oso quiere construir una cancha de tenis en los jardines ... · extraño ruido al otro lado de los...

10
Oso quiere construir una cancha de tenis en los jardines de su casa para jugar con Osa. Pero para poder compartirla con ella, debe primero enfrentar al Oso del Himalaya. Aunque una serie de infortunios lo tienen a maltraer, Masha está allí para ayudarlo. ¡Y vaya si lo hace! © 2008 - 2017 Animaccord LTD. All trademarks are owned by Animaccord LTD. www.mashabear.com ISBN: 978-84-17019-67-9

Upload: others

Post on 18-Aug-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Oso quiere construir una cancha de tenis en los jardines ... · extraño ruido al otro lado de los arbustos. –Shhh, ¡cállense por allá! –dice la pequeña Masha. Oso se acerca

Oso quiere construir una cancha de tenis en los jardines de su casa para jugar con Osa. Pero para poder compartirla con ella, debe primero enfrentar al Oso del Himalaya. Aunque una

serie de infortunios lo tienen a maltraer, Masha está allí para ayudarlo. ¡Y vaya si lo hace!

© 2008 - 2017 Animaccord LTD. All trademarks are owned by Animaccord LTD.www.mashabear.com

ISBN: 978-84-17019-67-9

Page 2: Oso quiere construir una cancha de tenis en los jardines ... · extraño ruido al otro lado de los arbustos. –Shhh, ¡cállense por allá! –dice la pequeña Masha. Oso se acerca

© Animaccord LTD, 2008 - 2017 www.mashabear.com

Título original: Victory CrySerie creada por: O. Kuzovkov

Director de arte: I. Trusov© 2017 Versión en español por Luppa Solutions S.L.

1a edición: noviembre de 2017

Desarrollo editorial: almaceneditorial.com

Page 3: Oso quiere construir una cancha de tenis en los jardines ... · extraño ruido al otro lado de los arbustos. –Shhh, ¡cállense por allá! –dice la pequeña Masha. Oso se acerca

2 3

Masha y Oso están pescando a orillas del lago cuando escuchan un

extraño ruido al otro lado de los arbustos.

–Shhh, ¡cállense por allá! –dice la pequeña Masha.

Oso se acerca hasta los arbustos y ve a Osa jugando al tenis sola.

Entonces Oso tiene una gran idea: ¡construir una cancha en el jardín

de su casa!

–Guau, ¡picaron! ¡En los dos anzuelos! ¡Sí! –dice, mientras tanto, la

pequeña Masha, que permanece pescando en la laguna.

Oso ya no está interesado en la pesca. Corre hacia el jardín de su

casa y lo convierte en un estadio de tenis, ¡con gradas, bancas para

los jugadores y todo!

Inmediatamente va a buscar a Osa para invitarla a jugar juntos.

Page 4: Oso quiere construir una cancha de tenis en los jardines ... · extraño ruido al otro lado de los arbustos. –Shhh, ¡cállense por allá! –dice la pequeña Masha. Oso se acerca

4 5

Al regresar con Osa a la cancha, ¡no!, está allí el Oso del Himalaya

para estropear su plan.

Oso del Himalaya empuja a Oso y eso hace que este se enoje mucho,

así que le saca la raqueta y lo golpea en la cabeza.

Entonces, Oso del Himalaya toma la raqueta de Osa e intenta

golpearlo. Así comienzan a luchar con las raquetas como dos

espadachines.

Osa se pone en el medio de los osos en disputa, logra separarlos

y los convence de enfrentarse en un partido. Arroja al aire una

moneda para sortear quién tendrá el servicio primero.

Oso del Himalaya gana y comienza el gran match: Oso contra el Oso

del Himalaya.

Page 5: Oso quiere construir una cancha de tenis en los jardines ... · extraño ruido al otro lado de los arbustos. –Shhh, ¡cállense por allá! –dice la pequeña Masha. Oso se acerca

6 7

Oso del Himalaya comienza con ventaja. Y con los primeros puntos

empiezan las burlas hacia su oponente. Pero Oso gana los puntos

siguientes y empata la partida.

Oso también se burla sacando la lengua y así el partido sigue y los

golpes a la pelota son cada vez más fuertes.

Masha está volviendo de pescar con su cesta llena de pescados.

En ese momento Oso sale en busca de la pelota fuera del campo de

juego. Es que no agarra una. Oso del Himalaya lo tiene a maltraer. Le

gana un punto tras otro.

El pobre Oso, en un gran esfuerzo físico, corre hacia fuera de la

cancha por enésima vez. Y al hacerlo, tropieza con la pequeña

pescadora y, sin querer, le tira todos los pescados al suelo.

¡Oh, no! ¡Oso pisa uno y resbala! ¡Qué golpe se dio!

Page 6: Oso quiere construir una cancha de tenis en los jardines ... · extraño ruido al otro lado de los arbustos. –Shhh, ¡cállense por allá! –dice la pequeña Masha. Oso se acerca

8 9

Oso se ha lesionado. ¡Ahora no podrá seguir jugando!

Oso del Himalaya se ríe de él, pero Masha, muy enojada, lo desafía:

–Basta. Tú te lo buscaste... Vas a jugar conmigo. Y si te gano el juego,

set y partido, ¡eres mi juguete!

Oso del Himalaya acepta el desafío y se va.

El gran partido será mañana y Masha les pregunta a Oso y a Osa:

–¿Cómo se juega a esto? ¿Cómo se llama? ¿Tenis?

La pequeña Masha empieza un duro entrenamiento con ejercicios

que no le salen. Sin embargo, no se rinde y, luego de practicar varias

veces, todo comienza a salir mejor. Ya le pega a la pelota, salta la

soga ¡y hasta levanta pesas!

Llega la noche. Mientras mira un partido en la televisión, Masha

descubre la verdadera arma secreta del tenis y exclama:

–¡El que grita más fuerte es el ganador!

Page 7: Oso quiere construir una cancha de tenis en los jardines ... · extraño ruido al otro lado de los arbustos. –Shhh, ¡cállense por allá! –dice la pequeña Masha. Oso se acerca

10 11

Llega el día del gran partido. El sol brilla afuera con mucha fuerza.

¡Masha está lista para vencer luego de tanto practicar!

Y parece que así será... ¡La primera parte del partido, Masha, grito

tras grito, gana todos los puntos!

Todo está saliendo mejor que lo esperado. Parece ser cierto: ¡el arma

secreta es gritar!

Masha gana el primer set y se sienta a descansar. Pero parece que

Oso del Himalaya está tramando algo... Saca una barra de chocolate

y la mira deseoso delante de Masha.

Y ella, por supuesto, le pide a Oso del Himalaya que la convide un

bocado. Lo extraño es que él se lo da.

Page 8: Oso quiere construir una cancha de tenis en los jardines ... · extraño ruido al otro lado de los arbustos. –Shhh, ¡cállense por allá! –dice la pequeña Masha. Oso se acerca

12 13

Masha come el chocolate y Oso, aunque la ve, no llega a avisarle a

tiempo. ¡Cómo no vio venir antes la trampa!

Cuando Oso del Himalaya y Masha van a comenzar el segundo

set, Masha se da cuenta: ¡tiene la boca pegada! El chocolate tenía

pegamento, parece.

¿Qué hará ahora para ganar?

¡Comienza a perder todos los puntos!

Masha se siente muy triste por haber perdido el segundo set.

Ahora solo queda el tercero y si Oso del Himalaya vuelve a ganarle,

ella perderá el partido.

Cuando Oso la ve, se acerca para decirle algo al oído que la hace

sentir mucho mejor.

Convencida y segura de sí misma, se para y va hacia la cancha con

la raqueta en la mano.

Page 9: Oso quiere construir una cancha de tenis en los jardines ... · extraño ruido al otro lado de los arbustos. –Shhh, ¡cállense por allá! –dice la pequeña Masha. Oso se acerca

14 15

¿Qué le habrá dicho Oso? A pesar de que no está gritando, ¡Masha

vuelve a ganar todos los puntos del partido!

La niña le da la espalda a Oso del Himalaya y se posiciona para lo

que parece que va a ser un gran saque.

Los Lobos y todas las mascotas la alientan desde las gradas.

De repente, la boca se le despega y Masha, gritando, golpea bien

fuerte la pelota. Es un saque veloz que agujerea la raqueta de Oso

del Himalaya.

¡Toda la grada festeja! ¡Todos están muy contentos!

Se abrazan entre ellos y son felices de saber que al fin Masha le ha

ganado a Oso del Himalaya luego de todo lo que ha pasado.

Masha, triunfante, dice:

–¡Listo! ¡Eres mío!

Page 10: Oso quiere construir una cancha de tenis en los jardines ... · extraño ruido al otro lado de los arbustos. –Shhh, ¡cállense por allá! –dice la pequeña Masha. Oso se acerca

16

Ahora Oso y Osa podrán jugar juntos al tenis.

Oso del Himalaya no parece tan contento como los demás...

Masha juega con él y con su cerdo, ambos vestidos de bebés y en

cochecitos, mientras pellizca sus cachetes.

–A ver, a ver, mis bebitos. ¡Mis lindos gemelitos! –dice Masha, feliz de

haber ganado la partida. Y de poder burlarse del Oso del Himalaya.