OTYET MCflOnMTEnbHOrO CEKPETAPH

0 COBEUIAHMM ~ O C T O ~ O r O KOMMTETA flQ

AAMMHMCTPATMBHbIM M <IPMHAHCOBbIM BOnPOCAM (CKAcB)

OTrlET MCnOJIHMTEAbHOrO CEKPETAPR 0 COBEULI(AHMIM ~OCTOSIHHO~O KOMMTETA no AAMMHMCTPATMBH~~M

M @MHAHCOBbIlhA BOWPOCAM (CIKAW

(i) P~cCMOT~~HM€! I IOABeprHyTOrO peBM3MM (PHH~HCOBOTO OTYeTa 3a

1990 r.; (ii) 0630p B m ~ x e ~ a H a 199 1 r . ;

(iii) ~ P O ~ K T 6 l o A X e T a H a 1992 I". M ~ ~ ~ C T I ~ K T H B H ~ I ~ ~ 6 i o ~ X e T H a 1993 r . ;

(iv) Y n J I a T a YJIeHCKMX B3HOCOB; I?

(v) A e c ~ ~ b l f i m6~~1efi AHTKOMa.

2. K O M M T ~ T 3a~ec B n p o T o K o n coaen l ; a sn f i ~ a 3 ~ a ~ e ~ ~ e A x c l . i ~ a P o c c n ~ e p a ,

CMeHkiBIIIerO Teppki ~ P ~ H A H H a flOJIXHOCTM C O T P ~ A H M K ~ no aAMUHMCTPaTMBHbIM M

@ M H ~ H C O B ~ ~ M BOllPOCaM. K O M M T ~ T O@MqMaJIbHO BbIpa3MJI 6 J I a r O ~ a p H 0 ~ T b T e p p M 3a ero sacnyr~ B TerIeHkie p a 6 o ~ b r B KOMMCCMM.

PACCMOTPEHME I I O A B E P W T O T O PEBM3MM QMHAHCOBOTO OTrIETA 3A 1990 r.

4. K O M M T ~ T OTMeTMJI ~ 0 0 6 U e H M e P e B M 3 0 P a 0 TOM, YTO "OTY€!T COCTaBJIeH IT0

~ T B ~ ~ X > K A ~ H H O ~ ~ Komcc~efi @ 0 p M e - B COOTBeTCTBMM C ( P H H ~ H C O B ~ I M XIpaBMJIOM 10.2

- M nOArOTOBJIeH C ~ 0 6 J I l O ~ e ~ k i e M ~ o J I o x ~ H M ~ ~ npkiMeWiHkiSI 1 K (PHH~HCOBOMY

OTYeTy H COOTBeTCTBYeT M e X C ~ ~ I i a p 0 ~ H b l M fIpaBMJIaM ~ ~ X ~ ~ J ' I T ~ ~ C K O ~ O yq[eTa", Mi

YTO " O T Y ~ T OCHOBaH H a HaAJIeXaUMX CYeTaX M AOKyMeHTalqMM, M npMXOA, PaCXOA I?

B n o x e n w H cpe8c-r~ M n p ~ o b p e ~ e n ~ e M p e a n ~ 3 a u ~ c 1 t l q n q e c T s a KOMMCCMM B T e Y e H t l e

r O A a , OKOHYMB-WerOCSI 3 1 A e ~ a 6 p S I 1990 r . , COOTBeTCTBOBaJIM ~ ~ ~ B M J I ~ M " .

5. K O M M T ~ T OTMeTMJI, YTO peBM30P H e BHeC HHKaKMX AOllOJIHMTeJIbHbIX

3 a ~ e Y a H M f i no n O B O A y @ M H ~ H C O B ~ I X B ~ A O M O C T ~ ~ ~ , M COrJIaCMJICII, YTO B

6. COTPYAHMK no WMMHMCTPaTHBHbIM M (PHH~HCOBMM BOnpOCaM npeACTaBMJI

AOKYMeHT CC&fLR-X/4, Pa3'bRCHMJI BePOIITHbIe MTOrM ~ K ) L S X ~ T Z L H a 1991 r. M c o o 6 1 q ~ n

KOMMT~TY, YTO HM no 0 ~ ~ 0 f i M3 ~ T a T e f i PaCXOAa H e OXMAaeTCSJ I'IPeBbIIIIeHMR CYMMbI

YTBePXAeHHbIX ~ C C M I T E O B ~ H M ~ ; MMeJIa MeCTO BKOHOMMSJ CpeACTB no C T a T b e

" 3 a p a b o T ~ a R nJ IaTaw, RBMBIIIaRCR pe3YJIbTaTOM TOrO, YTO AOJIXHOCTb COTPYAHMKa

lI0 aAMMHMCTpaTMBHbIM Pi (PWH~HCOBMM BOlIPOCaM B TeYeHMe HeCKOJIbKMX MeCRqeB

6bIJIa B ~ K ~ H T H o ~ ~ , a T a K X e BKOHOMWR I70 C T a T b e "OT~YCK H a POAMHY", TaK KaK

C e ~ p e ~ a p ~ a ~ c y M e n n p n o 6 p e c ~ ~ a ~ ~ a b t i n e ~ b r no CHMxeHHbIM q e H a M .

7. K O M H T ~ T OTMeTMJI, YTO H a AaHHbIfi MOMeHT ABa Y J I ~ H ~ H e YIIJIaTMJIM B3HOCbI B

B K > ~ ~ x ~ T H a 1991 r.

8. K O M M T ~ T PaCCMOTpeJI B ~ ~ A x ~ T H a 1992 r . , I ~ ~ ~ A C T ~ B J I ~ H H ~ I R B AOKyMeHTe

CCAMLR-X/4, 34 OTMeTMJI, YTO 3a HCKJIloYeHMeM 6 l o f i X e ~ ~ b 1 ~ ~ T a T e f i " ~ O A X ~ T ~

Hayr~~oro K O M M T ~ T ~ " M " ~ ~ M R T H O ~ ~ C K Y J I ~ I ~ T Y P ~ * * HHKaKOrO CynleCTBeHHOrO YBeJIM-

YeHMSJ MJIM BKJIloYeHMR HOBbIX C T L T B ~ ~ B ~ I O A X ~ T H e MMeJIOCb. H ~ C M O T P I ~ H a TO, YTO

IIpeAllOJIaI'ZLJIOCb, YTO T e M n POCTa PaCXOAOB 6 y ~ e ~ H M X e T e M n a POCTa MH@JIR~MM,

T e M n POCTa CYMM B3HOCOB ~ J I ~ H o B 6 y ~ e ~ P a B e H T e M n y POCTa WH@JIR~MM B CBR3M C

COKpaaeHMeM AOXOAa no CTaTbCIM " ~ P o ~ ~ H T ~ I " M " BJHOCH HOBbIX YJI~HoB".

9. COTPYAHMK no aAMMHMCTPaTMBHbIM M @MH~HCOBHM BOnPOCaM C O O ~ ~ J I , YTO

IlOTepM no TIpOqeHTaM 6b1n1-i pe3yJIbTaTOM 3HaYMTeJIbHOrO COKpaQeHMH CTaBKM

ITPOqeHTa, ~ e m C T B y l o I U e f i B H a C T O R a e e BpeMR B ABCTP~JIMM, a T a K X e BCe

y ~ e n ~ s ~ ~ a m r y e f i c ~ 3aAepXKM C YTIJIaTofi YJIeHCKHX B3HOCOB. K MOMeHTY

I7pOBeAeHMCI HaCTORIIIerO COBeIqaHMR nOTepM no n p O q e H T a M B p e 3 y J I b T a T e

HeynJ IaTbI YJIeHCKMX B3HOCOB K 3 1 MaR 1991 r. COCTaBJIRAM 1 1 000 aBCTp. AOJIJI.

10. C T ~ T ~ R " B ~ H O C ~ I HOBbIX YJI~HoB" BKJIloYaJIa YITJIaYeHHylO MTaJIMefi CYMMY B

53 500 aBCTp. AOJIJI., KOTOpaCI 6b1na COKpauleHa B 6 1 o ~ x e ~ e H a 48 200 aBCTp. A o n n . B

CBR3M C 3aTpaTaMM, BbI3BaHHbIMM YXOAOM B OTCTaBKY M 3aMeUeHMeM B ~ K ~ H T H O R

AOJIXHOCTM C O T ~ Y A H M K ~ aAMMHMCTPaTMBHbIM M (PHH~HCOBHM BOnPOCaM B 199 1 r. Hki OAHO M3 ~ ~ P M C O ~ ~ W H M B I I I M X C R rOCyAapCTB H e 3aRBMJIO 0 CBOeM HaMepeHMM

n O A a T b 3aRBJIeHMe H a YJIeHCTBO B KOMMCCMM, B CBR3M C 3TMM ~ o c T ~ ~ J I ~ H M R no C T a T b e " B ~ H o c ~ I HOBbIX YJI~HoB" B ~ I ~ A X ~ T 1992 r. H e OXMAaeTCR.

11. Aenera~ A B C T ~ ~ A M M BbIpa3MJl O ~ ~ ~ O Y ~ H H O C T ~ TeM, YTO 3 a T p a T H . CBR3aHHbIe C

O T C T ~ B K O ~ M H ~ R M O M COTpyAHMKOB C e K p e ~ a p M a ~ a , nAaHMpylOTCR B 6Kl~Xe~e

T O A ~ K O B TOM c n y s a e , K o r A a ~ ~ R B J I ~ H M ~ 06 y x o A e n o c T y n a e T BO B p e m noAroToBKki

6 I O n X e ~ a . TOT A e n e r a T T a K X e ~ p e A J I O X M J I PaCCMOTpeTb BOnpOC 0 e X e r O A H O M

HaKOnJIeHMM ~ O H A O B C UeJIbIO llOKPbITMR KaXAbIe ABa r O A a PaCXOAOB no OTnyCKy H a

POAMHY.

12. EbIJI0 OTMeYeHO, YTO BO3MOXHOCTb IlOKPbITMR 3a CYeT ~ I O A X ~ T H ~ I X CpeACTB

OTHOCMTeJfbHO KPYnHbIX HenpeABMAeHHbIX PaCXOAOB 3aBMCHT OT C T ~ T ~ R AOXOAa. K

CYaCTbIO, B 1991 r., K O r A a W e J I COTPYAHMK n0 aAMMHMCTPaTMBHbIM M ( P M H ~ H C O B ~ I M

BOnpOCaM, MMeJICR B3HOC HOBOrO Y J I ~ H ~ . F>bIJI0 PeIIIeHO, YTO HeAb3R HaAeRTbCR H a

TO, YTO B ~ Y A ~ W ~ M BCe BPeMR 6 y ~ y ~ MMeTbCR TaKMe AOXOAbl H a TIOKPbITMe 3TMX

PaCXOAOB, M 3 T 0 nOYTM H ~ M ~ ~ ~ X H O IIPMBeAeT K TOMY, YTO Y J I ~ H ~ M llpMAeTCR AeJ IaTb

AOnOJIHMTeJIbHbIe B3HOCbI AJIR BbInOJIHeHMR TaKMX ( P M H ~ H C O B ~ I X 0 6 ~ 3 a ~ e J I b c ~ ~

KOMMCCMM.

13. fl0 MHeHMIO K O M M T ~ T ~ , KOMMCCMM CJIeAyeT PaCCMOTpeTb BOnpOC 0 CO3AaHMM

K ~ K O ~ O - J I M 6 0 @ O H A ~ C TeM. Y ~ 0 6 b l B 6 y ~ y q e ~ YXOA C AOJIXHOCTM H e IlpMBOAMJI K

CmeCTBeHHbIM OTKJIOHeHMRM rOAOBOr0 610~Xe~a . E ~ I J I o OTMeYeHO, YTO TaKOe

n p e A n o x e H M e 6bmo BHABMH~TO M H a npeAbIAyllpl ix c o s e q a H m x , HO 6b1JI0

OTKJIOHeHO (CCAMLR-11, nYHKTbI 21 M 2 2 ; CCAMLR-DII, A o n o n ~ e ~ n e E, TIYHKTbI 20 M 21 1.

14. CyMMa, H ~ O ~ X O A H M ~ H AJIH BbInOJlHeHMR AOrOBOpHbIX 0 6 S I 3 a ~ e n b ~ ~ ~ no BbIIlJIaTe BblXOAHOrO noco6w~ M c ~ o J I H M T ~ J I ~ H o M ~ C e K p e T a p l o M A p y r M M

OTHOCRUMMCR K 3TOR KaTerOpMM COTPYAHHKaM, H a 31 ~ e ~ a 6 p R 1991 r. COCTaBJIRJIa

375 000 aBCTp. AOJUI. (T.e. no 17 900 aBCTp. ROnJI. C K a X A O r O Y n e ~ a ) . A o ~ ~ c K ~ ~ I , YTO

CPOK n p e 6 b r ~ a ~ ~ ~ COTPYAHMKOB B B ~ H M M ~ ~ M O R AOJIXHOCTM C o c T a B n R e T B c p e A H e M

n R T b JIeT, eXeI 'OAHbIe 3aTpaTbI H a BbIXOAHOe noc06~e. a T a K X e H a H ~ R M ki BBeAeHMe

B AOJIXHOCTb HOBbIX COTPYAHMKOB COCTaBRT 90 700 aBCTp. AOJIJI (T.e. no 4 300 aBCTp.

AOJm. C K a X A O r O Y J I ~ H ~ ) . A ~ H H ~ I ~ IlpMYMTaIO~MeCR C KaXAOrO %'Ie~a CYMMbI

l l p k i 6 J I M 3 M ~ e J I b ~ b 1 , TaK KaK OHM H e YYMTbIBaIOT ITOBbIIIIeHHblX BJHOCOB,

BblIlJIaYHBaeMbIX B HaCTORUee BpeMR Y J I ~ H ~ M M , B e A Y m M M npOMbICeJl.

15. K O M I ~ T ~ T nPM3HaJI, YTO XOTEI BBeAeHMe 3TOR HOBOPI CTaTbH M npMBeAeT K

P O C T y 6K)aXe~a. 3 T 0 , XI0 MHeHMK) ~ o J I ~ I I I w H c T B ~ ~ J I ~ H o B , npeAIIOYTMTeJfbHee, YeM

M3bICKMBaTb CpeACTBa H a O n J I a T y l l e p e M e H B IIITaTe KaXCAMR pas, KOrAa BO3HMKaeT

CMTYauMII, n p M K O T O P O ~ ~ M O W I ' I O T ~ ~ ~ O B ~ T ~ C E I AOnOJIHMTeJIbHbIe BSHOCM. PEIA

AeJIeraTOB y # a 3 U , YTO MX I7paBMTeJIbCTBa M O W MCnbITbIBaTb 3aTPYAHeHMEI C

ynJ IaTOR AOnOJIHMTeJIbHbIX B3HOCOB.

16. H ~ O ~ X O A M M O C T ~ PaCCMOTpeHMII 3 T O r 0 B O n p O c a B CPOYHOM nOpEIAKe 6una AOnOJIHMTeJIbHO I l O A Y e p H y T a 3aEIBJIeHHeM M c ~ o J I H M T ~ J I ~ H o ~ o CeKpeTapEI 0 W O

HaMepeHMM yRTM C 3aHMMaeMOB AOJIXHOCTM B KOHue 1992 r. COTPYAHMK IlO

aAMMHMCTpaTMBHbIM M ( P H H ~ H C O B ~ I M BOnpOCaM co06lrp.in. s T 0 3aTpaTbI H a YXOA C

AOJIXHOCTM M ~ a f i ~ M BBeAeHMe B A0JI)KHOCTb HOBOrO COTPYAHMKa COCTaBRT

~ P M ~ J I M ~ M T ~ J I ~ H O 240 000 BBCTP. AOJIJI. (T.e. no 11 400 aBCTp. AOnJ'I. H a KalKAOrO

q J I e ~ a ) . 3 ~ a CMeTa 3aBMCMT OT TOTO, KaKOB ~ Y A ~ T KYPC 0 6 ~ e ~ a aMePMKaHCKOr0

AOJIJIapa no OTHOUreHMK) K M ~ B C T P ~ J I M ~ C K O M Y B MOMeHT YXOAa, a T a K X e OT

@ ~ K T M Z ~ ~ C K O ~ ~ CYMMbI 3 a T p a T H a H ~ R M HOBOrO COTPYAHMKB B COOTBeTCTBMH C

nYHKTOM 29 OTYeTa CCAMLR-VI.

17. KOMMT~T npMILIeJI K TOMY MHeHMK), YTO BOnpOC 0 BbIXOAHOM noco6l.i~ M

aCCMrHOBaHKHX H a H ~ P I M HOBbIX COTPYAHMKOB CJIeAyeT PaCCMaTPMBaTb OTAeJIbHO OT

A p W M X ~ K ) A X € ? T H ~ I X BOTIPOCOB. PEIA AeJIeraTOB ~006lrp.i~1, YTO BOnPOC 0 3HaYM-

T ~ J I ~ H O R YBenMYeHMM YJIeHCKMX B3HOCOB H a CYMMY, nPeBb1IIIaK)aYK) T e M n POCTa

MH@JIEIL(MM, a T a K X e BOnpOC 0 ClTeuMaJlbHblX B3HOCaX IIOAJIeXCaT PaCCMOTpeHMK)

llpaBMTeJIbCTBaMM C T ~ ~ H - ~ J I ~ H o B .

18. BblJI0 OnpeAeJ IeHO, YTO T ~ ~ ~ Y ~ T C H BblAeJIeHMe CpeACTB H a CJIeAylowee:

20. B H M X e ~ J I e ~ y l o ~ e f i ~ a 6 n ~ q e I1PMBOARTCX OPMeHTMPOBOrlHMe CYMMbI PaC-

XOAOB AnEI K a X A O r O YJ'IeHa no 3TMM T p e M BapMaHTaM. B b I p a X e H H b ~ e B aBCTpa-

nwfic~nx Aonnapax CYMM~I n o A n e x a T nonpame H a T e M n p o c T a MH@JIEI~MM.

21. XOTEI K O M M T ~ T IIOBTOPMJI BbIIIIeyKa3aHHOe I IpeAJIOXeHMe 06 0 6 0 c o 6 n e ~ ~ o ~ PaCCMOTpeHMM BOllpOCa 0 BbIAeJIeHMM $OHAOB H a B b I n n a T y BbIXOAHOrO nocobm M

HafiM HOBblX COTPYAHMKOB, OH npeAJIOXMJI B ~ H > A x ~ T ~ H a 1992 I". H a nOACTaTbl0

" l l o c o 6 ~ c i " BblAeJIMTb 10 000 aBCTp. AOAJI. B KarleCTBe B3HOCa H a nOKpblTJle PaCXOAOB

no BbInJIaTe noco6~fi IlITaTHbIM COTPYAHHKaM M 3 a M e H y COTPYAHMKOB.

22. n p e ~ c e ~ a ~ e J I b Hayrl~oro KOMMTeTa nP€?ACTaBMII B ~ A X B T H a y r I H o r o KOMMTeTa

H a 1992 r., ~ o ~ o p b ~ f i npesbruraa 6mnxe~ 3a 1991 r. H a 38%. 3 ~ o y s e n t i z r e H t i e HBMnocb

pe3yJ IbTaTOM COKpaaeHMH CyMMbI, B b I r l M T a e ~ O f i M3 C I ~ ~ ~ W ~ I I ~ H O ~ O @ O H A ~ BHOCa

H o p ~ e r M M , M ~ ~ - ~ ' I ~ o ~ ~ H T H o ~ o IIOBbIIIIeHHR ITJIaHMPyeMbIX PaCXOAOB, B OCHOBHOM - 3a CYeT KOHKPeTHbIX np0eKTOB.

27. ~ P O ~ K T ~ I O A X ~ T ~ H a 1992 r. nOKa3bIBaeT. r l T 0 06aatl CYMMa B3HOCOB Y J I ~ H o B

6 y ~ e ~ COCTaBIIRTb 1 131 658 aBCTp. AOIIJIapOB. C w b I OTAenbHbIX B3HOCOB,

BbIwic r r eHnbre no cornaco~a~nott cpop~yne (CCAMLR-VI, n y H K T 281, cJreAylOaMe:

S ~ O H M ~ I A$57 193 CCCP A$88 431 19 OCTaJIbHMX YJI~HoB A$51 896

o " ~ e y n n a ~ ~ ~ m i f i c ~ o e r o ~ s ~ o c a B ~ e r l e ~ ~ e ABYX n o c n e ~ o ~ a ~ e n b ~ b ~ x

n e ~ " ; "AO Tex nop. noKa ero s a ~ ~ o n x e ~ ~ o c ~ b He 6yAe~ noranie~a"; M

o "... npa~a Y ~ ~ C T M ~ I B ~ P M H ~ T M M pen ie~~f i KOMICICCMM".

3 1 . EblJI ll0,IJHHT BOnpOC 0 TOM, CHMMaeTCR JIM npMMeHMe TIOHRTMR "default"*, eCJIM

YnJ IaYeH B3HOC TOJIbKO 3a OAMH r O A HAM 3 T 0 nOHHTMe n p O A O J I X a e T TIpMMeHHTbCR K

Y J I ~ H Y A 0 T e X n O p , n 0 K a H e YI'IJIaYeHa BCH 3aAOJIXeHHOCTb BKJIIoYaH H B3HOC 3a T ~ K Y W R rOA. EjbXJI0 OTMeYeHO, ' I T 0 B TeKCTe C T ~ T ~ M XIX (6) KOHB~HIJHM H a

MCnaHCKOM R3bIKe nPMBOaMTCII AOCJIOBH~I~~[ n e p e B O A ~ H ~ J I M R C K O ~ O TeKCTa, B TO

BpeMH KaK TeKCThI n e p e B O A a H a Q p a ~ u y 3 C ~ M f i H PYCCKM~~ H3bIKM T'JIaCHT, YTO

y Y a c T n e B n p m i f l T M H p e n t e ~ n R s a n p e ~ q a e ~ c ~ AO MoMeHTa noramenm B c e x

HeyrIJIaYeHHbIX CYMM. H~CMOTPR H a TO, 41TO B ~ n a n p M 3 H a H a B03MOXHOCTb

CyIJ&?CTOBaHMH ABYCMbICJIeHHOCTM, ~ ~ ~ A c T ~ B M T ~ J I ~ M HoPB~~;~ . IM 6 ~ ~ 0 OTMeYeHO, YTO

n e p ~ b 1 R BapMaHT MHTepITpeTauMM CJIeAyeT nPWHHTOMY B Opl"a~M3aIJkiM

~ ~ ' ~ ~ A M H ~ H H ~ I X HauwR. no MHeHMK) APYTMX, HeCMOTPR H a TO, YTO 3 T 0 H HBJIHeTCH

OAHMM M3 n p H M e p 0 B ~ P M H R T O ~ ~ M ~ X A Y H ~ ~ O A H O R IlpaKTMKM, M e X A y AByMH

O ~ ~ ~ H M ~ ~ I J H H M M CYIqeCTBylOT 3HarIMTeJIbHbIe Pa3JIMYMR, H AHTKOMy H e BO BCeX

CJIJWaHX HaAJIeXMT CJIeAOBaTb IIpMHRTbIM B O ~ T ~ H M ~ ~ I J M M O ~ ~ ~ A I I H ~ H H ~ I X HautiR

n p o u e A y p a M .

32. EbIJI0 p e I E e H 0 , ' I T 0 npMMeHeHMe nOHRTMR " d e f a u l t " CHMMaeTCH KOrAa no

3aJJOJIXeHHOCTM no B3HOCaM 361 ABa r O A a IIOJIHOCTbK, BbInJ laveH B3HOC 3a OAMH r 0 A .

33. EblJI0 PeIIIeHO, YTO I1OTePR "... n p a B a YYaCTMH B llpMHHTMM P ~ I I I ~ H M R

KOMMCCHM" o ~ ~ a r l a e ~ , YTO Y n e ~ , M M ~ ~ I ~ M R ~ ~ A O J I X ~ H H O C T ~ , H e MMeeT n p a B a ronoca n p M E'OJIOCOBaHHM B KOMMCCMH, M H e MMeeT n p a B a BbIABMraTb B 0 3 p a X e H M H B TeX

CJIyYaRX, K O r A a PeIIIeHMe npMHMMaeTCH H a OCHOBaHWM KOHCeHCyCa. TO OTHOCMTCR

KaK K rOJIOCOBaHMl0 H a COBeIqaHMHX KOMMCCMM, TaK M K rOJIOCOBaHMK) TI0 n O Y T e B

T e v e H M e M e m c e c c M o H H o r o nepxona.

AECBT~IR H ) B M A E ~ ~ AHTKOMa

35. K O M M T ~ T paCCMOTpen AOKYMeHT , CCAMLR-X/8 " ~ ~ M I I T H ~ E I C K Y J I ~ ~ T J ? ~ ~ " . B

AOKYMeHTe M c ~ o J I H W T ~ J I ~ H ~ I R C e K p e T a p b llpe,4JIOXWJI KOMMCCWM l l p e l l O ~ H e C T W B Asp

Xo6ap~y C K y n b n T y p y B rleCTb f l e C f i T o r 0 m 6 ~ n e ~ A H T K O M a . C p ~ a npeanonaraeraoro pacxona - 25 000 a B c T p . A o n n a p o B .

CBOAKA TOAOBbIX PACXOAOB

Pacxog AHTKOMa - no ~ y p c y a~cTpanMficKoro gonnapa Ha 1991 r. (C nonpa~~of i Ha exero,qme TeMnbI pocTa ~~@nrrqnw)

&B Budget

Actual

BbIYMCnEHHbIE IIPMXOA M PACXOA HA 1991 r., IIPOEKT EDAXETA HA 1992 r. M IIEPcIIEKTMBH~I~ EIOAXET HA 1993 r.

(B a ~ c ~ p a n n t t c ~ n x n o n n a p a x )

B3HOCbI 4neHOB 1 131 658 npnxon no cTaTbRM npenb~ayn le i -o rona - 3WonXeHHOCTb no BJHOCBM 0 - npoqeiim 31 000 - B3HOCM Y ~ ~ H o B 0 - B3HOCM HOBblX 4neHOB 5 342 - O b n o x e ~ w e no m ~ a ~ y 167 000 - M3JlHIJIeK 19 000

Mroro " n p n x o a " 1 354 000

55 500 55 500 0 MTOI-o " Y n p a s n e ~ u e A ~ H H ~ I M U * 64 000 66 900

H A Y ~ H ~ I ~ KOMMTET

93 900 93 900 0 M T O ~ O " H a y r l ~ h ~ R K O M U T ~ T ~

3ATPATbl CEKPETAPMATA

A ~ M H H W C T P ~ I & U ~ ~

nocol iwff

A B T O M O ~ U ~ ~

C B R J ~ H e n p e a B u a e H H b r e p a c x o a b r

B H ~ ~ U O T ~ K ~

KaHqenf fpcKne n p n H a n n e x H o c T n

n o M e q e H n R

3 a p a 6 0 ~ ~ a f f n n a T a

nOe3AKH

1 324 400 1 305 400 19 000 M~oro " P a c x o a " 1 354 000 1 456 700