Octubre 2012 Año 11 . Volumen 134

TODO ACERCA DEL

BLANCO

lA ReVisTA de VidA soCiAl de guATemAlA

Octubre 2012 - Año 11 . Volumen 134 - revistaovernight@gmail.com

24 mAQuillAJeHipoalergénico

10 el BlAnCoTodo acerca de él

16 BeneFiCios del TeTé de arándano

ARTICULOS

25 JusT dAnCeEs mi pasión

18 AniVeRsARioAllegretto

20 el TeDiferentes tipos

29 RendimienToMultiplicado

31 limiTed ediTionDisegned and numbered bottles

35 FoX / FXProgramación

38 en el gYmEvita lesiones

10 25

36

38

26 TABu

SOCIALES

30 TommY HilFigeR

32 AllegReTTo

lA PlAYA /FiesTA HAlloWeen34

28 sun TeA

20

28 32

26

30

31

40 noTiCiAsBreves Overnight

42 HoRosCoPoLo que predicen las estrellas

34

16

24

Director General: Agustín Casse

Redacción:Monika MarroquínDulce García

Fan Page:Hugo Barrios

Diagramación y Diseño:Paulo MazariegosHugo Barrios

En Portada/Artículo Principal:Stephanie BartlettDerek Cheves Pfister

Peinado:Vanilla SalónTel. 502 23666789

Maquillaje:

Vestido y Zapatos:

Tel: 2367-6958

Fotografía de Portada:Mariano Luna

Fotografía Sociales:José González

Ventas:Agustín CasseCel. 5201-7493ventas@todosobreruedas.tv

Dulce GarcíaCel. 4726-5438dulcegl@gmail.com

Luis SaraviaCel. 46360674luissaravia27@gmail.com

Overnight-tag! LeeLO e interactuaEstamos innovado para nuestros lectores, desde ahora varios artículos tendrán un TAG especial que los llevará en su teléfono móvil con servicio a internet a una página determinada, videos o formularios. Para hacer uso de este servicio gratis necesitas:

1. Bajar el programa Microsoft Tag en http://gettag.mobi2. Inicia el programa, y escanea el tag, busca la distancia ade-cuada para que el tag abarque gran espacio de tu pantalla, esto hará que el tag sea fácil de leer. 3. Recuerda que necesitas tener un plan de datos en tu teléfono, sino podrías incurrir en costos adicionales acorde a tu telefonia.

Obtén la aplicación gratis para tu móvilhttp:/ /gettag.mobi

http://www.facebook.com/overnightmagazineOctubre 2012 - Año 11 . Volumen 134 - revistaovernight@gmail.com

STA

FFYA somos mAs de 20 mil, siguenos...

ED

ITO

RIA

LCR

ED

ITO

S

Esta edición gira en torno a algo tan sencillo como un color, pero que tiene tantos significados y simbologías que no bastaría ni un libro para poder hablarlo en profundidad. Pues como sabrán, muchas veces, cosas pequeñas significan mucho para el ser humano. De esto se basan las supersticiones, las costumbres, cába-las, etc... Siempre se busca a base de algún elemento, alguna explicación que puede ser tan importante como insignificante dependiendo del interés de quien lo lee. No obstante, es bueno que siempre estemos abiertos a

poder conocer de todo un poco.Overnight siempre ha buscado indagar en varios aspectos, y este es uno nuevo, donde esperamos que se disfruten del tema y lo puedan discutir entre amistades.Ya estamos entrando en Noviembre, y con esto estamos en la recta final del año, ya todos nos encon-tramos de vacaciones, y las fiestas se van poniendo cada vez más intensas. Es por eso que también quiero aprovechar para recordarles que antes de la diversión

siempre se deben de cuidar, y así la fiesta vale la pena.Especialmente a la hora de manejar después de una celebración, es mejor quedarse hablando un rato en lo que la fiesta baja, con el fin de poder tener un manejo seguro.

Besos y Overnight para todos,

Agustín CasseDirector General

BLANCO: ALGO MAS QUE UN COLOR...

Créditos sesión de fotosVANILLA SALONBenjamin Pineda20 calle A 8-20 zona 10(entrada al lado de Volvol por 9na avenida),Ciudad de GuatemalaTel. 502 23666789

PEPE BOTELLAVestidos españoles de novia y fiesta5ta. avenida 7-92 Zona 14 Plaza EuroshopsTel. 2367-6958

MUDSchool of hair and makeupAvenida Las Américas 13-37 Zona 14 www.facebook.com/MUD

SEñOR SMOkINGAlquiler y venta de trajes10a. Calle 4-47, Zona 10Tel. 2362-2214 . 2334-6168

Zona 14 - Antigua Guatemala - Paseo Cayalá

r e l a x

El color ha sido definido como una percepción visual generada en el cerebro al interpretar las señales nerviosas que le envían los fotorreceptores de la retina al ojo, como un fenómeno físico-químico asociado a las múltiples combinaciones de la luz, o a través de las llamadas ondas electromagnéticas. Esto científicamente, pero... ¿cómo nos relacionamos los seres humanos con el color? ¿Puede el uso de un color determinado influir en nuestro estado de ánimo o provocar cambios energéticos?En OVERNIGHT hicimos una breve investigación sobre la Historia del color: de dónde vienen, su simbolismo o en qué nos inciden, son algunas de las preguntas que queremos responder. Comenzamos con el blanco, que según la teoría del color, es el que reúne a todos los demás colores.En la mayoría de los casos en blanco se considera como un fondo neutro de color para los otros colores, incluso cuando se utiliza en menor propor-ción, son los colores que transmiten la mayoría del significado en un diseño. Se usa el color blanco para significar la pureza o la limpieza o la sua-vidad. Algunos colores neutros como el beige o los colores cremas llevan los mismos atributos como los blancos, pero son más moderados y menos brillantes que el blanco.El término blanco viene del alemán “blank”, palabra que usaban los ger-manos para referirse a sus caballos más claros. Esta, a su vez, derivó en “blan-cus”, proveniente del latín tardío. Se trata de un color que, durante siglos, ha encar-nado simbolismos que atraviesan casi de modo homogéneo a todas las culturas. Así, por ejemplo, tanto Occidente como Oriente lo han relacionado a conceptos como lo absoluto, la unidad, la inocen-cia, la paz y pureza.Asimismo, el blanco se vincula al signo zodiacal Cáncer: emocional,

EL BLANCO ES UN COLOR ACROMATICO, DE CLARIDAD MAXIMA Y OSCURIDAD NULA, SEGUN LA TEORIA DEL COLOR, REUNE A TODOS LOS DEMAS COLORES.

BLANCO...

// Octubre 201210 //

cariñoso y protector y al día lunes. Representa, también, la buena economía, la previsión y la tendencia al ahorro, incentiva el desarrollo de la clarividen-cia, fortalece las relaciones afectivas. Además, se cree que tiene el poder de purificar el organismo general, haciendo hincapié en el estómago y por lo tanto, favoreciendo el embarazo, los partos o incluso, la lactancia.Llevar blanco, entonces, aporta a la paz y al confort, ya que alivia la ansiedad o las sensaciones de bajo nivel emocional, ayudando a limpiar y aclarar los senti-mientos, la mente y el espíritu. El blanco es un color que colabora a la meditación y limpieza del aura.

EL BLANCO COMO SIGNIFICADO POSITIVO:

• BLANCO COMO LA NIEVE, PURO, IMPOLUTO, INOCENTE

• CABALLERO BLANCO. EL CABALLERO BUENO, EL HÉROE.

• DIENTES BLANCOS. DIENTES SANOS, BELLEZA...

En todas las culturas se hace uso del simbolismo de los colores, tanto para la vida social como para la expresión religiosa. La bandera nacional o un partido político o un grupo deportivo tienen, por ejemplo, sus colores propios, que vienen a representar a la entidad. En cada cultura puede ser distinto este simbolismo. En el Japón, por ejemplo, el luto se puede expresar, además de con el negro, también

con el color blanco. Mientras que allí el color más noble es el morado, porque se encuentra en el escudo imperial. En la liturgia cristiana, durante los primeros siglos no parece que hu-biera una norma general en cuanto a los colores. Lo único que se te-nía en cuenta era que para los días más festivos se eligieran colores más vivos (en Oriente, sobre todo, policromados), y para tiempos

penitenciales, colores más oscuros y austeros. A partir del Concilio de Trento, en el siglo XVI, se llegó a un cierto código, bastante parecido al actual, para el uso de los colores litúrgicos. Estos colores se refieren a los vestidos de los ministros -estola, casulla- y también a los paños que pueden adornar el altar, el ambón o el sagrario.

EL BLANCO ENLAS DIFERENTESCULTURAS...

El blanco entre nosotros es un color ale-gre, que de entrada sugiere la limpieza, la fiesta y la luz. Por eso se ha conver-tido en símbolo de la inocencia, de la pureza y de la alegría. El vestido blanco de la novia es en nuestra cultura, uno de los símbolos más significativos.El ángel que aparece junto al sepulcro para anunciar que Jesús ha resucitado, va vestido de blanco. Los vencedores del Apocalipsis están cubiertos de lino blanco y montados en caballos blancos. La gloria de Cristo se simboliza en la escena de la Transfiguración con unos vestidos blancos como la luz. Hoy en día, todo el mundo asocia la bata blanca con el médico, enfermera u hospital, porque su uso está generalizado en el campo de la medicina, y se ha con-vertido en un símbolo de esta practico. Incluso los farmacéuticos utilizan la bata blanca como su uniforme habitual.

El uso de la bata blanca de médico tiene también un efecto inconsciente sobre los pacientes, trasmitiéndoles confianza y rigurosidad. Como explican un grupo de profesores de la Universidad de Grana-da, en un artículo que analiza el carácter simbólico de esta peculiar vestimenta, “La bata blanca, con sus significados de protección bilateral, pureza, bondad y signo de virginidad, fue diseñada es-pecialmente para esta tarea”. La bata de médico se utiliza desde hace más de 100 años, desde principios del siglo XIX, a finales de siglo su uso se extendió al quirófano, laboratorios y otros ámbitos médicos. De todas maneras la bata de médico blanca, sigue siendo un sím-bolo inequívoco de la profesión y del ámbito de la medicina, infundiendo una sensación de seriedad, rigurosidad y vitalidad hacia a aquellos profesionales que la visten.

SIMBOLISMO Y USO DE LOS COLORES

// Octubre 2012// // 11

EL BLANCO EN

Sí, ese color que quizás te haga pensar que es muy

traslúcido o que se ensucia rápido,

llevado adecuadamente, te hará brillar. Además, mejor

aún si te apuntas en esta tempora-da, ¡pues estará en toda moda!

BLANCO: UN COLOR ESENCIALEl blanco es un color que encanta, es luminoso, bello y transmite la sensación de limpieza y pureza. La experta en modas y directora del ins-tituto de belleza e imagen The Style Institute, Lotty Castillo, dice que:“…el blanco es súper importante en el guardarropas, porque es un color neutro que va con todo y que acepta múltiples combinaciones. Es como un lienzo en blanco sobre el que pue-des crear lo que quieras utilizando los accesorios adecuados”.Además, es un color que puedes usar en todas las temporadas, sumamente sentador en la playa y sobre la piel bronceada, y para el invierno es un color que combina muy bien con tonos fríos. En resumen, el blanco es el color ideal por las siguientes razones:COMBINA CON TODO: pruébate, por ejemplo, una blusa blanca con toda la paleta de colores de tu guardarropa y darás la razón.

TRANSMITE ALEGRIA: si lo que quieres es esparcir un halo de alegría, frescura y naturalidad, el blanco es tu color.

ES ELEGANTE: ¿quién dice que solo el negro es el color de la elegancia? Ya sea de día o incluso en una fiesta formal en la noche, el blanco te hará brillar, y te pondrá en la palestra de la elegancia y el glamour.

ES FEMENINO: el blanco es delicado y fino, por ello nunca se tiene pierde al apostar por este color.

ES SOBRIO: ante modas bastante atrevidas y hasta chillonas como el color block, el blanco se elige como la alternativa perfecta.

LO USAN LAS GRANDES FIRMAS DE DISEÑO: como Gucci, Kalvin Klein o Louis Vuitton apuestan por el blanco nue-vamente, y a ganador, en todo tipo de prendas para esta temporada.

COLOR BLANCO ¡EN VESTIDOS!

Aunque muchas se resistan a creerlo, sí, el blanco va perfecto también en la noche. Y mejor aún: como no es un color tan popular a esas horas ni para eventos elegantes, definitiva-mente darás la hora con un precioso vestido o pantalón de vestir de ese color.¿COMO COMBINAR TU ROPA BLANCA?Aunque todos los colores quedan bien con el blanco, se dice que este color tiende a “subirnos de peso”. Justamente, el uso de prendas blan-cas con otras de diferente color anula este efecto. Tienes toda la paleta de colores a tu disposición para lograr el estilo que buscas.Los accesorios también te ayudarán mucho a equilibrar el balance de tus prendas blancas. Para evitar que trasluzca, elige interiores de tonos nude o blancos.oTRo ConseJo imPoRTAnTe:“Si hablamos de los básicos del guar-darropa, lo recomendamos básica-mente en la camisa y el top blanco… son geniales. Un jeans blanco viene muy bien y un sweater delgado, tam-bién. Eso sí, tenemos que ser muy cuidadosos y no permitir que se vea sucio ni descuidado.”La única salvedad que se hace res-pecto al blanco es: nunca te pongas un vestido blanco en una boda, porque la única que debe vestir de ese color ese día, es la novia…

LA MODAENTRE LOS COLORES QUE NO DEBEN FALTAR EN TU

GUARDARROPA Y QUE TAMBIEN CONFORMAN LOS

“MUST” DE TU ROPERO, ESTA EL BLANCO.

// Octubre 201212 //

EL BLANCO ENEL BLANCO ENEL BLANCO ENEL BLANCO EN

Sí, ese color que quizás te haga pensar que es muy

traslúcido o que se ensucia rápido,

llevado adecuadamente, te hará brillar. Además, mejor

aún si te apuntas en esta tempora-da, ¡pues estará en toda moda!

BLANCO:UN COLOR ESENCIALEl blanco es un color que encanta, es luminoso, bello y transmite la sensación de limpieza y pureza. La experta en modas y directora del ins-tituto de belleza e imagen The Style Institute, Lotty Castillo, dice que:“…el blanco es súper importante en el guardarropas, porque es un color neutro que va con todo y que acepta múltiples combinaciones. Es como un lienzo en blanco sobre el que pue-des crear lo que quieras utilizando los accesorios adecuados”.Además, es un color que puedes usar en todas las temporadas, sumamente sentador en la playa y sobre la piel bronceada, y para el invierno es un color que combina muy bien con tonos fríos. En resumen, el blanco es el color ideal por las siguientes razones:COMBINA CON TODO:pruébate, por ejemplo, una blusa blanca con toda la paleta de colores de tu guardarropa y darás la razón.

TRANSMITE ALEGRIA:si lo que quieres es esparcir un halo de alegría, frescura y naturalidad, el blanco es tu color.

ES ELEGANTE:¿quién dice que solo el negro es el color de la elegancia? Ya sea de día o incluso en una fiesta formal en la noche, el blanco te hará brillar, y te pondrá en la palestra de la elegancia y el glamour.

ES FEMENINO: el blanco es delicado y fino, por ello nunca se tiene pierde al apostar por este color.

LA MODALA MODALA MODALA MODAENTRE LOS COLORES QUE ENTRE LOS COLORES QUE NO DEBEN FALTAR EN TU NO DEBEN FALTAR EN TU

GUARDARROPA Y QUE GUARDARROPA Y QUE TAMBIEN CONFORMAN LOS TAMBIEN CONFORMAN LOS

“MUST” DE TU ROPERO, “MUST” DE TU ROPERO,

// Octubre 2012// Octubre 201212 //12 //

¿POR QUE SOLO VEMOS LAS ESTRELLAS DE COLOR BLANCO? Es porque la poca luz que emiten no es capaz de activar nuestros “Conos”, que son células sensibles al color que tenemos en nuestros ojos (tenemos unos 7 millones de conos). Esa débil luz sólo es capaz de activar los “Bastones”, que son células sensibles a la intensidad de luz que tene-mos en nuestros ojos (tenemos unos 120 millones de bastones). Como saben las estrellas son de co-lores (marrón, rojo, naranja, amarillo, azul, blanco e incluso granate). Con un telescopio acumulamos más luz que con nuestra pequeña pupila. Por tanto con un telescopio decente sí veremos los colores.EL VERDADERO COLOR DE PELAJE DE LOS OSOS POLARES:Bajo su abundante pelaje se encuentra la piel de color negra, esto es así para atraer mejor la radiación solar y de esta forma aumentar el calor corporal. En realidad, el pelaje de los osos po-lares carece de color, es translúcido, la blancura que se aprecia en él es una falsa sensación crea-da porque la luz que se refleja sobre pelo del animal, parece blanco, porque posee infinidad de diminutas burbujas de aire cuya función es muy importante en el aislamiento térmico del oso polar.EL VERDADERO COLOR DE LAS CEBRAS:¿Sabias que las cebras son negras, las rayas que tienen son blancas y no al revés como se creía hasta hace muy poco? Genética-mente su color es el negro, y allí donde no se logra la pigmentación se forman las rayas blancas.¿POR QUE LA BANDERA BLANCA ES UN SIMBOLO DE RENDICION? La bandera blanca es un símbolo de protección reconocido internacionalmente de tregua o “alto el fuego”, para negociar. Una bandera blanca significa que el nego-ciador que se aproxima no va armado, en un intento de rendirse o comunicarse con el adver-sario. No se les dispara a las personas que llevan u ondean una bandera blanca, así como tampoco les está permitido disparar. El uso de la bandera blanca está incluido y reconocido por la Conven-ción de Ginebra. SABIAS QUE LOS ESQUIMALES DISTINGUEN MAS DE 30 TONOS DE BLANCO?Los esquimales, que viven rodeados de nieve, reconocen más de 30 tipos de tonalidades del blanco transformándose en una facultad visual muy importante para ellos. Diferenciar los distin-tos tonos de blancos es un sistema de defensa y sobrevivencia para los esquimales. Para ellos, es fundamental distinguir entre numerosos tipos de color blanco (según su tipo de brillo o intensidad) ya que de esto depende en muchas ocasiones el poder diferenciar que el piso esté sólido y que se puede caminar por él, o que ciertos bloques de nieve son los mejores para construir una vivienda, o que el tiempo es propicio para la caza.

DATOS CUIRIOSOSDEL BLANCO LOS ESQUIMALES

SON CAPACES DE RECONOCER MAS DE 30 TONOS DE BLANCO...

// Octubre 2012// // 13

// Octubre 201214 //

Sensación que refresca!

Los Beneficios delTé de Arándano

No tiene nada de sorprendente que el té se ha convertido en una de las bebidas más populares que se consume en el mundo. El Té puede venir en varias presentaciones, ya sea en bolsitas o granel y se puede extraer de las frutas y otros pro-ductos a base de hierbas, los cuales están ganando popularidad en todos los rincones del mundo.

Hay muchas variedades de frutas que se convierten en productos de té y una de las versiones más popu-lares que hace una deliciosa taza de té de rejuvenecimiento es el fruto del arándano. Cuando pensamos en el té de arándanos, siempre pen-samos en un té de infusión con un delicioso sabor, pero no tomamos en cuenta los beneficios que este Té tiene.

Myrtillus arándanos o Vaccinium es un nativo de América del Norte. Es un arbusto con pequeñas flores de color rosa o blanco y era un cul-tivo de utilidad para los primeros

peregrinos. Cuando un arbusto de arándano madura tiene frutos de piel lisa que a su vez son de un co-lor morado oscuro y se caracteriza por su jugo incoloro.

Las hojas del arándano se sabe que tiene increíbles beneficios sobre la salud el cual puedes convertirlo en un refrescante té, por lo tanto, “el té de arándanos” del término.

BENEFICIOS1. Los estudios demuestran que el té de arándano se usa como diurético para ayudar a limpiar las toxinas del cuerpo. También tiene propiedades anti-inflamatorias, lo que reduce la inflamación en los riñones.

2. El Té de arándano es útil para mejorar su visión a través de las propiedades antioxidantes conteni-dos en la fruta.

3. Los antioxidantes presentes en el té de arándanos sirven para prevenir ciertos tipos de cáncer y otras enfermedades. De acuerdo con el Journal of Medicinal Foods, es útil en la reparación de los daños que ha sufrido el cuerpo.

4. El Té de arándanos ayuda a me-jorar la función hepática y es útil en el tratamiento de la hepatitis C y otras enfermedades en el hígado.

5. La función del cerebro es también mayor cuando se bebe el té de arándano y es útil para frenar el proceso del envejecimiento y ayuda a la reparación de los daños en el cerebro.

Si usted cuida de su salud, no hay duda de que el consumo de té de arándanos es la mejor opción. Sea creativo con el y haga su propia mezcla de té de arándanos, para deleitar sus sentidos. Hay varias maneras de condimentar un té co-

mún de arándanos, como la leche o algunos jarabes aromatizados o con miel.

HAY UN MONTON DE RE-CETAS SORPRENDENTES QUE SE PUEDEN ENCON-TRAR PARA MEJORAR EL SABOR DEL TÉ DE ARÁNDANOS, PERO LO QUE ES AÚN MÁS SOR-PRENDENTE ES LA CAN-TIDAD DE BENEFICIOS PARA LA SALUD QUE USTED PUEDE CONSE-GUIR CUANDO LO BEBE.

Bien es bueno,muy bienes mejor

// Octubre 201216 //

// Octubre 201218 //

Más de 50 años en el campo del entreteni-miento, gastronomía y música son los que prestigian a Allegretto Café-Bar, pertene-ciente a la Familia Abate, quienes con su esfuerzo y respaldo hacen de cada negocio un éxito que a lo largo de los años han acompañado a más de una generación.

enTReVisTA A AlFonso ABATe:COMO SURGIO EL NOMBRE ALLEGRETTO?Todos creen que la palabra Allegretto viene de la palabra alegría, realmente Allegretto es un comando musical para interpretar algo rápido. Nosotros creemos que a través de la música se transmite energía, entonces utilizamos el nombre Allegretto que combi-na música y ésta a su vez transmite buena vibra

CUAL ES EL PLATO FAVORITO DE LA CASA?La especialidad nuestra es la comida casual y que sea light, existen alrededor de quince tipos de panninis para todos los gustos, también ofrecemos variedad de entradas para compartir, sin embargo el éxito ha sido el Carpaccio de Lomito, el Allegretto Fondue y nuestros Panninis.

CUAL ES LA BEBIDA DE CASA?La bebida de la casa es el Allegretto Insupe-rable, pero a muchas personas les da miedo probarlo porque tiene 7 licores diferentes.

PARA CUANTAS PERSONAS TIENE CAPACIDAD ALLEGRETTO?Hay capacidad para 250 personas sentadas, en una buena noche hay una afluencia de 400 personas.

CUAL ES EL ESLOGAN DE ALLEGRETTO?“En Allegretto todos los días es fin de semana” Porque de lunes a sábado hay actividades y de martes a jueves hay dife-rentes bandas en vivo.

CUANTAS BANDAS SE HAN PRESENTADO EN ALLE-GRETTO?A lo largo de 4 años se han presentado más de 300 bandas, incluyendo artistas naciona-les e internacionales.

UNA ANECDOTA DIVERTIDA QUE HA PASADO EN ALLE-GRETTO:En una oportunidad planifiqué la llegada de Tito el Bambino en una visita que hizo a Guatemala, hizo aparición de forma sorpresiva y la gente se volvió loca, fue muy divertido ver esas expresiones en todos los presentes y Tito el Bambino firmó autógra-fos, regaló discos, bailó y convivió con el público, fue espectacular, incluso conser-vamos varias fotos que se tomó con todos incluyendo el personal de Allegretto.

Cabe mencionar que Allegretto es también uno de los favoritos de las redes sociales, cuenta con cerca de 60mil seguidores en facebook, quienes están pendientes de sus actividades, eventos y promociones que son publicadas diariamente. Allegretto está en el Top 10 de bares con más seguidores a nivel latinoamericano.Allegretto está celebrando su cuarto cum-pleaños y te invita a formar parte de esta celebración especial, acompañalos durante el mes de noviembre, habrá fiestas, artistas, cortesías y muchísimo del mejor ambiente de Guatemala. Felicidades Allegretto!!

de Allegretto Café-Bar4 años 4

LUNES noches para los extranjeros Promoción “no soy Chapín”

Allegretto desea agradar a todos los extranjeros que viven o visitan Guatemala, y les ob-sequia media botella de licor al presentar su ID o Pasaporte, los días lunes de noviembre de 7pm en adelante.

MARTES noches de martes Cervecero

Toda la Cerveza a mitad de precio de 7pm a 1am y música en vivo de 9pm en adelante.

MIERCOLES noches de Fiesta con Absolut y noche de ladies

Ladies Night todos los miércoles con cocteles a mitad de precio de 7pm a 11pm. Disfruta con Los Engañosos en vivo a partir de las 9pm.

JUEVES noches de “Jue-bebes”

Promoción en Botellas, compras una botella y te llevas media botella Gratis de 7pm a 1am. Concierto en vivo con Daniela Carpio a partir de las 9pm.

VIERNES noches de “Bebe-viernes”

Promoción en Botellas y concierto de Grupo Dharana en vivo a partir de las 9pm.

SABADOS “noches de saba-drink”

Deléitate con la voz privilegiada de Fabiola Rhouda y su banda en vivo a partir de las 9pm.

POR ANIVERSARIO EN EL MES DE NOVIEMBRE

Deléitate con la voz privilegiada de Fabiola Rhouda y su banda en vivo a partir de las 9pm.

ALFONSO ABATE (PROPIETARIO)CON “TITO EL BAMBINO”

BEBIDASSUN TEA DE KERN´S

// Octubre 201220 //

TE BLANCOA tan solo un año de haberse lanzado la marca en Guatemala, el té blanco con sabor a arándano es el nuevo sabor que SUN TEA te presenta. Este es un té antioxidante, de hecho, uno de los más antioxidantes que exis-ten que también te ayuda a bajar de peso. También se considera el mejor té para el cuidado de la piel, ya que el constante consumo de este, te ayuda a combatir el envejecimiento ya que aporta muchas propiedades para tu cutis.

DIFERENTES TIPOS DE TE FRIOSABEMOS QUE ES MUY IMPORTANTE MANTENERSE HIDRATADO,

Y QUE MEJOR MANERA DE HACERLO QUE DE UNA FORMA NUTRITIVA. PARA APORTAR NUTRIENTES IMPORTANTES A TU CUERPO PUEDES PROBAR

LOS DIFERENTES SABORES QUE SUN TEA DE KERN’S TRAEN PARA TI.

TE NEGROAparte de sus deliciosos saboresv té negro de durazno y té negro de limón, ayuda a reducir el colesterol, ya que contiene flavonoides que ayudan a reducir la producción del LDL que es el colesterol malo que se encuentra en tu cuerpo, así mismo ayudan a proteger tu corazón de enfermedades.

TE VERDETe va a encantar la combinación del té verde con manzana verde, definitivamente no puede ser más refrescante. Es antioxidante por lo que ayuda a prevenir el envejecimien-to, a perder peso y a prevenir diferentes enfermedades. El té verde tiene una infinidad de beneficios como disminuir el azúcar en la sangre, ayuda a tus bronquios, es un diuré-tico natural y tiene ligeros efectos antibióticos.

RECUERDA QUE TODOS VIENEN EN DIFERENTES PRESENTACIONES, LAS PERSONALES PET 350ML, 500ML Y LA FAMILIAR DE 2500ML Ó 2.5 LITROS, ASÍ QUE SABES, TIENES PARA LLEVAR CONTIGO, EN LA MALETA Y PARA COMPARTIR CON TODOS LOS AMIGOS.

PARA EL BUEN CUIDADO DE TU PIEL... y para que luzca radiante durante todo el año, este mes te queremos hablar del maquillaje hipoalergénico. Este tipo de maquillaje está elaborado con materiales que son poco susceptibles de provocar una reacción alérgica a tu piel. Te recomendamos su uso si el maquillaje que utilizas te produce alergia, o también para evitar el riesgo a desarrollar alguna si no has tenido y utilizas maquillaje por muchas horas.

Los fabricantes de este tipo de ma-quillaje tratan siempre de innovar

sus productos para minimizar el riesgo de reacciones

alérgicas, y las personas que las han padecido te pueden asegurar que estos son maquillajes seguros para tu piel.Los reconocidos productos ALMAY te brindan diferentes

líneas de cosméticos con características que los

hacen únicos, ya que mu-chos son hipoalergénicos,

ecológicos y naturales.

WAKE-UP LIQUID MAKEUP

Al instante de su aplicación, sientes que la piel se

refresca y luce descan-sada, hidrata tu piel hasta un 132% tras la aplicación. Te ayuda a mantener una piel

hidratada durante todo el día, gracias a sus ingre-

dientes de extracto de té verde, extracto de pepino, minerales y aloe vera.Es una base que no marca los poros, las líneas finas o arrugas durante todo el día, así como calma y suaviza la piel. Te pro-

tege de los rayos UVA y UVB gracias a su factor de protección solar 20 que no irrita tu piel.

WAKE-UP EYELINER + HIGHLIGHTERTiene un iluminador que gracias a su innovadora tecnología con infusión de agua te ayuda a refrescar los ojos tras la aplicación, mientras que el delineador de ojos se desliza suavemente para definir los ojos con un muy colorido impacto y luminosidad para lograr una mirada llena de energía. Contiene agua encapsulada, y una fórmula que contiene hoja de aloe, pepino hidratan-te, te verde rico en cafeína energizante y antioxidantes, los cuales ayudan a dar una sensación de frescura inmediata al aplicar el producto, rejuvenece e ilumina los ojos y no se desvanece.

WAKE-UP BLUSH + HIGHLIGHTER2 en 1 Rubor e iluminador que al instante ilumina el rostro y pómulos.De muy fácil aplicación ya que tiene una suave brocha en ángulo, tiene una fórmula con un toque de cafeína que ayuda a ener-gizar la piel para un look bien descansado y radiante durante todo el día, contiene pepino, aloe vera, cafeína y té verde que suavizan e hidratan todo el día tu piel.Wake-Up Eyeshadow + PrimerEl primer minimiza la apariencia de líneas finas y neutraliza suavemente las ojeras. Ayuda a crear un lienzo liso y parejo que prepara tu piel para la aplicación de color.Las sombras en polvo con perlas ilumi-nadoras, dan vida a unos ojos cansados. Tienen un rico color y te brindan un suave acabado luminoso. Es muy importante que sepas que no se transfieren ni mancan líneas, y no se desvanecen durante un máximo de 8 horas.

unA mAÑAnA PARA Que seA oFiCiAl deBe emPeZAR Con unA TAZA de CAFÉ, Y es Que lA CAFeÍnA ReViTAliZA,

ReAnimA, ACTiVA Y seguRo Te Pone de meJoR HumoR.imAgÍnATe Que no HARÁ lA CAFeÍnA PoR Tu RosTRo?

Pues JusTAmenTe eso HACe lA nueVA lÍneA AlmAY WAKe-uP, Con lA Que seguRo luCiRÁs Con 8 HoRAs de sueÑo,

AunQue ACABes de PAsAR unA noCHe de inTenso insomnio.

BELLEZAMAQUILLAJE HIPOALERGENICO

LA IMPORTANCIA DE USAR UN

MAQUILLAJE HIPOALERGENICO

MAKEUPAl instante de su aplicación,

sientes que la piel se refresca y luce descan-sada, hidrata tu piel hasta un 132% tras la aplicación. Te ayuda a mantener una piel

hidratada durante todo el día, gracias a sus ingre-

dientes de extracto de té verde, extracto de pepino, minerales y aloe vera.Es una base que no marca los poros, las líneas finas o arrugas durante todo el día, así como calma y suaviza la piel. Te pro-

// Octubre 201224 //

// Octubre 2012// // 25

Aída Toledo fue una niña activa, creativa y amante del baile, pero nunca pudo realizarse como bai-larina. Acompañaba a su mamá al gimnasio y ahí empezó a involucrar-se dentro del mundo Fitness. En el trascurso de su vida, se graduó de Maestra de Pre-Primaria y comenzó a bailar por hobbie en eventos. Hace unos nueve años, ganó algunas competencias y uno de los gimnasios más importantes de Guatemala la motiva e inicia como Instructora de clases de Funk, Hip Hop y Reformer Pilates… Acá em-pezó su pasión. Viajó a Las Vegas para sacar una de las certificaciones más importantes que ella tiene en IDEA WORLD FITNESS CON-VENTION. Sin dejar de mencionar que ha Tra-

bajado y aprendido en Guatemala de importantes personalidades del Fitness como: Karla Egurrola, Jorge Mario Roquel y Nadia Herrarte. En el 2009 viajó a Coconut Grove Miami, FL, con una nueva inquietud y siempre queriendo innovar en este medio sacando su certifación de POLE FITNESS INSTRUC-TOR CERTIFICATION con Sussan Hilferty y ZUMBA FITNESS INSTRUCTOR CERTIFICATION con Beto Peréz, creador de este programa.Tras ese viaje en su vida, nació la idea de tener un lugar donde la gen-te pudiera hacer ejercicio de manera diferente, entretenida, divertida pero a su vez funcional. Empezó a armar el proyecto en su cabeza y sobretodo, en su corazón, teniendo la esperanza que algún día podría lograrlo. Finalmente, su sueño se hizo realidad, y surge JUST DANCE, siendo este lugar su inspiración, su gran pasión y ella lo llama una gran bendición ya que según nos cuenta pocos tienen la dicha de llamarle PASION a su trabajo.JUST DANCE quiere crear el hábito del deporte diferente en la gente y quitar el tabú con respec-to al POLE FITNESS, mostrando que también requiere de disciplina, técnica, dedicación y es un deporte que cualquiera puede practicar. ¨Lo importante es que la gente a prenda a ser, verse y sentirse saludables por medio del baile y el fitness.¨JUST DANCE marca la vida de

Aída Toledo día a día. Para ella ha sido una bendición como ha ido creciendo tan rápido. Empezó con un salón pequeño que en tres meses ya no era suficiente. ¨Me alegra que la gente diga: Aída que buena clase, estoy emocio-nada, me siento diferente, he visto cambios positivos, entre otras cosas, eso me llena de satisfacción y emoción¨Los aprendizajes de la vida la ha-cen más fuerte y valiente y aprende de los cambios, que en su momento tal vez no sean los deseados, pero que a largo plazo son los mejores. Este año, el nacimiento de su sobri-na Danna le marcó la vida, es una bendición que vino a inyectar a su familia con amor y unión.Aída invita a todas las personas que tienen un sueño a que tengan la fé puesta en Dios y que dejen todos sus proyectos y anhelos en manos de El, actuando para alcanzarlo, siendo emprendedores, poniéndole amor, energía y sobre todo pasión, dejando el miedo a un lado.Ella le gustaría que JUST DANCE llegue a más lugares, y espera poder obtener una licenciatura, sacar a su familia adelante, y en un futuro, realizarse como mamá. Pero, sobre-todo, conocer, aprender y disfrutar de la vida. “Este fue un sueño que dejo de ser-lo y se convirtió en una realidad el 23 de Septiembre del 2011. Gracias a Dios principalmente y gracias a todos los ángeles que ha puesto en mi vida: mi familia, el amor y

el apoyo que me ha brindado la familia Castellanos, Carlos Gar-cía, Karla Rivera, Edna González, Andrea González, Ingrid Bruderer, Scarleth de Paz, Andrea López, Jorge Luis Castellanos….a todos ellos les doy mil gracias por apoyar mis ideas locas, mis proyectos y lo que sigue”.

…. Y pilas, porque hay AIDA TOLEDO para mucho más!!!

No es trabajo, ni deporte, es...Mi Pasión

que ha Tra-que ha Tra-

Vestuario: GyM10 Av. 10-50 Z14, Plaza Futeca Local 7De venta en JUST DANCE.

Si quieres conocer más de JUST DANCE, sus clases de POLE FITNESS, PROGRAMA CARDIO, ZUMBA, BALLET y REFORMER PILATES, hazte fan en FB/JUST DANCE GUA-TEMALA o llama al 42188969. CC Plaza La Villa Local 204 se-gundo nivel, Blvd. Los Proceres 10-50 zona 10.….. Pregunta por nuestro Curso Especial de Vacaciones.

taBu

Nuevamente vuelve a abrir sus puertas la pres-tigiosa discoteca Tabú,

como siempre se ha caracterizado por tener excelente música y ambiente. Si quieres disfrutar

con tus amigos en la zona 10 no dejes de

visitar Tabú.

Sun teaSun Tea se hizo presente

en el gran evento de moda realizado por Siman, en donde asistió un gran

número de personas así como grandes personali-

dades de Guatemala, en donde disfrutaron del

talento de los nuevos diseñadores Guatemalte-

cos, así como la nueva colección de Almacenes

Siman.

// Octubre 2012// // 29

tOmmy hiLfigerTommy Hilfiger realizó

un evento en donde todos los invitados

pudieron disfrutar de la mejor comida de Jean

Francois acompañada de música en vivo, sin dejar a un lado a los modelos

que mostraban la elegancia de esta importante marca

durante todo el evento.

BEBIDASABSOLUT VODKA

La marca representativa de vodka ABSOLUT, el cual es importado y distribuido en Guatemala por Marcas Mundiales S.A. crea cerca de cuatro millones de botellas individuales y numeradas.ABSOLUT Vodka anunció que ha lanzado a nivel mundial ABSOLUT UNIQUE, una edición limitada de cerca de cuatro millones en donde tendrás la oportunidad de encontrar botellas numeradas y con diseños exclusivos, que exhiben obras de arte personalizadas.Esta vez, ABSOLUT ha sido el artista de dichas botellas. Los clientes de Absolut son todos únicos y la marca quiere llevar el concepto de una edición limitada a un nuevo

extremo, proporcionando una única y exclusiva botella a cada uno con la individualidad que representa cada persona.Para llevar a cabo este gran esfuerzo nunca antes visto, ABSOLUT tuvo que hacerle una reingeniería a toda su línea de producción, para lo cual requirió de una compleja interac-ción entre elementos humanos y mecánicos. Se configuraron pistolas y máquinas generadoras de color para asegurarse de que no hubiera dos botellas parecidas, con lo que se logró obtener un look atrevido al aplicar un contraste de colores en una etiqueta que incluye el exclusi-vo número de cada botella.Para crear una experiencia que

celebra el espíritu de ABSOLUT UNIQUE, la marca introducirá una experiencia innovadora mediante la cual se invita a los consumido-res a expresar su individualidad mediante una aplicación denomi-nada ABSOLUT UNIQUE DNA. A través de esta, los consumidores pueden generar su propio concepto basado en los rasgos exclusivos de su personalidad. El viaje para liberar su propia individualidad comienza cuando los consumidores ingresan a las tiendas participantes y son recibidos por un embajador de la marca ABSOLUT UNIQUE. Siguiendo con la participación, se le pedirá a los usuarios que coloquen un dedo en la pantalla de un iPad

para comenzar la experiencia. Simplemente con escanear su huella y respondiendo a unas preguntas de personalidad, los usuarios recibi-rán una representación artística de los colores y diseños de la botella ABSOLUT UNIQUE, reflejando el estado de ánimo del usuario. Una gráfica digital final será enviada luego al email, al Facebook o al Twitter del consumidor de manera electrónica. Con cerca de cuatro millones de bo-tellas creadas, ABSOLUT UNIQUE esta siendo distribuida en más de 80 países, incluyendo Guatemala.

LIMITED EDITION

BEBIDASABSOLUT VODKA

BOTELLAS DISEÑADAS Y NUMERADAS

PARA MAS INFORMACION DE ABSOLUT UNIQUE VISITE:

WWW.ABSOLUT.COMSEGÚN DECRETO 90-97:

EL CONSUMO DE ESTE PRODUCTO CAUSA SERIOS DAÑOS A LA SALUD.

// Octubre 2012// // 31

aLLegrettO

En su 4to aniversario Allegretto sigue impresionando a

todos los que visitan este lugar. En donde

puedes disfrutar desde una genial comida

hasta noches llenas de alegría con los

diferentes grupos en vivo que se presentan

de martes sábado.

P A P U A S P O R T B A R

L I V E M U S I C

La PLaya

La playa ha sido el lugar ideal para

disfrutar desde tem-prano con tus amigos

de un muy buen ambiente y una

increíble comida. Pero si quieres ir con tus

amigas a pasarla bien, no olvides el 4x1 los

días martes.

// Octubre 201234 //

fieSta haLLOweenComo todos los años

recorrimos las mejores de fiestas de Halloween

en busca de la mejor música, el mejor ambi-

ente pero sobre todo los mejores disfraces. En donde pudimos

encontrar personajes como Harry Poter,

Pedro Picapiedra entre muchos otros.

TELEVISIONPROGRAMACION FOX / FX

THE NEW NORMALTODOS LOS MIERCOLES, 22:30 HORAS. (ARGENTINAnueva Comedia

GLEETODOS LOS JUEVES, 22 HORAS. (ARGENTINA)4ta Temporada

WILFREDTODOS LOS DOMINGOS, 00 HORAS. (ARGENTINA)nueva Temporada

Bryan (Andrew Rannells, Girls, The Book of Mormon) y David (Justin Bartha, The Han-gover), son una pareja exitosa de Los Angeles que lo tiene todo… excepto un bebé y justo cuando ya piensan que los planetas no se alinearán jamás, aparece Goldie (Georgia King, One Day), una mesera del MIdwest quien cansada de una vida chata y para escapar de ob-tusa abuela (la ganadora del Emmy® y Tony® Ellen Barkin), se acaba de mudar a L.A. con su bella hija de ocho años. Desperada y en bancarrota, aunque en edad fértil, Goldie pronto se convierte en el vientre de alquiler de Bryan y David, y posiblemente en la chica de sus sueños.

Este año, los miembros de “New Directions” compiten entre ellos para consagrarse como “La nueva Rachel” y llaman a audiciones para encontrar otros talentos. Mientras tanto, los graduados dejan las comodidades de McKinley para enfrentarse a la dura realidad donde Rachel (Lea Michelle) lucha por complacer a su implacable profesora de danza en NYADA y Kurt (Chris Colfer) recapacita sobre su decisión de quedarse en Lima.

Basada en la serie australiana del mismo nombre y adaptada para FX por David Zucker-man, (co-creador de Family Guy) “WILFRED” es la comedia de media hora que sigue de Ryan (Elijah Wood), un hombre quien aún está en busca de su verdadero lugar en el mundo, quien tiene una amistad única y singular con “Wilfred”, el perro de su vecina Jenna (Fiona Gubelmann). Mientras que todos ven a Wilfred como un simple perro, Ryan lo ve como un brutalmente honesto australiano con un disfraz barato de perro.Mientras comparten aventuras existenciales, Wilfred, el perro, le enseña a Ryan, el hombre, a sobreponerse a sus miedos y a aceptar con alegría lo impredecible e insano del mundo que los rodea.

BONESTODOS LOS VIERNES, 21 HORAS. (ARGENTINA)8va TemporadaLa mayoría de los agentes no pueden lidiar con la inteligencia de Brennan, su ímpetu y manera de trabajar en cada investigación pero, el agente especial Seeley Booth (Boreanaz) de la Unidad de Investigación de Homicidios del FBI es la excepción. Si bien se muestra escéptico frente a la ciencia y a los científicos, no puede negar que junto con Brennan hacen un dúo formidable tanto personal como profesionalmente. Además de Booth, Brennan se siente cómoda con su igualmente brillantes colegas del Jeffersonian’s Medico-Legal Lab. ANGELA MONTENEGRO (Michaela Conlin), una artis-ta especializada en la reconstrucción facial en escenas de crimen y mejor amiga de Brennan. Angela está casada y tiene un hijo con el Dr. JACK HODGINS (TJ Thyne), un expert en insectos, esporas y minerales.

// Octubre 2012// // 35

CONSEJOSEVITA LESIONES EN EL GYM

HAY DOS MANERAS DE PROVOCARNOS UNA LESIÓN CUANDO VAMOS AL GYM: HACIENDO EJERCICIOS MUY INTENSOS Y CON MALA TÉCNICA O HA-CIENDO EJERCICIOS DE INTENSIDAD MODERADA PERO REPETITIVOS. Mientras que los primeros pueden provocar fracturas, roturas y des-garros, los segundos propician las tendinitis, compresiones nerviosas o fracturas por estrés. Con unas pau-tas generales y sencillas de recordar podemos evitar este tipo de lesiones cuando vamos al gimnasio, sólo tenemos que estar atentos cuando realicemos los ejercicios y seguir los siguientes consejos:

TROTA O HAZ EJERCICIO CARDIOVASCULAR DURAN-TE 10 MINUTOS... hacerlo per-mite que la sangre bombee a través de todas tus piernas para estar más dispuestas a movimientos bruscos, como detenerse en seco o arrancar súbitamente y es más efectivo que estirar.

TOMA LIQUIDO DURANTE EL DIA... sí no estás tomando suficientes líquidos tu cuerpo tendrá que jalar agua de tus músculos, dejándolos vulnerables a una lesiónAntes de abordar el trabajo de un grupo muscular determinado se debe calentar y realizar ejercicios de estiramiento para los músculos involucrados. De esta forma se aumentará la flexibilidad y se prepa-rarán los músculos para afrontar la serie de ejercicios a realizar.

AL FINALIZAR LA RUTINA... los estiramientos ayudan a reducir las tensiones y relajar a tendones y músculos. De esta manera se evitan contracturas y dolores posteriores. Durante el calentamiento no se deben hacer rebotes ni debe sentirse dolor. La forma adecuada de estirar-se es realizando una tensión suave pero sostenida.Evitar hiperextensión e hiperflexión de todas las articulacionesde las rodillas y zona lumbar en especial. Por ejemplo en el ejercicio de sentadillas las rodillas no deben de sobrepasar los 90º y en el press de banca los codos tampoco, al igual que en la fase positiva no debemos extender hasta los 180º.

TENER ESPECIAL CUI-DADO CON EL CUELLO... los movimientos rápidos e incontrolados suelen dar pro-blemas de tipo nervioso en la zona cervical. Debemos evitar realizar rotaciones comple-tas de

cuello, o ejercicios que supongan mucho esfuerzo y donde la cabeza no esté apoyada.

NO CURVAR EN EXCESO LA ZONA LUMBAR... por ejem-plo al realizar abdominales, estos actúan hasta una subida de unos 30º, a partir de aqui la zona lumbar sufre más y el músculo que actúa es sobre todo el psoas iliaco, por eso es importante tener siempre la zona lumbar apoyada en el suelo. Al igual, cuando realizamos ejercicios de lumbares, no es aconsejable so-brepasar la línea media del cuerpo, es decir, no forzar la extensión.

EVITA LOS EJERCICIOS CON ROTACION DE RODILLA...bien realizándolos con poco peso o con ayuda externa. En los movi-mientos con rotaciones de rodilla, y más si se suma una flexión, los me-niscos y ligamentos sufren mucho, por eso un exceso de repeticiones o intensidad conllevará lesión.

CUIDADO CON LA MANIO-BRA DE VALSALVA... cuando hacemos ejercicios con pesas tendemos a contener la respiración cuando hacemos el esfuerzo. Esto aumenta muchísimo la presión intra-abdominal e intratorácica provocan-do un aumento de la tensión arterial, lo cual no es nada recomandable.

COMO EVITAR LESIONES EN LA ESPALDA?Hay que cuidar mucho la posición de la espalda en toda su extensión. Evitar encorvarse, permanecer con las vértebras en posición alineada. Si un ejercicio se realiza con una mala técnica, no trabajan los múscu-los correctos y aparece dolor en la parte lumbar y dorsal de la espalda. Cuando falta fuerza en los levanta-mientos de pesas y se involucra a la columna lumbar para ayudar a las piernas y cadera, es cuando apare-cen las lesiones.

EVIT

A L

ESIONES EN E

L G

IMN

ASIO

TRoTA o HAZ eJeRCiCio CARdioVAsCulAR

duRAnTe 10 minuTos

6a Av y 9 calle Zona 10Edificio Sixtino II primer nivel local No.7Tel: 5623-1824e-mail: info@nd.com.gtwww.facebook.com/nutrtiond

// Octubre 201238 //

BY FUTECA SPORT tremeFitnessX

NO REST IS WORTH ANYTHINGEXCEPT THE REST THAT IS EARNED.

Futeca Sport Gym

10ª Av. 10-50 zona 14 Plaza Futeca Local 21, Guatemala. PBX 2366-8052 pulse@futeca.com

NOTICIASBREVES OVERNIGHT

// Octubre 201240 //

[McDonald’s celebro con exito el McDia Feliz]La totalidad de los fondos recaudados servirá para la creación, desarrollo, apoyo y mantenimiento de diversos programas en beneficio de la niñez guatemalteca. Los restaurantes McDonald’s del país recibieron el pasado miér-coles 10 de octubre a miles de personas que, con mucha emoción, se presentaron para apoyar el McDía Feliz por los niños. Tras la celebración de esta actividad, la Fundación Infantil Ronald McDonald convirtió 414,767 Big Mac en sonrisas a Q22 cada uno, lo que equivale a Q.9,124,874.00. Los cuales serán usados para la construcción de 300 viviendas para familias en extrema pobreza, con la colaboración de Un Techo para Mi País Construcción de la 3 Casa Ronald McDonald. Mantenimiento y funcionamiento de las tres Casas Ronald McDonald en Guatemala. Donación de aparatos auditivos para niños de escasos recursos en todo el país. Ayuda a la recuperación de niños que padecen desnutrición severa. Apoyo al desarrollo de la Aldea Kukar, Alta Verapaz, para reducir la pobreza extrema y prevenir la desnutrición. Ayuda a niños de escasos recursos con problemas cardíacos. Mantenimiento de la Sala Familiar UNICAR.

[Empieza la gran rifa a beneficio de la Fundacion Ayudame a vivir]

Bajo el lema “Sí a la vida, porque unidos somos más fuer-tes” da inicio la duodécima edición de la gran rifa Únete, para salvar niños con cáncer y cambiar la historia de vida de las familias que afrontan esta difícil condición médica. Únete ha apoyado a niños con cáncer por 12 años, favo-reciendo el incremento de la tasa de sobrevivencia en la población infantil, esto a través del programa “Salvando niños con cáncer” impulsado por Pollo Campero, Pepsi, Tigo y Banco G&T Continental; mismo que ha contribuido a reducir la tasa de abandono del tratamiento del 44% al 2%. La venta de los tickets dio inicio el pasado 1 de octubre y terminará el 31 de diciembre, concluyendo el próximo 1 de febrero 2013, con la rifa de una casa de dos niveles en Condominio Valle de los Sauces de San José Pinula, un Toyota Hilux y dos Toyota Yaris 2013. Los números se pueden adquirir a Q.20 en cualquiera de los establecimientos de Pollo Campero, Tigo y Banco G&T Continental, en todo el territorio nacional, así como en camiones repartidores y/o colaboradores de Pepsi.

BREVES OVERNIGHT

[Nuqleo, una propuesta diferente en movilidad para America Latina llega al mercado guatemalteco]

Nuqleo, la nueva marca de productos de telefonía móvil y tabletas, se integra al mercado tecnológico con una propuesta diferente en innovación, diseño y originali-dad, orientada a crear una dinámica diferente en una industria donde hasta ahora han ejercido su influencia las marcas tradicionalmente conocidas en este rubro. La marca está siendo introducida en el país a través de Intcomex, una de las principales compañías de distri-bución en Latinoamérica y el Caribe. La oferta incluye desde teléfonos multimedia hasta los más avanzados teléfonos inteligentes, además de tabletas en diferentes tamaños con plataforma AndroidTM.

[Lanzamiento del nuevo concepto y nueva tienda de iSotre en Pradera Zona 10]

Lo nuevo de la tienda iStore Pro, presenta la primera tienda conceptual de Apple en Centro América, en donde se presentan accesorios com-pletamente diferentes, como lo son la línea ikids que es exclusivamente de juguetes en donde se amarran los productos de Apple. La tienda cuenta con más de 50 productos innovadores y especia-les para niños y adultos. En donde se tiene varias marcas exclusivas como en sonido y muchísimos productos en el más extenso lineup de accesorios. Acá también se puede encontrar un genuis bar en donde los representantes de servicio técnico atenderán personal e inmediatamente consultas básicas desde como se usan los productos Apple hasta reparaciones y mantenimiento.

Este taller esta enfocado para todas aquellas personas que quieran mejorar su bienestar emocional. Dicho taller se llevara a cabo el 22 de noviembre en el hotel intercontinental salón Ciprés de 9:00am a 12:00om. Este taller es totalmente gratuitito, puedes hacer tus reservaciones a los teléfonos: 23869494 y 2.

[Neo Women presenta el taller Bienestar emocional]

[El Chinito Veloz 20 años despues, mas joven que nunca]

En octubre, noviembre y diciembre, El Chinito Veloz, estára de celebrando sus 20 años, liderando esta celebración con un rally dentro del personal de la empresa acerca de los aportes de la China Milenaria a Guatemala, de forma que se amplifique la identificación del cliente interno con la organi-zación y siguiendo con sorpresas para su cliente externo y público chapín. Estas sorpresas llevan en mente fidelizar y agradecer a los fieles seguidores de la marca que suena en la mente y corazón de todo chapín cuando se oye mencionar El Chinito Veloz, y el concepto es un lema alegórico chino que es divertido y muy afín al plato principal de los restaurantes: ¡ ¡ ¡ ¡ ¡OTLA VEZ ALOZ! ! ! ! !

[TIGO presenta en Guatemala el primer servicio de descarga

de musica en Smartphone]Tigo realizó una importante alianza con Deezer, el cual se convierte, con su llegada a Guatemala, en la primera plataforma de servicios legales de descarga de música. Los consumidores de Tigo, a través de sus laptops, tablets y smartphones, tendrán la facilidad de acceder a la mejor opción para descubrir un mundo nuevo de música al alcance de sus manos. Se podrá disfrutar, de una biblioteca de más de 20 millones de canciones con descargas ilimitadas a tra-vés de smartphones con sistemas operati-vos Apple iOS, Android y Windows Phone. En un inicio, este servicio estará disponible gratuitamente para los clientes postpago que tengan un plan de navegación de 10GB. Adicionalmente podrá ser contratado por clientes con planes de 1GB y 3GB, por un precio de Q65.00 que le incluirá además de su aplicación de música ilimitada, 500MB de capacidad de descarga.

>

>

>

// Octubre 2012// // 41

[Con el apoyo de fundacion TIGO, Andrea Cardona logra el desafío “Adventure Grand Slam”]

Andrea Cardona pudo conquistar el desafío “Adventure Grand Slam”, un reto que únicamente 28 personas en todo el mundo han logrado, incluyendo a Andrea, como la primera persona en América Latina en alcanzarlo. Vale la pena destacar que de los pocos montañistas que han logrado sumar este desafío a sus palmarés, la mayoría lo ha hecho entre los 40 y 50 años de edad, y Andrea Cardona lo completó a pocos meses de haber celebrado su cumpleaños número 30, y a tan sólo 4 años y 7 meses de haberlo iniciado. Para alcanzar su séptima cumbre y poder escribir su nombre en el selecto listado de las per-sonas que han logrado el “Adventure Grand Slam”, An-drea viajó a la isla de Nueva Guinea en Oceanía, algo que le tomó dos días y medio debido a los 6 vuelos que tuvo que tomar para llegar a este lugar, donde le esperaba un clima inhóspito por su gran calor y lluvia constante.

[GAMESA Introduce la nueva imagen de “EMPERADOR”]

Gamesa introduce su galleta Emperador al mercado, con una imagen fresca, vanguardista e innovadora. Esta nueva presentación busca reflejar la personalidad de la marca a través del cambio en la forma de su galleta y el ícono del Escudo romano implementado en la misma. Emperador® es una marca que tiene como objetivo atraer jóvenes visionarios con actitud de éxito en todo lo que emprenden, compro-metidos con lo que hacen, seguros de sí mismo y completamente motivados para alcanzar sus logros. Es así que Emperador® quiere dar a conocer su producto como el único que logra esa identificación inmediata con su consumidor, ya que su nuevo Escudo Romano busca ser ese símbolo de lucha y superación.

Guatemala se convierte así en ícono de la moda al recibir a la marca del trefoil con su tienda adidas Original en donde los fans y consumidores encontrarán una gran variedad de productos inspirados en los iconos de-portivos de adidas. Esta primera tienda esta ubicada en Miraflores, ofreciendo estilos y tendencias originales de la moda urbana para hombres y mujeres que les gusta resaltar su individualidad, originalidad e intensidad.

[De la Granja lanza su nuevo sabory se une a la lucha

contra el cancer de mama]Limonada Fresa es un producto que se conceptualizó desde el inicio para apoyar a la lucha y prevención del cáncer de mama. Esta presentación tiene la meta de recau-dar un apoyo económico para la compra de un equipo de ultrasonido, que podrá bene-ficiar con más de 5 mil exámenes para pre-vención y detección del cáncer de mama al año. Dicha donación será canalizada a través de la Liga Nacional contra el Cáncer en Guatemala; con el objetivo de contribuir a la prevención y diagnóstico oportuno de la segunda razón de muerte por cáncer en las mujeres guatemaltecas.Limonada Fresa es un novedoso producto de De la Granja, que le habla directamen-te a la mujer, haciendo conciencia de la importancia de realización de exámenes exploratorios que ayuden a la detección temprana de dicho padecimiento.

[La marca lider OLAY llega al mercado guatemalteco]

[la IV edicion del tradicional desfile G&T CONTINENTAL]La cuarta edición de este impresionante espectáculo navideño se realizará el próximo sábado 17 de noviembre a partir de las 16:30hrs, iniciando recorrido como es habi-tual, en la Universidad de San Carlos de Guatemala, para terminar aproximadamente a las 20:00hrs en el anillo pe-riférico, a inmediaciones de la Colonia Ciudad de Plata I. El Desfile G&T Continental podrá disfrutarse a lo largo de su recorrido por las calles del periférico, donde además ha sido diseñado un graderío preferencial para los clien-tes de G&T Continental, al cual tendrán acceso al realizar un depósito de Q.50.00 en sus cuentas de ahorro más el pago de Q.100.00. Las entradas estarán disponibles en las agencias Central, Miraflores, Vista Hermosa, Américas y Aguilar Batres a partir del martes 23 de octubre.

>

>Para fortalecer el concepto de renovación “la vida es bella”, la marca Ésika lanza la línea de productos de baño y cuerpo Consiéntete Energy, diseñada para las mujeres que desean con-sentir, mimar, revitalizar su cuerpo y llenar su vida de optimismo. Consiéntete Energy limpia la carga negativa producida por el estrés de la vida diaria y contrarresta sus efectos con cuatro productos que estimulan y despiertan los sentidos a través de texturas y fragancias exquisitas y reconfortantes. La nueva línea, caracterizada por su refrescante aroma de duraz-nos, fresas y frambuesas, está integrada por un jabón líquido de manos, una crema corporal, una crema de manos y una colonia body splash que hidratan y revitalizan el cuerpo.

[esika crece y se renueva en la categoria de baño y cuerpo]

En Guatemala, Olay se lanza con uno de sus productos estrella, Olay Total Effect 7 en 1, un solo tratamiento que combate los siete signos de la edad con resultados visibles en tres semanas: Minimiza la apariencia de arrugas, Disminuye la apariencia de las manchas, Reafirma la piel, Minimiza la apariencia de los poros, Protege contra la contaminación, Hidrata profundamente, Suaviza la textura. La fórmula de Olay Total Effects combina el poder reforzado de VitaNiacin, un complejo único con vitamina B3, B5 y E, con un avanzado sistema anti-oxidante, para darle a la piel una aparien-cia más joven.

[Adidas Originals inaugura su primera tienda en Guatemala]

ACUARIO 21/01 - 19/02

Armonía. Los negocios prosperan si mantiene prudencia en los gastos. Su buen humor y optimismo lo convierten en una buena compañía. Esto lo favorece dado el grado de importancia que usted le otorga a su vida social. Alguien espera que usted perciba cuanto le importa. Podrá descubrir de quien se trata si se detiene en su mirada.

Al iniciar el mes su dualidad se manifiesta en forma negativa. Su trato hacia los demás es irregular, Carácter explosivo e irritante. En la segunda quincena retomará su carácter afable y generoso. Su pareja lo probará pidiéndole un gran sacrificio que estará dispuesto a hacer por amor.

GEMINIS22/05 - 21/06

LIBRA 24/09 - 23/10

Carácter sociable franco y jovial. Generosidad predispuesta a ayudar, educar, aconsejar y servirde auxiliar. Afortunado en el hogar, en la vida social, en los viajes y las finanzas por la excelente imaginación y sentido practico a la vez. La imagen personal y las diversiones son importantes. Insiste en tener la oportunidad de ayudar y de demostrar su sincero afecto hacia otros. Sabe que es mejor dar que recibir.

Ávidos e inquietos por cambiar, al mismo tiempo suficientemente pacientes como para aprender cómo realmente provocar dichas variaciones. Empieza a entender que puede lograr todo lo que necesita sin abandonar su habitual generosidad y su espíritu solidario. Su espíritu revolucionario sólo busca el bienestar de los queama. Pero no olvide que lo que logre para ellos no lo habilita para ser demasiado posesivo.

Recuperará la fuerza de voluntad y una renovada capacidad de acción. Entusiasmo y muchos intereses. El dinamismo exterior, no siempre corresponde a las reales posibilidades del nativo. Pero no se desanimará porque sus fuerzas lo ayudarán a vencer cualquier obstáculo.

Acuerdo entre nosotros y nuestras emociones. Gran capacidad de trabajo, enfoque de pensamientos, fuerza interior inusitada. No siente que tiene que ceder ante nadie, lo cual podría entorpecer cualquier relación formal, a menos que sea una competencia de conquista, donde haya un rival que vencer. Eventualmente habrán romances que acabaran tan pronto la chica, chico sea conquistado.

Salud óptima y una intensa vitalidad, amor a la vida y fe en su propia capacidad, conceptos nobles, generoso, jovial y protector. El acentuado optimismo y los frecuentes éxitos obtenidos fácilmente amenazan con provocar una baja tolerancia a la frustración ante la mínima resistencia.

Este mes será muy positivo. La filosofía, la educación superior y los viajes expanden sus horizontes. Su lucidez mental despierta el interés de quienes lo rodean. Consérvese tolerante y sin prejuicios de las opiniones de otros y compartirán juiciosamente sus visiones filosóficas. No aproveche su persuasión con fines especulativos.

Este es un momento adecuado para fortalecer las relaciones familiares y los lazos de unión con las personas queridas. Intente acercarse y reconciliarse con alguna persona con la cual previamente había existido cierta tirantez. Esto lo hará con bastantes garantías de éxito, ya que sabrá pasar por encima las equivocaciones del pasado.

Mes para concretar. Si tiene pendientes trámites o juicios trate de darle fin ahora que cuenta con todo a su favor. Renovación total desu casa e incluso mudanza a un espacio más confortable. Tenga cuidado con su desprecio por el peligro que lo hace imprudente.

Mentalidad despierta y ordenada. Constante crecimiento personal. Triunfo. Saber callar y aplicar la lógica a cualquier situación será el secreto de su éxito. Carácter introspectivo, observador, analítico, filosófico, abstracto y realizador. Su pareja se preocupa por su aparente indiferencia, debería integrarlo a sus proyectos.

Suerte en todos los sentidos. Pensar en grande es aquí una ventaja, acelere sus pasos siempre tan racionalistas por que muy probablemente las cosas se den. Lo malo es que el nativo nunca está contento con lo que logra. Debe aprender a ser más reservado sobre sus proyectos, pues probablemente la competencia se le adelantará. Grandes negocios de otros pudieron haber comenzado con una idea suya.

PISCIS20/02 - 20/03

CANCER22/06 - 23/07

ESCORPIO24/10 - 22/11

ARIES21/03 - 20/04

LEO24/07 - 23/08

SAGITARIO23/11 - 21/12

TAURO21/04 - 21/05

VIRGO24/08 - 23/09

CAPRICORNIO22/12 - 20/01

HOROSCOPO

// Octubre 201242 //

ACUARIO 21/01 - 19/02

Armonía. Los negocios prosperan si mantiene prudencia en los gastos. Su buen humor y optimismo lo convierten en una buena compañía. Esto lo favorece dado el grado de importancia que usted le otorga a su vida social. Alguien espera que usted perciba cuanto le importa. Podrá descubrir de quien se trata si se detiene en su mirada.

Al iniciar el mes su dualidad se manifiesta en forma negativa. Su trato hacia los demás es irregular, Carácter explosivo e irritante. En la segunda quincena retomará su carácter afable y generoso. Su pareja lo probará pidiéndole un gran sacrificio que estará dispuesto a hacer por amor.

GEMINIS22/05 - 21/06

LIBRA 24/09 - 23/10

Carácter sociable franco y jovial. Generosidad predispuesta a ayudar, educar, aconsejar y servirde auxiliar. Afortunado en el hogar, en la vida social, en los viajes y las finanzas por la excelente imaginación y sentido practico a la vez. La imagen personal y las diversiones son importantes. Insiste en tener la oportunidad de ayudar y de demostrar su sincero afecto hacia otros. Sabe que es mejor dar que recibir.

Ávidos e inquietos por cambiar, al mismo tiempo suficientemente pacientes como para aprender cómo realmente provocar dichas variaciones. Empieza a entender que puede lograr todo lo que necesita sin abandonar su habitual generosidad y su espíritu solidario. Su espíritu revolucionario sólo busca el bienestar de los queama. Pero no olvide que lo que logre para ellos no lo habilita para ser demasiado posesivo.

Recuperará la fuerza de voluntad y una renovada capacidad de acción. Entusiasmo y muchos intereses. El dinamismo exterior, no siempre corresponde a las reales posibilidades del nativo. Pero no se desanimará porque sus fuerzas lo ayudarán a vencer cualquier obstáculo.

Acuerdo entre nosotros y nuestras emociones. Gran capacidad de trabajo, enfoque de pensamientos, fuerza interior inusitada. No siente que tiene que ceder ante nadie, lo cual podría entorpecer cualquier relación formal, a menos que sea una competencia de conquista, donde haya un rival que vencer. Eventualmente habrán romances que acabaran tan pronto la chica, chico sea conquistado.

Salud óptima y una intensa vitalidad, amor a la vida y fe en su propia capacidad, conceptos nobles, generoso, jovial y protector. El acentuado optimismo y los frecuentes éxitos obtenidos fácilmente amenazan con provocar una baja tolerancia a la frustración ante la mínima resistencia.

Este mes será muy positivo. La filosofía, la educación superior y los viajes expanden sus horizontes. Su lucidez mental despierta el interés de quienes lo rodean. Consérvese tolerante y sin prejuicios de las opiniones de otros y compartirán juiciosamente sus visiones filosóficas. No aproveche su persuasión con fines especulativos.

Este es un momento adecuado para fortalecer las relaciones familiares y los lazos de unión con las personas queridas. Intente acercarse y reconciliarse con alguna persona con la cual previamente había existido cierta tirantez. Esto lo hará con bastantes garantías de éxito, ya que sabrá pasar por encima las equivocaciones del pasado.

Mes para concretar. Si tiene pendientes trámites o juicios trate de darle fin ahora que cuenta con todo a su favor. Renovación total desu casa e incluso mudanza a un espacio más confortable. Tenga cuidado con su desprecio por el peligro que lo hace imprudente.

Mentalidad despierta y ordenada. Constante crecimiento personal. Triunfo. Saber callar y aplicar la lógica a cualquier situación será el secreto de su éxito. Carácter introspectivo, observador, analítico, filosófico, abstracto y realizador. Su pareja se preocupa por su aparente indiferencia, debería integrarlo a sus proyectos.

Suerte en todos los sentidos. Pensar en grande es aquí una ventaja, acelere sus pasos siempre tan racionalistas por que muy probablemente las cosas se den. Lo malo es que el nativo nunca está contento con lo que logra. Debe aprender a ser más reservado sobre sus proyectos, pues probablemente la competencia se le adelantará. Grandes negocios de otros pudieron haber comenzado con una idea suya.

PISCIS20/02 - 20/03

CANCER22/06 - 23/07

ESCORPIO24/10 - 22/11

ARIES21/03 - 20/04

LEO24/07 - 23/08

SAGITARIO23/11 - 21/12

TAURO21/04 - 21/05

VIRGO24/08 - 23/09

CAPRICORNIO22/12 - 20/01

HOROSCOPO

A LIMITED EDITION SERIES OF UNIQUELY DESIGNED AND NUMBERED BOTTLES

DISFRUTE CON LA RESPONSABILIDAD DE ABSOLUT ®. ABSOLUT® VODKA. PRODUCT OF SWEDEN. 40% ALC./VOL. DISTILLED FROM GRAIN. ©2012 PERNOD RICARD AMERICAS TRAVEL RETAIL, FORT LAUDERDALE, FL

SEGÚN DECRETO 90-97: EL CONSUMO DE ESTE PRODUCTO CAUSA SERIOS DAÑOS A LA SALUD.