oturupon tauro

9
OTURUPON TAURO (OTURUPON OTURA) I.-Owiwi fojutu Owiwi bajutu Adifa fun Orunmila Baba ofi eran gba Akapoore Kale lowo Iku Ebo won ni ose Ose gbebonbe orubo Iku toni ohun opawo koleepawo Man Ototo ake logbalo Ebo: Ewure El búho vuela poco a poco El búho aterriza poco a poco Hicieron adivinación para Orúnmila Ifá iba a salvar a su sacerdote Con una chiva de la mano de la muerte Le dijeron que hiciera sacrificio Oyó y lo hizo La muerte que decía que iba a matar al sacerdote más no lo podía matar Se había ido con una chiva grande Sacrificio: Ewure DICE IFÁ: QUE SALVARÁ A SUS SACERDOTES DE LA MANO DE LA MUERTE Y DE OTROS ESPÍRITUS MALÉVOLOS.HAY QUE DARLE UNA EWURE A IFÁ Y HACER UNA OFRENDA A LOS MAYORES CON LOS INTESTINOS DE LA CHIVA.

Upload: juan-carlos-soto

Post on 17-Sep-2015

31 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Ese and Ebo

TRANSCRIPT

OTURUPON TAURO (OTURUPON OTURA)I.-Owiwi fojutuOwiwi bajutuAdifa fun OrunmilaBaba ofi eran gba AkapooreKale lowo IkuEbo won ni oseOse gbebonbe oruboIku toni ohun opawo koleepawoManOtoto ake logbaloEbo: EwureEl bho vuela poco a pocoEl bho aterriza poco a pocoHicieron adivinacin para OrnmilaIf iba a salvar a su sacerdoteCon una chiva de la mano de la muerteLe dijeron que hiciera sacrificioOy y lo hizoLa muerte que deca que iba a matar al sacerdote ms no lo poda matarSe haba ido con una chiva grandeSacrificio: EwureDICE IF: QUE SALVAR A SUS SACERDOTES DE LA MANO DE LA MUERTE Y DE OTROS ESPRITUS MALVOLOS.HAY QUE DARLE UNA EWURE A IF Y HACER UNA OFRENDA A LOS MAYORES CON LOS INTESTINOS DE LA CHIVA.

II.-Toobatubuke KootubukeToobanagbalaja koona gbalajaNo lee na gbalaja no fi araami sile bori sedamiAdifa fun OrnmilaIfa nsawo lo silu alairiseEbo won ni oseOsi gbebo nbe oruboNje Eda muwon waadaoIru muwon waaruoPoroporo lewe okikda nbo loko poroporoEb: Eyele, eku eda, iru , ewe okika.Si se va a partir que se partaSi se va a tirar que se tireNo me voy a tirar, me quedarComo mi destino me ha creadoHicieron adivinacin para OrnmilaIf se iba a la ciudad de los pobresLe dijeron que hiciera sacrificioOy y lo hizoEda me los traern a consultarseIr me los traer a hacer sacrificiosSe caen muchas hierbas de OkikaEn la aldea unas detrs de otrasSacrificio: Eyele.DICE IF: QUE LE SUMINISTRAR LA RIQUEZA. Akos (obra):El ratn de Eda, Ir y las hierbas de Okika, se queman todos juntos con una pimienta de guinea. Despus de quemarlos, se echa el polvo quemado en el tablero, se marca el signo y se reza, se toma con el agua o refresco. Para baarse se mezcla poquito del polvo rezado con el jabn, se aplastan juntos.

III.- Oturupon tewureetuIfa loto babalawo segnAdifa fun SangTinbe nirogbun otaEbo won ni oseOsi gbebo nbe oruboNje orogbo loniki ngbo juwonloTete loniki nte ile aye juwonloOwo bewe segunsete emansoOko reureu nokasai se won seteEb: Agbo.Oturupon tewuretuDice If que es suficiente para que el sacerdote conquisteHicieron adivinacin para SangCuando estaba en medio de los enemigosLe dijeron que hiciera sacrificioOy y lo hizoLa cola amarga me har ser ms viejo que ellosEl vegetal de tete me har pisar la tierra por mucho tiempoHe conseguido las hierbas de gunsete, vencer a mis enemigos y mis conspiradores.Sacrificio: Agbo.DICE IF: QUE DEBE DARLE DE COMER A SANG. SANG LE VENCER A TODOS SUS ENEMIGOS Y CONSPIRADORES.Akos (obra):Se machacan las colas amarga y las hierbas de Tete, las hierbas de Segnsete juntos con el jabn, se echa iyereosun en el tablero, se marca el signo y se reza el rezo, despus de rezarlo se le echa en el jabn machacado con los otros materiales, se aplastan juntos para baarse.

IV.- Oturupon tubukeBiootubuke kootu bukeBioona gbalaja koonagbalajaOole na gbalaja kooba EjiogbeJe oruko loju oponAdifa fun EwuruAbufun EgungunIjoti won nbarawon sotaEbo won ni won oseEgungun nikan logbe ebonibe loruboKeepeKeejinaKere lari Ori Ewuru lori EgungunEb: Oruko, Akara.Oturupon se parteSi se va a partir que se partaSi se va a tirar que se tireNo se puede tirar para poder tener el nombre de Ejiogbe en el tableroHicieron adivinacin para EwuruHicieron adivinacin para EgungunCuando los dos eran enemigosLes dijeron que hicieran sacrificioEgungun fue el nico que lo hizoTan ProntoNo ha sido largoEncontramos la cabeza de EwuruEn la cabeza de EgungunSacrificio: Ounko y fritura de frijol carita (akara).DICE IF: HAY UN ENEMIGO FUERTE QUE LE EST DECLARANDO GUERRA, LE HA ESTADO MOLESTANDO. HAY QUE DARLE DE COMER A EGUNGUN. EGUNGUN LE VENCER A ESE ENEMIGO. HAGA SACRIFICIO, DEBE SER OBEDIENTE, HAGA CASO DE LO QUE IF LE DICE.

V.- Tuuwa Tuuwa nimogboEmi oman eniti oniki ntuuwaAdifa fun elekoTinse Olori egbe lode orunIgbati ntorun bowayeEbo won ni oseOsi gbebo nbe oruboNje morabebe moregbejeEdajebomioPitipiti nitaa pebomoleMosaso Osun fotori EgbeEbo: Gbogbo nti enunje

Slo escucho que lo desarraigue,Que lo desarraigo, yo no conozco a la persona que dice que lo desarraigueHizo adivinacin para ElekoEl jefe de la fraternidad del CieloCuando vena del cielo a la TierraLe dijeron que hiciera sacrificioOy y lo hizoHe sacrificado abanicos con dineroQue me de la riquezaLa comida de Egbe es rodeada por muchas hormigasHe vestido al jefe de la fraternidad con la ropa roja de madera roja de AngolaSacrificio: Todo lo que se come.DICE IF: DEBE DARLE DE COMER A SU FRATERNIDAD PARA QUE LE VAYAN BIEN LAS COSAS Y PARA QUE LE APOYEN EN TODO LO QUE HACE.

VI.- Moyin olaseguduseguduMoyin segedesegedeAdifa fun OrunmilaBabaji kori Owokan anyona owaNkawo botanEbo won ni oseOsi gbebo nbe oruboIfa ni emi yoolaje molaje, etcMoyin OlaseguduseguduMoyin olasegedesegedeIfa ni emi yoonire gbogbo moni ire gbogboMoyin olaseguduseguduMoyin segedesegedeEb: Eyele, Akuko, Agbebo Adire. Glorifico a OlaseguduseguduGlorifico a SegedesegedeHicieron adivinacin para OrnmilaIf se levant sin ningn dinero y se sinti malLe dijeron que hiciera sacrificioOy y lo hizoDice If que tendra dinero y lo he tenido, etcGlorifico a OlaseguduseguduGlorifico a SegedesegedeDice If que tendra toda la suerte y la he tenido.Glorifico a OlaseguduseguduGlorifico a SegedesegedeSacrificio: Eyele, agbebo adire y akuko. DICE IF QUE TODA LA SUERTE QUE SE LE HABA IDO SE VOLVER. TENDR TODA LA SUERTE. DEBE SER AGRADECIDO A SU SACERDOTE. HAGA SACRIFICIO.

VII.- Eku Onile EenifadaWon sife dafa owo ni kosi lowoowonAdifa fun OrnmilaBaba nrebi atokedokeEbo won ni koseOsi gbebo nbe oruboEje asooto kasowanaKasooto Kasowawa Kenimalee bakuloEb: Akuko.Saludo a la gente de la casaEllos no quieren consultarseEllos s quieren consultarsePero no tienen dineroHicieron adivinacin para OrnmilaIfa se iba de un lugar a otroDebemos decir la verdad, debemos tener buena conductaDebemos decir la verdad, debemos tener buena conducta para no morir de repenteSacrificio: Un akukoDICE IF: QUE UNO DEBE ESTAR TRATANDO BIEN LA VISITA. DEBE ESTAR DICIENDO LA VERDAD, DEBE TENER BUENA CONDUCTA. LA MUJER DE UNO DEBE SER ANIMADA Y DEBE TENER TAMBIN BUENA CONDUCTA.SI UNO PIENSA HACER UN VIAJE, SU MUJER Y SU FAMILIA DEBEN ESTAR TRATANDO BIEN A LOS QUE VISITAN A UNO CUANDO EST DE VIAJE.

VII.- Oojo laaje asunOjokeji laaje ere IfItadogun laloree seboSurusuru nile olofinAdifa fun OlofinOroyi kogba gbangba ikoko logbaEje kareledi kalosawoEb: Ewure