 45 1133..777711,,0000 152 145 135 130 122 110 102 92 80 6744008822557744 MVI 9505 100 25 45 1144..007799,,0000 160 150 142 135 130 118 110 100 87 75



Wilo Helix V

WWiilloo HHeelliixx VVBomba centrífuga vertical multietapas de alta eficiencia

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo HHeelliixx VV22220022//EEHHeelliixx VV Serie2222 Caudal nominal a 50 Hz (m³/h)0022 Número de etapas

WWiilloo HHeelliixx VV2222......,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Rp/

DNPN

(bar)P2

(kW)PPrreecciioo


0 6 12 18 24 30 36Altura (m)

44112233228811 Helix V2201 50 16 1,5 11..668899,,0000 19 18 17 15 12 8 244112233228822 Helix V2202 50 16 3 22..009922,,0000 36 35 32 30 25 1844112233228833 Helix V2203 50 16 4 22..221133,,0000 54 52 49 44 36 26 1244112233228844 Helix V2204 50 16 5,5 22..998866,,0000 72 70 66 61 52 38 1644112233228866 Helix V2205 50 16 7,5 33..446644,,0000 90 87 83 76 65 47 2244112233228888 Helix V2206 50 16 7,5 33..881122,,0000 108 104 100 91 77 55 2844112233229900 Helix V2207 50 16 9 44..448866,,0000 126 123 117 109 92 67 3344112233229922 Helix V2208 50 16 11 44..881166,,0000 145 140 134 124 105 76 3844112233229944 Helix V2209 50 25 11 55..442288,,0000 162 157 149 138 117 84 4244112233229955 Helix V2210 50 25 15 55..998866,,0000 182 176 168 156 134 17 5044112233229966 Helix V2211 50 25 15 66..228844,,0000 199 193 184 171 146 108 5444112233229977 Helix V2212 50 25 15 66..777799,,0000 217 210 200 186 158 115 5844112233229988 Helix V2213 50 25 18,5 77..227722,,0000 235 228 217 203 174 125 64


IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Otros modelos PN 25 bajo consulta.- Motor con calde de eficiencia 1- Cierre mecánico de cartucho

109

AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn


Bombas para agua fríaBBoommbbaass eelleeccttrróónniiccaass

Wilo Economy MHIE...

WWiilloo EEccoonnoommyy MMHHIIEE......Bomba centrífuga horizontal multietapas deaspiración normal, con variador de frecuencia integrado

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo MMHHIIEE 440033 22GGMMHHII Serie EE Con variador de frecuencia44 Caudal nominal a 50 Hz (m³/h)0033 Número de etapas22GG Segunda generación

WWiilloo EEccoonnoommyy MMHHIIEE,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo P2

(kW)Rp

AspRp

ManPN

(bar)PPrreecciioo

€€

4073100 MHIE 205-M1(1),M3(3) 1.1 1” 1” 10 22..339955,,00004073101 MHIE 205-M2(2) 1.1 1” 1” 10 22..335599,,00004073102 MHIE 403-M1(1),M3(3) 1.1 1¼” 1” 10 22..337755,,00004073103 MHIE 403-M2(2) 1.1 1¼” 1” 10 22..337755,,0000

WWiilloo EEccoonnoommyy MMHHIIEE......22GG,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo P2

(kW)Rp

AspRp

ManPN

(bar)PPrreecciioo

€€

4077397 MHIE 205-2G 1.1 1” 1” 10 22..116611,,00004077398 MHIE 403-2G 1.1 1¼” 1” 10 22..115533,,00004077399 MHIE 406-2G 1.1 1¼” 1” 10 22..331155,,00004077400 MHIE 803-2G 2.2 1½” 1¼” 10 22..558844,,00004077401 MHIE 1602-2G 2.2 2” 1½” 10 22..553366,,0000

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Temperatura de trabajo de -15°C hasta +110°C- Todas las partes en contacto con el fluido en acero inoxidable (AISI 304)- Construcción compacta- Variador de frecuencia integrado- Protección de motor integrada- Cierre mecánico especial bajo consulta- Ejecución especial con construcción en acero inoxidable AISI 316 bajo consulta(1) Control de la velocidad manual(2) Regulación presión constante (requiere sonda de presión)(3) Control de la velocidad mediante una señal externa (0-10 V / 4-20 mA)

Ejecución monofásica Ejecución trifásica




Wilo MultiVert MVISE...2G

WWiilloo MMuuttlliiVVeerrtt MMVVIISSEE......22GGBomba centrífuga vertical de rotor húmedo totalmen-te silenciosa, con variador de frecuencia integrado

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo MMVVIISSEE 440055 22GGMMVVIISS Serie EE Con variador de frecuencia44 Caudal nominal a 50 Hz (m³/h)0055 Número de etapas22GG Segunda generación

WWiilloo MMuullttiiVVeerrtt MMVVIISSEE,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo P2

(kW)Rp PN

(bar)Nivel

sonoro(DbA)

PPrreecciioo€€

2526589 MVISE 206-2G 1.42 1” 16 43 33..665500,,00002526590 MVISE 210-2G 2.28 1” 16 43 44..113355,,00002526591 MVISE 404-2G 1.40 1¼” 16 43 33..666611,,00002526592 MVISE 406-2G 1.84 1¼” 16 43 33..774422,,00002526593 MVISE 410-2G 2.98 1¼” 16 43 44..111155,,00002526594 MVISE 803-2G 1.80 1½” 16 43 33..772211,,00002526595 MVISE 806-2G 2.93 1½” 16 43 44..110011,,0000

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Muy silenciosa, hasta 20dB(A) más silenciosa que una bomba convencional- Tecnología de rotor húmedo- Temperatura de trabajo de -10°C hasta +50°C- Todas las partes en contacto con el fluido son en acero inoxidable AISI 304- Variador de velocidad integrado- Protección de motor integrada- Ejecución en PN16 con bridas ovaladas y contrabridas en fundición gris con rosca interior


AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn



Wilo MultiVert MVIE

WWiilloo MMuuttlliiVVeerrtt MMVVIIEEBomba centrífuga vertical multietapas convariador de velocidad integrado.

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo MMVVIIEE 220044--22GGMMVVII Serie EE Con variador de velocidad22 Caudal nominal a 50 Hz (m³/h)0044 Número de etapas--22GG Segunda generaciónEEMM MonofásicaDDMM Trifásica

WWiilloo MMuullttiiVVeerrtt MMVVIIEE 22......,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo P2

(kW)Rp/DN

PN(bar)

PPrreecciioo€€

4073052 MVIE 204-M1(1),M3(3) EM 1.1 1” 16 22..776666..00004073053 MVIE 204-M2(2) EM 1.1 1” 16 22..776666,,0000

Ejecución monofásicaEjecución trifásica

hasta 7,5kWEjecución trifásica

11-22kW


(kW)Rp/DN

PN(bar)

PPrreecciioo€€

4077520 MVIE 204-2G DM 1.1 1” 16 22..663366,,00004077521 MVIE 208-2G DM 2.2 1” 16 22..881144,,00004077531 MVIE 214-2G DM 4 25 25 33..552244,,0000

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Fácil instalación- Temperatura de trabajo de -15°C hasta +120°C- Todas las partes en contacto con el fluido en acero inoxidable AISI 304- Variador de velocidad integrado- Amplio campo de regulación (hasta 60 Hz)- Protección de motor integrada- Ejecución PN25 con bridas redondas disponible bajo consulta- Disponible en AISI 316 L(1) Control de la velocidad manual(2) Regulación presión constante (requiere sonda de presión)(3) Control de la velocidad mediante una señal externa (0-10 V / 4-20 mA)- Ejecución en PN16 con bridas ovaladas y contrabridas en fundición gris con rosca interior


(kW)Rp/DN

PN(bar)

PPrreecciioo€€

4073054 MVIE 403-M1(1),M3(3) EM 1.1 1¼” 16 22..884477,,00004073055 MVIE 403-M2(2) EM 1.1 1¼” 16 22..884477,,0000


(kW)Rp/DN

PN(bar)

PPrreecciioo€€

4077522 MVIE 403-2G DM 1.1 1¼” 16 22..664488,,00004077523 MVIE 406-2G DM 2.2 1¼” 16 22..778877,,00004089917 MVIE 410-2G DM 4 1¼” 16 33..115544,,00004122302 MVIE 414-2G DM 5.5 32 25 44..770022,,0000




Wilo MultiVert MVIE

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Fácil puesta en marcha- Temperatura de trabajo de -15°C hasta +120°C- Rodetes y difusores en acero inoxidable AISI 304- Variador de velocidad integrado- Amplio rango de regulación (hasta 60 Hz)- Protección de motor integrada- Ejecución en PN25 disponible bajo consulta


(kW)Rp/DN

PN(bar)

PPrreecciioo€€

4077525 MVIE 803-2G DM 2.2 1½” 16 22..882266,,00004077526 MVIE 806-2G DM 4 1½” 16 33..227700,,00004122299 MVIE 808-2G DM 5.5 1½” 16 55..003366,,00004122304 MVIE 811-2G DM 7.5 40 25 55..661177,,0000

WWiilloo MMuullttiiVVeerrtt MMVVIIEE 1166......//66,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo P2

(kW)Rp/DN

PN(bar)

PPrreecciioo€€

4077527 MVIE 1602-6-2G DM 2.2 2” 16 33..886633,,00004077528 MVIE 1603-6-2G DM 4 2” 16 44..447722,,00004122300 MVIE 1605-6-2G DM 5.5 2” 16 55..334455,,00004122301 MVIE 1607-6-2G DM 7.5 2” 16 55..991133,,0000


(kW)Rp/DN

PN(bar)

PPrreecciioo€€

4065532 MVIE 1606 11 50 16 1111..331100,,00004065545 MVIE 1608 15 50 25 1122..442255,,00004065546 MVIE 1610 18.5 50 25 1144..337799,,0000



(kW)Rp/DN

PN(bar)

PPrreecciioo€€

4059709 MVIE 3202 5.5 65 16 55..667744,,00004059710 MVIE 3203 7.5 65 16 66..440055,,00004065533 MVIE 3203-11 11 65 16 99..445544,,00004065534 MVIE 3204 15 65 16 1100..556622,,00004065535 MVIE 3205 18.5 65 16 1111..669900,,00004065550 MVIE 3206 22 65 25 1144..335577,,00004065825 MVIE 3207 22 65 25 1144..665555,,0000


(kW)Rp/DN

PN(bar)

PPrreecciioo€€

4065536 MVIE 5202 7.5 80 16 66..663322,,00004065537 MVIE 5203 15 80 16 1100..776611,,00004065538 MVIE 5204 18.5 80 16 1144..224477,,00004065539 MVIE 5205 22 80 16 1144..770022,,0000

AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn




Wilo MultiVert MVIE

114

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Fácil puesta en marcha- Temperatura de trabajo de -15°C hasta +120°C- Rodetes y difusores en acero inoxidable AISI 304- Variador de velocidad integrado- Amplio rango de regulación (hasta 60 Hz)- Protección de motor integrada- Ejecución en PN25 disponible bajo consulta


(kW)Rp/DN

PN(bar)

PPrreecciioo€€

44112222331177 MVIE 7001-2G 5.5 100 16 66..338800,,000044112222331188 MVIE 7002/2-3-2G 7.5 100 16 77..229900,,00004110138 MVIE 7002-3 11 100 16 1111..669955,,00004110139 MVIE 7003 15 100 16 1133..448866,,00004110140 MVIE 7004 18.5 100 16 1166..007755,,00004110141 MVIE 7004-3 22 100 16 1177..442244,,0000


(kW)Rp/DN

PN(bar)

PPrreecciioo€€

44112222332244 MVIE 9501/1-2G 7.5 100 16 88..887744,,000044111100115544 MVIE 9501 11 100 16 1100..999900,,00004110155 MVIE 9502/2 15 100 16 1133..224477,,00004110156 MVIE 9502 18.5 100 16 1155..118877,,00004110157 MVIE 9503/2 22 100 16 1166..442233,,0000


Bombas para agua fríaBBoommbbaass ppaarraa uussoo ccoommeerrcciiaall

Wilo Helix VE

WWiilloo HHeelliixx VVEE

Bomba centrífuga vertical multietapas electrónica de altaeficiencia

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo HHeelliixx VVEE22220022//EE

HHeelliixx VVEE Serie2222 Caudal nominal a 50 Hz (m³/h)0022 Número de etapas

WWiilloo HHeelliixx VVEE2222......,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Rp/

DNPN

(bar)P2

(kW)PPrreecciioo


0 6 12 18 24 30 36Altura (m)

44112233333388 Helix VE2203 50 16 5.5 55..886644,,0000 54 52 49 44 36 26 1244112233333399 Helix VE2204 50 16 7.5 66..773322,,0000 72 70 66 61 52 38 1644112233334400 Helix VE2205 50 16 11.0 99..333388,,0000 90 87 83 76 65 47 2244112233334411 Helix VE2207 50 16 15.0 1100..995544,,0000 108 104 100 91 77 55 2844112233334422 Helix VE2208 50 16 18.5 1111..999922,,0000 126 123 117 109 92 67 3344112233334433 Helix VE2209 50 16 22.0 1122..884488,,0000 145 140 134 124 105 76 38


AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn

115


Bombas para agua fríaAAcccceessoorriiooss ppaarraa bboommbbaass yy ggrruuppooss ddee pprreessiióónn

AAcccceessoorriiooss

Modelo: Descripción:Temp.fluidomáx.

Metrosde

cableReferencia

PPrreecciioo€€

WA65Interruptor de flotador, modelos WA: Arriba On, AbajoOff

65ºC 5 503211390 6666,,000065ºC 10 503211893 110000,,000065ºC 20 2004431 114466,,000065ºC 30 2004432 220022,,0000

WA95Interruptor de flotador, modelos WA: Arriba On, AbajoOff

95ºC 5 501255297 111100,,000095ºC 10 2005504 113377,,0000

WAEK 65Interruptor de flotador, EK: Incluye pequeño dispositi-vo de control para bombas monofásicas con Potencianominal máx. 1kW; modelos WA: Arriba On, Abajo Off

65ºC 5 503211698 110033,,000065ºC 10 2005516 112255,,000065ºC 20 2005517 118855,,0000

WAOInterruptor de flotador, modelos WAO: Arriba Off,Abajo On

65ºC 5 503211595 7722,,000065ºC 10 2006027 9966,,000065ºC 20 2004429 113388,,000065ºC 30 2004430 118899,,0000

WAOEKInterruptor de flotador, EK: Incluye pequeño dispositi-vo de control para bombas monofásicas con potencianominal máx. 1KW modelos WAO: Arriba Off, Abajo On

65ºC 20 2005626 117700,,0000

Modelo: Descripción: Volumen (litros) ReferenciaPPrreecciioo

€€

Wilo-8

Vaso de expansión hidroneumático de membrana.(Presión máxima 10/16 bar)

8 s/r 115555,,0000Wilo-25 25 s/r 115588,,0000Wilo-50 50 s/r 225599,,0000Wilo-60 60 s/r 228844,,0000Wilo-80 80 s/r 334455,,0000

Wilo-100 100 s/r 550077,,0000Wilo-200 200 s/r 882299,,0000Wilo-300 300 s/r 999900,,0000Wilo-500 500 s/r 11..664400,,0000Wilo-750 750 s/r 44..005500,,0000

Filtros de aspiración flotantes

FFiillttrrooss

Modelo: Descripción ReferenciaPPrreecciioo

€€

Filtros de aspiración flotantesG Malla gruesa de 1,8 mm, conexión R1¼” sin válvula antirretorno 2024959 3377,,0000

GR Malla gruesa de 1,8 mm, conexión R1¼” con válvula antirretorno 2024960 7700,,0000F Malla fina de 1,2 mm, conexión R1¼” sin válvula antirretorno 2024961 7744,,0000

FR Malla fina de 1,2 mm, conexión R1¼” con válvula antirretorno 2024962 9999,,0000

Accesorios




Bombas para agua fríaAAcccceessoorriiooss ppaarraa bboommbbaass yy ggrruuppooss ddee pprreessiióónn

Accesorios

AAcccceessoorriioossModelo: Descripción: Referencia PPrreecciioo

€€

FluidControlDispositivo electrónico de control, con protección contra marcha en seco y vál-vula antirretorno. Compatible con bombas monofásicas de las series WJ, MC,MP, MHIL, MHI, TWU (máx. 10 A)

4084039 112255,,0000

FluidControl + 2 cables FluidControl con 2 cables 4094011 113355,,0000

FluidControl + 2 cables/racor FluidControl con 2 cables y racor 2846856 117700,,0000

Kit GPR/GPA Kit de regulación por presostatos 2847407 227711,,0000

ER-1

Cuadro de regulación automático de montaje mural, para el control de unabomba con una intensidad máxima de 10A. Contactos libres de tensión paraindicación general de funcionamiento y avería. Entrada para dispositivo de pro-tección contra marcha en seco. Guardamotor electrónico integrado

2009403 551188,,0000

SK 601 DIARIO Reloj programador para conexión a válvula solenoide 500988997 112255,,0000

Electrodos sumergibles Wilo

Electrodos sumergibles Wilo con 10 m de cable. Para la protección contra mar-cha en seco en perforaciones y aljibes¡ATENCIÓN!: Para la conexión directa a los cuadros ER se necesitan 2 electro-dos sumergibles

2501937 110099,,0000

SK 277 Dispositivo de protección contra marcha en seco, incl. 3 electrodos (masa, nivelsuperior, nivel inferior, longitud del cable 3 m)

180495295 664477,,0000

FluidControl ER-1 Kit GPR/GPA

AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn

P. 117-129 Sumergibles.qxp 25/03/2009 9:38 PÆgina 117

118

Bombas para agua fría BBoommbbaass yy ssiisstteemmaass ppaarraa ppeerrffoorraacciioonneess

Wilo Sub TWU3

WWiilloo SSuubb TTWWUU33Bomba sumergible de perforación 3”

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo SSuubb TTWWUU33 00111155 EEMMTTWWUU Serie33 Diámetro de la bomba en pulgadas0011 Caudal nominal (m³/h)1155 Número de etapas EEMM oo DDMM Monofásica o trifásica

WWiilloo SSuubb TTWWUU33,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Ø

BombaØ

MotorP2

(kW)PPrreecciioo


0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7Altura (m)

4090889 TWU 3-0115 EM 3” 3” 0,37 886699,,0000 44 42 40 37 34 30 26 20 144090890 TWU 3-0123 EM 3” 3” 0,55 996677,,0000 66 63 60 56 51 45 38 28 194090891 TWU 3-0130 EM 3” 3” 0,75 11006644,,0000 86 83 78 73 67 59 50 37 26

WWiilloo SSuubb TTWWUU33,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Ø

BombaØ

MotorP2

(kW)PPrreecciioo


0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7Altura (m)

4090892 TWU 3-0115 DM 3” 3” 0,37 779955,,0000 44 42 40 37 34 30 26 20 144090893 TWU 3-0123 DM 3” 3” 0,55 889922,,0000 66 63 60 56 51 45 38 28 194090894 TWU 3-0130 DM 3” 3” 0,75 998877,,0000 86 83 78 73 67 59 50 37 264090895 TWU 3-0145 DM 3” 3” 1,1 11117744,,0000 130 124 118 111 102 94 76 59 40

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- TWU3: Cuerpo en acero inoxidable AISI 304, impulsores en Noryl, juntas en EPDM, cabezal de conexión de la bomba y brida en acero inoxidable, con válvula de retención incorporada. Versión monofásica (EM) con caja de bornas con interruptor On/Off y condensador



119

Bombas para agua fríaBBoommbbaass yy ssiisstteemmaass ppaarraa ppeerrffoorraacciioonneess

Wilo Sub TWU3 PnP


WWiilloo SSuubb TTWWUU33 PPnnPP,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Ø

BombaØ

MotorP2

(kW)PPrreecciioo


0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7Altura (m)

4091647 TWU 3-0115 PnP/FC 3” 3” 0,37 11..441188,,0000 44 42 40 37 34 30 26 20 144091649 TWU 3-0123 PnP/FC 3” 3” 0,55 11..551199,,0000 66 63 60 56 51 45 38 28 194091650 TWU 3-0130 PnP/FC 3” 3” 0,75 11..665566,,0000 86 83 78 73 67 59 50 37 264091654 TWU 3-0115 PnP/DS 3” 3” 0,37 11..446611,,0000 44 42 40 37 34 30 26 20 144091655 TWU 3-0123 PnP/DS 3” 3” 0,55 11..556622,,0000 66 63 60 56 51 45 38 28 194091656 TWU 3-0130 PnP/DS 3” 3” 0,75 11..770000,,0000 86 83 78 73 67 59 50 37 26

Ejecución FC Ejecución DSWWiilloo SSuubb TTWWUU33 PPnnPP

Kit con bomba sumergible de perforación de 3”Claves del tipo

Ejemplo: WWiilloo SSuubb TTWWUU33 00111155 PPnnPP//FFCC

TTWWUU Serie

33 Diámetro de la bomba/pozo enpulgadas

0011 Caudal nominal (m³/h)1155 Número de etapasPPnnPP “Plug and pump” lista para

conexiónFFCC FluidControlDDSS Kit de regulación con presostato

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- TWU3: Cuerpo en acero inoxidable AISI 304, impulsores en Noryl, juntas en EPDM, cabezal de conexión de la bomba y brida en acero inoxidable, con válvula de retenciónincorporada. Versión monofásica (EM) con caja de bornas con interruptor On/Off y condensador- PnP/FC: Kit de riego de jardines Wilo Sub I (FC), incluye FluidControl y 30 m de cable de conexión. Cable de sujección de 30 m en polipropileno con aprietacables en acero inoxidable - PnP/DS: Kit de abastecimiento doméstico Wilo Sub II (DS), regulación mediante presostato, con vaso de expansión de membrana. Con 30 m de cable de conexión. Cable de suje-ción de 30 m en polipropileno con aprietacables en acero inoxidable

AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn


120


Wilo Sub TWU4WWiilloo TTWWUU44

Bomba sumergible de perforación

Claves del tipo

Ejemplo: WWiilloo TTWWUU44--00221111 EEMMTTWWUU Serie44 Diámetro de la bomba en pulgadas0022 Caudal nominal (m³/h)1111 Número de etapasEEMM oo DDMM Monofásico o trifásicoEEMMSSCC Con condensador de arranque adicionalQQCC Cable de conexión rápida

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- TWU 4: Bomba sumergible multietapas con rodetes y difusores en policarbonato. Con cable de 1,5 m ó 2,5 m, sección del cable 4 x 1.5 mm2, válvula antirretorno integrada.La versión monofásica incluye caja de bornas con condensador (versión EMSC con condensador de arranque adicional bajo consulta), protección térmica del motor e interrup-tor On/Off


WWiilloo SSuubb TTWWUU44 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Ø

BombaØ

MotorP2

(kW)PPrreecciioo

€€

4093146 TWU 4-0227 DM 4” 4” 1.1 886655,,00004093147 TWU 4-0232 DM 4” 4” 1.1 889911,,00004093148 TWU 4-0246 DM 4” 4” 1.5 11..009922,,00004093149 TWU 4-0260 DM 4” 4” 2.2 11..559922,,00004093150 TWU 4-0405 DM 4” 4” 0.37 558855,,00004093151 TWU 4-0407 DM 4” 4” 0.55 661199,,00004093152 TWU 4-0410 DM 4” 4” 0.75 668800,,00004093153 TWU 4-0415 DM 4” 4” 1.1 777788,,00004093154 TWU 4-0420 DM 4” 4” 1.5 889955,,00004093155 TWU 4-0430 DM 4” 4” 2.2 11..116666,,00004093156 TWU 4-0440 DM 4” 4” 3 11..339933,,00004093157 TWU 4-0445 DM 4” 4” 4 11..664466,,00004093158 TWU 4-0450 DM 4” 4” 4 11..669966,,00004093159 TWU 4-0804 DM 4” 4” 0.75 667755,,00004093160 TWU 4-0806 DM 4” 4” 1.1 775533,,00004093161 TWU 4-0808 DM 4” 4” 1.5 881122,,0000


BombaØ

MotorP2

(kW)PPrreecciioo

€€

4093181 TWU 4-0227 EM 4” 4” 1.1 997733,,00004093182 TWU 4-0232 EM 4” 4” 1.1 11..000011,,00004093183 TWU 4-0246 EM 4” 4” 1.5 11..228833,,00004093184 TWU 4-0260 EM 4” 4” 2.2 11..556600,,00004093185 TWU 4-0405 EM 4” 4” 0.37 666655,,00004093186 TWU 4-0407 EM 4” 4” 0.55 771166,,00004093187 TWU 4-0410 EM 4” 4” 0.75 778833,,00004093188 TWU 4-0415 EM 4” 4” 1.1 888822,,00004093189 TWU 4-0420 EM 4” 4” 1.5 11..007722,,00004093190 TWU 4-0430 EM 4” 4” 2.2 11..338811,,00004093191 TWU 4-0804 EM 4” 4” 0.75 778888,,00004093192 TWU 4-0806 EM 4” 4” 1.1 886622,,00004093193 TWU 4-0808 EM 4” 4” 1.5 998877,,00004093194 TWU 4-0812 EM 4” 4” 2.2 11..226666,,00004093195 TWU 4-1607 EM 4” 4” 1.5 11..007755,,00004093196 TWU 4-1610 EM 4” 4” 2.2 11..229900,,0000


121


Wilo Sub TWU4

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- TWU 4: Bomba sumergible multietapas con rodetes y difusores en policarbonato. Con cable de 1,5 m ó 2,5 m, sección del cable 4 x 1,5 mm2, válvula antirretorno integrada.La versión monofásica incluye caja de bornas con condensador (versión EMSC con condensador de arranque adicional bajo consulta), protección térmica del motor e interrup-tor On/Off



BombaØ

MotorP2

(kW)PPrreecciioo

€€

4093162 TWU 4-0812 DM 4” 4” 2.2 11..003377,,00004093163 TWU 4-0817 DM 4” 4” 3 11..223399,,00004093164 TWU 4-0820 DM 4” 4” 3.7 11..449955,,00004093165 TWU 4-0824 DM 4” 4” 4 11..663333,,00004093166 TWU 4-0830 DM 4” 4” 5.5 11..887777,,00004093167 TWU 4-1607 DM 4” 4” 1.5 888877,,00004093168 TWU 4-1610 DM 4” 4” 2.2 11..005577,,00004093169 TWU 4-1614 DM 4” 4” 3 11..227711,,00004093170 TWU 4-1619 DM 4” 4” 4 11..666666,,00004093171 TWU 4-1626 DM 4” 4” 5.5 22..002211,,00004093172 TWU 4-1634 DM 4” 4” 7.5 22..994466,,0000

Wilo Sub TWU4 PnPWWiilloo SSuubb TTWWUU44......PPnnPP

Kit con bomba sumergible de perforación 4”

Claves del tipoEjemplo: TTWWUU44 00221111 PPnnPPTTWWUU Serie 44 Diámetro de la bomba en pulgadas0022 Caudal nominal (m³/h)1111 Número de etapasPPnnPP “Plug and Pump”, lista para cone-

xión//FFCC FluidControlDDSS Kit de regulación con presostato

WWiilloo SSuubb TTWWUU 44 PPnnPP,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Ø

BombaØ

MotorP2

(kW)PPrreecciioo


1 2 3 4 5Altura (m)

4093173 TWU 4-0405 PnP/FC 4” 4” 0.37 11..118888,,0000 25 23 20 15 104093174 TWU 4-0410 PnP/FC 4” 4” 0.75 11..335555,,0000 60 55 50 45 254093175 TWU 4-0405 PnP/DS 4” 4” 0.37 11..332211,,0000 25 23 20 15 104093176 TWU 4-0410 PnP/DS 4” 4” 0.75 11..448811,,0000 60 55 50 45 254093177 TWU 4-0415 PnP/DS 4” 4” 1.1 11..666611,,0000 90 80 75 50 35

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- PnP/FC: Kit de riego de jardines Wilo Sub I (FC), incluye FluidControl y 30 m de cable de conexión. Cable de sujección de 30 m en polipropileno con aprietacables en acero inoxidable - PnP/DS: Kit de abastecimiento doméstico Wilo Sub II (DS), regulación mediante presostato, con vaso de expansión de membrana. Con 30 m de cable de conexión. Cable de sujec-ción de 30 m en polipropileno con aprietacables en acero inoxidable

AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn




Wilo Sub TWI 4WWiilloo SSuubb TTWWII44Bomba sumergible de 4” realizada completamen-te en acero inoxidable

Claves del tipoEjemplo: TTWWII44 00221133 EEMMTTWWII Serie44 Diámetro de la bomba en pulgadas 0022 Caudal nominal (m³/h).1133 Número de etapasEEMM oo DDMM Monofásica o trifásica

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Bomba sumergible ejecución completamente en acero inoxidable y conexión NEMA. Con cable desconectable de 1,5 m ó 2,5m, sección del cable 4 x 1,5 mm2, válvula antir-retorno integrada. La versión monofásica incluye caja de bornas con condensador (versión EMSC con condensador de arranque adicional bajo consulta), protección térmica delmotor( sólo versión EM) e interruptor On/Off

WWiilloo SSuubb TTWWII44 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Ø

BombaØ

Motor P2 (kW)

PPrreecciioo€€

6043566 TWI 4-0109-B EM 4” 4” 0.37 882233,,00006043567 TWI 4-0114-B EM 4” 4” 0.55 888833,,00006043568 TWI 4-0118-B EM 4” 4” 0.55 993399,,00006043569 TWI 4-0121-B EM 4” 4” 0.75 11..000066,,00006043570 TWI 4-0128-B EM 4” 4” 1.1 11..114488,,00006043571 TWI 4-0136-B EM 4” 4” 1.1 11..223344,,00006043572 TWI 4-0142-B EM 4” 4” 1.5 11..662299,,00006042682 TWI 4-0209-B EM 4” 4” 0.55 885522,,00006042684 TWI 4-0213-B EM 4” 4” 0.75 889988,,00006042685 TWI 4-0218-B EM 4” 4” 1.1 11..003300,,00006042686 TWI 4-0223-B EM 4” 4” 1.1 11..114433,,00006042687 TWI 4-0228-B EM 4” 4” 1.5 11..333333,,00006042688 TWI 4-0233-B EM 4” 4” 1.5 11..443355,,00006042693 TWI 4-0240-B EM 4” 4” 2.20 11..884477,,00006042695 TWI 4-0248-B EM 4” 4” 2.2 22..112244,,00006042696 TWI 4-0306-B EM 4” 4” 0.55 886611,,00006042697 TWI 4-0309-B EM 4” 4” 0.75 993399,,00006042698 TWI 4-0312-B EM 4” 4” 1.1 998822,,00006042699 TWI 4-0315-B EM 4” 4” 1.1 11..004466,,00006042900 TWI 4-0318-B EM 4” 4” 1.5 11..115511,,00006042901 TWI 4-0322-B EM 4” 4” 1.5 11..225533,,00006042902 TWI 4-0325-B EM 4” 4” 2.2 11..448822,,00006042903 TWI 4-0329-B EM 4” 4” 2.2 11..559955,,00006042904 TWI 4-0333-B EM 4” 4” 2.2 11..889977,,00006042905 TWI 4-0504-B EM 4” 4” 0.55 887777,,00006043573 TWI 4-0506-B EM 4” 4” 0.55 992244,,00006042906 TWI 4-0508-B EM 4” 4” 0.55 997777,,00006043574 TWI 4-0512-B EM 4” 4” 1.5 11..116644,,00006042907 TWI 4-0517-B EM 4” 4” 2.2 11..338866,,00006042908 TWI 4-0521-B EM 4” 4” 2.2 11..446688,,00006042909 TWI 4-0525-B EM 4” 4” 2.2 11..556699,,00006042910 TWI 4-0905-B EM 4” 4” 1.1 11..002200,,00006042911 TWI 4-0907-B EM 4” 4” 1.1 11..008888,,00006042912 TWI 4-0910-B EM 4” 4” 1.5 11..225599,,00006043575 TWI 4-0912-B EM 4” 4” 2.2 11..551133,,00006042913 TWI 4-0915-B EM 4” 4” 2.2 11..669900,,00006042914 TWI 4-1405-B EM 4” 4” 2.2 11..443333,,00006042915 TWI 4-1407-B EM 4” 4” 2.2 11..778855,,0000


123


Wilo Sub TWI4

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Bomba sumergible ejecución completamente en acero inoxidable y conexión NEMA. Con cable desconectable de 1,5 m ó 2,5 m, sección del cable 4 x 1,5mm2, válvulaantirretorno integrada. La versión monofásica incluye caja de bornas con condensador (versión EMSC con condensador de arranque adicional bajo consulta), protección térmi-ca del motor (sólo versión EM) e interruptor On/Off


WWiilloo SSuubb TTWWII44 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Ø

BombaØ

MotorP2

(kW)PPrreecciioo

€€

6043546 TWI 4-0109-B DM 4” 4” 0.37 772266,,00006043547 TWI 4-0114-B DM 4” 4” 0.55 776611,,00006043548 TWI 4-0118-B DM 4” 4” 0.55 881188,,00006043549 TWI 4-0121-B DM 4” 4” 0.75 992211,,00006043550 TWI 4-0128-B DM 4” 4” 1.1 11..004444,,00006043551 TWI 4-0136-B DM 4” 4” 1.1 11..220000,,00006043552 TWI 4-0142-B DM 4” 4” 1.5 11..447788,,00006042944 TWI 4-0209-B DM 4” 4” 0.55 778822,,00006042945 TWI 4-0213-B DM 4” 4” 0.75 884466,,00006042946 TWI 4-0218-B DM 4” 4” 1.1 996677,,00006042947 TWI 4-0223-B DM 4” 4” 1.1 11..006622,,00006042948 TWI 4-0228-B DM 4” 4” 1.5 11..118855,,00006042949 TWI 4-0233-B DM 4” 4” 1.5 11..229922,,00006042950 TWI 4-0240-B DM 4” 4” 2.2 11..667711,,00006042951 TWI 4-0248-B DM 4” 4” 2.2 11..999999,,00006042952 TWI 4-0306-B DM 4” 4” 0.55 779977,,00006042953 TWI 4-0309-B DM 4” 4” 0.75 885522,,00006042954 TWI 4-0312-B DM 4” 4” 1.1 990022,,00006042955 TWI 4-0315-B DM 4” 4” 1.1 996644,,00006042956 TWI 4-0318-B DM 4” 4” 1.5 11..004466,,00006042957 TWI 4-0322-B DM 4” 4” 1.5 11..116622,,00006042958 TWI 4-0325-B DM 4” 4” 2.2 11..339911,,00006042959 TWI 4-0329-B DM 4” 4” 2.2 11..449922,,00006042960 TWI 4-0333-B DM 4” 4” 2.2 11..778899,,00006042961 TWI 4-0339-B DM 4” 4” 3.0 22..008888,,00006042962 TWI 4-0345-B DM 4” 4” 3.0 22..444400,,00006042963 TWI 4-0352-B DM 4” 4” 3.7 22..556644,,00006042964 TWI 4-0504-B DM 4” 4” 0.55 883355,,00006043553 TWI 4-0506-B DM 4” 4” 0.55 887788,,00006042965 TWI 4-0508-B DM 4” 4” 0.75 993333,,00006043554 TWI 4-0512-B DM 4” 4” 1.5 11..006644,,00006042966 TWI 4-0517-B DM 4” 4” 2.2 11..330044,,00006042967 TWI 4-0521-B DM 4” 4” 2.2 11..338800,,00006042968 TWI 4-0525-B DM 4” 4” 2.2 11..448888,,00006042969 TWI 4-0533-B DM 4” 4” 3.0 11..777722,,00006042970 TWI 4-0538-B DM 4” 4” 3.7 22..005555,,00006042971 TWI 4-0544-B DM 4” 4” 4.0 22..338844,,00006042972 TWI 4-0905-B DM 4” 4” 1.1 992299,,00006042973 TWI 4-0907-B DM 4” 4” 1.1 999944,,00006042974 TWI 4-0910-B DM 4” 4” 1.5 11..118877,,00006043555 TWI 4-0912-B DM 4” 4” 2.2 11..339955,,00006042975 TWI 4-0915-B DM 4” 4” 2.2 11..558866,,00006042976 TWI 4-0918-B DM 4” 4” 3.0 11..889977,,00006042977 TWI 4-0921-B DM 4” 4” 3.7 22..004466,,00006042978 TWI 4-0925-B DM 4” 4” 3.7 22..115500,,00006042979 TWI 4-0930-B DM 4” 4” 5.5 22..773355,,00006042980 TWI 4-0937-B DM 4” 4” 5.5 33..001100,,00006042981 TWI 4-1405-B DM 4” 4” 2.2 11..330033,,00006042982 TWI 4-1407-B DM 4” 4” 2.2 11..661122,,00006042983 TWI 4-1410-B DM 4” 4” 3.0 22..114444,,00006042984 TWI 4-1413-B DM 4” 4” 4.0 22..333300,,00006042985 TWI 4-1418-B DM 4” 4” 5.5 22..885555,,00006042986 TWI 4-1425-B DM 4” 4” 7.5 33..557722,,0000

AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn




Wilo

BBoommbbaass yy ssiisstteemmaass ppaarraa uussoo ddoommééssttiiccoo

Wilo Sub TWI5

WWiilloo SSuubb TTWWII55Bomba sumergible para abastecimientodoméstico

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo SSuubb TTWWII55 330044 EEMM--SSEESSuubb Bomba sumergibleTTWWII Serie 55 Diámetro de la bomba en pulga-

das33 Caudal nominal (m³/h)0044 Número de etapasEEMM oo DDMM Monofásica o trifásicaSSEE Con boca de aspiración lateralPPnnPP Lista para su conexión (1)

WWiilloo SSuubb TTWW55,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Tensión

(V)P2

(kW)Rp PPrreecciioo

€€

4104118 TWI 5 304 EM 1~230 0.55 1¼” 552244,,0000

4104119 TWI 5 306 EM 1~230 0.75 1¼” 557788,,0000

4104120 TWI 5 308 EM 1~230 1.10 1¼” 772222,,00004104121 TWI 5 903 EM 1~230 1.10 1¼” 774422,,00004104122 TWI 5 904 EM 1~230 1.50 1¼” 880044,,0000

WWiilloo SSuubb TTWW55,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Tensión

(V)P2

(kW)Rp PPrreecciioo

€€

4104123 TWI 5 306 DM 3~400 0.75 1¼” 552222,,0000

4104124 TWI 5 308 DM 3~400 1.10 1¼” 664488,,00004104125 TWI 5 903 DM 3~400 1.10 1¼” 665588,,00004104126 TWI 5 904 DM 3~400 1.50 1¼” 773388,,0000

WWiilloo SSuubb TTWW55 SSEE,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Tensión

(V)P2

(kW)Rp PPrreecciioo

€€

4104127 TWI 5 304 EM SE 1~230 0.55 1¼” 557744,,00004104128 TWI 5 306 EM SE 1~230 0.75 1¼” 662288,,00004104129 TWI 5 308 EM SE 1~230 1.10 1¼” 777722,,00004104130 TWI 5 903 EM SE 1~230 1.10 1¼” 779922,,00004104131 TWI 5 904 EM SE 1~230 1.50 1¼” 885544,,0000

WWiilloo SSuubb TTWW55 SSEE,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Tensión

(V)P2

(kW)Rp PPrreecciioo

€€

4104132 TWI 5 306 DM SE 3~400 0.75 1¼” 557722,,00004104133 TWI 5 308 DM SE 3~400 1.10 1¼” 669988,,00004104134 TWI 5 903 DM SE 3~400 1.10 1¼” 770088,,00004104135 TWI 5 904 DM SE 3~400 1.50 1¼” 889944,,0000

WWiilloo SSuubb TTWW55 SSEE PPnnPP,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Tensión

(V)P2

(kW)Rp PPrreecciioo

€€

2526748 TWI 5 304 EM SE PnP (1) 1~230 0.55 1¼” 11..005522,,00002526749 TWI 5 306 EM SE PnP (1) 1~230 0.75 1¼” 11..110066,,0000

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Protección térmica del motor integrada (versiones monofásicas)(1) Kit de montaje compuesto de: interruptor, FluidControl, racores, manguera de aspiración, material de conexión y filtro de aspiración flotante


125


Wilo Sub TWI 6

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Bomba sumergible, ejecución completamente en acero inoxidable y conexión NEMA. Con cable desconectable de 1,5 m ó 2,5 m, sección del cable 4 x 1,5 mm2, válvula antir-retorno integrada. La versión monofásica incluye caja de bornas con condensador (versión EMSC con condensador de arranque adicional bajo consulta), protección térmica delmotor (sólo versión EM) e interruptor On/Off

WWiilloo SSuubb TTWWII66 11~~ 223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Ø

BombaØ

MotorP2

(kW)PPrreecciioo

€€

6043317 TWI 6-1801-B DM 6” 4” 0.55 11..111111,,00006043318 TWI 6-1802-B DM 6” 4” 1.5 11..333377,,00006043319 TWI 6-1804-B DM 6” 4” 2.2 11..558888,,00006043320 TWI 6-1805-B DM 6” 4” 3.0 11..993388,,00006043321 TWI 6-1806-B DM 6” 4” 3.0 22..115566,,00006043322 TWI 6-1807-B DM 6” 4” 3.7 22..226688,,00006043323 TWI 6-1810-B DM 6” 4” 5.5 22..777777,,00006043324 TWI 6-1813-B DM 6” 6” 7.5 33..669977,,00006043325 TWI 6-1817-B DM 6” 6” 9.3 33..889944,,00006043406 TWI 6-3002-B DM 6” 4” 2.2 11..336688,,00006043407 TWI 6-3003-B DM 6” 4” 3 11..990099,,00006043408 TWI 6-3004-B DM 6” 4” 3.7 22..006699,,00006043409 TWI 6-3006-B DM 6” 4” 5.5 22..663377,,00006043410 TWI 6-3008-B DM 6” 6” 7.5 33..332288,,00006043411 TWI 6-3011-B DM 6” 6” 11 44..003322,,00006043412 TWI 6-3013-B DM 6” 6” 11 44..227700,,00006043418 TWI 6-3015-B DM 6” 6” 15 55..001100,,00006043419 TWI 6-3017-B DM 6” 6” 15 55..228877,,00006043465 TWI 6-5002-B DM 6” 4” 3 11..991122,,00006043466 TWI 6-5003-B DM 6” 4” 3 22..553333,,00006043467 TWI 6-5005-B DM 6” 6” 3 33..229944,,00006043468 TWI 6-5007-B DM 6” 6” 11 33..991111,,00006043469 TWI 6-5010-B DM 6” 6” 15 44..779911,,0000


WWiilloo SSuubb TTWWII66Bomba sumergible de 6” realizada completamen-te en acero inoxidable

Claves del tipoEjemplo: TTWWII66 11880011--BB DDMMTTWWII Serie66 Diámetro de la bomba en pulgadas 1188 Caudal nominal (m³/h).0011 Número de etapasDDMM TrifásicaSSDD Conexión estrella/triangulo

6043503 TWI 6-6002-B DM 6” 6” 3.7 22..223322,,00006043504 TWI 6-6003-B DM 6” 6” 5.5 22..556655,,00006043505 TWI 6-6004-B DM 6” 6” 7.5 33..333311,,00006043506 TWI 6-6006-B DM 6” 6” 11 33..998866,,00006043507 TWI 6-6008-B DM 6” 6” 15 44..557777,,00006043508 TWI 6-6010-B DM 6” 6” 18.5 55..111166,,00006043509 TWI 6-6012-B DM 6” 6” 22 55..663399,,00006043476 TWI 6-5007-B SD 6” 4” 11.0 44..221199,,00006043477 TWI 6-5010-B SD 6” 4” 15.0 55..220022,,0000

AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn



WWiilloo SSuubb TTWWUU 66Bomba sumergible para perforación de 6”

Claves del tipoEjemplo: TTWWUU66 22441133 DDMMTTWWUU Serie 66 Diámetro de la bomba en pulga-

das

2244 Caudal nominal (m³/h)

1133 Número de etapasDDMM Trifásica


WWiilloo SSuubb TTWWUU 66 33~~ 440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Ø

BombaØ

MotorP2

(kW)PPrreecciioo

€€

66004433773388 TWU 6-1203-B 6” 4” 1.1 997766,,000066004433773399 TWU 6-1205-B 6” 4” 2.2 11..225599,,000066004433774400 TWU 6-1206-B 6” 4” 2.2 11..332266,,000066004433774411 TWU 6-1207-B 6” 4” 3.0 22..111166,,000066004433774422 TWU 6-1211-B 6” 4” 4.0 22..002211,,000066004433774433 TWU 6-1213-B 6” 4” 5.5 22..330066,,000066004433774444 TWU 6-1215-B 6” 6” 5.5 22..441122,,000066004433774455 TWU 6-1219-B 6” 6” 7.5 33..335500,,000066004433774466 TWU 6-1222-B 6” 6” 9.3 33..663377,,000066004433774477 TWU 6-1227-B 6” 6” 11 44..111177,,000066004433774488 TWU 6-1232-B 6” 6” 15 44..666699,,000066004433775500 TWU 6-1803-B 6” 4” 2.2 11..115588,,000066004433775511 TWU 6-1804-B 6” 4” 3 11..334411,,000066004433775522 TWU 6-1805-B 6” 4” 3 11..440022,,000066004433775533 TWU 6-1806-B 6” 4” 4 11..774488,,000066004433775544 TWU 6-1808-B 6” 4” 5.5 22..003399,,000066004433775555 TWU 6-1810-B 6” 6” 7.5 22..884455,,000066004433775566 TWU 6-1812-B 6” 6” 7.5 22..996699,,000066004433775577 TWU 6-1815-B 6” 6” 11 33..445599,,000066004433775588 TWU 6-1818-B 6” 6” 11 33..664400,,000066004433775599 TWU 6-1821-B 6” 6” 15 44..007700,,000066004433776600 TWU 6-1824-B 6” 6” 15 44..227733,,000066004433776633 TWU 6-2402-B 6” 4” 2.2 11..112266,,000066004433776644 TWU 6-2403-B 6” 4” 3.0 11..229955,,000066004433776655 TWU 6-2404-B 6” 4” 4.0 11..663322,,000066004433776666 TWU 6-2405-B 6” 4” 5.5 11..886666,,000066004433776677 TWU 6-2407-B 6” 6” 7.5 22..668833,,000066004433776688 TWU 6-2409-B 6” 6” 11 33..112233,,000066004433776699 TWU 6-2411-B 6” 6” 11 33..224466,,000066004433777700 TWU 6-2413-B 6” 6” 15 33..661155,,000066004433777711 TWU 6-2415-B 6” 6” 15 33..773344,,000066004433777722 TWU 6-2418-B 6” 6” 18.5 44..113377,,000066004433777733 TWU 6-2420-B 6” 6” 22 44..557766,,000066004433777788 TWU 6-3503-B 6” 4” 3 11..229955,,000066004433777799 TWU 6-3504-B 6” 4” 4 11..664400,,000066004433778800 TWU 6-3506-B 6” 6” 7.5 22..663399,,000066004433778811 TWU 6-3507-B 6” 6” 7.5 22..771144,,000066004433778822 TWU 6-3510-B 6” 6” 11 33..226622,,000066004433778833 TWU 6-3512-B 6” 6” 15 33..667722,,000066004433778844 TWU 6-3514-B 6” 6” 15 33..882288,,000066004433778855 TWU 6-3517-B 6” 6” 18.5 44..224488,,000066004433778899 TWU 6-4503-B 4” 6” 5.5 11..885500,,000066004433779900 TWU 6-4504-B 6” 6” 7.5 22..662211,,000066004433779911 TWU 6-4505-B 6” 6” 9.3 22..884455,,000066004433779922 TWU 6-4506-B 6” 6” 11 33..114433,,000066004433779933 TWU 6-4508-B 6” 6” 15 33..557788,,000066004433779944 TWU 6-4510-B 6” 6” 18.5 44..009922,,0000

Wilo Sub TWU 6BBoommbbaass yy ssiisstteemmaass ppaarraa ppeerrffoorraacciioonneess


127


IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Bomba sumergible multietapas con rodetes radiales o semiaxiales en bronce, con conexión NEMA y opcionalmente motores rebobinables. Válvula antirretorno integrada- Versiones para arranque estrella-triángulo bajo consulta- Camisas de refirgeración para instalación horinzontal y vertical bajo consulta


WWiilloo SSuubb TTWWUU 66 33~~ 440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Ø

BombaØ

MotorP2

(kW)PPrreecciioo

€€

66004433779955 TWU 6-4512-B 6” 6” 22 44..662266,,000066004433779966 TWU 6-4514-B 6” 6” 30 55..669966,,000066004433779977 TWU 6-4516-B 6” 6” 30 55..992200,,0000

Wilo Sub TWU 6

BBoommbbaass yy ssiisstteemmaass ppaarraa ppeerrffoorraacciioonneess

MMooddeellooss aa ppaarrttiirr ddee 88”” yy ggaammaa EEMMUU bbaajjoo ccoonnssuullttaa

AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn



Accesorios para las bombas sumergibles TWU y TWI

CCuuaaddrrooss ddee ccoonnttrrooll ppaarraa SSuubb TTWWUU yy TTWWIIReferencias Modelo Descripción PPrreecciioo

€€

4082990 Cuadro de control ESK 1

Cuadro de control para la conexión de una bomba de sondeo. Con indi-caciones de falta de agua, selección Manual-0-Automático, indicaciónde funcionamiento y avería así como protección del motor integrada.Posibilidad de conexión de dos electrodos sumergibles, así como 1presostato / interruptor flotador. Clase de aislamiento IP 54, puede uti-lizarse a 230 V y 400 V, arranque directo

1-12 A 442288,,0000

4084073 Cuadro de control PSK 1

Cuadro de control para la conexión de una bomba de sondeo. Conindicaciones de la falta de agua, selección Manual-0-Automático, indi-cación de funcionamiento y avería así como protección del motor inte-grada. Posibilidad de conexión de dos electrodos sumergibles, así como1 presostato / interruptor flotador. Clase de aislamiento IP 54, puedeutilizarse a 230 V y 400 V, arranque directo

10-23 A 557799,,0000

180495295 SK 277Relé de nivel de montaje mural, protección contra marcha en seco, protección IP 54. Incluye 3 electrodos. 664477,,0000

180492096 KIT WVAPresostato, manómetro, válvula antirretorno y vaso de expansión demembrana de 8 l, hasta:

6 bar 336622,,0000

2502050 Kit WVA 10 bar 336622,,0000

2501639 Kit 0-16 barPresostato, manómetro 0-16 bar, llave de corte de bola y vaso deexpansión de menbrana 8 l

0-16 bar 443377,,0000

2516555

Kit de sondas Sonda de presión 4-20mA, manómetro y racor:

de 0 a 6 bar 223300,,0000

2516556de 0 a 10bar 227711,,0000

2516557de 0 a 16bar 227744,,0000

2516558de 0 a 25bar 332277,,0000

2516559de 0 a 40bar 334466,,0000

22551166227788

Electrodos sumergibles Para conexión a cuadro de control con relé de disparo ó SK 277

4 m 5533,,0000

2501937 10 m 8800,,0000

2516283 20 m 8866,,0000

2514045 30 m 9944,,0000

BBoommbbaass yy ssiisstteemmaass ppaarraa ppeerrffoorraacciioonneess

Bomba de agua fría


129

Bombas de agua fríaBBoommbbaass yy ssiisstteemmaass ppaarraa ppeerrffoorraacciióónn

4029677

Kit de conexión termoretráctil Kit de unión termoretráctil para la unión de cables

4 x 1,5 a 2,5 mm2 1177,,0000

4059213 4 x 4 a 6 mm2 4488,,0000

4029678 4 x 10 a 16 mm2 6699,,0000

Accesorios para las bombas sumergibles TWU y TWI


CCuuaaddrrooss ddee ccoonnttrrooll ppaarraa SSuubb TTWWUU yy TTWWIIReferencias Modelo Descripción PPrreecciioo

€€

2516285Electrodos sumergibles

Para conexión a cuadro de control con relé de disparo ó SK 277

40 m 114422,,0000

22550000331155 50 m 116622,,0000

64873 Electrodo sumergible Para conexión indirecta cable a cargo del propietario 2299,,0000

66002244996655

Kit de cablesPara motores de 4”, cable plano 4 x 1,5mm2 con conector dellado del motor y extremo libre del lado del cuadro

5 m111111,,0000

6600224499666610 m 116666,,0000

65721 15 m 118800,,0000

65722 25 m 226622,,0000

65723 35 m 334444,,0000

65724 45 m 442299,,0000

18156

Cable de motorPara prolongación del cable de la bomba; 1 m de cable sección:

4 x 1,5 mm2 77,,0000

18157 4 x 2,5 mm2 1100,,0000

18158 4 x 4 mm2 1133,,0000

18159 4 x 6 mm2 1199,,0000

18160 4 x 10 mm2 2222,,0000

18161 4 x 16 mm2 2244,,0000

4065698

Kit de conexiones para cables Kit de unión a base de resina para la unión de cables

4 x 1.5 a 4 x10 mm2 9911,,0000

4065699 4 x 10 a 4 x 25 mm2 116611,,0000

4065700 4 x 25 a 4 x35 mm2 220099,,0000

4065701 4 x 50 a 4 x70 mm2 333399,,0000

AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn



Bomba de agua fríaBBoommbbaass yy ssiisstteemmaass ppaarraa ppeerrffoorraacciioonneess

Accesorios para las bombas sumergibles TWU y TWIAAcccceessoorriiooss ddee mmoonnttaajjee ppaarraa bboommbbaass ddee 33”” yy 44””

Referencias Modelo Descripción PPrreecciioo€€

4064430

Camisa de refrigeración, parabombas sumergibles de 4”

Para la refrigeración del motor , realizada en AISI 304,para montaje vertical u horizontal

L=500mm 118833,,0000

4064431 L=750mm 119933,,0000

4064432 L=1000mm 221122,,0000

4065891

Soportes para instalación hori-zontal

Fijaciones de la camisa para instalación horizontal TWU 4

2 soportes 112222,,0000

4065892 3 soportes 117788,,0000

4065893 4 soportes 222266,,0000

4073929Soportes para instalación hori-zontal

Fijaciones de la camisa para instalación horizontal TWI 43 soportes 221111,,0000

4073930 4 soportes 228888,,0000

4092485 Camisa de refrigeración 3” AISI 304, longitud 500 mm L=500mm 117744,,0000

4092486Soportes para instalación hori-zontal 3”

Fijaciones de la camisa para instalación horizontal TWU 3 225522,,0000

P. 130-135 grupos.qxp 25/03/2009 9:41 PÆgina 130

131

Grupos de presiónPPrrooggrraammaa

Gama doméstica


WWiilloo GGPPOO• Grupo de presión compacto, monta-

do y cableado, provisto de 2 a 3bombas de las series MHIL

• El cuadro eléctrico dispone de alter-nacia y entrada de protección contramarcha en seco

• Temperatura del fluido: máx. 50ºC


WWiilloo GGPPEE--HH• Grupo de presión compacto formado

por bomba MHI + cuadro Wilo ER-1 +vaso de expansión + presostato +manómetro



• Versión monofásica o trifásica

• Todas las partes en contacto con elfluido son resistentes a la corrosión

WWiilloo GGPPCC• Grupo de presión compacto formado

por bomba Wilo (MP, MC, MHIL, MHI)+ FluidControl

• Grupo de presión con dispositivoelectrónico FluidControl, para controlde bombas monofásicas de hasta 1.1KW, con arranque desde 1,5 hasta 2,7bar y protección contra marcha enseco7 m³/h

57 m

8 m³/h

65 m

40 m³/h

67 m

WWiilloo HHMMCC• Grupo de presión compacto formado

por bomba MC + vaso de expansión +presostato + manómetro

• Bomba autoaspirante MC



• Vaso de expansión de membranahorizontal con un volumen de 50litros

57 m

8 m³/h

AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn


132

Grupos de presión

Gama doméstica

PPrrooggrraammaa

WWiilloo CCOO--11 MMVVIISS......//EERR• Grupo de presión compacto formado por

una bomba vertical multietapas de rotorhúmedo MVIS y cuadro ER-1


• Caudal: máx. 14 m3/h


• Presión nominal: máx. 16 bar

• Versión T con aljibe de 120 l

WWiilloo CCOO--......MMVVII......//EERR--EEUU• Grupo de presión compacto provisto de

2 hasta 4 bombas verticales multietapasMVI en acero inoxidable en paralelo ycuadro de regulación ER

• Temperatura de fluido: máx.. 50°C

• Q máx. 56 m3/h H máx. 110 m


• Colector de aspiración no incluido

• Alternancia entre todas las bombas

WWiilloo CCOO--......MMHHII......//EERR--EEUU• Grupo de presión compacto provisto de 2

hasta 4 bombas horizontales multieta-pas MHI, en acero inoxidable en paraleloy cuadro de regulación ER


• Q máx. 48 m3/h H máx. 68 m



WWiilloo CCOO--11 MMVVII......//EERRWWiilloo CCOO--......HHeelliixx VV//CCEE• Grupo de presión compacto formado por

una bomba vertical multietapas MVI ycuadro ER-1 o 1 hasta 6

bombas verticales Helix V

• Temperatura de fluido: máx. 60°C

• Caudal: máx. 100 m3/h



• Versión T con aljibe de 120 l


68 m

48 m3/h

110 m

56 m3/h

WWiilloo CCOO--......MMVVIISS......//EERR--EEUU• Grupo de presión compacto provisto de 2

hasta 4 bombas verticales multietapasMVIS de rotor húmedo en acero inoxida-ble en paralelo y cuadro de regulación ER

• Temperatura de fluido: máx.. 50°C

• Q máx. 56 m3/h H máx. 110 m


• Colector de aspiración no incluido


110 m

56 m3/h


133

Regulación electrónica con variador de velocidad integrado en el cuadro

WWiilloo CCoommffoorrtt--NNCCOORR--......MMVVII......//CCCCCCOO--......HHeelliixx VV......//CCCC• Grupo de presión provisto de 2 hasta

6 bombas multietapas verticales, enacero inoxidable en paralelo MVI oHelix V. Con cuadro de regulación CC

• Temperatura fluido: máx. 70°C

• Q máx. 600 m³/h, H 160 m


• Variador de velocidad integrado en elcuadro


WWiilloo CCoommffoorrtt--NNCCOORR--......MMVVIISS......//CCCC• Grupo de presión provisto de 2 hasta

6 bombas multietapas verticales derotor húmedo MVIS, en acero inoxi-dable en paralelo. Con cuadro deregulación CC

• Temperatura fluido: máx. 50°C

• Q máx. 84 m³/h, H 110 m


• Variador de frecuencia en el cuadro


GGrruuppooss ddee pprreessiióónn sseeggúúnn eessppeecciiffiiccaacciioonneess ddeellcclliieennttee bbaajjoo ccoonnssuullttaa

Grupos de presión. Sistemas de varias bombasPPrrooggrraammaa

Regulación electrónica a velocidad fija

WWiilloo CCoommffoorrtt--NNCCOO--......MMVVIISS......//CCCC• Grupo de presión provisto de 2 hasta

6 bombas multietapas verticales derotor húmedo MVIS en acero inoxida-ble en paralelo, con cuadro de regu-lación CC


• Q máx. 84 m³/h, H máx. 110 m



WWiilloo CCoommffoorrtt--NNCCOO--......MMVVII......//CCCCCCOO--......HHeelliixx VV......//CCCC• Grupo de presión provisto de 2 hasta

6 bombas multietapas verticales MVIo Helix V, en acero inoxidable enparalelo, con cuadro de regulaciónCC


• Q máx. 600 m³/h, H 160 m




AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn



Grupos de presión. Sistemas con una bombaPPrrooggrraammaa

Sistemas con una bomba con variador de frecuencia incorporado

WWiilloo CCoommffoorrtt VVaarriiooCCOORR--11 MMHHIIEE......((22GG))//GGEE• Grupo de presión listo para la cone-

xión con bomba horizontal multieta-pas en acero inox. MHIE



• Variador de frecuencia incorporado

• Tipo de protección IP 54

WWiilloo CCoommffoorrtt VVaarriiooCCOORR--11 MMVVIIEE......//VVRR• Grupo de presión listo para la cone-

xión con bomba vertical multietapasen acero inox. MVIE con variador defrecuencia, incluye regulador VR




WWiilloo CCoommffoorrtt VVaarriiooCCOORR--11 MMVVIIEE......((22GG))//GGEE• Grupo de presión listo para la cone-

xión con bomba vertical multietapasen acero inox. MVIE

• Temperatura de fluido: máx. 70°C




WWiilloo CCoommffoorrtt--NN VVaarriiooCCOORR--11 MMVVIISSEE......22GG//GGEE• Grupo de presión listo para la cone-

xión con bomba vertical multietapasen acero inox. con motor de rotorhúmedo MVISE





38 m³/h

83 m

90 m³/h


135

Grupos de presiónPPrrooggrraammaa

Sistemas de varias bombas (no autoaspirantes)

WWiilloo CCoommffoorrtt VVaarriiooCCOORR--......MMHHIIEE......22GG//VVRR• Grupo de presión listo para la conexión

(no autoaspirante), provisto de 2 hasta 4bombas multietapas horizontales derotor seco en acero inoxidable en para-lelo MHIE, con regulador vario VR




WWiilloo CCoommffoorrtt VVaarriiooCCOORR--......MMVVIIEE......22GG//VVRRCCOORR--......HHeelliixx VVEE//VVRR• Grupo de presión listo para la conexión

(no autoaspirante), provisto de 2 hasta4 bombas multietapas verticales derotor seco en acero inoxidable en para-lelo MVIE o Helix VE, con regulador varioVR




WWiilloo CCoommffoorrtt--NN VVaarriiooCCOORR--......MMVVIISSEE......//VVRR• Grupo de presión listo para la conexión

(no autoaspirante), provisto de 2 hasta 4bombas multietapas verticales de rotorhúmedo en acero inoxidable en paraleloMVISE, con regulador vario VR





30 m³/h

WWiilloo--WWUU......JJEE• Equipo contra incendios,

construido conforme a la norma

UNE 23.500-90, compuesto por

una bomba principal eléctrica

monobloc y una bomba Jockey.

Equipos contra incendios

GGrruuppooss PPCCII sseeggúúnn eessppeecciiffiiccaacciioonneess ddeell cclliieennttee bbaajjoo ccoonnssuullttaa

AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn


136

Grupos de presión para uso domésticoCCoonn ddiissppoossiittiivvoo eelleeccttrróónniiccoo FFlluuiiddCCoonnttrrooll

Wilo GPC-L/M/C/HWWiilloo GGPPCC--LL//MM//CC//HHGrupo de presión doméstico con dispositivo electrónicoFluidControl, para el control de bombas monofásicashasta 1.1KW, con arranque de 1.5-2.7 bar y proteccióncontra marcha en secoClaves del tipoEjemplo: WWiilloo GGPPCC--HH 220044 GGPPCC Serie --HH oo LL oo MM oo CC H: bomba MHI, L: bomba MHIL,

M: bomba MP, C: bomba MC22 Caudal nominal (m³/h)0044 Número de etapas en cada bomba

WWiilloo GGPPCC--LL ((11 bboommbbaa hhoorriizzoonnttaall MMHHIILL ++ FFlluuiiddCCoonnttrrooll)),, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo P2

(Hp)Nºde

bombas

P2

(kW)PPrreecciioo


0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 5Altura (m)

2845065 GPC-L 303 0.75 1 0.55 445511,,0000 32.5 31.7 31 28.7 27 25 21.5 18.3 16 102845066 GPC-L 304 0.75 1 0.55 447788,,0000 43.5 42 40 37 34.7 32 28.1 24.1 20 122845067 GPC-L 305 1.0 1 0.75 551166,,0000 55 53 50 46.5 44 40.5 36 31 26 14

0 1 2 3 4 5 6 7 8 92845070 GPC-L 503 1.0 1 0.75 448888,,0000 32.5 31 29.2 26.9 24.1 20.9 17 12.8 82845071 GPC-L 504 1.0 1 0.75 552200,,0000 44 42 40 37 34 20.7 24.3 18.6 122845072 GPC-L 505 1.5 1 1.1 558844,,0000 56 54.5 52 49 45 40.5 34.5 28 19

WWiilloo GGPPCC--MM ((11 bboommbbaa hhoorriizzoonnttaall MMPP ++ FFlluuiiddCCoonnttrrooll)),, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo P2

(Hp)Nº de

bombasP2

(kW)PPrreecciioo


0 2 3 4 5 6 7 8 9 10Altura (m)

2845088 GPC-M 303 0.75 1 0.55 449966,,0000 34 26 20 14 82845089 GPC-M 304 0.75 1 0.55 550022,,0000 45 33 26 19 92845090 GPC-M 305 1.0 1 0.75 552288,,0000 56 43 35 23 102845091 GPC-M 603 1.0 1 0.75 553366,,0000 32 30 28 25 21 17 13 82845092 GPC-M 604 1.0 1 0.75 554488,,0000 42 40 37 32 28 22 15 82845093 GPC-M 605 1.5 1 1.1 661166,,0000 56 53 49 44 39 33 26 18 8

WWiilloo GGPPCC--CC ((11 bboommbbaa hhoorriizzoonnttaall MMCC aauuttooaassppiirraannttee ++ FFlluuiiddCCoonnttrrooll)),, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo P2

(Hp)Nº de

bombasP2

(kW)PPrreecciioo


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Altura (m)

2845094 GPC-C 304 0.75 1 0.55 553322,,0000 44 39 33 27 20 132845095 GPC-C 305 1.0 1 0.75 554422,,0000 55 49 42 34 27 182845096 GPC-C 604 1.0 1 0.75 558855,,0000 44 41 38 34 30 26 22 17 122845097 GPC-C 605 1.5 1 1.1 664444,,0000 56 55 53 49 45 40 34 27 20

WWiilloo GGPPCC--HH ((11 bboommbbaa hhoorriizzoonnttaall MMHHII ++ FFlluuiiddCCoonnttrrooll)),, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo P2

(Hp)Nºde

bombas

P2

(kW)PPrreecciioo


0 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5Altura (m)

2845077 GPC-H 203 0.75 1 0.55 556622,,0000 33 30 27.5 25 25.5 20 17 14 10 62845078 GPC-H 204 0.75 1 0.55 559988,,0000 44 40 37 34 30 26 22 18 12.5 72845079 GPC-H 205 1.0 1 0.75 662200,,0000 55 51 47.5 44 39 34 28.5 23 29 11

0 1 2 3 4 6 8 10 12 142845082 GPC-H 403 0.75 1 0.55 660044,,0000 32 31 30 28 25 18 92845083 GPC-H 404 1.0 1 0.75 664433,,0000 43 41 39 36 33 22 92845084 GPC-H 405 1.5 1 1.1 668888,,0000 55 53 51 48 44 33 17


IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::-Incluye racor entre bomba y Fluidcontrol, también cables



IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::-Válvula antirretorno a cargo del propietario

Wilo HMC

Grupos de presión para uso domésticoAAuuttooaassppiirraannttee

WWiilloo MMuullttiiCCaarrggoo HHMMCCGrupo de presión compacto formado porbomba autoaspirante Wilo-MultiCargo, vasode expansión, presostato y manómetroClaves del tipoEjemplo: WWiilloo HHMMCC 330044 EEMMHH Grupo de presión compactoMMCC Con bomba Wilo-MC33 Caudal nomina rendimiento

óptimo (m3/h)0044 Número de etapasEEMM oo DDMM Monofásica o trifásica

WWiilloo MMuullttiiCCaarrggoo HHMMCC ((11 bboommbbaa MMCC )),, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo P2

(Hp)Nº

bombasP2

(kW)PPrreecciioo


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Altura(m)

2511904 HMC304 EM 0.75 1 0.55 559922,,0000 44 39 33 27 20 132511905 HMC305 EM 1.0 1 0.75 662222,,0000 55 49 42 34 27 182511906 HMC604 EM 1.0 1 0.75 668888,,0000 44 41 38 34 30 26 22 17 122511907 HMC605 EM 1.5 1 1.1 775522,,0000 56 55 53 49 45 40 34 27 20

WWiilloo MMuullttiiCCaarrggoo HHMMCC ((11 bboommbbaa MMCC )),, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo P2

(Hp)Nº

bombasP2

(kW)PPrreecciioo


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Altura(m)

2511908 HMC304 DM 0.75 1 0.55 558844,,0000 44 39 33 27 20 132511909 HMC305 DM 1.0 1 0.75 661144,,0000 55 49 42 34 27 182511910 HMC604 DM 1.0 1 0.75 667766,,0000 44 41 38 34 30 26 22 17 122511911 HMC605 DM 1.5 1 1.1 774444,,0000 56 55 53 49 45 40 34 27 20

AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn



Grupos de presión para uso domésticoVVeelloocciiddaadd ffiijjaa

Wilo GPE-H

WWiilloo GGPPEE--HHGrupo de presión compacto formado por bomba Wilo-MHI,vaso de expansión, cuadro Wilo-ER, presostato y manó-metro

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo GGPPEE--HH 440055 EEMMGGPPEE Grupo de presión compacto con cuadro elec-

trónico ER-1--HH Incorpora bomba en acero inoxidable de la

serie MHI44 Caudal nominal (m³/h)0055 Número de etapas EEMM oo DDMM Monofásica o trifásica

WWiilloo GGPPEE--HH ((11 bboommbbaa MMHHII yy ccuuaaddrroo eelleeccttrróónniiccoo EERR--11 )),, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo P2

(Hp)Nº

bombasP2

(kW)PPrreecciioo


0 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5Altura(m)

2845151 GPE-H 204 EM 0.75 1 0.55 11..220022,,0000 44 40 37 34 30 26 22 18 12.5 72845153 GPE-H 205 EM 1.0 1 0.75 11..223333,,0000 55 51 47.5 44 39 34 28.5 23 29 11

0 1 2 3 4 6 8 10 12 142845163 GPE-H 405 EM 1.5 1 1.10 11..229900,,0000 55 53 51 48 44 33 17

WWiilloo GGPPEE--HH ((11 bboommbbaa MMHHII yy ccuuaaddrroo eelleeccttrróónniiccoo EERR--11 )),, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo P2

(Hp)Nº

bombasP2

(kW)PPrreecciioo


0 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5Altura(m)

2845152 GPE-H 204 DM 0.75 1 0.55 11..119988,,0000 44 40 37 34 30 26 22 18 12.5 72845154 GPE-H 205 DM 1.0 1 0.75 11..222299,,0000 55 51 47.5 44 39 34 28.5 23 29 11

0 1 2 3 4 6 8 10 12 142845164 GPE-H 405 DM 1.5 1 1.1 11..228877,,0000 55 53 51 48 44 33 172845166 GPE-H 406 DM 2.0 1 1.5 11..333322,,0000 66 64 62 58 53 40 19




Wilo GPO

WWiilloo GGPPOOGrupo de presión formado por bombas Wilo-MHIL,cuadro Wilo-GPO, presostatos y manómetro

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo GGPPOO--22 MMHHIILL330066 EEMM//TTAAGGPPOO Serie--22 Número de bombasMMHHIILL Serie de las bombas (multietapas hori-

zontal)33 Caudal nominal (m3/h)0066 Número de etapas de la bombaEEMM oo DDMM Monofásica o trifásicaTTAA Tipo de cuadro GPO

WWiilloo GGPPOO ((22 bboommbbaass hhoorriizzoonnttaalleess MMHHIILL)),, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Número de

BombasP2

(kW)PPrreecciioo

€€

2845268 GPO-2 MHIL302EM/TA 2 0.55 11..882288,,00002845270 GPO-2 MHIL303EM/TA 2 0.55 11..887766,,00002845272 GPO-2 MHIL304EM/TA 2 0.55 11..992288,,00002845274 GPO-2 MHIL305EM/TA 2 0.75 22..003311,,00002845276 GPO-2 MHIL306EM/TA 2 1.1 22..337777,,00002845278 GPO-2 MHIL502EM/TA 2 0.55 11..882288,,00002845280 GPO-2 MHIL503EM/TA 2 0.55 11..887799,,00002845282 GPO-2 MHIL504EM/TA 2 0.75 11..999911,,00002845284 GPO-2 MHIL505EM/TA 2 1.1 22..220077,,00002845286 GPO-2 MHIL506EM/TA 2 1.5 22..442233,,00002845288 GPO-2 MHIL902EM/TA 2 0.75 11..889999,,00002845290 GPO-2 MHIL903EM/TA 2 1.1 22..112288,,00002845292 GPO-2 MHIL904EM/TA 2 1.5 22..335566,,0000


BombasP2

(kW)PPrreecciioo

€€

2845269 GPO-2 MHIL302DM/TA 2 0.55 11..880033,,00002845271 GPO-2 MHIL303DM/TA 2 0.55 11..885500,,00002845273 GPO-2 MHIL304DM/TA 2 0.55 11..990099,,00002845275 GPO-2 MHIL305DM/TA 2 0.75 11..999911,,00002845277 GPO-2 MHIL306DM/TA 2 1.1 22..220077,,00002845279 GPO-2 MHIL502DM/TA 2 0.55 11..880033,,00002845281 GPO-2 MHIL503DM/TA 2 0.55 11..885588,,00002845283 GPO-2 MHIL504DM/TA 2 0.75 11..995544,,00002845285 GPO-2 MHIL505DM/TA 2 1.1 22..003311,,00002845287 GPO-2 MHIL506DM/TA 2 1.5 22..332233,,00002845289 GPO-2 MHIL902DM/TA 2 0.75 11..885588,,00002845291 GPO-2 MHIL903DM/TA 2 1.1 11..996611,,00002845293 GPO-2 MHIL904DM/TA 2 1.5 22..117744,,00002845294 GPO-2 MHIL905DM/TA 2 1.85 22..334411,,0000

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::-Caudales de la bomba veáse en bombas MHIL

AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn




Wilo GPO


BombasP2

(kW)PPrreecciioo

€€

22884455229977 GPO-3 MHIL303EM/TA 3 0.55 33..336688,,000022884455229999 GPO-3 MHIL304EM/TA 3 0.55 33..445511,,000022884455330011 GPO-3 MHIL305EM/TA 3 0.75 33..660077,,000022884455330033 GPO-3 MHIL306EM/TA 3 1.1 44..006644,,000022884455330077 GPO-3 MHIL503EM/TA 3 0.55 33..336688,,000022884455330099 GPO-3 MHIL504EM/TA 3 0.75 33..553344,,000022884455331111 GPO-3 MHIL505EM/TA 3 1.1 33..884466,,000022884455331133 GPO-3 MHIL506EM/TA 3 1.5 44..111166,,000022884455331177 GPO-3 MHIL903EM/TA 3 1.1 33..772211,,000022884455331199 GPO-3 MHIL904EM/TA 3 1.5 33..885500,,0000


BombasP2

(kW)PPrreecciioo

€€

22884455229988 GPO-3 MHIL303DM/TA 3 0.55 33..333377,,000022884455330000 GPO-3 MHIL304DM/TA 3 0.55 33..441100,,000022884455330022 GPO-3 MHIL305DM/TA 3 0.75 33..555555,,000022884455330044 GPO-3 MHIL306DM/TA 3 1.1 33..882255,,000022884455330088 GPO-3 MHIL503DM/TA 3 0.55 33..334477,,000022884455331100 GPO-3 MHIL504DM/TA 3 0.75 33..448822,,000022884455331122 GPO-3 MHIL505DM/TA 3 1.1 33..660077,,000022884455331144 GPO-3 MHIL506DM/TA 3 1.5 44..002222,,000022884455331188 GPO-3 MHIL903DM/TA 3 1.1 33..449933,,000022884455332200 GPO-3 MHIL904DM/TA 3 1.5 33..778833,,000022884455332222 GPO-3 MHIL905DM/TA 3 1.85 44..003333,,0000

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::-Caudales de la bomba veáse en bombas MHIL


Grupos de presiónSSiisstteemmaass ddee vvaarriiaass bboommbbaass

Wilo Economy CO-... MHI.../ER-EUWWiilloo CCOO--...... MMHHII......//EERR--EEUUGrupo de presión compuesto de 2 hasta 4 bombashorizontales multietapas MHI con cuadro eléctrónicoER

Claves del tipoEjemplo: CCOO--22 MMHHII 440055//EERR--EEUUCCOO Grupo de presión compacto--22 Número de bombasMMHHII Serie de la bomba44 Caudal nominal de la bomba (m³/h)

0055 Número de etapas por bomba//EERR Cuadro ER; ER= Regulador Economy

--EEUU Colector de aspiración opcional

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- De fácil regulación gracias al cuadro de control ER- Regulación mediante sonda de presión de 4 a 20 mA CCoommppoossiicciióónn ddeell ggrruuppoo::- Colector de aspiración para instalaciones en carga como accesorio- Grupo de presión formado de 2 hasta 4 bombas horizontales MHI en paralelo sobreuna única bancada, con un vaso de expansión de 8 litros- Caudales por bomba veáse bomba MHI- Versiones monofásicas bajo consulta

WWiilloo CCOO--....MMHHII....//EERR--EEUU ((22 ,, 33,, 44 bboommbbaass hhoorriizzoonnttaalleess MMHHII)),, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Número de

BombasP2

(kW)PPrreecciioo

€€

2508391 CO-2MHI202/ER-EU 2 0.55 22..994488,,00002508392 CO-2MHI203/ER-EU 2 0.55 22..999999,,00002508393 CO-2MHI204/ER-EU 2 0.55 33..006622,,00002508394 CO-2MHI205/ER-EU 2 0.75 33..115566,,00002508395 CO-2MHI206/ER-EU 2 1.1 33..228888,,00002508396 CO-3MHI202/ER-EU 3 0.55 33..772288,,00002508397 CO-3MHI203/ER-EU 3 0.55 33..778888,,00002508398 CO-3MHI204/ER-EU 3 0.55 33..887744,,00002508399 CO-3MHI205/ER-EU 3 0.75 33..994466,,00002508400 CO-3MHI206/ER-EU 3 1.1 44..113388,,00002508401 CO-4MHI202/ER-EU 4 0.55 44..887788,,00002508402 CO-4MHI203/ER-EU 4 0.55 55..112222,,00002508403 CO-4MHI204/ER-EU 4 0.55 55..332244,,00002508404 CO-4MHI205/ER-EU 4 0.75 55..551122,,00002508405 CO-4MHI206/ER-EU 4 1.1 55..888822,,0000


AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn


Wilo Economy CO-... MHI.../ER-EU

Grupos de presión SSiisstteemmaass ddee vvaarriiaass bboommbbaass

WWiilloo CCOO--......MMHHII......//EERR--EEUU ((22,, 33,, 44 bboommbbaass hhoorriizzoonnttaalleess MMHHII)),, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Número de

BombasP2

(kW)PPrreecciioo

€€

2508421 CO-2MHI802/ER-EU 2 0.75 33..221188,,00002508422 CO-2MHI803/ER-EU 2 1.1 33..335511,,00002508423 CO-2MHI804/ER-EU 2 1.5 33..449944,,00002508424 CO-2MHI805/ER-EU 2 1.85 33..662200,,00002508425 CO-3MHI802/ER-EU 3 0.75 44..552277,,00002508426 CO-3MHI803/ER-EU 3 1.1 44..885544,,00002508427 CO-3MHI804/ER-EU 3 1.5 44..995533,,00002508428 CO-3MHI805/ER-EU 3 1.85 55..223344,,00002508429 CO-4MHI802/ER-EU 4 0.75 66..443333,,00002508430 CO-4MHI803/ER-EU 4 1.1 66..770044,,00002508431 CO-4MHI804/ER-EU 4 1.5 66..998855,,00002508432 CO-4MHI805/ER-EU 4 1.85 77..330011,,0000

WWiilloo CCOO--......MMHHII......//EERR--EEUU ((22,, 33,, 44 bboommbbaass hhoorriizzoonnttaalleess MMHHII)),, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Número de

BombasP2

(kW)PPrreecciioo

€€

2508406 CO-2MHI402/ER-EU 2 0.55 33..006677,,00002508407 CO-2MHI403/ER-EU 2 0.55 33..110055,,00002508408 CO-2MHI404/ER-EU 2 0.75 33..119955,,00002508409 CO-2MHI405/ER-EU 2 1.1 33..333377..00002508410 CO-2MHI406/ER-EU 2 1.5 33..551199,,00002508411 CO-3MHI402/ER-EU 3 0.55 44..112200,,00002508412 CO-3MHI403/ER-EU 3 0.75 44..331188,,00002508413 CO-3MHI404/ER-EU 3 0.55 44..441122,,00002508414 CO-3MHI405/ER-EU 3 1.1 44..552288,,00002508415 CO-3MHI406/ER-EU 3 1.5 44..667788,,00002508416 CO-4MHI402/ER-EU 4 0.55 55..224400,,00002508417 CO-4MHI403/ER-EU 4 0.55 55..339966,,00002508418 CO-4MHI404/ER-EU 4 0.75 55..553322,,00002508419 CO-4MHI405/ER-EU 4 1.1 55..667733,,00002508420 CO-4MHI406/ER-EU 4 1.5 66..006677,,0000


IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- De fácil regulación gracias al cuadro de control ER- Regulación mediante sonda de presión de 4 a 20 mA CCoommppoossiicciióónn ddeell ggrruuppoo::- Colector de aspiración para instalaciones en carga como accesorio- Grupo de presión formado de 2 hasta 4 bombas horizontales MHI en paralelo sobreuna única bancada, con un vaso de expansión de 8 litros- Caudales por bomba veáse bomba MHI- Versiones monofásicas bajo consulta

142



WWiilloo CCOO--...... MMVVII......//EERR--EEUUGrupo de presión compacto formado de 2 hasta4 bombas verticales multietapas MVI y cuadrode regulación ER

Claves del tipoEjemplo: CCOO--22 MMVVII 220055//EERR--EEUUCCOO Grupo de presión compacto--22 Número de bombasMMVVII Serie22 Caudal nominal óptimo (m³/h)

0055 Número de etapas por bomba//EERR Cuadro electrónico ER--EEUU Colector de aspiración opcional

Wilo Economy CO-... MVI.../ER-EU

WWiilloo CCOO--......MMVVII......//EERR--EEUU ((22,, 33,, 44 bboommbbaass vveerrttiiccaalleess MMVVII)),, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Número de

BombasP2

(kW)PPrreecciioo

€€

2508433 CO-2MVI202/ER-EU 2 0.37 33..337744,,00002508434 CO-2MVI203/ER-EU 2 0.55 33..442211,,00002508435 CO-2MVI204/ER-EU 2 0.75 33..557700,,00002508436 CO-2MVI205/ER-EU 2 0.75 33..664422,,00002508437 CO-2MVI206/ER-EU 2 1.1 33..888833,,00002508438 CO-2MVI207/ER-EU 2 1.1 44..114455,,00002508439 CO-2MVI208/ER-EU 2 1.5 44..337755,,00002508440 CO-2MVI210/ER-EU 2 1.5 44..778811,,00002508441 CO-3MVI202/ER-EU 3 0.37 44..665588,,00002508442 CO-3MVI203/ER-EU 3 0.55 44..993311,,00002508443 CO-3MVI204/ER-EU 3 0.75 55..115566,,00002508444 CO-3MVI205/ER-EU 3 0.75 55..338888,,00002508445 CO-3MVI206/ER-EU 3 1.1 55..660022,,00002508446 CO-3MVI207/ER-EU 3 1.1 55..882200,,00002508447 CO-3MVI208/ER-EU 3 1.5 55..997766,,00002508448 CO-3MVI210/ER-EU 3 1.5 77..006655,,00002508449 CO-4MVI202/ER-EU 4 0.37 55..882200,,00002508450 CO-4MVI203/ER-EU 4 0.55 66..003333,,00002508451 CO-4MVI204/ER-EU 4 0.75 66..114488,,00002508452 CO-4MVI205/ER-EU 4 0.75 66..440066,,00002508453 CO-4MVI206/ER-EU 4 1.1 66..882244,,00002508454 CO-4MVI207/ER-EU 4 1.1 77..110088,,00002508455 CO-4MVI208/ER-EU 4 1.5 77..442266,,00002508456 CO-4MVI210/ER-EU 4 1.5 88..885500,,0000


IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- De fácil regulación gracias al cuadro de control ER- Regulación mediante sonda de presión de 4 a 20 mA CCoommppoossiicciióónn ddeell ggrruuppoo::- Colector de aspiración para instalaciones en carga como accesorio- Grupo de presión formado de 2 hasta 4 bombas verticales MVI en paralelo sobre unaúnica bancada, con un vaso de expansión de 8 litros- Caudales por bomba veáse bomba MVI

143

AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn



Wilo Economy CO-... MVI.../ER-EU


BombasP2

(kW)PPrreecciioo

€€

2508457 CO-2MVI402/ER-EU 2 0.55 33..554488,,00002508458 CO-2MVI403/ER-EU 2 0.75 33..660066,,00002508459 CO-2MVI404/ER-EU 2 1.1 33..779944,,00002508460 CO-2MVI405/ER-EU 2 1.1 33..993377,,00002508461 CO-2MVI406/ER-EU 2 1.5 44..330077,,00002508462 CO-2MVI407/ER-EU 2 1.5 44..550011,,00002508463 CO-2MVI408/ER-EU 2 1.85 44..667700,,00002508464 CO-2MVI410/ER-EU 2 2.2 55..221166,,00002508465 CO-3MVI402/ER-EU 3 0.55 44..448800,,00002508466 CO-3MVI403/ER-EU 3 0.75 44..667722,,00002508467 CO-3MVI404/ER-EU 3 1.1 44..886644,,00002508468 CO-3MVI405/ER-EU 3 1.1 55..005566,,00002508469 CO-3MVI406/ER-EU 3 1.5 55..662288,,00002508470 CO-3MVI407/ER-EU 3 1.5 55..994466,,00002508471 CO-3MVI408/ER-EU 3 1.85 66..332288,,00002508472 CO-3MVI410/ER-EU 3 2.2 77..771100,,00002508473 CO-4MVI402/ER-EU 4 0.55 55..882200,,00002508474 CO-4MVI403/ER-EU 4 0.75 66..001188,,00002508475 CO-4MVI404/ER-EU 4 1.1 66..229988,,00002508476 CO-4MVI405/ER-EU 4 1.1 66..887733,,00002508477 CO-4MVI406/ER-EU 4 1.5 77..336688,,00002508478 CO-4MVI407/ER-EU 4 1.5 77..884422,,00002508479 CO-4MVI408/ER-EU 4 1.85 88..222266,,00002508480 CO-4MVI410/ER-EU 4 2.2 1100..220044,,0000


BombasP2

(kW)PPrreecciioo

€€

2508481 CO-2MVI802/ER-EU 2 0.75 44..001133,,00002508482 CO-2MVI803/ER-EU 2 1.1 44..221133,,00002508483 CO-2MVI804/ER-EU 2 1.5 44..557711,,00002508484 CO-2MVI805/ER-EU 2 1.85 44..887722,,00002508485 CO-2MVI806/ER-EU 2 2.2 55..004488,,00002508486 CO-2MVI807/ER-EU 2 3 55..220077,,00002508487 CO-2MVI808/ER-EU 2 3 55..442255,,00002508488 CO-3MVI802/ER-EU 3 0.75 66..001188,,00002508489 CO-3MVI803/ER-EU 3 1.1 66..118833,,00002508490 CO-3MVI804/ER-EU 3 1.5 66..774466,,00002508491 CO-3MVI805/ER-EU 3 1.85 77..337700,,00002508492 CO-3MVI806/ER-EU 3 2.2 77..999911,,00002508493 CO-3MVI807/ER-EU 3 3 88..111199,,00002508494 CO-3MVI808/ER-EU 3 3 88..228888,,00002508495 CO-4MVI802/ER-EU 4 0.75 77..770022,,00002508496 CO-4MVI803/ER-EU 4 1.1 77..999999,,00002508497 CO-4MVI804/ER-EU 4 1.5 88..443366,,00002508498 CO-4MVI805/ER-EU 4 1.85 88..995599,,00002508499 CO-4MVI806/ER-EU 4 2.2 99..443322..00002508500 CO-4MVI807/ER-EU 4 3 99..990022,,00002508501 CO-4MVI808/ER-EU 4 3 1100..552266,,0000


IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- De fácil regulación gracias al cuadro de control ER- Regulación mediante sonda de presión de 4 a 20 mA CCoommppoossiicciióónn ddeell ggrruuppoo::- Colector de aspiración para instalaciones en carga como accesorio- Grupo de presión formado de 2 hasta 4 bombas verticales en paralelo sobre una única bancada, con un vaso de expansión de 8 litros- Caudales por bomba veáse bomba MHI- Grupos de presión CO MVIS ER-EU de rotor húmedo bajo consulta

144


Grupos de presiónCCoonn ccuuaaddrroo eelleeccttrróónniiccoo yy vvaarriiaaddoorr ddee ffrreeccuueenncciiaa -- sseerriiee CCOORR....//CCCC

Wilo Comfort COR-... MVIS.../CC

WWiilloo CCOORR...... MMVVIISS......//CCCCGrupo de presión provisto de 2 hasta 6 bom-bas verticales de rotor húmedo MVIS enacero inoxidable en paralelo, con reguladorCC Claves del tipoEjemplo: CCOORR--33 MMVVIISS 220088//CCCCCCOO Grupo de presión compactoRR Con variador de frecuencia33 Número de bombas por grupo22 Caudal nominal por bomba

(m³/h)0088 Número de etapas por bomba//CCCC Cuadro de regulación CC

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- 2-6 bombas multietapas verticales en paralelo, de la serie MVIS- Hasta 20 dB(A) más silencioso que un sistema convencional de similar potencia hidráulica- Vaso de expansión de membrana PN16 de 8 litros- Cuadro de control CC - Alternancia entre todas las bombas


WWiilloo CCOORR...... MMVVII......//CCCCWWiilloo CCOORR...... HHeelliixx......//CCCCGrupo de presión provisto de 2 hasta 6 bombasverticales multietapas MVI oHelix V en paralelo,con cuadro de regulación CC

Claves del tipo

Ejemplo: CCOORR--33 HHeelliixx VV22220055//CCCC

CCOO Grupo de presión compacto

RR Con variador de frecuencia integrado

33 Número de bombas por grupo

HHeelliixx VV Modelo de bomba

2222 Caudal nominal por bomba (m³/h)

0055 Número de etapas por bomba

//CCCC Cuadro de regulación CC

PPrreecciiooss bbaajjoo ccoonnssuullttaa

Wilo Comfort COR-... MVI.../CC

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- 2-6 bombas multietapas verticales en paralelo, de la serie MVI- Amplio campo de aplicación- Vaso de expansión de membrana PN16 de 8 litros- Cuadro de control CC - Grupos con variador de frecuencia y con regulador CC de 2 a 6 bombas bajo consulta- Alternancia entre todas las bombas


AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn


Grupos de presiónSSiisstteemmaass ccoonn uunnaa bboommbbaa

Wilo Comfort COR-1 MHIE...(2G)-GE

WWiilloo CCOORR--11 MMHHIIEE......22GG--GGEEGrupo de presión listo para la conexión, con bomba horizontal mul-tietapas MHIE en acero inoxidable, con variador de frecuenciaincorporado

Claves del tipoEjemplo: CCOORR--11MMHHIIEE220055--22GG--GGEECCOORR Grupo de presión compacto con regulación de

velocidad integrada11 Número de bombasMMHHIIEE Serie de la bomba22 Caudal nominal de la bomba a 50Hz (m³/h)

0055 Número de etapas 22GG Segunda generación, versión trifásicaEEMM Versión monofásicaGGEE Sin cuadro, el equipo se puede ampliar bajo pedido

con un interruptor general y una protección WMS

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Anchura de banda de regulación con un rango muy amplio, hasta máx. 60Hz- Protección de motor integrada mediante PTC- Protección contra marcha en seco integradaCCoommppoossiicciióónn ddeell ggrruuppoo::- Grupo de presión compacto con bomba horizontal multietapas MHIE en acero inoxidablecon variador de frecuencia integrado MHIE. Vaso de expansión PN16 de 8 litros- Sonda de presión de 4-20mA

WWiilloo CCOORR--11 MMHHIIEE......22GG--GGEE ((11 bboommbbaa hhoorriizzoonnttaall MMHHIIEE)),, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Número de

BombasP2

(kW)PPrreecciioo

€€

2523126 COR-1MHIE205-2G-GE 1 1.1 33..888811,,00002523127 COR-1MHIE403-2G-GE 1 1.1 33..882255,,00002523128 COR-1MHIE406-2G-GE 1 2.2 44..332222,,00002523129 COR-1MHIE803-2G-GE 1 2.2 44..333333,,00002523130 COR-1MHIE1602-2G-GE 1 2.2 44..443311,,0000


BombasP2

(kW)PPrreecciioo

€€

2521450 COR-1MHIE205EM-GE 1 1.1 33..996666,,00002522275 COR-1MHIE403EM-GE 1 1.1 44..005500,,0000




AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn

Grupos de presiónSSiisstteemmaass ccoonn uunnaa bboommbbaa

Wilo Comfort COR-1 MVISE...-GE

WWiilloo CCOORR--11 MMVVIISSEE......((22GG))--GGEEGrupo de presión listo para la conexión, con bomba vertical multietapas en acero inoxidableMVISE, con motor de rotor húmedo, con variador de frecuencia integrado.

Claves del tipoEjemplo: CCOORR--11MMVVIISSEE221100--22GG--GGEECCOORR-- Grupo de presión compacto con regulación de velocidad integrada

11 Número de bombasMMVVIISSEE Serie 22 Caudal nominal (m³/h)1100 Número de etapas de la bomba22GG Segunda generación//GGEE Sin cuadro, el equipo se puede ampliar bajo pedido con un interruptor

general y una protección WMS

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Hasta 20 dB(A) más silencioso que un sistema convencional de similar potencia hidráulica- Fácil ajuste y manejo gracias a la serie de bombas MVISE con variador de frecuencia incor-porado y protección contra marcha en seco integrada- Anchura de la banda de regulación de 20 a 50 HzCCoommppoossiicciióónn ddeell ggrruuppoo::- Grupo de presión de 1 sóla bomba vertical de rotor húmedo en acero inoxidable, con varia-dor de frecuencia incorporado. Vaso de expansión PN16 de 8 litros- Sonda de presión de 4-20mA


BombasP1

(kW)PPrreecciioo

€€

2526718 COR-1MVISE206-2G-GE 1 1.42 55..444444,,00002526719 COR-1MVISE210-2G-GE 1 2.28 55..996655,,00002526720 COR-1MVISE404-2G-GE 1 1.40 55..333300,,00002526721 COR-1MVISE406-2G-GE 1 1.84 55..444444,,00002526722 COR-1MVISE410-2G-GE 1 2.95 66..005500,,00002526723 COR-1MVISE803-2G-GE 1 1.80 55..339933,,00002526724 COR-1MVISE806-2G-GE 1 2.93 55..991100,,0000

Wilo Comfort Vario COR-1 Helix VE22..-GE

WWiilloo CCOORR--11 HHeelliixx VVEE2222....--GGEEGrupo de presión provisto de una bomba vertical Wilo Helix VE, con variador integrado

Claves del tipoEjemplo: CCOORR--11 HHeelliixx VVEE22220022--GGEECCOORR Grupo de presión compacto con regulación de velocidad integrada

HHeelliixx VVEE Serie de la bomba2222 Caudal nominal de la bomba a 50Hz (m³/h)0022 Número de etapasGGEE Sin cuadro, el equipo se puede ampliar bajo pedido con un interrup-

tor general y una protección WMS

WWiilloo CCOORR--11 HHeelliixx VVEE 2222......//GGEE ((11 bboommbbaa vveerrttiiccaall HHeelliixx)),, 33~~440000 VV,, 5500 HHzz

Referencia Modelo Número de Bombas

P2

(kW)

22553300775522 COR-1 Helix VE2202-GE 1 3

22553300775533 COR-1 Helix VE2203-GE 1 4

22553300775544 COR-1 Helix VE2204-GE 1 5.5



SSiisstteemmaass ccoonn uunnaa bboommbbaa

Wilo Comfort COR-1 MVIE...(2G)-GE

WWiilloo CCOORR--11 MMVVIIEE......((22GG))--GGEEGrupo de presión listo para la conexión, con bomba vertical multietapasen acero inoxidable MVIE, con motor de rotor seco y variador de frecuen-cia incorporado Claves del tipoEjemplo: CCOORR--11 MMVVIIEE 220055--22GG--GGEE CCOORR Grupo de presión compacto con regulación de velocidad

integrada--11 Número de bombasMMVVIIEE Serie 22 Caudal nominal de la bomba a 50Hz(m³/h)

0055 Número de etapas de la bomba22GG Segunda generación, versión trifásicaEEMM Versión monofásicaGGEE Sin cuadro, el equipo se puede ampliar bajo pedido con

un interruptor general y una protección WMS

WWiilloo CCOORR--11 MMVVIIEE......22GG--GGEE ((11 bboommbbaa vveerrttiiccaall MMVVIIEE)),, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Número de

BombasP2

(KW)PPrreecciioo

€€

2523117 COR-1 MVIE204-2G-GE 1 1.1 44..331111,,00002523118 COR-1 MVIE208-2G-GE 1 2.2 44..990011,,00002523119 COR-1 MVIE403-2G-GE 1 1.1 44..228833,,00002523120 COR-1 MVIE406-2G-GE 1 2.2 44..663388,,00002523121 COR-1 MVIE410-2G-GE 1 4 55..009944,,00002523122 COR-1 MVIE803-2G-GE 1 2.2 44..771111,,00002523123 COR-1 MVIE806-2G-GE 1 4 55..113355,,00002518920 COR-1 MVIE808-GE 1 2.2 77..220088,,00002523124 COR-1 MVIE1602-6-2G-GE 1 2.2 44..991133,,00002523125 COR-1 MVIE1603-6-2G-GE 1 4 55..334477,,00002518923 COR-1 MVIE1605-6-GE 1 5.5 77..668833,,00002418924 COR-1 MVIE1607-6-GE 1 7.5 77..998855,,00002518925 COR-1 MVIE3202-GE 1 5.5 77..667744,,00002518926 COR-1 MVIE3203-GE 1 7.5 77..991199,,00002518000 COR-1 MVIE5202-GE 1 11 1100..003322,,0000

WWiilloo CCOORR--11 MMVVIIEE......22GG--GGEE ((11 bboommbbaa vveerrttiiccaall MMVVIIEE)),, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Número de

BombasP2

(kW)PPrreecciioo

€€

2521451 COR-1 MVIE204EM-GE 1 1.1 44..774411,,00002521452 COR-1 MVIE403EM-GE 1 7.5 44..885500,,0000

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::-- Sistemas de una bomba a partir de 11 kw con cuadro VR- Anchura de banda de regulación con un rango muy amplio, d hasta máx. 60Hz- Protección de motor integrada mediante PTC. Protección contra marcha en seco integrada.CCoommppoossiicciióónn ddeell ggrruuppoo::- Grupo de presión compacto con bomba vertical multietapas en acero inoxidable con variadorde frecuencia integrado MVIE. Vaso de expansión PN16 de 8 litros - Sonda depresión de 4-20mA

Grupos de presión

WWiilloo CCOORR--11 MMVVIIEE......VVRR ((11 bboommbbaa vveerrttiiccaall MMVVIIEE)),, 33~~444400 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Número de

BombasP2

(KW)

22552288995533 COR-1 MVIE7002/VR 1 1122552288995544 COR-1 MVIE7003/1/VR 1 1522552288995555 COR-1 MVIE7004/2/VR 1 18.522552288995566 COR-1 MVIE7004/VR 1 2222552288996699 COR-1 MVIE9501/VR 1 1122552288997700 COR-1 MVIE9502/1/VR 1 1522552288997711 COR-1 MVIE9502/VR 1 18.522551188997722 COR-1 MVIE9503/VR 1 22





AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn

Grupos de presión

SSiisstteemmaass ddee vvaarriiaass bboommbbaass ccoonn vvaarriiaaddoorr ppoorr bboommbbaa

Wilo Comfort Vario COR-... MHIE...(2G)/VR

WWiilloo CCOORR...... MMHHIIEE...... ((22GG))//VVRRGrupo de presión provisto de 2 hasta 4 bombas multietapas horizon-tales MHIE en acero inoxidable en paralelo, con regulador vario VR

Claves del tipoEjemplo: CCOORR--22 MMHHIIEE 11660022--22GG EEMM//VVRRCCOORR Grupo de presión compacto con regulación de velocidad

integrada--22 Número de bombas por grupoMMHHIIEE Serie de la bomba1166 Caudal nominal por bomba (m³/h)0022 Número de etapas por bomba--22GG Segunda generación, versión trifásicaEEMM Versión monofásica//VVRR Cuadro VR; VR = Regulador Vario

WWiilloo CCOORR......MMHHIIEE......//VVRR ((22,, 33,, 44 bboommbbaass hhoorriizzoonnttaalleess MMHHIIEE)),, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Número de

BombasP2

(KW)PPrreecciioo

€€

2523158 COR-2 MHIE205-2G/VR-EB 2 1.1 1100..448800,,00002523159 COR-2 MHIE403-2G/VR-EB 2 1.1 1100..229922,,00002523160 COR-2 MHIE406-2G/VR-EB 2 2.2 1111..221100,,00002523161 COR-2 MHIE803-2G/VR-EB 2 2.2 1122..660055,,00002523162 COR-2 MHIE1602-2G/VR 2 2.2 1133..111111,,00002523163 COR-3 MHIE205-2G/VR-EB 3 1.1 1144..881100,,00002523164 COR-3 MHIE403-2G/VR-EB 3 1.1 1144..112200,,00002523165 COR-3 MHIE406-2G/VR-EB 3 2.2 1144..994422,,00002523166 COR-3 MHIE803-2G/VR-EB 3 2.2 1155..772200,,00002523167 COR-3 MHIE1602-2G/VR 3 2.2 1177..558811,,00002523168 COR-4 MHIE205-2G/VR-EB 4 1.1 1188..883322,,00002523169 COR-4 MHIE403-2G/VR-EB 4 1.1 1188..998833,,00002523170 COR-4 MHIE406-2G/VR-EB 4 2.2 1199..998833,,00002523171 COR-4 MHIE803-2G/VR-EB 4 2.2 2200..779966,,00002523172 COR-4 MHIE1602-2G/VR 4 2.2 2222..557799,,0000

WWiilloo CCOORR......MMHHIIEE......//VVRR ((22,, 33,, 44 bboommbbaass hhoorriizzoonnttaalleess MMHHIIEE)),, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Número de

BombasP2

(kW)PPrreecciioo

€€

2516574 COR-2 MHIE205EM/VR 2 1.1 1100..999988,,00002516575 COR-2 MHIE403EM/VR 2 1.1 1111..005566,,00002516576 COR-3 MHIE205EM/VR 3 1.1 1155..009944,,00002516577 COR-3 MHIE403EM/VR 3 1.1 1155..008888,,00002516578 COR-4 MHIE205EM/VR 4 1.1 1199..117799,,00002516579 COR-4 MHIE403EM/VR 4 1.1 1199..009977,,0000

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Provisto de 2 hasta 4 bombas multietapas horizontales de rotor seco MHIE montadas enparalelo sobre bancada, con vaso de expansión PN16 de 8 litros- Anchura de banda de regulación con un rango muy amplio, hasta máx. 60 Hz- Protección de motor integrada mediante PTC- Excelente calidad de regulación y fácil manejo con el regulador VR


Grupos de presiónSSiisstteemmaass ddee vvaarriiaass bboommbbaass ccoonn vvaarriiaaddoorr ppoorr bboommbbaa

Wilo Comfort Vario COR-... MVISE.../VR

WWiilloo CCOORR--...... MMVVIISSEE...... ((22GG))//VVRRGrupo de presión provisto de 2 hasta 4 bombas multie-tapas horizontales de rotor húmedo en acero inoxidableen paralelo MVISE, con regulador vario VR

Claves del tipoEjemplo: CCOORR--22 MMVVIISSEE 220088//VVRRCCOORR Grupo de presión compacto con regulación

de velocidad integrada--22 Número de bombas por grupoMMVVIISSEE Serie de la bomba22 Caudal nominal por bomba (m³/h)

0088 Número de etapas por bomba//VVRR Cuadro VR; VR = Regulador Vario

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Rotor húmedo. Hasta 20dB(A) más silencioso que un sistema convencional de similarpotencia hidráulica- Provisto de 2 hasta 4 bombas multietapas verticales de rotor húmedo MVISE en para-lelo sobre bancada, con un vaso de expansión PN16 de 8 litros- Anchura de banda de regulación de 20 hasta 50 Hz- Funcionamiento seguro gracias a la serie de bombas MVISE con protección contramarcha en seco integrada- Excelente calidad de regulación y fácil manejo con el regulador VR

WWiilloo CCOORR....MMVVIISSEE.... ((22GG))//VVRR ((22,, 33,, 44 bboommbbaass vveerrttiiccaalleess MMVVIISSEE)),, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Número de

BombasP1

(W)PPrreecciioo

€€

2526725 COR-2 MVISE206-2G/VR-EB 2 1.42 1133..334422,,00002526726 COR-2 MVISE210-2G/VR-EB 2 2.28 1144..669922,,00002526727 COR-2 MVISE404-2G/VR-EB 2 1.40 1133..337766,,00002526728 COR-2 MVISE406-2G/VR-EB 2 1.84 1133..661155,,00002526729 COR-2 MVISE410-2G/VR-EB 2 2.95 1144..663399,,00002526730 COR-2 MVISE803-2G/VR-EB 2 1.80 1155..223355,,00002526731 COR-2 MVISE806-2G/VR-EB 2 2.93 1166..228899,,00002526732 COR-3 MVISE206-2G/VR-EB 3 1.42 1188..888844,,00002526733 COR-3 MVISE210-2G/VR-EB 3 2.28 2200..888811,,00002526734 COR-3 MVISE404-2G/VR-EB 3 1.40 1188..991111,,00002526735 COR-3 MVISE406-2G/VR-EB 3 1.84 1199..226666,,00002526736 COR-3 MVISE410-2G/VR-EB 3 2.95 1177..885577,,00002526737 COR-3 MVISE803-2G/VR-EB 3 1.80 2200..220022,,00002526738 COR-3 MVISE806-2G/VR-EB 3 2.93 2211..778811,,00002526739 COR-4 MVISE206-2G/VR-EB 4 1.42 2244..334433,,00002526740 COR-4 MVISE210-2G/VR-EB 4 2.28 2277..003300,,00002526741 COR-4 MVISE404-2G/VR-EB 4 1.42 2244..449922,,00002526742 COR-4 MVISE406-2G/VR-EB 4 1.84 2244..996688,,00002526743 COR-4 MVISE410-2G/VR-EB 4 2.95 2233..226666,,00002526744 COR-4 MVISE803-2G/VR-EB 4 1.80 2266..334422,,00002526745 COR-4 MVISE806-2G/VR-EB 4 2.93 2288..447700,,0000




AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn


Wilo Comfort Vario COR-... MVIE...(2G)/VR

WWiilloo CCOORR--...... MMVVIIEE...... ((22GG))//VVRRWWiilloo CCOORR--...... HHeelliixx VVEE......//VVRR

Grupo de presión provisto de 2 hasta 4 bombas multietapasverticales de rotor seco MVIE o Helix VE en acero inoxidable enparalelo, con regulador vario VRClaves del tipoEEjjeemmpplloo:: CCOORR--22 MMVVIIEE 220044--22GG DDMM//VVRRCOR Grupo de presión compacto con regulación de

velocidad integrada-2 Número de bombas por grupoMVIE Serie de la bomba2 Caudal nominal por bomba (m³/h)04 Número de etapas por bomba-2G Con segunda generación, versión trifásicaEM Versión monofásica/VR Cuadro VR; VR = Regulador Vario

WWiilloo CCOORR......MMVVIIEE......//VVRR ((22,, 33,, 44 bboommbbaass vveerrttiiccaalleess MMVVIIEE)),, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Número de

BombasP2

(K2.2W)PPrreecciioo

€€

2523131 COR-2MVIE204-2G/VR-EB 2 1.1 1133..991199,,00002523132 COR-2MVIE208-2G/VR-EB 2 2.2 1144..555511,,00002523133 COR-2MVIE403-2G/VR-EB 2 1.1 1133..887744,,00002523134 COR-2MVIE406-2G/VR-EB 2 2.2 1144..445533,,00002523135 COR-2MVIE410-2G/VR-EB 2 4 1155..552299,,00002523136 COR-2MVIE803-2G/VR-EB 2 2.2 1166..660088,,00002523137 COR-2MVIE806-2G/VR-EB 2 4 1188..332200,,00002518876 COR-2MVIE808/VR 2 5.5 2211..337777,,00002523138 COR-2MVIE1602-6-2G/VR 2 2.2 1199..003322,,00002523139 COR-2MVIE1603-6-2G/VR 2 4 2200..224499,,00002518881 COR-2MVIE1605-6/VR 2 5.5 2211..999966,,00002518882 COR-2MVIE1607-6/VR 2 7.5 2233..113322,,00002521170 COR-2MVIE1606/VR 2 11 3300..441144,,00002518891 COR-2MVIE3202/VR 2 5.5 2255..991122,,00002518892 COR-2MVIE3203/VR 2 7.5 2266..557777,,00002521173 COR-2MVIE3203-11/VR 2 11 3311..228800,,00002521174 COR-2MVIE3204/VR 2 15 3366..992266,,00002521175 COR-2MVIE3205/VR 2 18.5 4422..002244,,00002518001 COR-2MVIE5202/VR 2 7.5 3311..660011,,00002521182 COR-2MVIE5203/VR 2 15 3366..661144,,00002521183 COR-2MVIE5204/VR 2 18.5 4422..448866,,000022552211118844 COR-2MVIE5205/VR 2 22 4455..993322,,000022552288995577 COR-2MVIE7002/VR 2 11 bbaajjoo ccoonnssuullttaa22552288995588 COR-2MVIE7003/1/VR 2 15 bbaajjoo ccoonnssuullttaa22552288995599 COR-2MVIE7004/2/VR 2 18.5 bbaajjoo ccoonnssuullttaa22552288996600 COR-2MVIE7004/VR 2 22 bbaajjoo ccoonnssuullttaa22552288997733 COR-2MVIE9501/VR 2 11 bbaajjoo ccoonnssuullttaa22552288997744 COR-2MVIE9502/1/VR 2 15 bbaajjoo ccoonnssuullttaa2523140 COR-3MVIE204-2G/VR-EB 3 1.1 1199..660099,,00002523141 COR-3MVIE208-2G/VR-EB 3 2.2 2200..555577,,00002523142 COR-3MVIE403-2G/VR-EB 3 1.1 1199..554411,,00002523143 COR-3MVIE406-2G/VR-EB 3 2.2 2200..440099,,00002523144 COR-3MVIE410-2G/VR-EB 3 4 2211..770011,,00002523145 COR-3MVIE803-2G/VR-EB 3 2.2 2222..998888,,00002523146 COR-3MVIE806-2G/VR-EB 3 4 2255..558833,,00002518877 COR-3MVIE808/VR 3 5.5 3300..117744,,00002523147 COR-3MVIE1602-6-2G/VR 3 2.2 2266..665511,,00002523148 COR-3MVIE1603-6-2G/VR 3 4 2288..447799,,0000



Wilo Comfort Vario COR-... MVIE.../VR


BombasP2

(KW)PPrreecciioo

€€

2518885 COR-3 MVIE1605-6/VR 3 5.5 3311..009977,,00002518886 COR-3 MVIE1607/VR 3 7.5 3322..880044,,00002521171 COR-3 MVIE1606/VR 3 11 4455..777744,,00002518893 COR-3 MVIE3202/VR 3 5.5 3366..772255,,00002518894 COR-3 MVIE3203/VR 3 7.5 3388..114444,,00002521176 COR-3 MVIE3203-11/VR 3 11 4466..667722,,00002521177 COR-3 MVIE3204/VR 3 15 5544..331100,,00002521178 COR-3 MVIE3205/VR 3 18.5 6600..005555,,00002518002 COR-3 MVIE5202/VR 3 7.5 4444..339900,,00002521185 COR-3 MVIE5203/VR 3 15 5533..999911,,00002521186 COR-3 MVIE5204/VR 3 18.5 6633..110077,,00002521187 COR-3 MVIE5205/VR 3 22 6677..887711,,000022552288996611 COR-3 MVIE7002/VR 3 11 bbaajjoo ccoonnssuullttaa22552288996622 COR-3 MVIE7003/1/VR 3 15 bbaajjoo ccoonnssuullttaa22552288996633 COR-3 MVIE7004/2/VR 3 18.5 bbaajjoo ccoonnssuullttaa22552288996644 COR-3 MVIE7004/VR 3 22 bbaajjoo ccoonnssuullttaa22552288997777 COR-3 MVIE9501/VR 3 11 bbaajjoo ccoonnssuullttaa22552288997788 COR-3 MVIE9502/1/VR 3 15 bbaajjoo ccoonnssuullttaa22552288997799 COR-3 MVIE9502/VR 3 18.5 bbaajjoo ccoonnssuullttaa22552288998800 COR-3 MVIE9503/2/VR 3 22 bbaajjoo ccoonnssuullttaa2523149 COR-4 MVIE204-2G/VR-EB 4 1.1 2255..113355,,00002523150 COR-4 MVIE208-2G/VR-EB 4 2.2 2266..339955,,00002523151 COR-4 MVIE403-2G/VR-EB 4 1.1 2255..113366,,00002523152 COR-4 MVIE406-2G/VR-EB 4 2.2 2266..229944,,00002523153 COR-4 MVIE410-2G/VR-EB 4 4 2277..778877,,00002523154 COR-4 MVIE803-2G/VR-EB 4 2.2 2299..227788,,00002523155 COR-4 MVIE806-2G/VR-EB 4 4 3300..228800,,00002518878 COR-4 MVIE808/VR 4 5.5 3366..559955,,00002523156 COR-4 MVIE1602-6-2G/VR 4 2.2 3344..115599,,00002523157 COR-4 MVIE1603-6-2G/VR 4 4 3366..559955,,00002518889 COR-4 MVIE1605-6/VR 4 5.5 4400..008866,,00002518890 COR-4 MVIE1607-6/VR 4 7.5 4422..336611,,00002521172 COR-4 MVIE1606/VR 4 11 5588..776677,,00002518895 COR-4 MVIE3202/VR 4 5.5 4466..118855,,00002518896 COR-4 MVIE3203/VR 4 7.5 5522..447733,,00002521179 COR-4 MVIE3203-11/VR 4 11 6622..662299,,00002521180 COR-4 MVIE3204/VR 4 15 7733..442277,,00002521181 COR-4 MVIE3205/VR 4 18.5 8811..228866,,00002518003 COR-4 MVIE5202/VR 4 7.5 5566..998800,,00002521188 COR-4 MVIE5203/VR 4 15 7733..330033,,00002521189 COR-4 MVIE5204/VR 4 18.5 8833..882244,,00002521190 COR-4 MVIE5205/VR 4 22 9900..448833,,000022552288996655 COR-4 MVIE7002/VR 4 11 bbaajjoo ccoonnssuullttaa22552288996666 COR-4 MVIE7003/1/VR 4 15 bbaajjoo ccoonnssuullttaa22552288996677 COR-4 MVIE7004/2/VR 4 18.5 bbaajjoo ccoonnssuullttaa22552288996688 COR-4 MVIE7004/VR 4 22 bbaajjoo ccoonnssuullttaa22552288998811 COR-4 MVIE9501/VR 4 11 bbaajjoo ccoonnssuullttaa22552288998822 COR-4 MVIE9502/1/VR 4 15 bbaajjoo ccoonnssuullttaa22552288998833 COR-4 MVIE9502/VR 4 18.5 bbaajjoo ccoonnssuullttaa22552288998844 COR-4 MVIE9503/2/VR 4 22 bbaajjoo ccoonnssuullttaa




AAbbaa

sstteecc

iimmiiee

nnttoo

yyPPrr

eessuurr

iizzaacc

iióónn


BombasP2

(kW)PPrreecciioo

€€

2516580 COR-2 MVIE204EM/VR 2 1.1 1144..007799,,00002516581 COR-2 MVIE403EM/VR 2 1.1 1144..116677,,00002516582 COR-3 MVIE204EM/VR 3 1.1 1199..668844,,00002516583 COR-3 MVIE403EM/VR 3 1.1 2200..770077,,00002516584 COR-4 MVIE204EM/VR 4 1.1 2255..229977,,00002516585 COR-4 MVIE403EM/VR 4 1.1 2255..337755,,0000


Wilo Comfort Vario COR-... MVIE.../VR

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Amplio campo de aplicación- Provisto de 2 hasta 4 bombas verticales multietapas de rotor seco MVIE en acero inoxida-ble montadas en paralelo sobre bancada con un vaso de expansión PN16 de 8 litros- Anchura de banda de regulación con un rango muy amplio hasta máx. 60 Hz- Protección de motor integrada mediante PTC- Excelente calidad de regulación y fácil manejo con el regulador VR


Equipos contra incendiosGGaammaa ddoommééssttiiccaa ((UUNNEE 2233..550000--9900))

Wilo WU ...-... JEWWiilloo WWUU ......--...... JJEEEquipo contra incendios conforme a la normaUNE 23.500-90

Clave del tipoEjemplo: WWUU 1122--6600 JJEEWWUU Conforme a la norma

UNE 23.500-901122 Caudal nominal del equipo(m3/h)6600 Altura nominal del equipo (m.c.a.)JJ Bomba JockeyEE Bomba principal eléctrica

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Estos equipos contra incendios están compuestos por 1 bomba Jockey (multietapas vertical),1 bomba principal eléctrica monobloc, 2 presostatos, 2 manómetros, 1 válvula de bola de 1 1/4”,1 válvula de retención de 1 1/4”, 1 válvula de bola de 2”, 1 válvula de retención de 2”, vaso deexpansión de 8 Kg/cm2 y 25 litros, colector de impulsión de 2”- Colector de pruebas con caudalímetro de inserción en tubería bajo consulta- Equipos contra incendios según la norma UNE 23.500-90- TTaammbbiiéénn eenn JJEEDD yy JJEEEE

WWiilloo WWUU ......--...... JJEEReferencia Modelo Potencia bomba Jockey

(Hp)Potencia bomba princi-

pal eléctrica (Hp)PPrreecciioo

€€

s/r WU 12-45 JE 3 7.5 44..885577,,0000s/r WU 12-50 JE 3 7.5 44..885577,,0000s/r WU 12-55 JE 4 10 44..999999,,0000s/r WU 12-60 JE 4 10 44..999999,,0000s/r WU 12-65 JE 4 12.5 66..330077,,0000s/r WU 12-70 JE 4 12.5 66..330077,,0000s/r WU 12-75 JE 4 15 66..337755,,0000s/r WU 18-45 JE 3 7.5 55..005511,,0000s/r WU 18-50 JE 3 10 55..005511,,0000s/r WU 18-55 JE 4 10 55..119999,,3300s/r WU 18-60 JE 4 10 55..119999,,0000s/r WU 18-65 JE 4 12.5 66..555599,,0000s/r WU 18-70 JE 4 15 66..555599,,0000s/r WU 18-75 JE 4 15 66..663300,,0000s/r WU 24-45 JE 3 10 55..119900,,0000s/r WU 24-50 JE 3 10 55..119900,,0000s/r WU 24-55 JE 4 10 66..553377,,0000s/r WU 24-60 JE 4 15 77..005566,,0000s/r WU 24-65 JE 4 20 77..666633,,0000s/r WU 24-70 JE 4 20 77..663333,,0000s/r WU 24-75 JE 4 20 77..666633,,0000s/r WU 30-45 JE 3 10 55..119900,,0000s/r WU 30-50 JE 3 10 55..119900,,0000s/r WU 30-55 JE 4 15 77..005566,,0000s/r WU 30-60 JE 4 17 77..442211,,0000s/r WU 30-65 JE 4 20 77..666633,,0000


TTaammbbiiéénn ddiissppoonniibblleess eeqquuiippooss sseeggúúnn CCEEPPRREEVVEENN yy UUNNEE 1122884455

P.154-156 antincendio.qxp 25/03/2009 10:00 PÆgina 154

Grupos de presiónAAcccceessoorriiooss

Colectores de aspiración

CCoolleeccttoorreess ddee aassppiirraacciióónn ggrruuppooss GGPPOOModelo Referencia PPrreecciioo

€€

Para 2 bombas s/r 225544,,0000

Para 3 bombas s/r 336655,,0000

CCoolleeccttoorreess ddee aassppiirraacciióónn ggrruuppooss CCOO MMHHII22// EERR--EEUUModelo Referencia PPrreecciioo

€€

Para 2 bombas 2508511 333399,,0000

Para 3 bombas 2508512 448899,,0000

Para 4 bombas 2508513 663300,,0000


€€

Para 2 bombas 2508514 335500,,0000

Para 3 bombas 2508515 550011,,0000

Para 4 bombas 2508516 663355,,0000


€€

Para 2 bombas 2508517 337755,,0000

Para 3 bombas 2508518 553344,,0000

Para 4 bombas 2508519 667733,,0000

CCoolleeccttoorreess ddee aassppiirraacciióónn ggrruuppooss CCOO MMVVII ((SS))22// EERR--EEUUModelo Referencia PPrreecciioo

€€

Para 2 bombas 2508502 335555,,0000

Para 3 bombas 2508503 550044,,0000

Para 4 bombas 2508504 663355,,0000

CCoolleeccttoorreess ddee aassppiirraacciióónn ggrruuppooss CCOO MMVVII ((SS))44//EERR--EEUUModelo Referencia PPrreecciioo

€€

Para 2 bombas 2508505 227711,,0000

Para 3 bombas 2508506 339900,,0000

Para 4 bombas 2508507 448899,,0000

CCoolleeccttoorreess ddee aassppiirraacciióónn ggrruuppooss CCOO MMVVII (( SS))88 //EERR--EEUUModelo Referencia PPrreecciioo

€€

Para 2 bombas 2508508 334400,,0000

Para 3 bombas 2508509 448899,,0000

Para 4 bombas 2508510 667700,,0000




Achique y Drenaje

Bombas sumergiblesSistemas de elevación

AAcchh

iiqquuee

yy DD

rreennaa

jjee

P. 157-164 aguas residuales.qxp 25/03/2009 10:01 PÆgina 157

WWiilloo DDrraaiinn VVCC• Bomba vertical de caña para aguas

grises con paso de sólidos de ø máx.5-7 mm

• Fluidos con temperaturas de hasta100ºC

• Caudal máx. 16 m3/h



0 0 2 4 6 8 10 12 14

4

2

8

6

10

12

14

16

18

H[m

]

VC 32/10

VC 40/20

Wilo-DrainVC 32-40

Q[m3/h]

158

Achique y DrenajePPrrooggrraammaa

Bombas sumergibles para aguas grises


WWiilloo DDrraaiinn TTMM//TTMMWW• Bomba de achique y drenaje para

aguas grises domésticas

• Temperatura máx. del fluido 35°C




• Bomba con 3 m ó 10 m de cable

12 14108640 2 0

2

4

6

H[m

]

8

10

Q[m3/h]

Wilo-Drain TM/TMW 32

WWiilloo DDrraaiinn KKSS• Bomba de achique y drenaje para

aguas sucias con paso de solidos ømáx. 10 mm




• Doble cierre mecánico


• 10 m de cable 0

4

10121416182022

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56

6 8

Wilo EMU KS

2

KS 14KS 15

KS 8KS 9

KS 24

Q[m3/h]

H[m

]

WWiilloo DDrraaiinn TTSS 4400//5500//6655• Bomba de achique y drenaje con

motor en acero inoxidable paraaguas grises, con un paso de sólidosde ø máx. de 10 mm




• TS ...A con interruptor flotadorincorporado


H[m

]

0

24

20

16

12

8

4

Q[m³/h]24 20 32 28 40 36 52 48 44 16 12 8 4 0

Wilo-Drain TS 40 - TS 65

TS 50

TS 40

TS 65

WWiilloo DDrraaiinn TTMMTT//TTMMCC• Bomba sumergible para aguas sucias

industriales con un paso de sólidosde ø máx. 10 mm

• Soporta temperaturas de hasta 95ºC


• Altura máx. 12,5 m


Wilo-DrainTMT/TMC

0 0 4 8 12 16

2

4

6

8

10

H[m

]

Q[m3/h]



Bombas sumergibles para aguas residuales

159

WWiilloo DDrraaiinn TTPP 8800//110000• Bomba de aguas residuales con un

paso de sólidos ø máx. 100 mm

• Rodete , monocanal

• Motor de 4 polos


• Altura máx.20 mm


• Protección antideflagrante de serie

TP 100 ETP 80 E

00

4

8

12

16

20

Q[m³/h]40 80 120 160

H[m

]

Wilo-Drain TP 80 E / TP 100 E

WWiilloo DDrraaiinn TTPP 5500//6655• Bomba de achique y drenaje de

aguas sucias / residuales con unpaso de sólidos de ø máx. 48 mm

• Bomba con rodete monocanal TP...Eo vortex TP...F




• TP 65 trifásica con protección anti-deflagrante de serie

• WWiilloo DDrraaiinn SSTTSS 4400• Bomba de achique y drenaje de

aguas sucias y residuales con unpaso de sólidos de ø 40 mm





• Motor 1 ~ 230 V / 3 ~ 400 V

• STS ... A con interruptor de flotador

H[m

]

0

2

4

6

8

10

12

Q[m³/h]420 10 12 14 1686

Wilo-Drain STS 40

WWiilloo DDrraaiinn LLPPCC• Bomba autoaspirante para aguas

sucias con un paso de sólidos de ømáx. 6 mm

• Rodete multicanal abierto


• Versión M, transportable

20

15

10

5

1

25

30

H[m

]

Q[m³/h]80

Wilo-Drain LPC

6050403020151098760

WWiilloo DDrraaiinn LLPP 4400• Bomba autoaspirante transportable

para aguas sucias con un paso desólidos de ø máx. 5 mm




2

8

4

0

H

10

6

0 2 4 6 8 10

Wilo-DrainLP 40/10

Q

[m]

[m3/h]


AAcchh

iiqquuee

yy DD

rreennaa

jjee


160


Bombas sumergibles para aguas residuales

WWiilloo DDrraaiinn SSTTSS• Bomba de achique y drenaje con

carcasa en fundición gris y motor enacero inoxidable

• Rodete vortex, mono y bicanal


• Altura máx. 22 mm


H[m

]

Q[m³/h]00

5

10

15

20

20 40 60

Wilo-Drain STS 65

WWiilloo DDrraaiinn FFAA• Bomba de achique y drenaje para

aguas residuales en fundición gris

• Rodete E monocanal, W vortex y Zbicanal




• Paso de sólidos de ø máx. 80 mm

Wilo-EMU FA

FA 10

FA 08

80400 120 160 200

60

70

50

40

30

20

10

0

H[m

]

Q[m3/h]

WWiilloo DDrraaiinn MMTTSS• Bomba de achique y drenaje con

sistema de corte





H[m

]

0

25

30

20

15

10

5

Q[m³/h]6 8 10 12 14 4 2 0

Wilo-Drain MTS 40 E

WWiilloo DDrraaiinn MMTTCC • Bomba de achique y drenaje con

sistema de corte





0

10

20

30

40

50

H[m

]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q[m³/h]

Wilo-Drain MTC...



Achique y Drenaje PPrrooggrraammaa

Sistemas de elevación

161

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt BBooxx• Sistema de elevación de aguas

sucias

• Compacto y ligero




•Temperatura máx. del fluido 45°C, porperiodos cortos de tiempo hasta 75°C

0 2 4 6 8 10 12 140

2

4

6

8

10

H[m

]

Wilo-DrainLift Box

Q [m3/h]

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt KKHH• Sistema de elevación de aguas resi-

duales con sistema de corte, paraconexión directa al sanitario

• Bomba con rodete vortex



• Vólumen útil depósito 12 l

Q[m3/h]0 1 2 3

H[m

]

0

2

3

4

1

Wilo-DrainLiftKH 32-0,4

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt TTMMPP• Sistema de elevación de aguas

sucias


• Caudal máx. 8,5 m3/h


• Temperatura máx. del fluido 45°C, porperiodos cortos de tiempo 75°C

0 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1

2

3

4

5

6

7

H[m

]

Wilo-Drain TMP

Q[m3/h]


AAcchh

iiqquuee

yy DD

rreennaa

jjee

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt XXSS--FF• Estación de bombeo de aguas feca-

les para uso limitado para instalaciónempotrada

• Alarma integrada



• Vólumen útil depósito 7,9 l

Q[m3/h]0 1 2 3 4 5 6 7 8

H[m

]

0

2

1

4

3

5

Wilo-DrainLift XS-F


162

Drenaje y AchiquePPrrooggrraammaa


WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt LL• Sistema de elevación de aguas resi-

duales con una o dos bombas, pasode sólidos de ø máx. 45 mm

• Rodete vortex, a 2900 rpm



• Volumen del depósito 100/150 l

[m 3/h]Q0 10 20 30 40 500

5

10

15

20

H[m

]

Wilo-DrainLift L

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt XXXXLL• Sistema de elevación de aguas resi-

duales de dos bombas



• Paso de sólidos de ø máx. de 100mm

Q[m3/h]0 20 40 80 10060

H [m

]

0

4

12

16

8

Wilo-DrainLift XXL

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt XXLL• Sistema de elevación de aguas resi-

duales con dos bombas



• Paso de sólidos de ø máx. de 45 mm

• Volumen del depósito 440 l

[m3/h]Q0 10 20 30 40 500

5

10

15

20

H[m

]

Wilo-DrainLift XL

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt MM• Sistema de elevación para aguas

residuales con una o dos bombas,paso de sólidos de ø máx. 45 mm

• Rodete vortex, a 1450 rpm



• Volumen del depósito 62/130 l

H[m

]

Q [m3/h]10 20 30 4000

2

4

6

Wilo-DrainLift M

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt SS• Sistema de elevación de aguas resi-

duales




• Paso de sólidos de ø máx. de 40 mm

• Volumen del depósito 45 l

• Permite instalación empotrada

0

2

4

H[m

]

1/5

0 5 10 15 20 25 30Q[m3/h]

Wilo-DrainLift S



Drenaje y AchiquePPrrooggrraammaa


163

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt WWSS 4400--5500• Sistema de elevación de aguas resi-

duales realizado en material sintéti-co para instalación en el interior yexterior de edificios

• Entradas libremente seleccionables

• Tapa transitable

H[m

] 0

25

20

15

10

5

Q[m³/h]8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 4 0

Wilo-DrainLift WS 40 - WS 50

MTS 40

TC 40

TP 65

TP 50

WWiilloo DDrraaiinnLLiiffttWWSS 990000--11110000• Sistema de bombeo de aguas resi-

duales para una o dos bombas

• Diámetro del pozo 900/1100 mm


• Para bombas MTS 40, TS 40, TP 50,TP 65, TP 80

H[m

]

0

24

32

16

8

Q[m³/h]60 80 10040

TP80TP65

200

Wilo-DrainLiftWS 900/1100

MTS40

TP50

TS40

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt WWSS 662255• Sistema de elevación de aguas resi-

duales, instalación para una únicabomba

• Diámetro del pozo 625 mm


• Para bombas TMW 32, STS 40, ybombas trituradoras MTS 40

H[m

]

0

25

20

15

10

5

Q[m³/h]6 8 10 12 14 16420

Wilo-DrainLiftWS 625

MTS 40/...STS 40TMW 32/11


AAcchh

iiqquuee

yy DD

rreennaa

jjee

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt FFTTSS• Sistema de bombeo de aguas resi-

duales no tratadas que no puedenser canalizadas por medio de incli-nación natural a kla red de sanea-miento

• Depósito de grqan volumen

• Para bombas STS 65, FA 08.43E

25

30

20

15

10

5

0

H[m

]

Q[m³/h]30 40 50 6020100

Wilo-DrainLift FTS


164

Achique y DrenajeBBoommbbaass ssuummeerrggiibblleess ppaarraa aagguuaass ggrriisseess

Wilo Drain TM, Wilo Drain TMW

WWiilloo DDrraaiinn TTMM//TTMMWWWWiilloo DDrraaiinn TTSS//TTSSWWBomba sumergible de achique y drenaje paraaguas grises domésticas

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo TTMMWW 3322//88AA 33mmTTMM Serie WW Con dispositivo de turbulencia3322// DN impulsión (mm)88 Altura máx. (m)AA Interruptor de flotador1100mm Cable de alimentaciónHHDD Para fluidos agresivos

WWiilloo DDrraaiinn TTMM//TTMMWW,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Rp/

DNPasolibre(mm)

P1

(kW)I

(A)PPrreecciioo


0 2 3 4 5 6 7 8 9 10Altura (m)

4048412 TM 32/7 A (3m) 1¼” 10 0.27 2.2 220011,,0000 7 6 5 4.5 3.75 3.5 3 24048411 TM 32/8 10m 1¼” 10 0.37 2.1 223399,,0000 8 7.7 7.3 7 6.6 6.2 5.6 4.9 4.2 3.64048413 TMW 32/8A 3m 1¼” 10 0.37 2.1 223311,,0000 7 6.7 6.3 6 5.6 5.2 4.7 4.1 3.5 2.8

0 2 4 6 8 10 12 14 164048414 TMW 32/11A 3m 1¼” 10 0.55 3.6 227777,,0000 9.8 9.6 9.2 8.4 7.4 6.3 5 3.6 24048715 TMW 32/11A HD 10m 1¼” 10 0.55 3.6 335566,,0000 9.8 9.6 9.2 8.4 7.4 6.3 5 3.6 2

AAcccceessoorriiooss ddee mmoonnttaajjee ppaarraa TTMM//TTMMWWReferencia Descripción PPrreecciioo

€€

501533696 Válvula antirretorno en material sintético R 11/4” 7766,,000022552288665522 Válvula compuerta R 11/4” 7799,,0000

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo:– Bomba TM 32/7A 3 m, TMW 32/8A 3 m y TMW 32/11A 3 m de serie con 3 m cable, enchufe Schuko e interruptor flotador incorporado– Bomba TM 32/8 10 m de serie con 10 m de cable y enchufe Schuko, sin interruptor flotador– Bomba TMW 32/11A HD de serie con 10 m de cable, enchufe Schuko e interruptor flotador incorporado- Bomba TS/TSW 10 m de serie con 10 m de cable y enchufe Schuko, sin interruptor flotador- Bomba TS/TSWA de serie con 10 m de cable, enchufe Schuko e interruptor flotador incorporado


WWiilloo DDrraaiinn TTSS//TTSSWW,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Rp/

DNPasolibre(mm)

P1

(kW)I

(A)PPrreecciioo


0 2 4 6 8 10 12 14Altura (m)

66004433994433 TS 32/9-A 1¼” 10 0.5 2.4 229933,,0000 8.8 7.8 6.6 5.2 3.7 266004433994455 TS 32/12-A 1¼” 10 0.8 3.4 333399,,0000 11.8 10.7 9.4 7.9 6.3 4.4 2.466004455116677 TSW 32/8-A 1¼” 10 0.5 2.4 332233,,0000 7.9 7.3 6.4 5.5 4.4 3 1.666004455116666 TSW 32/11-A 1¼” 10 0.9 3.4 336699,,0000 10.9 10.1 9 8.5 6.8 5.5 4.1 2.6



Achique y Drenaje

BBoommbbaass ssuummeerrggiibblleess ppaarraa aagguuaass ggrriisseess

Wilo Drain TS 40

WWiilloo DDrraaiinn TTSS 4400Bomba sumergible de achique y drenaje encomposite y acero inoxidable para aguasgrises, con un paso de sólidos de 10 mmClaves del tipoEjemplo: WWiilloo TTSS 4400//1144AA EEMMTTSS Serie 4400// DN impulsión (mm)1144 Altura máxima (m)AA Interruptor de flotadorEEMM MonofásicaDDMM Trifásica

WWiilloo DDrraaiinn TTSS 4400,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Rp/

DNPasolibre(mm)

P1

(kW)I

(A)PPrreecciioo


0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Altura (m)

2063928 TS 40/10 EM 11/2” 10 0.5 2.6 335577,,0000 10.1 8,4 7.7 6.7 5.5 4 2.22063926 TS 40/10-A EM 11/2” 10 0.5 2.6 336666,,0000 10.1 8,4 7.7 6.7 5.5 4 2.22063931 TS 40/14 EM 11/2” 10 0.9 4.6 442200,,0000 13.8 12 11.2 10.3 9.5 8.3 7 5.4 3.3 12063929 TS 40/14-A EM 11/2” 10 0.9 4.6 443399,,0000 13.8 12 11.2 10.3 9.5 8.3 7 5.4 3.3 1


DNPasolibre(mm)

P1

(kW)I

(A)PPrreecciioo


0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Altura (m)

2063927 TS 40/10 DM 11/2” 10 0.5 1.4 339922,,0000 10.1 8.4 7.7 6.7 5.5 4 2,22063930 TS 40/14 DM 11/2” 10 0.9 2.2 443366,,0000 13.8 12 11.2 10.3 9.5 8.3 7 5.4 3.3 1

AAcccceessoorriiooss ddee mmoonnttaajjee ppaarraa TTSS 4400Referencia Modelo Descripción PPrreecciioo

€€

4027330 Válvula antirretorno Rp 11/2” Fundición gris 116688,,00004027337 Válvula de corte Rp 11/2” Latón niquelado 4477,,00004027335 Conexión de manguera R 11/2” material sintético, incluidas abrazaderas de manguera 2200,,00002018100 Acoplamiento fijo Geka R 11/2” para TS 40 en latón 88,,00002018101 Acoplamiento de manguera Geka R 11/2” en latón ,conexión , para tubo flexible, Ø 40 mm 1155,,0000

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo:– TS 40 A bomba lista para conexión con condensador integrado, con 10 m de cable, enchufe tomatierra, interruptor flotador y válvula antirretorno integrada– Bomba trifásica lista para conexión con 10 m de cable y extremo libre

AAcchh

iiqquuee

yy DD

rreennaa

jjee

165

P. 165-167 bombas de aguas grises.qxp 25/03/2009 10:06 PÆgina 165

WWiilloo DDrraaiinn TTSS 5500,, TTSS 6655Bomba sumergible de achique y drenaje en aceroinoxidable, para aguas grises

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo TTSS 6655 HH 111177//2222 DDMMTTSS Serie6655 DN impulsión (mm)HH Rodete semiabierto111177// Diámetro nominal del rodete (mm)2222 Potencia P2 (kW) = valor/10AA Con interruptor de flotadorEEMM Monofásica DDMM Trifásica


Wilo Drain TS 50, Wilo Drain TS 65


DNPaso libre(mm)

P2

(kW)I

(A)PPrreecciioo


0 4 8 12 14 16 18 20 22 24Altura(m)

4025037 TS 50 H 111/11 EM 2 10 1.5 6.9 11..003300,,0000 17 17 16 15 14 13 12 11 9.8 84029477 TS 50 H 111/11-A EM 2 10 1.5 6.9 11..009955,,0000 17 17 16 15 14 13 12 11 9.8 8

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo:– La bomba se suministra con 10 m de cable y extremo libre– La versión monofásica con cable con caja de conexión (On/Off; regleta de bornes)* Protección antideflagrante de serieA Con interruptor flotador


DNPasolibre(mm)

P1

(kW)I

(A)PPrreecciioo


0 4 8 12 16 20 24 28 32Altura (m)

4025036 TS 50 H 111/11 DM* 2 10 1.5 3.2 995555,,0000 17 17 16 15 13 11 84029553 TS 50 H 111/11-A DM 2 10 1.5 3.2 11..335599,,0000 17 17 16 15 13 11 84025039 TS 50 H 122/15 DM* 2 10 2.0 3.6 11..338855,,0000 20.5 20 19.5 18.5 17 15 12.5 8.74025042 TS 50 H 133/22 DM* 2 10 2.9 5.1 11..443322,,0000 24.5 24 23.5 23 22 21 19 16 12.5


DNPaso libre(mm)

P1

(kW)I

(A)PPrreecciioo


0 8 16 24 32 36 40 44 48 52Altura (m)

4025059 TS 65 H 117/22 DM* 21/2 10 2.9 5.1 11..444455,,0000 18.5 18.3 17.6 16.7 14.8 13 12 10.1 8 4.966004422445533 TS 65 H 117/22-A DM 21/2 10 2.9 5.1 11..667766,,0000 18.5 18.3 17.6 16.7 14.8 13 12 10.1 8 4.9

AAcccceessoorriiooss ddee mmoonnttaajjee ppaarraa TTSS 5500,, TTSS 6655Referencia Modelo Descripción PPrreecciioo

€€

4027331 Válvula antirretorno Rp 2” Fundición gris 118822,,00004019225 Válvula antirretorno Rp 21/2” Fundición gris 330033,,00004027338 Válvula de corte Rp 2” Latón niquelado 112288,,00004019227 Válvula de corte Rp 21/2” Latón niquelado 114422,,00004027334 Conexión de manguera Rp 2” R 2, en material sintético TS 50 2266,,00004015210 Conexión de manguera Rp 21/2” R 21/2”, en acero inoxidable TS 65 9900,,00002018102 Acoplamiento fijo Storz Aluminio, 52-C, rosca ext. G2” para TS 50 2211,,00002015234 Acoplamiento fijo Storz Aluminio, 52-C, rosca ext. G21/2” para TS 65 3311,,00002015235 Acoplamiento manguera Storz Aluminio, para diámetro ext. 52 mm para TS 50 y TS 65 2266,,0000




Wilo Drain KSWWiilloo DDrraaiinn KKSSBomba sumergible para aguas sucias concontenido de arena, especial para obras yexcavaciones

Claves del tipo Ejemplo: WWiilloo KKSS 3322//1177 EEKKSS Serie 3322// DN impulsión (mm)1177 Altura máx. (m)EEMM MonofásicaDDMM TrifásicaAA Con interruptor flotador

WWiilloo DDrraaiinn KKSS,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Rp/

DNPasolibre(mm)

P1

(kW)I

(A)PPrreecciioo


0 3 6 9 12 15 18 22 26 30Altura (m)

6019740 KS 8 EM 11/4” 9 1,2 5,7 11..551122,,0000 17.7 16.9 15.6 13.6 11.2 8 4,26019741 KS 8 EM A 11/4” 9 1,2 5,7 11..556655,,0000 17.7 16.9 15.6 13.6 11.2 8 4.26019745 KS 9 EM 11/4” 5 1,2 5,7 11..552299,,0000 23.7 21.8 19.5 15.5 8.96020835 KS 9 EM A 2” 10 1,2 5,7 11..663344,,0000 12.1 12.1 12 11.7 11.2 10.4 9.6 8.4 6.9 4.86042086 KS 12 EM 2” 10 1,9 9,4 11..663333,,0000 13 11.8 10.9 9.9 9 8.2 6.7 6 46042088 KS 12 EM A 2” 10 1,9 9.4 11..773399,,0000 13 11.8 10.9 9.9 9 8.2 6.7 6 46019448 KS 14 EM 2” 10 1,2 5,7 11..773322,,0000 12.1 12.1 12 11.7 11.2 10.4 9.6 8.4 6.9 4.86019449 KS 14 EM A 2” 10 1,2 5,7 11..884488,,0000 12.1 12.1 12 11.7 11.2 10.4 9,6 8.4 6.9 4.86019785 KS 15 EM 2” 10 1,9 9,4 11..999933,,0000 15.8 16 15.7 14.5 13 10.7 7.66001201 KS 15 EM A 2” 10 1,9 9,4 22..111100,,0000 15.8 16 15.7 14.5 13 10.7 7.6


DNPasolibre(mm)

P1

(kW)I

(A)PPrreecciioo


0 3 6 9 12 15 18 22 26 30Altura (m)

6019736 KS 8 DM 11/4” 9 1,2 1,88 11..551122,,0000 17.7 16.9 15.6 13.6 11.2 8 4.26019739 KS 8 DM A 11/4” 9 1,2 1,88 11..556655,,0000 17.7 16.9 15.6 13.6 11.2 8 4.26019743 KS 9 DM 11/4” 5 1,2 1,88 11..552299,,0000 23.7 21.8 19.5 15.5 8.96023340 KS 9 DM A 11/4” 5 1,2 1,88 11..663344,,0000 12.1 12.1 12 11.7 11.2 10.4 9.6 8.4 6.9 4.86042087 KS 12 DM 2” 10 1,9 3,15 11..663333,,0000 13 11.8 10.9 9.9 9 8.2 6.7 6 46042089 KS 12 DM A 2” 10 1,9 3,15 11..773399,,0000 13 11.8 10.9 9.9 9 8.2 6.7 6 46019447 KS 14 DM 2” 10 1,2 1,88 11..770066,,0000 12.1 12.1 12 11.7 11.2 10.4 9.6 8.4 6.9 4.86023348 KS 14 DM A 2” 10 1,2 1,88 11..884488,,0000 12.1 12.1 12 11.7 11.2 10.4 9,6 8.4 6.9 4.86019450 KS 15 DM 2” 10 1,9 3,15 11..884455,,0000 15.8 16 15.7 14.5 13 10.7 7.66019784 KS 15 DM A 2” 10 1,9 3,15 22..111100,,0000 15.8 16 15.7 14.5 13 10.7 7.66042090 KS 20 DM 21/2” 45 2,9 4,7 22..774477,,0000 21.5 21 18.6 18.2 17.6 16.1 15.2 14.7 13.2 126042091 KS 20 DM A 21/2” 45 2,9 4,7 33..005544,,0000 21.5 21 18.6 18.2 17.6 16.1 15.2 14.7 13.2 126001204 KS 24 DM 3” 5 2,9 4,7 33..004400,,0000 20 19.5 18.6 17.7 16.3 15 13.4 11.5 8.8 3.36023360 KS 24 DM A 3” 5 2,9 4,7 33..334477,,0000 20 19.5 18.6 17.7 16.3 15 13.4 11.5 8.8 3.3

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo:– Otros modelos bajo consulta - Recubrimiento Ceram bajo consulta- Acabado en fundición gris bajo consulta



DNPasolibre(mm)

P1

(kW)I

(A)PPrreecciioo


0 15 30 45 60 75 90 105 120 150Altura (m)

66001199773322 KS 37 ZN DM 4” 7 3,85 8,4 55..225511,,0000 19 17.3 15.7 14.2 12.6 10.7 8.5 6.166001199773311 KS 37 ZM DM 4” 7 3,85 8,4 55..225511,,0000 23.2 21,3 19.4 16.6 13.2 9 3.866001199773300 KS 37 ZH DM 4” 7 3,85 8,4 55..225511,,0000 31.7 25 19.4 13.3 4.766002211336699 KS 70 ZN DM 4” 7 7 14,7 66..224444,,0000 25.5 14,5 23.8 22.5 21.1 19.5 17.4 15.2 12.7 6.866002211334433 KS 70 ZM DM 4” 7 7 14.7 66..224444,,0000 33.8 32.5 30.8 28.6 25.1 20.4 14.8 5.666002211337700 KS 70 ZH DM 4” 7 7,5 15,7 66..224444,,0000 42.3 40.5 36.2 22.5

167

AAcchh

iiqquuee

yy DD

rreennaa

jjee


168

Achique y Drenaje


BBoommbbaass ssuummeerrggiibblleess ppaarraa aagguuaass ggrriisseess

Wilo Drain TMT/TMC

WWiilloo DDrraaiinn TTMMTT//TTMMCCBomba sumergible para aguas grises calientes e industriales dehasta 95ºC

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo TTMMCC 3300--00..55 TTMM Serie TT Para aguas calientes de hasta 95ºCCC Para aguas sucias industriales de hasta 95ºC3300 Diámetro de impulsión (DN 32)--00..55 Potencia nominal del motor P2 [kW]BBZZ BronceVVAA Acero inoxidable

WWiilloo DDrraaiinn TTMMTT//TTMMCC,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Rp/

DNPasolibre(mm)

P2

(kW)I

(A)PPrreecciioo


0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Altura (m)

120549093 TMT 30-0.5 DM 32 10 0.55 1.9 22..774411,,0000 12 11.8 11.6 11.2 10.5 9.8 9 7.5 6 4.5120549299 TMC 30-0.5 DM BZ 32 10 0.55 1.9 44..664477,,0000 12 11.8 11.6 11.2 10.5 9.8 9 7.5 6 4.5120654899 TMC 30-0.7 DM VA 32 10 0.75 1.9 1111..554400,,0000 12.5 12 12.2 12 11.5 10.5 9.5 8 7 5.2

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo:

-Con interruptor flotador en VC 32 integrado en el motor, en VC 40 separado del motor

- VC 32 a 1~230 V con condensador de 40µF, y VC 40 a 3~230/400 V. Requiere guardamotor a cargo del propietario

Wilo Drain VC

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo:

-Motor trifásico hérmetico, silencioso y protegido contra interferencias, motor en baño de aceite. Se recomienda la utilización de un interruptor

diferencial (a cargo del propietario) para una corriente de disparo de 30 mA

-Bomba con cable de extremo libre

WWiilloo DDrraaiinn VVCCBomba vertical de caña para aguas grises

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo DDrraaiinn VVCC 3322//1100VVCC Serie 3322 DN impulsión en mm//1100 Altura máxima de impulsión

WWiilloo DDrraaiinn VVCC,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Rp/

DNPasolibre(mm)

P2

(kW)I

(A)PPrreecciioo


0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Altura (m)

2044582 VC 32/10 EM 32 5 0.37 1.59 11..449977,,0000 10.5 9.5 7.8 52044583 VC 32/10 DM 32 5 0.37 0.88 11..335577,,0000 10.5 9.5 7.8 52044584 VC 40/20 DM 40 7 2.20 4.40 22..119966,,0000 20 20 20 19.8 19 18 16 14 11


169

Achique y DrenajeBBoommbbaass ssuummeerrggiibblleess ppaarraa aagguuaass rreessiidduuaalleess

Wilo-Drain STS 40

WWiilloo DDrraaiinn SSTTSS 4400,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Longitud

cablem.

Pasolibre(mm)

P1

(kW)I

(A)PPrreecciioo


0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Altura (m)

2065866 STS 40/8 EM 10 40 0.8 3.6 337788,,0000 8.5 8 7.5 7 6.2 5.8 5 4 2.52065868 STS 40/8 A EM 10 40 0.8 3.6 339988,,0000 8.5 8 7.5 7 6.2 5.8 5 4 2.52065872 STS 40/10 EM 10 40 1.2 5.2 338888,,0000 10.5 10 9.5 8.5 8 7 6 5.5 4 32065874 STS 40/10 A EM 10 40 1.2 5.2 441122,,0000 10.5 10 9.5 8.5 8 7 6 5.5 4 3

AAcccceessoorriiooss ddee mmoonnttaajjee WWiilloo DDrraaiinn SSTTSS 4400Referencia Modelo Descripción PPrreecciioo

€€

4027330 Válvula antirretorno Rp 11/2” en fundición gris 116688,,00004027337 Válvula de corte Rp 11/2” en latón niquelado 4477,,00004027335 Conexión de manguera Rp 11/2” en material sintético incluidas abrazaderas de manguera 2200,,00002018100 Acoplamiento fijo Geka Rp 11/2”, en latón Rp 11/2” 88,,00002018101 Acoplamiento de manguera Geka Rp 11/2”, en latón incluidas abrazaderas de manguera 1155,,0000

WWiilloo DDrraaiinn SSTTSS 4400,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Longitud

cablem.

Pasolibre(mm)

P1

(kW)I

(A)PPrreecciioo


0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Altura (m)

2065870 STS 40/8 DM 10 40 0.8 1.7 339988,,0000 8.5 8 7.5 7 6.2 5.8 5 4 2.52065876 STS 40/10 DM 10 40 1.2 2.0 443322,,0000 10.5 10 9.5 8.5 8 7 6 5.5 4 3

WWiilloo DDrraaiinn SSTTSS 4400Bomba sumergible para aguas residuales,con un paso de sólidos de 40mm.

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo SSTTSS 4400//88 AA SSTTSS Serie 4400// DN impulsión (mm)88 Altura máx. (m)AA Con interruptor flotadorEEMM oo DDMM Monofásica o trifásica


AAcchh

iiqquuee

yy DD

rreennaa

jjee


170

Achique y Drenaje


BBoommbbaass ssuummeerrggiibblleess ppaarraa aagguuaass rreessiidduuaalleess

Wilo Drain TP 50

WWiilloo DDrraaiinn TTPP 5500Bomba sumergible para aguas residuales de 2 polos en aceroinoxidable y Composite

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo TTPP 5500 EE 110011//55..55--11 AATTPP Serie5500 DN impulsión (mm)EE Rodete monocanal FF Rodete vortex110011// ø del rodete (mm)55..55 P2 Potencia del motor (kW) - valor/10--11 Monofásica, sin designación trifásicaAA Con interruptor de flotador

WWiilloo DDrraaiinn TTPP 5500,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Rp/

DNPaso libre(mm)

P1

(kW)I

(A)PPrreecciioo


0 4 8 12 16 18 20 24 28 32Altura (m)

4025332 TP 50 E 101/55-1 50 44 1,0 4.0 771111,,0000 10.5 9.2 8 6.8 5.7 5.2 4,6 3.3 24029445 TP 50 E 101/55-1 A 50 44 1,0 4.0 779911,,0000 10.5 9.2 8 6.8 5.7 5.2 4.6 3.3 24025335 TP 50 E 107/75-1 50 44 1,3 5.5 777799,,0000 12.3 11 10 9 7.6 7.1 6.5 5.2 4.2 24029452 TP 50 E 107/75-1 A 50 44 1,3 5.5 886600,,0000 12.3 11 10 9 7.6 7.1 6.5 5.2 4.2 24025319 TP 50 F 82/55-1 50 44 1,0 4.0 770044,,0000 6 5.5 4.8 4 3.2 2.7 2.24029438 TP 50 F 82/55-1 A 50 44 1,0 4.0 778855,,0000 6 5.5 4.8 4 3.2 2.7 2.24025322 TP 50 F 90/75-1 50 44 1,3 5.5 777711,,0000 7.4 6.8 6.1 5.5 4.6 4.1 3.54029439 TP 50 F 90/75-1 A 50 44 1,3 5.5 885500,,0000 7.4 6.8 6.1 5.5 4.6 4.1 3.5


DNPaso libre(mm)

P1

(kW)I

(A)PPrreecciioo


0 4 8 12 16 18 20 24 28 32Altura (m)

4025331 TP 50 E 101/55 50 44 1,0 2.0 669933,,0000 10.5 9.2 8 6.8 5.7 5.2 4.6 3.3 24029551 TP 50 E 101/55 A 50 44 1,0 2.0 11..008800,,0000 10.5 9.2 8 6.8 5.7 5.2 4.6 3.3 24025334 TP 50 E 107/75 50 44 1,1 2.0 776611,,0000 12.3 11 10 9 7.6 7.1 6.5 5.2 4.2 24029552 TP 50 E 107/75 A 50 44 1,1 2.0 11..008899,,0000 12.3 11 10 9 7.6 7.1 6.5 5.2 4.2 24025318 TP 50 F 82/55 50 44 1,0 2.0 668855,,0000 6 5.5 4.8 4 3.2 2.7 2.24029548 TP 50 F 82/55 A 50 44 1,0 2.0 11..008800,,0000 6 5.5 4.8 4 3.2 2.7 2.24025321 TP 50 F 90/75 50 44 1,1 2.0 775533,,0000 7.4 6.8 6.1 5.5 4.6 4.1 3,54029549 TP 50 F 90/75 A 50 44 1,1 2.0 11..008899,,0000 7.4 6.8 6.1 5.5 4.6 4.1 3.5

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::-Versión monofásica con 10 m de cable, caja de bornas con interruptor ON / OFF (sin enchufe), condensador y protección térmica del motor-Versión trifásica sin flotador con 10 m de cable de extremo libre. Versión trifásica con flotador con enchufe CEE


171


Wilo Drain TP 50

1

3

2

1

1

6

11

13

14

6

15

11

15

12

4

b) a)

22

AAcccceessoorriiooss ddee mmoonnttaajjee ppaarraa TTPP 5500Nº. Referencia Modelo Descripción PPrreecciioo

€€

11 4027513 Zócalo de descargaFG25 DN 50/65 con accesorios de montaje incluidos. A cargo del propietariotubo guía de 1”

442244,,0000

4027514 Zócalo de descarga DN 50/65, versión económica 222288,,00004027344 Codo Sintético para conexión directa 3377,,0000

1133 2018102 Acoplamiento fijo Storz Aluminio, 52-C, rosca ext. G2” 2211,,00001144 2015235 Acoplamiento de manguera Storz Aluminio, para diámetro ext.52 mm, incl. abrazaderas de manguera 2266,,0000


AAcchh

iiqquuee

yy DD

rreennaa

jjee


172


Wilo Drain TP 65


WWiilloo DDrraaiinn TTPP 6655Bomba sumergible para aguas residuales de 2 polos enacero inoxidable y Composite

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo TTPP 6655 EE 113322//2222--11 AATTPP Serie 6655 DN impulsión (mm)EE Rodete monocanalFF Rodete vortex113322// ø del rodete (mm)2222 P2 Potencia del motor (kW) - valor/10--11 Monofásica, sin designación trifásicaAA Con interruptor de flotador


DNPasolibre(mm)

P1

(kW)I

(A)PPrreecciioo


0 8 16 24 28 32 36 40 48 52Altura (m)

4007101 TP 65 E 114/11-1 65 44 1,5 7.2 11..111144,,0000 15.1 12.6 10.4 8.5 7.5 6.6 5.7 4.7 3 2.34029444 TP 65 E 114/11-1A 65 44 1,5 7.2 11..119933,,0000 15.1 12.6 10.4 8.5 7.5 6.6 5.7 4.7 3 2.3

0 4 8 12 16 20 24 28 32 364007085 TP 65 F 91/11-1 65 44 1,5 6.9 11..003322,,0000 9.4 8.7 7.9 7.1 6.2 5.2 4.3 3.4 2.4 1.64029437 TP 65 F 91/11-1A 65 44 1,5 6.9 11..111100,,0000 9.4 8.7 7.9 7.1 6.2 5.2 4.3 3.4 2.4 1.6

WWiilloo DDrraaiinn TTPP 6655,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzz ((11))

Referencia Modelo Rp/DN

Pasolibre(mm)

P1

(kW)I

(A)PPrreecciioo


0 8 16 24 28 32 36 40 48 56Altura (m)

4007099 TP 65 E 114/11 * 65 44 1,5 3.2 11..008833,,0000 15 13 10.7 9 7.5 7 5.6 5.3 3.34029550 TP 65 E 114/11 A 65 44 1,5 3.2 11..336644,,0000 15 13 10.7 9 7.5 7 5.6 5.3 3.34007105 TP 65 E 122/15* 65 44 2,0 3.8 11..557733,,0000 17.5 15.3 13 10.8 9.3 9 8.2 7 5 2.74007111 TP 65 E 132/22* 65 44 2,9 5.2 11..667733,,0000 21 19 16.8 14.4 13.4 12 11 10 8 5.54007083 TP 65 F 91/11 * 65 44 1,5 3.2 11..000011,,0000 9.4 8 6 4.4 3.3 2.8 1.64029547 TP 65 F 91/11 A 65 44 1,5 3.2 11..440022,,0000 9.4 8 6 4.4 3.3 2.8 1.64007089 TP 65 F 98/15* 65 44 1,8 3.6 11..445599,,0000 11.4 10 8.4 6.6 5.5 4.7 3.3 2.44007095 TP 65 F 109/22* 65 44 2,7 5.1 11..555500,,0000 14.4 13 11,5 9,8 9 8 7 6 3.7

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::-Versión monofásica con 10 m de cable, caja de bornes con interruptor On/ Off (sin enchufe), condensador y protección térmica del motor-Versión trifásica sin interruptor de flotador con 10 m de cable de extremo libre-Versión trifásica con interruptor floTador con enchufe CEE* Con protección antideflagrante de serie

P. 172-177 bombas sumergibles de aguas residuales.qxp 25/03/2009 10:50 PÆgina 172

173

Wilo Drain TP 651

3

2

1

1

6

11

13

14

6

15

11

15

12

4

9

b) a)

22


€€

11 4016096 Zócalo de descarga FG 25, incluidos accesorios de montaje, DN 65/80 443377,,0000

4015204 Contrabrida DN 65/ Rp2½ de acero galvanizado, accesorios de montaje incluidos 9966,,00004025163 Zócalo de descarga DN 65/80, versión económica 223333,,00004015206 Placa de apoyo Acero galvanizado, incluye material de fijación 7788,,0000

44 4015212 Codo Rp2½”/G2½”, de acero galvanizado 9911,,000066 2015234 Acoplamiento fijo Storz Aluminio, 52-C, rosca ext. G2½” 3311,,0000

1111 2015235 Acoplamiento de manguera Storz Aluminio, para diámetro ext. 52 mm, incl. abrazaderas de manguera 2266,,0000



AAcchh

iiqquuee

yy DD

rreennaa

jjee


174


Wilo Drain LP


-Equipada con rodete multicanal abierto y clapeta antirretorno integrada (no en LPC 40)

WWiilloo DDrraaiinn LLPP 11~~223300 VV,, 5500 HHzz Referencia Modelo Rp/

DNPasolibre(mm)

P1

(kW)I

(A)PPrreecciioo


0 1 2 3 4 5 6 8 10 12Altura (m)

2047645 LP 40/10 11/2” 5 0.4 2.3 225577,,0000 10 9.8 9.3 9 8.1 7.8 7 5 3

Wilo Drain LPCWWiilloo DDrraaiinn LLPPCCBomba autoaspirante para aguas grises en fundición gris

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo DDrraaiinn LLPPCC 4400//1199 LLPP Serie4400 DN 40mm//1199 Altura máx. de impulsión

WWiilloo DDrraaiinn LLPPBomba autoaspirante para aguas grises

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo DDrraaiinn LLPP 4400//1100LLPP Serie4400 DN impulsión (mm)//1100 Altura máx. de impulsión (m)


WWiilloo DDrraaiinn LLPPCC 33~~440000 VV,, 5500 HHzz Referencia Modelo Rp/

DNPasolibre

P2

(kW)I

(A)PPrreecciioo

€€

2081686 LPC 40/19 11/2” 6 1.1 4.5 11..559955,,00002081660 LPC 50/25 2” 6 2.2 7.7 22..334422,,00002081693 LPC 80/29 3” 12 4.2 14.2 22..888844,,0000


175


Wilo Drain TP 80WWiilloo DDrraaiinn TTPP 8800Bomba sumergible para aguas residuales de 4 poloscon motor con protección antideflagrante

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo TTPP 8800 EE 221100//3377TTPP Serie 8800 DN impulsión (mm)EE Rodete monocanalFF Rodete vortex221100// ø rodete (mm)3377 P2 Potencia del motor (kW)- valor/10

WWiilloo DDrraaiinn TTPP 8800,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo DN

(mm)Paso libre(mm)

P1

(kW)I

(A)PPrreecciioo


0 20 40 50 60 70 80 100 110 120Altura (m)

6043950 TP 80 E 160/17 80 78 2.3 6.7 33..229900,,0000 8 6.5 5.5 5 4.5 46043957 TP 80 E 170/21 80 78 2.7 7.1 33..339922,,0000 10 8 7 6 5.5 5 4.56043963 TP 80 E 190/29 80 78 3.9 8.2 33..557733,,0000 13 11 9.5 9 8 7.5 7 6 56043971 TP 80 E 210/37 80 78 4.9 8.9 44..552233,,0000 15 13.5 12 11 10.5 10 9 8 76043983 TP 80 E 230/40 80 78 5.4 9.8 44..668855,,0000 17.5 16 14 13 12.5 12 11


- La bomba se suministra con 10 m de cable de extremo libre


6

7

1

3

2

1

4

5

111

14

13

9

10

6

15

22


€€

11

2029039 Zócalo de descarga DN 80, FG 25, accesorios de montaje incluidos 448844,,0000

2032495Zócalo de descarga en acero inoxidable

DN 80, acero inoxidable, accesorio de montaje y cable guía incluidos 11..774499,,0000

99 2004672 Placa de apoyo Acero inoxidable, material de fijación incluido 449911,,00001100 2017207 Codo Acero inoxidable, rosca exterior 3”, incluidos accesorios de montaje 885577,,00001133 2017203 Acoplamiento fijo Storz Aluminio, para montaje en codo, rosca exterior 3” 6699,,00001144 2017204 Acoplamiento de manguera Storz Aluminio conexión 90 mm 6699,,0000

AAcchh

iiqquuee

yy DD

rreennaa

jjee



Wilo Drain TP 100WWiilloo DDrraaiinn TTPP 110000Bomba sumergible para aguas residuales de 4 poloscon motor con protección antideflagrante

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo TTPP 110000 EE 221100//3322TTPP Serie 8800 DN impulsión (mm)EE Rodete monocanalFF Rodete vortex221100// ø rodete (mm)3322 Potencia del motor (kW)- valor/10

WWiilloo DDrraaiinn TTPP 110000,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo DN

(mm)Paso libre(mm)

P1

(kW)I

(A)PPrreecciioo


0 20 40 50 60 70 80 100 120 160Altura (m)

6044004 TP 100 E 160/17 100 78 2.3 6.7 33..778800,,0000 8.5 6.5 5.5 5 4.5 4 3.5 2.56044010 TP 100 E 180/26 100 78 3.4 7.5 44..001177,,0000 11.5 9.5 8 7 6.5 6 5.8 56044014 TP 100 E 210/32 100 78 4.0 8.9 44..222200,,0000 15.5 13.5 11.5 11 10 9.5 9 7.5 6.56044018 TP 100 E 230/38 100 78 5.4 9.8 44..339922,,0000 18 15.5 13.5 12.5 12 112008469 TP 100 E 190/39 100 95 4.4 10.5 55..553300,,0000 12 10.6 9 8.5 8 7.5 7 6 5 32003559 TP 100 E 210/52 100 95 6.2 12.8 55..667777,,0000 15 13.5 12.1 11.4 10.7 10 9.3 8.6 7.9 5.82003561 TP 100 E 230/70 100 95 8.4 15.6 77..008899,,0000 18.5 16.5 15.2 14.5 13.6 12.8 12 11.2 10 82003563 TP 100 E 250/84 100 95 10.0 18.1 77..220044,,0000 21 19.4 17.8 17 16.2 15.4 14.6 13.8 12.2 9.8


- La bomba se suministra con 10 m de cable de extremo libre

6

7

1

3

2

1

4

5

111

14

13

9

10

6

15

22


€€

11

2029040 Zócalo de descarga DN 100, FG 25, accesorios de montaje incluidos 449988,,0000

2004667Zócalo de descarga en acero ino-xidable

DN 100, acero inoxidable, accesorio de montaje y cable guía incluidos 22..448855,,0000

99 2004672 Placa de apoyo Acero inoxidable, material de fijación incluido 449911,,00001100 2017184 Codo Acero inoxidable, rosca exterior 4”, incluidos accesorios de montaje 997766,,00001133 2016161 Acoplamiento fijo Storz Aluminio, para montaje en codo, rosca exterior 4” 6699,,00001144 2004675 Acoplamiento de manguera Storz Aluminio conexión 110 mm 6699,,0000




Wilo EMU FAWWiilloo EEMMUU FFAABomba sumergible para aguas residuales

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo FFAA 0088..4433--112200EE//TT 1133--22//1122HHFFAA Serie 0088.. DN impulsión (mm)- valor*10EE Rodete monocanalWW Rodete vortex//TT Tipo de motor1133 Tamaño del motor22 Número de polos del motor//1122 Longitud del motorHH// Cierre mecanico con anillo de retémGG// Doble cierre mecánicoEExx Protección antideflagrante

WWiilloo EEMMUU FFAA ,, 33~~440000 VV,, 22990000 rrppmm,, 5500 HHzzReferencia Modelo DN

(mm)Pasolibre(mm)

P1

(kW)I

(A)PPrreecciioo


0 5 10 15 20 25 35 45Altura (m)

6035750 FA 05.11-115W + F 12.1-2/9 50 40 1,2 3,1 11..332277,,0000 10,8 9,4 7,8 6,2 4,76044798 FA 05.23-116W + T 12-2/11GEx 50 35 1,8 3,6 22..000000,,0000 12,4 11,7 11 9,9 8,7 7,2 4,5 2,36035708 FA 05.23-133W + T 12-2/11GEx 50 35 2 4,5 22..002222,,0000 15,8 15,1 14,3 13,4 12,2 10,9 7,7 4,36044794 FA 05.32-100E + T 12-2/11GEx 50 45 1,2 3,6 11..990022,,0000 11,2 9,8 8,6 7,2 5,9 4,66035710 FA 05.32-125E + T 12-2/11GEx 50 45 2,1 4,5 11..998888,,0000 19,1 17,4 16 14,5 11,5 8,6 5,5

0 5 10 15 25 35 45 606046638 FA 08.22-133W + T 12-2/11GEx 80 60 2,6 4,5 22..448822,,0000 15 14,6 13,9 13 10,5 7,4 4,7 1,56044797 FA 08.23-130W + T 13-2/12HEx 80 45 3,4 7,6 22..226666,,0000 16,5 15,7 14,8 13,9 11,8 9,6 7,5 4

0 20 40 60 80 100 150 2006044795 FA 08.43-120E + T 13-2/12HEx 80 70 3,2 7,6 22..990011,,0000 17,5 14,2 11,6 9,4 7,56035728 FA 08.43-135E + T 13-2/12HEx 80 70 4,5 7,6 33..116644,,0000 24 20 17,5 15,36044796 FA 08.43-135E + T 13-2/16HEx 80 70 5 9,7 33..885522,,0000 24 20 17,5 15,3 12,66035730 FA 08.43-150E + T 13-2/16HEx 80 70 6 9,7 44..006600,,0000 32,1 27,4 24,5

WWiilloo EEMMUU FFAA ,, 33~~440000 VV,, 11445500 rrppmm,, 5500 HHzz0 5 10 15 25 35 45 60

6046639 FA 08.22-133W + T 12-4/11GEx 80 60 0,5 2,5 22..440088,,0000 3,9 3,6 3,1 2,4 16046640 FA 08.41-144E + T 12-4/11GEx 80 65 1,1 3,3 22..224433,,0000 5,9 5,4 5,1 4,8 4,5 4,2 3,7 2,7

0 20 40 60 80 100 150 2006045116 FA 08.52-170W + T 17-4/8HEx 80 80 2,4 7,9 33..223311,,0000 8,7 7,4 5,5 3,86045115 FA 08.52-200W + T 17-4/12HEx 80 80 3,7 7,9 33..229988,,0000 11,6 10,8 8,8 6,7 4,76046641 FA 08.52-230W + T 17-4/12HEx 80 80 4,5 9,4 33..995566,,0000 15,9 14,2 12,1 9,4 6,5 3,56046642 FA 08.52-260W + T 17-4/16HEx 80 80 6,1 13,5 44..669933,,0000 16,8 16 14,7 12,7 10,1 7,26046643 FA 08.53-215E + T 13-4/18HEx 80 70 5 9,2 44..001144,,0000 14,8 13,3 11,6 10,1 8,8 7,56035738 FA 10.22-230W + T 17-4/12HEx 100 100 4,2 9,4 44..334433,,0000 13,1 12,3 11,5 9,8 7,16045118 FA 10.34-234E + T 17-4/16HEx 100 80 7,7 13,5 44..995566,,0000 19,3 17,1 15,2 13,6 12,1 10,8 7,36045117 FA 10.34-258E + T 17.2-4/24HEx 100 80 11,9 21 55..889977,,0000 24,5 22,3 20,5 19 17,3 16 12,1 7,96045114 FA 10.43-255W + T 17-4/16HEx 100 100 6,5 8,2 55..119911,,0000 20,5 19,2 17,8 16,4 14,9 13,36035740 FA 10.51-179E + T 17-4/8HEx 100 100 3,8 7,9 44..663344,,0000 9,8 8,8 7,9 7,1 6,5 5,9 4,5


AAcchh

iiqquuee

yy DD

rreennaa

jjee



Achique y DrenajeBBoommbbaa ssuummeerrggiibbllee ppaarraa aagguuaass rreessiidduuaalleess

Wilo Drain FA

1

53

2

1

1

min.

4

11

13

12

11

10

9

min.

422

AAcccceessoorriiooss mmoonnttaajjee ppaarraa iinnssttaallaacciióónn ffiijjaa FFAA 0088//1100Nº Referencia Modelo Descripción PPrreecciioo

€€

116022585 Zócalo de descarga EMU-FA 08

FG 25 accesorios de montaje incluidos333388,,0000

6022587 Zócalo de descarga EMU-FA 10E 441122,,00006036890 Zócalo de descarga EMU-FA 10Z 996633,,0000

AAcccceessoorriiooss mmoonnttaajjee ppaarraa iinnssttaallaacciióónn mmóóvviill FFAA 0088//1100Nº Referencia Modelo Descripción PPrreecciioo

€€

996022586

Soporte Acero inoxidable, material de fijación incluido, DN 80 447722,,0000

6022593 Acero inoxidable, material de fijación incluido, DN 100 660022,,00006022592 Para EMU-FA 08 H máx. > 44 m y EMU-FA 10E 447722,,0000

11002012064

CodoEn fundición nodular, kit de montaje incluido, DN 80 224422,,0000

2004669 En fundición nodular, kit de montaje incluido, DN 100 226655,,0000

11112017203

Acoplamiento fijo StorzAluminio, para montaje en codo, DN 80 6699,,0000

2016161 Aluminio, para montaje en codo, DN 100 6699,,0000

11222017204 Acoplamiento de manguera Storz Aluminio, DN 80 6699,,00002004675 Aluminio, DN 100 6699,,0000


179


Wilo Drain MTC

WWiilloo DDrraaiinn MMTTCCBomba sumergible para aguas residuales con sistema decorte

Claves del tipo:Ejemplo: MMTTCC 3322 FF 3399..1100//3300 EExxMMTT Bomba trituradoraCC Fundición gris3322 DN boca de impulsiónFF Rodete vortex3399 Altura máx.(m)1100 Caudal máx. (m³/h)//3300 Potencia del motor [kW]= valor/10EExx Protección antideflagrante

WWiilloo DDrraaiinn MMTTCC,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Paso

libre(mm)

P1

(kW)I.

(A)PPrreecciioo


0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Altura (m)

2081260 MTC 40 F 16.15/7 10 1.5 5.4 11..556622,,0000 16 15.2 14.2 13 11.3 9.3 6.7 3.5

WWiilloo DDrraaiinn MMTTCC,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Paso

libre(mm)

P1

(kW)I.

(A)PPrreecciioo


0 2 4 6 8 10 11 12 13 14Altura (m)

2081261 MTC 40 F 16.15/7 10 1.5 2.5 11..334444,,0000 16 15.2 14.2 13 11.3 9.3 6.7 3.52081262 MTC 32 F 39.10/30 Ex 10 3.7 6.6 11..995500,,0000 39 38 36.5 35 33 322081263 MTC 32 F 39.10/30 10 3.7 6.6 11..881177,,0000 39 38 36.5 35 33 322081264 MTC 32 F 49.17/66 Ex 10 7.7 13.2 55..004433,,0000 49 48 47 46 45 43 41 39 372081265 MTC 32 F 49.17/66 10 7.7 13.2 44..992200,,0000 49 48 47 46 45 43 41 39 372081266 MTC 32 F 55.13/66 Ex 10 7.7 13.2 55..115533,,0000 55 54.5 53 52 50 49 47.52081267 MTC 32 F 55.13/66 10 7.7 13.2 55..001199,,0000 55 54.5 53 52 50 49 47.566004466339955 MTC 32 F 22.17/20 Ex 10 22..002255,,0000 22.6 21.5 20.3 18.9 17.4 15.7 14.7 13.7 12.6 11.466004466339966 MTC 32 F 26.17/22 Ex 10 22..113322,,0000 26.1 25.1 23.6 22 20.3 18.3 17.3 16.1 14.9 13.666004466339977 MTC 32 F 33.17/37 Ex 10 22..331122,,0000 33.6 32.5 31 29.6 28.2 26.7 25.8 24.9 23.9 22.8

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::-La bomba se suministra con 10 m de cable de extremo libre en el caso de bombas trifásicas

AAcccceessoorriiooss ddee mmoonnttaajjee ppaarraa MMTTCC 4400//3322Referencia Modelo Descripción PPrreecciioo

€€

2057179 Zócalo de descarga MTC 40,DN 40/50 FG 25, conexión DN 40/ DN 50, incluye todos accesorios de montaje 118888,,00002088630 Zócalo de descarga MTC 32 F39..55 FG 25, conexión DN 50, incluye accesorios de montaje 335544,,000066003311559999 Zócalo de descarga MTC 32 F22..33 FG 25, conexión DN 50, incluye accesorios de montaje 331144,,0000


AAcchh

iiqquuee

yy DD

rreennaa

jjee


180

Achique y Drenaje

Wilo Drain MTS

BBoommbbaass ssuummeerrggiibblleess ddee aagguuaass rreessiidduuaalleess

WWiilloo DDrraaiinn MMTTSS,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Paso

libre(mm)

P1

(kW)I.

(A)PPrreecciioo


0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Altura (m)

2060174 MTS40/21 EM 10 1.3 8.0 11..554455,,0000 20.5 17.7 15.1 12.7 10.6 8.8 7.22060170 MTS40/24 EM 10 1.6 8.7 11..667766,,0000 23.4 20.6 18 15.7 13.6 11.8 10.3 92053831 MTS40/27 EM 10 1.9 9.5 11..778833,,0000 26 23.1 20.5 18.2 16.2 14.4 13 11.8

WWiilloo DDrraaiinn MMTTSS,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo Paso

libre(mm)

P1

(kW)I.

(A)PPrreecciioo


0 2 4 6 8 10 12 14 16Altura (m)

2060176 MTS40/21 DM 10 1.2 2.5 11..449977,,0000 21.8 18.6 16.1 13.9 11,8 10.2 8.52060175 MTS40/24 DM 10 1.5 2.8 11..665533,,0000 24.5 21.4 18.8 16.8 15 13.3 11.6 9.42056253 MTS40/27 DM 10 1.7 3.2 11..773322,,0000 33.6 30 26.8 23.7 21 18.8 16.8 14.766004466776600 MTS40/35 DM 10 2.8 5.8 11..991133,,0000 34.8 32.5 30.3 28.1 26 24 22 20.2 18.366004466776611 MTS40/31 DM 10 2.6 5.3 11..999977,,0000 30.7 28.3 26 23.8 21.7 19.8 17.9 16.2 14.566004455555588 MTS40/39 DM 10 3 6 22..001177,,0000 38.4 35.6 33 30.6 28.3 26.2 24.2 22.4 20.8

WWiilloo DDrraaiinn MMTTSSBomba sumergible para aguas residuales con siste-ma de corte

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo MMTTSS 4400//2277 EEMMMMTTSS Serie 4400// DN impulsión (mm)2277 Altura máx. (m)EEMM MonofásicaDDMM Trifásica

AAcccceessoorriiooss ddee mmoonnttaajjee ppaarraa MMTTSSNº. Referencia Modelo Descripción PPrreecciioo

€€

11 2057179 Zócalo de descarga DN 50, FG 25, con accesorios de montaje incluidos 335544,,0000

2058721 Pie de soporte En FG 25 224433,,0000

2057400 Codo Sólo para MTS 40/21-27 y MTS 40E 20...E26 6611,,0000

2057401 Codo Sólo para MTS 40 E 31..E39; DN 40 9966,,0000


IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::-Protección antideflagrante en los modelos trifásicos


181


IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::-La bomba STS 65 F, con doble cierre mecánico y protección antideflagrante de serie-La bomba se suministra con 10 m de cable de extremo libre

Wilo Drain STS 65WWiilloo DDrraaiinn SSTTSS 6655Bomba sumergible para aguas residuales

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo SSTTSS 6655//66 EEMMSSTTSS Serie 6655// DN boca de impulsión (mm)66 Altura máx (m)EEMM MonofásicaDDMM Trifásica

WWiilloo DDrraaiinn SSTTSS 6655,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo DN

(mm)P1

(kW)I.

(A)PPrreecciioo


0 10 20 30 40 50 60 65 70Altura (m)

2081900 STS 65/6 EM 65 2.9 12.3 11..884455,,0000 6 5.5 5 4.2 3.3 2 0.92081902 STS 65/10 EM 65 3.7 14.5 11..888888,,0000 10 8.5 8 7 5 4.2 3.1

WWiilloo DDrraaiinn SSTTSS 6655,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo DN

(mm)P1

(kW)I.

(A)PPrreecciioo


0 10 20 30 40 50 60 65 70Altura (m)

2081901 STS 65/6 DM 65 2.3 4.1 11..777744,,0000 6 5.5 5 4.2 3.3 2 0.92081903 STS 65/10 DM 65 2.8 4.85 11..882299,,0000 10 8.5 8 7 5 4.2 3.12081904 STS 65/14 DM 65 3.6 5.8 11..992200,,0000 14 12.6 11.1 10 8 7 5.6 4.72081905 STS 65/18 DM 65 4.2 8 11..994433,,0000 18 16.4 15.9 13 11.3 9.9 8 7.4 6.92081906 STS 65/22 DM 65 5.4 8.5 22..009977,,0000 22 20 18 15.9 14.8 13 10.9 10 9.3

WWiilloo DDrraaiinn SSTTSS 6655FF,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelos DN

(mm)P1

(kW)I.

(A)PPrreecciioo

€€Caudal(m³/h)

0 10 20 30 40 50 60 65 70Altura (m)

2081907 STS 65F 6.60/13 65 2.4 4.2 11..886644,,0000 6 5.5 5 4.2 3.3 2 0.92081908 STS 65F 10.60/15 65 2.9 4.9 11..994400,,0000 10 8.5 8 7 5 4.2 3.12081909 STS 65F 14.60/25 65 3.7 5.9 22..008800,,0000 14 12.6 11.1 10 8 7 5.6 4.72081910 STS 65F 18.65/35 65 4.3 8.1 22..117711,,0000 18 16.4 15.9 13 11.3 9.9 8 7.4 6.92081911 STS 65F 22.70/40 65 5.5 8.6 22..333366,,0000 22 20 18 15.9 14.8 13 10.9 10 9.3

WWiilloo DDrraaiinn SSTTSS 6655FFBomba sumergible para aguas residuales

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo SSTTSS 6655FF 66..6600//1133SSTTSS Serie 6655 DN boca de impulsión (mm)FF Tipo de rodete66.. Altura máx. (m)6600// Caudal máx.(m³/h)1133 Potencia (kW) - valor/10


AAcchh

iiqquuee

yy DD

rreennaa

jjee


182


Cuadros de regulación y control

CCuuaaddrrooss ddee rreegguullaacciióónnReferencia Modelo Descripción PPrreecciioo

€€

2523488 EC-Drain1) Cuadro de control para una bomba hasta 4 kW 448877,,0000

22884477665511 SK Drain 2Cuadro para 2 bombas hasta 5.5 Kw que incluye 4 interruptores de nivel WA65y sirena de 90dB

11..001144,,0000

2018107 ER 1-A1) Cuadro de control para una bomba, incluye 3 boyas y bocina 777788,,0000

2522619 DrainControl PL 1 (0,3–12 A)1) 2)

Cuadro de control para una única bomba (PL 1) opara dos bombas (PL 2)776644,,0000

2519069 DrainControl PL 2 (0,3–12 A)1) 2) 11..113300,,0000

2525428 DrainControl PL 1-WS (1~)1) 2) Cuadro de control para 1 bomba monofásica 779944,,0000

2525429 DrainControl PL 1-WS (3~)1) 2) Cuadro de control para 1 bomba trifásica 779944,,0000

2525430 DrainControl PL 2-WS (1~)1) 2) Cuadro de control para 2 bombas monofásicas 11..118866,,0000

2525431 DrainControl PL 2-WS (3~)1) 2) Cuadro de control para 2 bombas trifásicas 11..118866,,0000

2516976 Campana Para conexión a un cuadro DrainControl PL1/2 114422,,00002516977 Compresor Para conexión a un cuadro DrainControl PL 1/2 con la campana 443377,,00002519930 DrainControl 1 (0,5–10 A)1)

Cuadro de control para una bomba de aguas residuales

11..667700,,00002522161 DrainControl 1 (9,0–12 A)1) 22..775533,,00002519932 DrainControl 1 (9–12 A)1) 33..778844,,00002519934 DrainControl 1 (12,5–16 A)1) 33..778844,,00002519936 DrainControl 1 (16,1–20 A)1) 33..778844,,00002522163 DrainControl 1 (20-24 A)1) 44..553344,,00002519938 DrainControl 1 (24–32 A)1) 44..880055,,00002519940 DrainControl 1 (32,1–42 A)1) 44..995533,,00002519942 DrainControl 1 (42,1–55 A)1) 55..335544,,00002521257 DrainControl 1 (56–71 A)1) 66..447799,,00002519931 DrainControl 2 (0,5–10 A)1)

Cuadro de control para dos bombas de aguas residuales

11..886699,,00002522162 DrainControl 2 (9–12 A)1) 33..444400,,00002519933 DrainControl 2 (9–12 A)1) 44..775555,,00002519935 DrainControl 2 (12,5–16 A)1) 44..775555,,00002519937 DrainControl 2 (16,1–20 A)1) 44..775555,,00002522164 DrainControl 2 (20-24 A)1) 55..332288,,00002519939 DrainControl 2 (24–32 A)1) 55..660077,,00002519941 DrainControl 2 (32,1–42 A)1) 55..660077,,00002519943 DrainControl 2 (42,1–55 A)1) 66..990066,,00002521258 DrainControl 2 (56–71 A)1) 88..779933,,0000

1) El cuadro de control no proporciona ninguna protección antideflagrante, hay que seleccionar los a ccesorios correspondientes2) Los cuadros DarainControl PL pueden trabajar con boyas, con sonda de nivel o con campana de presión dinámica



183

Achique y DrenajeAAcccceessoorriiooss ppaarraa bboommbbaass ssuummeerrggiibblleess

Accesorios eléctricos para bombas sumergibles


AAcccceessoorriiooss eellééccttrriiccooss ppaarraa bboommbbaass ssuummeerrggiibblleessReferencia Modelo Descripción PPrreecciioo

€€

503211390 WA 65 Con 5 m de cable temperatura máx. del fluido 65°C. WA: arriba On, abajo Off 6666,,0000503211893 WA 65 Con 10 m de cable temperatura máx. del fluido 65°C. WA: arriba On, abajo Off 110000,,0000

2004431 WA 65 Con 20 m de cable temperatura máx. del fluido65°. WA: arriba On, abajo Off 114466,,00002004432 WA 65 Con 30 m de cable temperatura máx. del fluido 65°C. WA: arriba On, abajo Off 220022,,0000

501255297 WA 95 Con 5 m de cable temperatura máx. del fluido 95°C. WA: arriba On, abajo Off 111100,,00002005504 WA 95 Con 10 m de cable temperatura máx. del fluido 95°C. WA: arriba On, abajo Off 113377,,0000

503211698 WAEK 65 ( 5 m de cable)Temperatura máx. del fluido 65°C. EK: con dispositivo de control para bombasmonofásicas hasta 1kW

110033,,00002005516 WAEK 65 (10 m de cable) 112255,,00002005517 WAEK 65 (20 m de cable) 118855,,00002519924 Sensor de nivel 0–1,0 mCA Longitud del cable 10 m 448833,,00002519925 Sensor de nivel 0–1,0 mCA Longitud del cable 30 m 771188,,00002519926 Sensor de nivel 0–1,0 mCA Longitud del cable 50 m 889944,,00002519921 Sensor de nivel 0–2,5 mCA Longitud del cable 10 m 448833,,00002519922 Sensor de nivel 0–2,5 mCA Longitud del cable 30 m 771188,,00002519923 Sensor de nivel 0–2,5 mCA Longitud del cable 50 m 889944,,00002519928 Barrera Zener Para instalación con sonda de nivel, en entornos con peligro de explosión 226699,,0000

2004593 Interruptor de flotador MS 1 Longitud del cable 10 m, para aguas residuales, para cuadro DrainControl, (enzonas con riesgo de explosión incluir relé de separación) 112266,,0000

2513059 Relé de separación Ex(2 ) 2 circuitos para 2 interruptores de flotador 664499,,00002510698 Relé de separación Ex(3 ) 3 circuitos para 3 interruptores de flotador 772288,,00002510699 Relé de separación Ex(4 ) 4 circuitos para 4 interruptores de flotador 992299,,00002510674 Relé de separación Ex(5 ) 5 circuitos para 5 interruptores de flotador 11..006611,,00002519927 Fijación Para Fijación para sonda de nivel 2211,,0000

SSiisstteemmaass ddee aallaarrmmaaReferencia Modelo Descripción PPrreecciioo

€€

501534094 KAS(1)

Pequeño dispositivo de alarma con señal de 70dBA Sonda (electrodo) con 3 mde cable. Con carcasa ISO (con tomatierra), fuente de alimentación con pilarecargable

330033,,0000

2529588 DrainAlarm 21) Dispositivo de alarmas, con indicación de alarma óptica y acústica (zumbadorde 85dBA) fuente de alimentación con pila recargable

332266,,0000

2522846 AlarmControl 11) Sistema de alarma, con mini-interruptor flotadory contacto libre de tensión 119966,,0000

2522847 AlarmControl 21) Sistema de alarma con enchufe tomatierra, con mini-interruptor flotador ybase de enchufe

223377,,0000

1)Importante: el cuadro de alarma no es apto en instalaciones con riesgo de explosión

AAcchh

iiqquuee

yy DD

rreennaa

jjee

P. 183-184 Accesorios y sistemas aguas residuales.qxp 25/03/2009 11:02 PÆgina 183

Achique y DrenajeSSiisstteemmaass ddee eelleevvaacciióónn

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::-Sistema listo para su conexión.

Wilo DrainLift BoxWWiilloo DDrraaiinnLLiifftt BBooxxSistema de elevación de aguas grises. Parainstalación enterrada

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt BBooxx 3322//88DDrraaiinnLLiifftt Sistema de elevaciónBBooxx Serie 3322// ø impulsión (mm) 88 Altura máx. de impulsión(m)

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt BBooxx,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo DN

(mm)Pot.P2

kW

PPrreecciioo€€

Caudal (m3/h)0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

Altura (m)2521820 Box 32/8 EM 32 0.37 11..337799,,0000 7.2 6.9 6.2 5.2 4.2 2.82521821 Box 32/11 EM 32 0.55 11..442255,,0000 9.8 9.3 8.7 7.9 7 5.9 4.7 3.5 22521822 Box 40/10 EM 40 0.60 11..550022,,0000 10.5 10.1 9.4 8.5 7.5 6.4 5.4 4.2 2.9 1.2


P. 183-184 Accesorios y sistemas aguas residuales.qxp 25/03/2009 11:02 PÆgina 184

185


Wilo DrainLift TMP

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt TTMMPPEstación de elevación para aguas grises(instalación en sala)

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt TTMMPP 3322--00,,55DDrraaiinnLLiifftt Estación de elevaciónTTMMPP Serie 3322 DN impulsión (mm)-- 00..55 Potencia del motor (kW)//88 Altura de impulsión (m)

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt TTMMPP,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo DN

(mm)Pasolibre(mm)

P2(kW)

PPrreecciioo€€

Caudal (m3/h)0 0.8 1.6 2.4 3.2 4 4.8 5.6 6.4 7.6 8.8

Altura (m)2017795 TMP 32-0.5 EM 32 – 0,25 449966,,0000 6.5 6 5.35 4.55 3.5 2.12522664 TMP 40/8 EM 40 - 0,37 552233,,0000 8 7.9 7.7 7.5 7.1 6.8 6.4 5.8 5.2 3.8 1.72525932 TMP 40/11 HD 40 - 0,55 663322,,0000 9.8 9.7 9.6 9.5 9.3 9.1 8.9 8.6 8.2 7.6 6.9

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt KKHHSistema de elevación de aguas residualescon sistema de corte, según UNE-EN12050-3

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo KKHH 3322--00..44 EEMMDDrraaiinnLLiifftt Sistema de elevaciónKKHH Serie 3322 DN impulsión (mm)00..44 Potencia del motor (kW)

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt KKHH,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo DN

(mm)Paso libre(mm)

P1(kW)

PPrreecciioo€€

Caudal (m3/h)0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4

Altura (m)2011011 KH 32-0,4 EM 32 10 0,45 771199,,0000 5.7 5.3 4.8 4.4 4 3.6 3.1 2.5 1.1

Wilo DrainLift KH


WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt XXSS--FFSistema de elevación de aguas fecales parauso limitado para la instalación enpotrada

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo XXSS--FFDDrraaiinnLLiifftt Sistema de elevaciónXXSS Serie

DN impulsión (mm)Potencia del motor (kW)

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt XXSS--FF,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo DN

(mm)Paso libre(mm)

P1(kW)

PPrreecciioo€€

Caudal (m3/h)0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Altura (m)22552266994455 XS-F 32 0,4 776699,,0000 5.7 5.3 4.9 4.4 3.8 3.2 2.6 1.9 1.3 0.5

Wilo DrainLift XS-FAA

cchhiiqq

uuee yy

DDrree

nnaajjee

P. 185-190 Sistemas de elevaci n.qxp 25/03/2009 11:04 PÆgina 185

186

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt SSSistema de elevación para aguas residuales,con una bomba, según UNE-EN 12050-1

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt SS 11//55 EEMMDDrraaiinnLLiifftt Sistema de elevaciónSS Serie 11// Número de bombas55 Altura máx. (m)EEMM MonofásicaDDMM Trifásica


Wilo DrainLift S

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt SS,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo DN

(mm)Paso libre(mm)

P1(kW)

PPrreecciioo€€

Caudal (m3/h)0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Altura (m)2520947 DrainLift S 1/5 EM 80 40 1.2 11..773366,,0000 5.1 4.7 4.3 3.8 3.3 2.9

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt SS,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo DN

(mm)Paso libre(mm)

P1(kW)

PPrreecciioo€€

Caudal (m3/h)0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Altura (m)2520948 DrainLift S 1/5 DM 80 40 1.1 11..992244,,0000 5.1 4.7 4.3 3.8 3.3 2.9

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::1) Con extremo de cable libre



187


Wilo DrainLift M

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt MMSistema de elevación para aguas residualessegún norma UNE-EN 12050-1

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt MM 11//88 EEMMDDrraaiinnLLiifftt Sistema de elevación MM Serie 11 Versión con una única bomba22 Versión con dos bombas/8 Altura máx.EEMM oo DDMM Monofásica o trifásica

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt MM,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo DN

(mm)Paso libre(mm)

P1(kW)

PPrreecciioo€€

Caudal(m3/h)0 5 10 15 20 25 30 35

Altura (m)2528650 DrainLift M1/8 EM sin RV 80 45 1x1,28 22..443300,,0000 8.5 7.8 7.2 6.4 5.5 4.5 3.5 22528940 DrainLift M1/8 EM con RV* 80 45 1x1,28 22..667777,,0000 8.5 7.8 7.2 6.4 5.5 4.5 3.5 2

2520938 DrainLift M2 EM 65/80 45 2x1,6 55..772277,,0000 7.1 6.6 6 5.4 4.8 4.1 3.5 2

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt MM,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo DN

(mm)Pasolibre(mm)

P1(kW)

PPrreecciioo€€

Caudal (m3/h)0 5 10 15 20 25 30 35

Altura (m)2528651 DrainLift M1/8 DM sin RV 80 45 1x1,5 22..558822,,0000 8.5 7.8 7.2 6.4 5.5 4.5 3.5 22528941 DrainLift M1/8 DM con RV* 80 45 1x1,5 22..778833,,0000 8.5 7.8 7.2 6.4 5.5 4.5 3.5 2

2515130 DrainLift M2 DM 65/80 45 2x1,5 55..772277,,0000 6.9 6.2 5.8 5.3 4.8 4.2 3.6 3

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::*la RV (válvula antirretorno) y los accesorios de montaje son suministrados en embalajes independientes


AAcchh

iiqquuee

yy DD

rreennaa

jjee


188

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt LLSistema de elevación para aguas residuales,con una o dos bombas, según UNE-EN 12050-1

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt LL 22//1100 DDMMDDrraaiinnLLiifftt Sistema de elevaciónLL Serie 11// Versión con una bomba22// Versión con dos bombas1100 Altura máx. (m)CC Modelos con indicación individual

de avería y tiempo de retardo


Wilo DrainLift L

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt LL,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo DN

(mm)Paso libre(mm)

Pot.P1

(kW)

PPrreecciioo€€

Caudal (m3/h)0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Altura (m)2519500 DrainLift L 1/10 65/80 45 1x2,95 44..003300,,0000 10 9.8 9.4 9,1 8.5 7.7 6.8 6.1 5.2 4,2 3,42519501 DrainLift L 1/15 65/80 45 1x3,8 44..440044,,0000 15.5 15 14.3 13.4 12.4 11.4 10.4 9.4 8.5 7,7 6,82519502 DrainLift L 1/20 65/80 45 1x4,9 44..774477,,0000 20.4 19.1 18.7 18 17 16 14.7 13.5 12.3 11,2 102519503 DrainLift L 1/25 65/80 45 1x5,3 55..883355,,0000 22.9 21.5 20.6 19.9 19 18 16.7 15.2 13.7 12,5 11.72519504 DrainLift L 2/10 65/80 45 2x2,95 77..224400,,0000 10 9.8 9.4 9.1 8,5 7.7 6.8 6.1 5.2 4,2 3.42519505 DrainLift L 2/15 65/80 45 2x3,8 77..661188,,0000 15.5 15 14.3 13.4 12.4 11.4 10.4 9.4 8.5 7.7 6.82519506 DrainLift L 2/20 65/80 45 2x4,9 88..770033,,0000 20.4 19.1 18.7 18 17 16 14.7 13.5 12.3 11.2 102519507 DrainLift L 2/25 65/80 45 2x5,3 1100..000011,,0000 22.9 21.5 20.6 19.9 19 18 16.7 15.2 13.7 12.5 11.7

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt LL......CC,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzz ((ccoonn iinnddiiccaacciióónn iinnddiivviidduuaall ddee aavveerrííaa yy ttiieemmppoo ddee rreettaarrddoo))Referencia Modelo DN

(mm)Pasolibre(mm)

Pot.P1

(kW)

PPrreecciioo€€

Caudal (m3/h)0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Altura(m)2519508 DrainLift L 1/10C 65/80 45 1x2,95 44..777733,,0000 10 9.8 9.4 9.1 8.5 7.7 6.8 6.1 5.2 4.2 3.42519509 DrainLift L 1/15C 65/80 45 1x3,8 55..114466,,0000 15.5 15 14.3 13.4 12.4 11.4 10.4 9.4 8.5 7.7 6.82519510 DrainLift L 1/20C 65/80 45 1x4,9 55..448855,,0000 20.4 19.1 18.7 18 17 16 14.7 13.5 12.3 11.2 102519511 DrainLift L 1/25C 65/80 45 1x5,3 66..557744,,0000 22.9 21.5 20.6 19.9 19 18 16.7 15.2 13.7 12.5 11.72519512 DrainLift L 2/10C 65/80 45 2x2,95 77..663388,,0000 10 9.8 9.4 9.1 8.5 7.7 6.8 6.1 5.2 4.2 3.42519513 DrainLift L 2/15C 65/80 45 2x3,8 77..995522,,0000 15.5 15 14.3 13.4 12.4 11.4 10.4 9.4 8.5 7.7 6.82519514 DrainLift L 2/20C 65/80 45 2x4,9 99..444444,,0000 20.4 19.1 18.7 18 17 16 14.7 13.5 12.3 11.2 102519515 DrainLift L 2/25C 65/80 45 2x5,3 1100..774444,,0000 22.9 21.5 20.6 19.9 19 18 16.7 15.2 13.7 12.5 11.7



189


Wilo DrainLift XL

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt XXLLSistema de elevación para aguas residualessegún UNE-EN 12050-1

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt XXLL 22//1100DDrraaiinnLLiifftt Sistema de elevaciónXXLL Serie 22// Número de bombas1100 Altura máx. (m)

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt XXLL,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo DN

(mm)Paso libre(mm)

P1(kW)

PPrreecciioo€€

Caudal(m3/h)0 5 10 15 20 25 30 35 40

Altura (m)2520943 DrainLift XL 2/10 65/80 45 1x2,95 1111..665566,,0000 10,3 10,1 9,7 8,9 8,3 7,6 6,8 62520944 DrainLift XL 2/15 65/80 45 1x3,8 1122..338888,,0000 15 14,1 13,6 12,8 12,4 11,9 10,4 10 9,52520945 DrainLift XL 2/20 65/80 45 1x4,9 1133..335599,,0000 19,7 17,7 17 16,5 15,8 14,9 13,8 12,7 11,62520946 DrainLift XL 2/25 65/80 45 1x5,3 1144..117799,,0000 22 20,8 20,1 19,3 18,4 17,3 16 14,6 13,3


AAcchh

iiqquuee

yy DD

rreennaa

jjee



Wilo DrainLift XXL


WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt XXXXLLSistema de elevación para aguas residuales (grandesinstalaciones, según UNE-EN 12050-1

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt XXXXLL 11008800--22//88..44DDrraaiinnLLiifftt Sistema de elevaciónXXXXLL Serie 1100 ((88)) DN 100 impulsión(mm) (DN 80)8800 Volumen total del depósito (l)

- valor x1022// Número de bombas88..44 Potencia del motor (kW)

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt XXXXLL,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzz 11))

Referencia Modelo DN (mm)

Pasolibre(mm)

P1(kW)

PPrreecciioo€€

Caudal (m3/h)0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

Altura (m)2509000 XXL 840-2/1.7 80 80 2,3 1144..774422,,0000 7 5.6 3.9 2.5 1.22509001 XXL 840-2/2.1 80 80 2,7 1155..007788,,0000 9.5 7.5 5.6 4.3 2.9 1.52509005 XXL 880-2/1.7 80 80 2,3 1166..001177,,0000 7 5.6 3,9 2.5 1.22509006 XXL 880-2/2.1 80 80 2,7 1166..335533,,0000 9.5 7.5 5.6 4.3 2,9 1.52509014 XXL 1040-2/3.9 100 80 4,4 2200..776655,,0000 12 9,9 8 6.5 5.3 4.3 3 1,82509015 XXL 1040-2/5.2 100 80 6,2 2200..994422,,0000 15.9 13 11 9.7 8,3 7 5.8 4 2.32509016 XXL 1040-2/7.0 100 80 8,4 2211..112288,,0000 18 16 14.2 12.8 11.4 9.7 8 6.4 4.82509017 XXL 1040-2/8.4 100 80 10,0 2211..339900,,0000 20,9 18.9 17 15.2 13.5 11.9 10.8 9.2 7 5.52509034 XXL 1080-2/3.9 100 80 4,4 2222..003366,,0000 12 9.9 8 6.5 5.3 4.3 3 1.82509035 XXL 1080-2/5.2 100 80 6,2 2222..221177,,0000 15.9 13 11 9.7 8,3 7 5.8 4 2.32509036 XXL 1080-2/7.0 100 80 8,4 2222..337799,,0000 18 16 14.2 12.8 11.4 9.7 8 6.4 4.82509037 XXL 1800-2/8.4 100 80 10,0 2222..663344,,0000 20.9 18.9 17 15.2 13.5 11.9 10.8 9.2 7 5.5

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::1)No incluye las llaves de corte entre bomba y depósito

AAcccceessoorriiooss ddee mmoonnttaajjee ppaarraa DDrraaiinnLLiifftt SS,, MM,, LL,, XXLL ,, XXXXLLReferencia Modelo Descripción PPrreecciioo

€€

2511595Contrabridas con tubuladura

DN 80/80 con manguera y abrazaderas 118899,,00002511597 DN 100/100 con mangueras y abrazaderas 119933,,00002511598 DN 150/150 con manguera y abrazaderas 226633,,00002507757 Junta de entrada DN 100 4488,,00002060166 Bomba manual de membrana Rp 1” 1/2 229911,,00002017162 Válvula de corte DN 80, fundición FG 25 118822,,00002017163 Válvula de corte DN 100, fundición FG 25 221122,,00002017164 Válvula de corte DN 150, fundición FG 25 440022,,0000

190


191


Wilo DrainLift WS 40-50

Reservado el derecho a introducir modificaciones, para mayor información técnica consulten nuestros catálogos.

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt WWSS 4400--5500Sistema de elevación para aguas residuales parainstalación en sala o en el exterior. Opcionalmentecon bombas con sistema de corte. Según norma UNE-EN 12050 o UNE -EN 752-6Claves del tipoEjemplo: WWiilloo WWSS 4400 EE//MMTTSS 4400 BBVVWWSS Serie 4400 DN impulsión (mm)EE// Sistema con una bombaDD// Sistema con dos bombasMMTTSS 4400 Modelo de bomba instaladaBBVV Con válvula antirretono de bola

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- WS 40-50 Basic: Sistema compuesto de bomba, sistema de control y válvula antirretorno de bola- WS 40-50: Compuesto de tubería en acero inoxidable AISI 304, sin bomba ni cuadro de control, con acoplamiento en PUR con válvula antirretorno incorporada, válvula de corte,con soporte para sonda de nivel. La bomba no está incluida en el precio de la estación.

WWiilloo WWSS 4400--5500 BBaassiicc,, 11~~223300 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo DN

Impmm

Pasolibremm

P2kW

PPrreecciioo€€

Caudal (m3/h)0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

Altura (m)2525600 WS 40E/TC40/10 EM-BV 40 35 1x1,5 11..772200,,0000 10,3 9,7 9,1 8,2 7,5 6,2 5,3 4 2,6 1,52525602 WS 40D/TC40/10 EM-BV 40 35 2x1,5 44..445566,,0000 10,3 9,7 9,1 8,2 7,5 6,2 5,3 4 2,6 1,5

WWiilloo WWSS 4400--5500 BBaassiicc,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo DN

Impmm

Paso libremm

P1kW

PPrreecciioo€€

Caudal (m3/h)0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

Altura (m)2525601 WS40E/TC40/8 DM-BV 40 35 1x1,6 22..009944,,0000 9,1 8,1 7,1 6,1 3,8 2,6 1,42525603 WS40D/TC40/8 DM-BV 40 35 2x1,6 44..339988,,0000 9,1 8,1 7,1 6,1 3,8 2,6 1,4

WWiilloo WWSS 4400--5500 (( ssiinn bboommbbaass))Referencia Modelo DN

Impmm

Pasolibremm

Bomba PPrreecciioo€€

Caudal (m3/h)– – – – – – – – – –

Altura (m)2525160 WS50E 50 44 TP50E/F, TP65E/F 11..881144,,0000 – – – – – – – – – –2525161 WS50D 50 44 TP50E/F, TP65E/F 22..883366,,0000 – – – – – – – – – –2525164 WS40E/MTS40/ 40 10 MTS40/21 – /27 22..002277,,0000 – – – – – – – – – –2525165 WS40D/MTS40/ 40 10 MTS40/21 – /27 22..884477,,0000 – – – – – – – – – –

AAcccceessoorriiooss ddee mmoonnttaajjee ppaarraa WWSS 4400--5500Referencia Modelo Descripción PPrreecciioo

€€

2525190 Prolongador del pozo 300 mm Extensión de 300 mm de altura del pozo 110022,,0000

2505044Racor de apriete para conexión ala tubería de impulsión dePE/PVC

11/2" para 50 mm de diámetro exterior 4455,,0000

2505045 11/2" para 63 mm de diámetro exterior 5577,,0000

2505046 2" para 63 mm de diámetro exterior 7700,,0000

AAcchh

iiqquuee

yy DD

rreennaa

jjee

P.191-195 Sistemas de elevaci n.qxp 25/03/2009 11:57 PÆgina 191

192


Wilo DrainLift WS 625


WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt WWSS 662255Sistema de elevación de aguas residuales,para instalación en exterior, según norma UNE-EN 752

Claves del tipoEjemplo: WWiilloo WWSS 662255 EE//11880000WWSS Serie 662255 Diámetro del pozo (mm)EE// Modelo con una sóla bomba11880000 Altura (mm)

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- Las bombas que se instalan en la estación son: TMW 32/11, STS 40, MTS 40/27, no incluidas en el precio

AAcccceessoorriiooss ddee mmoonnttaajjee ppaarraa WWSS 662255Referencia Modelo Descripción PPrreecciioo

€€

2097141 WS 625 E/ 1200

Pozo para bomba TMW 32/11

11..554422,,00002097142 WS 625 E/ 1500 11..770066,,00002097143 WS 625 E/ 1800 11..992200,,00002097144 WS 625 E/ 2100 22..334422,,00002097145 WS 625 E/ 1200

Pozo para STS 40

11..669988,,00002097146 WS 625 E/ 1500 11..886655,,00002097147 WS 625 E/ 1800 22..008833,,00002097148 WS 625 E/ 2100 22..551133,,00002097149 WS 625 E/ 1200

Pozo para MTS 40

11..772255,,00002017950 WS 625 E/ 1500 11..888899,,00002017951 WS 625 E/ 1800 22..110099,,00002097152 WS 625 E/ 2100 22..552211,,00002525207 Tapa WS625 estándar Estándar, transitable 225522,,00002525318

Tapa pozo WS 625Clase A para peatones ( 12.5kN/m2)- 30 mm 335533,,0000

2525319 Clase B para tráfico ( 125kN/m2)- 40 mm 555533,,00002525320 Clase D para tráfico ( 400 kN/m2)- 130 mm 11..550088,,00002525171 Racor de apriete para conexión a

tubo de impulsión de PE/PVC50 x 50 4422,,0000

2525172 50 x 63 6611,,0000


193

AAcccceessoorriiooss ddee mmoonnttaajjee ppaarraa WWSS 990000--11110000Referencia Modelo Descripción PPrreecciioo

€€

2506477 Tapa de pozo estándar Clase A, transitable, con dos cerrojos internos 330077,,0000

2506478 Tapa de pozo transitable Protegida contra inundaciones. Clase A, transitable, con 6 cerrojos exteriores enacero inoxidable

553322,,0000

2506431 Prolongador de pozoCon material de montaje y sellamiento; incl. prolongación para tubo desujección de sonda a nivel

555533,,0000

2505044Racor de apriete. Para unión a lasalida de la tubería de impulsióndel pozo

11/2" a 50 mm 4422,,0000

2505045 11/2" a 63 mm 5544,,0000

2505046 2" a 63 mm 7700,,0000


Wilo DrainLift WS 900-1100


WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt WWSS 990000--11110000Sistema de elevación de aguas residuales para una odos bombas, para instalación en el exterior

Claves del tipo Ejemplo: SSiisstteemmaa ddee eelleevvaacciióónnWWSS Serie 990000 Diámetro del pozo (mm)EE Versión con una única bombaDD Versiones con 2 bombasMMTTSS 4400 Bomba instalable

WWiilloo DDrraaiinnLLiifftt WWSS 990000--11110000,, 33~~440000 VV,, 5500 HHzzReferencia Modelo DN

(mm)Pasolibre(mm)

P1(kW)

PPrreecciioo€€

Caudal (m3/h)0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

Altura (m)22550077773399 WS 900E/TS40 40 10 – 33..008800,,0000 - - - - - - - - - - -22550077774400 WS 900D/TS40 40 10 – 44..112266,,0000 - - - - - - - - - - -22550066442200 WS 900E/MTS40 40 10 – 22..887722,,0000 - - - - - - - - - - -22550066443355 WS 900E/TP50 50 44 – 33..118899,,0000 - - - - - - - - - - -22550066443366 WS 900E/TP65 65 44 – 33..771122,,0000 - - - - - - - - - - -22550066443300 WS 1100E/MTS40 40 10 – 33..660000,,0000 - - - - - - - - - - -22550066443322 WS 1100E/TP50 50 44 – 44..113300,,0000 - - - - - - - - - - -22550066443333 WS 1100E/TP65-STS65 65 44 – 44..772211,,0000 - - - - - - - - - - -22550066443344 WS 1100E/TP80 80 78 – 66..223377,,0000 - - - - - - - - - - -22550066444400 WS 1100D/MTS40 40 10 – 44..551144,,0000 - - - - - - - - - - -22550066444411 WS 1100D/TP50 50 44 – 55..220077,,0000 - - - - - - - - - - -22550066444422 WS 1100D/TP65-STS65 65 44 – 66..000011,,0000 - - - - - - - - - - -

IInnffoorrmmaacciióónn ddee pprroodduuccttoo::- WS 900-1100: tubería de acero inoxidable - Válvula antirretorno y válvula de compuerta completamente montadas, conexión de lavabo G 1 1/2”, cadena de acero inoxidable, incl. ganchos de fijación- Bomba no incluida en el precio

AAcchh

iiqquuee

yy DD

rreennaa

jjee


194

Condiciones generales de venta


11)) IINNTTEERRPPRREETTAACCIIÓÓNN DDEE LLAASS PPRREESSEENNTTEESS CCOONNDDIICCIIOONNEESS1.1 Las presentes Condiciones Generales rigen y regulan los pedidos de los productos y sistemas de comercialización en la actualidad.1.2 Estas Condiciones Generales prevalecen sobre cualquier propuesta oral o escrita mantenida entre WILO IBÉRICA, S.A. y el CLIENTEcon anterioridad a la fecha de la aceptación del pedido. 1.3 Para la modificación de las Condiciones Generales se requiere un acuerdo entre ambas partes por escrito, al mismo tiempo de laaceptación del pedido.

22)) OOFFEERRTTAASS YY PPEEDDIIDDOOSS2.1. Todas las ofertas, así como los pedidos dirigidos a WILO IBÉRICA, S.A. deberán regirse por la Tarifa Profesional de Precios en vigor,en donde figuran las presentes Condiciones Generales.2.2. Los pedidos estarán siempre condicionados a la aceptación por WILO IBÉRICA, S.A.2.3. El cliente hará constar en el pedido lo siguiente:

- Cantidad de productos solicitados- Descripción del producto- Precios unitarios y totales- Forma de pago- En la medida de lo posible, todos los datos que puedan facilitar el buen desarrollo del pedido.

33)) AANNUULLAACCIIÓÓNN DDEE PPEEDDIIDDOOSS3.1. El cliente no podrá anular el pedido, siempre y cuando nuestra firma cumpla con los términos respecto a su precio y plazo deentrega.3.2. WILO IBÉRICA, S.A. se reserva el derecho de suministrar productos a aquellos clientes que en el momento de la entrega mantengansaldos impagados con nuestra firma.

44)) EENNTTRREEGGAA DDEE PPRROODDUUCCTTOOSS4.1. Los precios de los productos comprenden mercancías embaladas en nuestros almacenes, siendo todos los gastos de transporte,seguro, etc., desde nuestro almacén al destino fijado por el cliente, por cuenta y riesgo del comprador.4.2. El cliente estará obligado en el momento de la entrega del producto a verificar en el plazo máximo de 48 horas siguientes a lafecha de entrega, cuantas objeciones estime oportunas, respecto a la cantidad y calidad. Transcurrido dicho plazo, no se admitirándevoluciones.

55)) PPLLAAZZOOSS DDEE EENNTTRREEGGAA5.1. Los plazos de entrega indicados por WILO IBÉRICA, S.A. son orientativos, por este motivo el cliente no nos podrá pedir daños operjuicios en el caso de incumplimiento.

66)) PPRREECCIIOOSS6.1. Los precios de venta de nuestros productos serán los que figuren en la Tarifa Profesional de Precios.6.2. Nuestras tarifas de precios serán válidas por el período señalado en las mismas, salvo devaluación o revaluación de la moneda.6.3. Será por cargo del CLIENTE y por tanto acumulables al precio, cualesquiera de los impuestos que graven la venta de los productos,por ejemplo el I.V.A.6.4 Los precios señalados en nuestra Tarifa Profesional de Precios se entienden brutos, sobre los mismos el CLIENTE gozará de undescuento que deberá ser pactado entre WILO IBÉRICA, S.A. y el CLIENTE.6.5. En el caso de que por fuerza mayor WILO IBÉRICA, S.A. tuviera que modificar los precios con efecto inmediato a su publicación,este precio afectaría también a los pedidos pendientes de suministro, en cuyo caso se le da opción al cliente a pagar el nuevo precio oanular el pedido.

77)) CCOONNDDIICCIIOONNEESS DDEE PPAAGGOO7.1. Las facturas serán emitidas por WILO IBÉRICA, S.A. a partir de la puesta a disposición del producto al cliente.7.2. El pago de las facturas, salvo acuerdo expreso, será a los treinta (30) días siguientes a la fecha de facturación. 7.3. Todo retraso en el pago dará lugar al devengo día a día, de un interés del dos por ciento (2%) en base a un mes.7.4. En el caso de impago, facultará a WILO IBÉRICA, S.A. para optar entre exigir el pago inmediato o resolver el contrato con elresarcimiento de los daños y perjuicios. Indemnización que en el supuesto de resolución estará fijada, como mínimo en una cantidadequivalente al 30% del precio pactado del producto objeto de la venta, quedando facultado WILO IBÉRICA, S.A. a compensar con cargoa esta indemnización las cantidades que con anterioridad hubiera recibido de este cliente. 7.5. La entrega de efectos comerciales por el CLIENTE a WILO IBÉRICA, S.A. sólo surtirá a efectos de pago cuando hubiesen sidocobrados en su totalidad.

88)) GGAARRAANNTTÍÍAA8.1. WILO IBÉRICA, S.A. garantiza los productos por un período de dos años a partir de la fecha de emisión de la factura, contra todo

defecto de fabricación, fallos de diseño o materiales utilizados, con su reparación o sustitución, siempre y cuando:- Sea notificado por el comprador debidamente.- El cliente haya cumplido con la totalidad de sus obligaciones contractuales.- El producto haya sido debidamente instalado, mantenido y operado.- El cliente no haya por sí, o por un tercero, tratado de reparar el producto defectuoso o sustituya piezas del mismo, salvo autorización

expresa de WILO IBÉRICA, S.A.8.2. Nuestra garantía no cubre la responsabilidad de los daños y perjuicios que por defecto de fabricación pudiera haberse originadodirectamente o indirectamente.


195

Condiciones generales de venta


99)) DDEEVVOOLLUUCCIIOONNEESS9.1. No se admitirá ninguna devolución si no ha sido aceptada previamente por WILO IBÉRICA, S.A., debiéndose notificar por escrito losmotivos que el comprador pudiera tener para efectuarla.9.2. En concepto de recepción, pruebas y puesta a punto, se cargará un mínimo del 10% del valor del producto. El porte por ladevolución del producto siempre irá a cargo del comprador.

1100)) IIMMPPUUEESSTTOOSS10.1. Todos los impuestos, contribuciones y arbitrios que graven o puedan gravar en el futuro la celebración o ejecución de cualquiercontrato referente a los productos, así como los pagos efectuados en virtud del mismo, incluidos los eventuales impuestos sobreintereses de demora serán por cuenta del cliente.

1111)) RREESSEERRVVAA DDEE DDOOMMIINNIIOO11.1. WILO IBÉRICA, S.A. retendrá el dominio de los productos, objeto de venta hasta el completo pago por el cliente de las sumas porél adeudadas, no pudiendo el cliente ni vender o disponer de los productos, no gravarlos sin autorización por escrito de WILO IBÉRICA,S.A.Si el cliente dejara de pagar a su vencimiento cualquier cantidad, WILO IBÉRICA, S.A. tendrá derecho a recuperar los productos.11.2. A petición de WILO IBÉRICA, S.A., el cliente dará los documentos que razonablemente sean requeridos por WILO IBÉRICA, S.A.para proteger la reserva de dominio de ésta sobre los productos, en forma satisfactoria para WILO IBÉRICA, S.A.11.3. Si el cliente incurriera en situación legal de concurso de acreedores, suspensión de pagos, quiebra o embargo de todo o parte desu patrimonio, deberá notificarlo de inmediato a WILO IBÉRICA, S.A. y estará obligado a hacer prevalecer por todos los medios elderecho de propiedad de WILO IBÉRICA, S.A. sobre los productos.

1122)) JJUURRIISSDDIICCCCIIÓÓNN11.1. WILO IBÉRICA, S.A. y el cliente, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, se someten a lajurisdicción y competencia de los jueces y tribunales de Madrid para cuantas acciones y reclamaciones puedan derivarse de la ejecuciónde interpretación del contrato.

CCoonn

ddiiccii

oonneess

GGeenn

eerraall

eess


p. 001-6 introducci.n · bombas norma: bombas de cámara partida: programa 41 p. 001-6 introducci...

Documents