Our Lady of Guadalupe Parish Shrine

135 North White Horse Pike, Lindenwold, New Jersey 08021 Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627- 8210

Website: www.guadalupeparishshrine.org/ www.facebook.com/OurLadyofGuadalupeNJ Email: guadalupeparishshrine@gmail.com

Saint John Paul II Regional School Telephone: (856) 783-3088 www.jp2rs.org

25th Sunday in Ordinary Time September 24, 2017

XXV Domingo Ordinario 24 de Septiembre de 2017

Rev. Vincent G. Guest, Pastor

Rev. James Bartoloma, Chancellor, Diocese of Camden

Deacon Thomas Fargnoli

Deacon John A. Contino

Mrs. Helen Persing, St. John Paul II School Principal

Ms. Maria Nieva, Director of Liturgy & Music

Mrs. Gelen Hernandez, Director of Hispanic Ministries

Mrs. Michele Salvino, Director of Faith Formation

Mrs. Stephanie Greco, Director of Shrine Services

Mr. Francisco Torres, Sacristan

Mass Times / Horarios de las Misas:

St. Luke: Monday to Saturday 8:00 a.m.

Saturday 4:00 p.m. Sunday 11:30 a.m. & 5:00 p.m.

Reconciliation: Saturday 3:30 p.m.

St. Lawrence: Monday to Friday 7:00 p.m.

Saturday 5:30 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. and

11:00 a.m. Spanish Mass Reconciliation: Mon. to Fri. 6:30 p.m., Sat. 5:00 p.m.

Parish Office Hours / Horarios de Oficina:

Monday - Friday 9:00 a.m. to 4:00 p.m.

“Open our hearts, O Lord, to listen to the words of your Son.” Acts of the Apostles 16:14b

“Abre, Señor, nuestro corazón, para que aceptemos las palabras de tu Hijo.” Hechos de los Apóstoles 16, 14b

From the Pastor’s Desk

Del Escritorio del Pastor

Dear parishioners and friends: A Special Mass For Those Who Protect Us

Friday September 29th is the Feast of the Archangels: Saints Michael, Gabriel, and Raphael. Please join us at the 7:00 p.m. Mass at St. Lawrence that evening as we honor and pray for those who protect us, our local law enforcement, fire fighters, first responders, and those who serve in the military. Police, fire fighters and first responders from all our surrounding communities were invited to join us on Friday. This is an opportunity to both thank them for their service and to pray for them. We live in an increasingly dangerous world so now, more than ever, we need to turn to God for help. Saint Michael the Archangel is the Patron Saint of those who protect us so we invoke his special protection that evening. Medals and prayer cards will be blest and distributed to the men and women who join us. I am the son and the brother of law enforcement officers, thus, I know the worry that families encounter every day their loved one puts on his or her uniform. We will also pray that evening for your family and friends who serve our country in the military. I hope you can join us in prayer on Friday.

Almighty God we pray to you

in heaven up above watch over those who protect us, and protect them with your love.

Please guide them as they keep us

safe both day and night, and hold them firmly in your care

should danger come their way.

Give them true strength and courage as they serve our community and country. Loving God, protect and give comfort to

their family and their friends. Amen.

God Bless you and your family, Father Vince

Queridos feligreses y amigos: Una misa especial para los que nos protegen El viernes 29 de septiembre es la Fiesta de los Santos Arcángeles: Miguel, Gabriel y Rafael. Únase a nosotros a la Misa de 7:00 p.m. en San Lorenzo, en esa noche mientras honramos y rezamos por aquellos que nos protegen, nuestra policía local, bomberos, primeros auxilios y los que sirven en el ejército. La policía, los bomberos y los socorristas de todas nuestras comunidades vecinas fueron invitados a unirse a nosotros este viernes. Esta es una oportunidad para agradecerles por su servicio y orar por ellos. Vivimos en un mundo cada vez más peligroso, así que ahora, más que nunca, necesitamos ir a Dios en busca de su ayuda. San Miguel Arcángel es el Santo Patrón de los que nos protegen, así que pidamos de su protección especial esa noche. Las Medallas y las Tarjetas de Oración serán bendecidas y entregadas a los hombres y mujeres que nos acompañan. Soy un hijo y hermano de los representantes de la ley, y, se cuál es la preocupación de los familiares cada día cuando un ser querido se pone el uniforme. También oraremos en esa noche por sus familiares y amigos que sirven en el ejercito de nuestro país. Espero que se puedan acompañarnos en oración ese viernes.

Dios Todopoderoso te rogamos Que desde arriba del cielo

Cuides a los que nos protegen, protégelos con tu amor.

Por favor guíelos mientras nos mantienen

seguro tanto día como noche, y mantenlos firmemente a tu cuidado

si el peligro viene a su manera.

Dales fuerzas verdadera y valor Ya que sirven a nuestras ciudades y país. Dios de amor, protege y dales consuelo a

sus familiares y a sus amigos. Amén.

Dios te bendiga a ti y a tu familia, Padre Vicente

S- St. Luke L- St. Lawrence Monday, September 25, 2017 S 8:00 a.m. James Warrington r/b Justin & Felicia Warrington Debbie Monteleone r/b loving sister, Doreen Ripa L 7:00 p.m. Eleanore B. Tureck r/b loving children Agnes L. Sproul r/b loving husband & family Tuesday, September 26, 2017 S 8:00 a.m Sailor Lane Righter r/b Kathy Lang John Prendergast r/b Thomas & Lisa Brzozwski L 7:00 p.m. John Ochmanski r/b loving son & family Melissa LoSasso r/b Phil Manieri Wednesday, September 27, 2017 S 8:00 a.m Philip Mesisca, Sr. r/b Steve & Doreen Ripa Jean Glass r/b loving husband, Richard L 7:00 p.m. Albert J. Panetta r/b Bob Ryan John Howard Blanda r/b Ann Allen & family Thursday, September 28, 2017 S 8:00 a.m William Gahagan r/b loving wife Marianne Carberry r/b Anita L 7:00 p.m. Sonia Altersitca r/b Mr. & Mrs. Phillip Derer Friday, September 29, 2017 S 9:00 a.m Joan Vivian r/b Dan & Elaine Farr Barbara Anyzek r/b Kelsey Marcoccia L 7:00 p.m. Phyllis Krug r/b Martha A. Scutte William McGroarty r/b Mary & Brenden McHugh

Saturday, September 30, 2017 S 8:00 a.m. Donaher family r/b Irene Wolick S 4:00 p.m. Patricia Bakey r/b loving family Maryann K. Fitzgerald r/b loving family Christian Willis r/b Shriver & Smith families L 5:30 p.m. Manuel Suarez r/b friend Russell Schillari

r/b Ron Gorski Sunday, October 1, 2017 L 7:30 a.m. Jean Glass r/b Bonnie Reilly L 9:30 a.m. Mary Pacchiano r/b Dan & Elaine Farr Lillian Stiles r/b Ronnie Brown Lillian & Lee Stiles and Heather Stiles r/b The Gatta family L 11:00 a.m. Gary Thomas r/b Caroline Thomas S 11:30 a.m. Geroge Funk r/b loving family Felicito F. Espiritu r/b loving family 5:00 p.m. Len Alberta r/b Chuck & Angela Wehrle Mary McGroarty r/b Bernadette McGowan

Mass Schedule & Intentions

For the intentions of:

St. Luke Sanctuary Lamp: In Appreciation r/b a parishioner

St. Luke Blessed Mother Candle:

Theresa Pappernek r/b Wilma & Pietro Mazzarella

St. Luke St. Joseph Candle:

George Funk r/b loving family

St. Lawrence Sanctuary Lamp:

John Ochmanski r/b loving son & family

Please pray for those in the military: Brian Axelrod, Thomas Backenson, M.D., Michael Barikian, Mark Bergman, Kevin Bradley, Dylan Brodie, Brandon Carney, Jessica Carney, Off. John Causey, Ryan Dougherty, Trevor Dunkelberger, James Early, Jr., John Early, Sr., Thomas Early, Jr., Jack Haller, Drew Hance, Jarrod Haschert, Jonathan Haubrich, T. J. Homan, Justin Jackson, III, PV2 James E. Keen III, Rev. Christopher Kopec, Emily Ann Krowicki, Matthew Krug, Benjamin Kyler, Thomas J. Mackin, Scott Maulo, Jr., Joseph Morett, Michael Mortka, Jr., Taylor Naphys, David Osisek, Jaime Brinn Redmond, Chris A. Roesch, Eric Shook, Jr., Timothy Turck, Robert, Terry & Michael Turner. “Kindly update us when our officers have come home!”

We Pray For... The sick, homebound, and those in nursing homes from our parish: Georgette Abadie, Catherine Adams, Jon Anders, Louis Aristone, Chris Bakey, Alice Bakley, Robert Bacisin-Baron, Joyce Baus, Charles Boyce, Fr. Joe & Mr. Anthony Capella, Marie D’Amico, Kathleen Dawson, Marie Dutch, Patricia Falciani, Patricia Fowler, Steve & Jayne Gismonde, Angelique Gonzalez, Margaret Infanti, Amanda Kingett, Alecia LaScala, Eileen Lederer, Robert Litton, Erin Lively, Carmela Mangano, William Martin, Dominic McDowell, Jack McGuigan, Betty Miller, Sue Moreno, Fred Naphys III, Kay O’Keefe, Alice Penna, Matthew Petrongolo, Mary Quigley, Camille Quiring, Barbara Reeves, Millie Reinert, Jerry Roderick, Frank Sabatini, Jr., Barbara Santoro, Joan Seybold, Anna Sperandio, Donald Suez, Natalie Vitarelli, Art Walls, Sr., John Welsh, Marie Whelan. Please pray for those who have died: Grace Danfield, Tom Miller & Eleanora Ricco,

Please contact the Parish Office at 856-627-2222 to add or remove a name from the prayer list. Names on the list will be updated on a monthly basis.

Worship and Liturgy / El Culto y la Liturgia

Infant Baptism 2nd Sunday of each month at 1:30 p.m., St. Lawrence , or during 11:30 a.m. Mass, St. Luke. Baptismal classes, 1st Tuesday of the month, 7:30 p.m., St. Lawrence Church.

Deacon John Contino can be reached at deaconjcontino@gmail.com

Marriage

Arrangements for marriage should be made one year in advance. Because of the preparation needed, six months

notification is mandatory. Please call parish office for details.

Eucharistic Adoration

Every Thursday from 9 a.m. to 6:15 p.m., Our Lady of Grace Chapel

Holy Hour

After 7:00 p.m. Mass every Monday

Prayer for Life Rosary prayed in reparation for abortion every Thursday @

11:30 a.m., St. Lawrence Church, in front of the Blessed Sacrament, led by the Beloved Daughters Women’s Faith

Sharing Group.

Movimiento Juan XXIII Todos los martes, reunión en la capilla en Lindenwold

7 p.m. a 9 p.m.

Grupo de la Divina Misericordia de la Parroguia y santuario de Nuestra Señora de Guadalupe Todos los viernes a las 7 p.m. en la capilla.

Sabado

Reunión Carismatica, en la iglesia de San Lucas, los martes, hueves y sabado, de 7 p.m. a 9 p.m.

Información Sacramental

Bautismos para ninos/a Cada cuarto domingo durante la Santa Misa, 11:00 a.m.

(padres y padrinos) Charlas pre-bautismales cada segundo míercoles del mes a las 7:00 p.m. en la capilla. Para

mas informacion por favor llamar a Francisco y Lucy Cruz al. fcruz28198@comcast.net (856) 858-9345

Matrimonios:

Por favor, hablar a la oficina para mas información sobre las Charlas pre-matrimoniales y cuales son los requisitos para la boda religiosa o enviar un correo

electronico a gelen0616@gmail.com.

Educación Religiosa Inscriciones estan abiertas, para bautismos, primeras

comuniones y confirmaciones

RCIA RCIA, es un programa para las personas mayores de 15 años en

delante que necesitan recibir los sacramentos de bautismos, primera communion y confirmaciones.

Información para Quinceañeras

Para información sobre, como odtener una misa de acción de gracias de 15 años o 16 años. Por favor comunicarse a la

oficina parroquial para los riquisitos.

Adoración al Santicimo Sacramento Todos los Jueves de 9:00 a.m. a 6:15 p.m. en la capilla

Misas en Español

Todos los Jueves a las 7 p.m. en la iglesia Todos los Domingos a las 11 a.m. Confeciones antes y despues

de las Misas domingos.

Aviso Importante para las misas de los Domingos Apartir del mes de Octubre 8, las Misas en espanol

pasaran a los 11:30 a.m.

Worship and Liturgy / El Culto y la Liturgia

September 30 4:00 p.m. St. Luke

September 30 5:30 p.m.

St. Lawrence

October 1 7:30 a.m.

St. Lawrence

October 1 9:30 a.m.

St. Lawrence

October 1 11:30 a.m.

St. Luke

October 1 5:00 p.m.

St. Luke

October 1 11:00 a.m.

St. Lawrence

Spanish

Fr. Ed Deacon John

Fr. Vince TBA TBA TBA TBA TBA

M. Alberto J. Alberto

C. Hanley F. Hanley C. Hagan

A. Garbarino

C. Stites C. Cagno

L. Kaszupski

J. Massanova P. Hoffman M. Saylor

B. Lees V. Lees

S. Happ

L. Denardo B. Stiles

C. Cordero C. Williams B. Buehler

TBA

R. Christiano

E. Shook

S. Nicholas A. Johnson

J. Conroy

E. Vandegrift

A. Belonia

J. Swanson D. Tureck

R. Harman M. Scutte

TBA

P. Ripa

B. Maslowski

M. & J. Tiedge

C. & C.

Ejianreh

R. Freiling J. Michaud

A. McCarthy

A. Pleis

H. Swanson

R. Freiling O. Udunni

TBA

Parish News & Notes / Noticias y Notas Parroquiales

Readings of the Week

Monday: Ezr 1:1-6; Lk 8:16-18 Tuesday: Ezr 6:7-8, 12b, 14-20; Lk 8:19-21

Wednesday: Ezr 9:5-9; Lk 9:1-6 Thursday: Hg 1:1-8; Lk 9:7-9

Friday: Dn 7:9-10, 13-14; Jn 1:47-51 Saturday: Zec 2:5-9, 14-15a; Lk 9:43b-45

Sunday: Ez 18:25-28; Phil 2:1-11; Mt 21:28-32

Changes in Mass time effective October 7, 2017

St. Lawrence Saturday Mass

time will move from 5:30 p.m. to 5:00 p.m.

Next Distribution:

2nd Tues., October 10, 2017

4th Sat., October 28, 2017

Distribution will be from 10 a.m. - 1 p.m. Location: Our Lady of Grace, Somerdale

856-627-8824

We accept monetary donations, canned goods, tuna & cereals. Donations can also be made in memory

of loved ones.

Thank you for your generosity!!!

Are you or someone you know going through a difficult time such as divorce, grief, hospitalization, unemployment, terminal illness, relocation, chronic illness or loneliness? Do you or someone you know need someone to provide

encouragement, emotional and spiritual support or simply to listen to and walk along with you through this hard time in your life? Our Lady of Guadalupe Stephen Ministers can

provide confidential, one-on-one, Christ c-centered care for you so that you need not walk alone.

Contact: Carla Hanley @ 856-287-4620

“Come to me, all you who labor and are burdened and I will give you rest.” Matthew 11:28

Parish News & Notes / Noticias y Notas Parroquiales

Welcome!

Lucas Duble

OLG Children’s Choir rehearsal resumes on Wednesday, Sept 27, 2017, 4:30 p.m. at

St. Luke Church

OLD and NEW Members are welcome

Ms. Maria Nieva – Choir Director 856-627-2222

The Knights of Columbus Holy Family Council #7800 is holding their annual Bake Sale the weekend of

October 7 & 8, Columbus Day weekend. All proceeds from this event will go towards the Knights of Columbus

#7800 "Seniors in Need" Christmas Basket Program. Along with selling baked goods that weekend we will also be

accepting donations. If anyone who loves to bake and would like to donate a baked good contact

Jim Springer at 856- 627- 2386.

Donations can also be mailed into the K of C #7800 PO Box 221 Stratford, NJ 08084.

As always Holy Family Council #7800 would like to thank

the Parish for their generosity.

Would you like to receive short prayers or reflections

daily? It is a nice way to begin your day. Please call the Parish Office @ 856-627-2222 with your

email address. Several lines are available in case more than one adult in your home wants to be on the list.

Your information is protected and will not be shared with other entities.

“We Encounter the Living God…” As Pope Francis has said: “We experience God’s love through

one another.”

Especially when we encounter those in need (poor, hungry, sick, elderly…). When YOU do for others, YOU can be a light

of hope through this vital campaign.

Consider an Outright Gift to the 2017 Campaign.

Our parish goal is $163,728; we have raised $92,936.43 to date and includes United Way payroll deductions.

Thank you to all who made gifts thus far. We ask those who have already made a pledge to please continue to make your

pledge payments.

Imagine what we can do together!

Are You Ready for "The Journey?"

Registration for our Parish Program "The Journey" will be the weekends of Sept. 23rd- 24th and Sept.

30th- Oct. 1st. Days of the week and times are flexible. Sign up after Mass or in the Parish Office.

Encounter the Love of Jesus and share the

Joy of the Gospel!

¿Estás listo para "El Camino?"

Las inscripción para nuestro Programa Parroquial "El Camino" será los fines de semana del 23 al 24

de septiembre y del 30 de septiembre al 1 de octubre. Los días de semana y horarios son

flexibles. Inscríbase después de las Misas o en la Oficina Parroquial.

¡Encuentro el Amor de Jesús y comparte el

gozo del Evangelio!

Parish News & Notes / Noticias y Notas Parroquiales

Our Lady of Guadalupe fundraising committee is

looking for donations of gift baskets for the “Taste and Sounds of Philly” basket auction.

Please contact Dan Farr @ 856-783-1586 or

Barbara Brennan @ 856-784-0492.

Donations can be dropped off at the Parish Office in Lindenwold N.J. no later than 10/6/2017.

September 16 & 17 Basket: $14,017

Online: $990 Utility Fund Air Conditioning: $3,176

Upcoming Collections: Today: OLG - RCIA & RCIT Programs

October 1: Pro-Life

Pickleball is coming to Our Lady of Guadalupe. Pickleball is the fastest

growing game in the country today. It is played in a gym and is a combination of

tennis and ping pong. It is social, fitness and fun.

Join us for an open house on Saturday October 29 from 1 to

2:30 p.m at the St. John Paul II Regional School gym located on Warwick road. Come see what pickleball is all about.

Please wear comfortable clothing and sneakers. Hope to see you there.

Respect Life Notes

1. There will be a Respect Life Ministry meeting on Monday evening, September 25th at 7:30 P.M. in the Parish Office Conference Room. New members are welcome! If you would like to join us as we prepare for Respect Life Month, please come and bring your ideas and enthusiasm! 2. SAVE THE DATE for this year’s LIFE CHAIN! Sunday, October 1st is National LIFE CHAIN Sunday. We will stand in front of our parish from 1 to 2 P.M. giving a silent, prayerful witness to the dignity of all human life. We will meet at Our Lady’s Shrine to receive our instructions and signs. All are welcome – especially families! We will provide chairs for those who want to participate but cannot stand for an hour. Then we will pray the rosary in front of the shrine. 3. Do you know someone who is trying to conceive? Let them know of this special Mass in honor of St. Gerard Majella, the patron saint of mothers, babies and those trying to conceive. The Mass to Celebrate New Life in honor of St. Gerard will take place on Thursday, October 19, 2017, at 7 P.M. at St. Bridget Parish in Glassboro. If you know of anyone who is trying to conceive, or who is trying to adopt, please encourage them to attend. Pregnant moms and babies born in the in the last year will receive a special blessing. Babies and children are most welcome at this Mass! 4. There will be a Public Square Rosary Rally on Saturday, October 14, at noon at the Gazebo in Veterans Park, Chews Landing Road, next to the Gloucester Township Municipal Building. This one is held in honor of the Centennial of Our Lady of Fatima. Last fall at the rally there were over a hundred people praying in public together. It was a wonderful witness to our faith and our love for the Blessed Mother. Please take an hour out of your Saturday to come out again.

Stewardship Sharing

“So the last will be first and the first last” - Matthew 20:16

You’ve heard the saying “it’s not where you start,

but how you finish.” This certainly applies to biblical Stewardship. We have a responsibility not only for our own lives, but for the lives of others as well. We are called to generously share our gifts with others, not hoard them for our own use. Our

gratitude and generosity helps us live “God-centered” lives and not “self-centered” lives.

Spiritual Life Formation / Formación Vida Espiritual ~It is not too late to register your child in the program. All children entering the 1st grade through 8th grade are welcomed in our program. All new families coming into the program must make an appointment to register by calling 856-627-2222. Registration forms are available on our website and at the parish office in Lindenwold. ~The required parent meeting for our Home School Program begins at 6:30 p.m. on Tuesday, September 26 in St. Luke’s Church. ~We are need of substitutes for all grades in our Monday afternoon program. Would you prayerfully consider sharing your faith with the children in our parish? Please call Michele in the parish office for more information and to volunteer.

We had a successful, happy first week of school!

Our students donated $700.00 to support Hurricane Harvey relief efforts. We are partnering with Our Lady of Guadalupe Parish in

donating to a sister parish in Houston. Our hearts and prayers go out to all the hurricane victims.

Join us for our Annual Trunk or Treat

Saturday, October 28!

Form may be printed from www.jp2rs.org or FB, Twitter, Instagram pages. Email event chair, Erin Moulder at erin.moulder@conduent.com with questions, to help or to order tickets.

School Blog: Welcoming Students All Year Long! Read our new SJPII Blog at www.jp2rs.org, or our FB and Twitter pages.