23 septiembreal 12 diciembre

2017

Otoños con PulsoCICLO DE CONCIERTOS DE Pulso y Púa

Cultura y Juventud

Junto con los ayuntamientos delos municipios participantes

Pulsoy Púa

Las actuaciones de rondallas y orquestas de pulso y púa enlos pueblos de nuestra provincia de Segovia son ya un clásico, através de este “Otoños con pulso” que alcanza su décima ediciónen este año de 2017.

Salones municipales, centros culturales, iglesias sin culto uotros espacios de uso comunitario acogerán interpretaciones depopulares pasodobles, boleros o canciones de tuna; tradicionalescantos de ronda, bailes corridos o jotas; melodías del folklore dedistintos lugares del mundo; o también piezas de música clásicaadaptadas o compuestas específicamente para estas formacionesmusicales.

Esta es una de las riquezas y uno de los valores culturales más interesantes de esta iniciativa. Y es que las agrupaciones musica-les cuya base instrumental la constituyen guitarras, bandurrias ylaúdes, tienen una muy amplia tradición y se han adaptado parainterpretar casi cualquier repertorio, excluyendo, obviamente, lasmúsicas compuestas para instrumentos eléctricos y electrónicos.

Su otro gran valor es que continúan siendo un aglutinador cultural,un motivo por el que reunirse entorno a una actividad creativacomo es la música. Desde estas líneas todo mi reconocimiento ymi aliento a estos músicos segovianos, mayoritariamente aficiona-dos, que “mantienen el pulso” de esta rica manifestación cultural.

Ellos, junto con los ayuntamientos que programan los conciertosreflejados en este folleto, recogiendo la oferta que les hace la Diputación Provincial, son los artífices de que estas iniciativassean posibles. Y lo hacen para ofrecérnoslo a nosotros, los veci-nos de los pueblos de Segovia. Por eso solo me queda invitar atodos a disfrutar de estos conciertos.

Sara DueñasDiputada de Cultura

Calendario de Actuaciones Calendario de Actuaciones

Sábado, 23 de septiembre. TALLER CULTURAL DE FUENTEPELAYO20:30 h. OTERO DE HERREROS. Salón Cultural

Viernes, 29 de septiembre. RONDALLA DE SAN CRISTÓBAL22:30 h. CASTROJIMENO. Salón Municipal

Sábado, 30 de septiembre. LOS SEGOYANOS19:00 h. MADERUELO. Iglesia San Miguel

Domingo, 1 de octubre. CUERDA PARA RATO19:30 h. FUENTERREBOLLO. Salón multiusos

Sábado, 7 de octubre. RONDA SEGOVIANA18:30 h. LOS HUERTOS. Salón del Ayuntamiento

Sábado, 7 de octubre. GRAN VALS21:00 h. NAVAS DE SAN ANTONIO. Centro Cultural “Corral del Concejo”

Domingo, 8 de octubre. RONDALLA DE CEREZO DE ABAJO12:30 h. CEREZO DE ABAJO. Salón de Actos

Domingo, 8 de octubre. GRAN VALS13:45 h. PUEBLA DE PEDRAZA. Junto Centro Recreativo Cultural y Social

Sábado, 14 de octubre. TRES OLMAS18:30 h. GRAJERA. Bolera Sala 3

Sábado, 14 de octubre. CON-TRASTES RONDALLA20:30 h. RIAZA. Centro Cultural “Ntra. Sra. del Manto”

Sábado, 14 de octubre. TALLER CULTURAL DE FUENTEPELAYO19:00 h. TORRECILLA DEL PINAR. Escuelas viejas

Sábado, 21 de octubre. TRES OLMAS20:00 h. SANCHONUÑO. Salón del Ayuntamiento

Domingo, 29 de octubre. LOS SEGOYANOS20:00 h. CARBONERO EL MAYOR. Centro Cultural “Los Caños”

Sábado, 11 de noviembre. RONDALLA DE SAN CRISTÓBAL19:00 h. MELQUE DE CERCOS. Salón Municipal

Domingo, 26 de noviembre. TRES OLMAS18:00 h. CHATÚN. Centro parroquial

Sábado, 2 de diciembre. RONDALLA DE CEREZO DE ABAJO20:00 h. VALVERDE DEL MAJANO.Salón Mazuelos

Miércoles, 6 de diciembre. LOS SEGOYANOS18:30 h. FUENTEPIÑEL. Asociación Cultural

Viernes, 8 de diciembre. TALLER CULTURAL DE FUENTEPELAYO20:00 h. CABEZUELA. La Panera

Sábado, 9 de diciembre. TALLER CULTURAL DE FUENTEPELAYO20:00 h. MIGUELAÑEZ. Centro Cultural “San Isidro”

Domingo, 10 de diciembre. RONDALLA DE SAN CRISTÓBAL19:00 h. BERNUY DE PORREROS. Salón multiusos

Martes, 12 de diciembre. RONDALLA DE SAN CRISTÓBAL19:30 h. ARROYO DE CUÉLLAR. Salón multiusos

GRUPO

Con-trastes RondallaGRUPO

Cuerda para Rato

La iniciativa de formar una Rondalla en Carbonero surge a finales de Junio del2013 con la idea de aumentar la propuesta de asignaturas colectivas de la Es-cuela de Música y enriquecer la asignatura ya existente de conjunto de guitarras.

La mayor parte de sus miembros son de Carbonero, aunque también de Cuéllar,Cantimpalos, Escarabajosa de Cabezas y Fuentepelayo. 20 músicos de edadesdispares.

Está dirigida por Adrián Avellón Ferreira, titulado superior de Guitarra. EstudiaDirección Orquestal con el Maestro Francisco Navarro Lara y colabora con élcomo coautor en cuatro libros. Actualmente estudia la Licenciatura en Direcciónde Orquesta en la Royal School of Music (Londres).

Haciendo honor a su nombre, presentan un amplio y variado repertorio. Entrelas piezas que interpretan podemos encontrar: música clásica, popular, bandassonoras, folk y pop-rock.

PROGRAMA

Zorongo ..................................................................................(Popular Andalucía)Vals Nº 2 Suite de Jazz ............................................................(D. Shostakovich)Somewhere over the Rainbow ............................................................(H. Arlen)Bésame mucho ..................................................................................(C. Vázquez)Yesterday ........................................................................................(P. McCartney)Si tú me dices ven ......................................................................................(A. Gil)My way ..............................................................................(C. François-J. Revaux)El sitio de Zaragoza..............................................................................(C. Oudrid)O son do ar............................................................................................(B. Romeo)La vida es bella ................................................................................(N. Piovania)Amparito Roca ....................................................................................(J. Texidor)La chica segoviana ..................................................................(Popular Segovia)

ACTUACIÓN

Sábado, 14 de octubre: 20:30 h. RIAZA. Centro Cultural “Ntra. Sra. del Manto”

La orquesta de plectro y guitarra Cuerda para Rato comenzó sus ensayos endiciembre del 2009. En esta orquesta continuamos la senda de las agrupacio-nes de pulso y púa tradicionales, rememorando los temas clásicos, aunque lamayoría de nuestro programa es música original para instrumentos de plectrode cualquier latitud.

En los pasados siete años hemos organizado las Jornadas de Plectro y Guitarrade Segovia en las que han participado las primeras figuras del panorama nacio-nal en cuanto a solistas, agrupaciones de cámara y orquestas de pulso y púa.En este 2017 hemos dado un paso hacia la proyección internacional al tener laoportunidad de contar con la presencia del mandolinista israelí Jacob Reuven.

En un concierto de Cuerda para Rato se puede disfrutar la rica expresividadde estos instrumentos al escuchar temas especialmente concebidos para estostimbres.

PROGRAMA

Preludio (2005) - Claudio Mandonico ......................................................(1957)Tanz Suite - Takashi Kubota ......................................................................(1983)Suite de Fernando Ortiz para Cuerda para Rato ....................................(2012)Preludio Sinfónico - Ugo Bottacchiari ............(adaptación de Keith D. Harris)Tres piezas Sudamericanas (1996) - Markus Kugler ............................(1971)Granada (serenata, 1886) - Albéniz ..................................................(1860-1909)Suite Española - Enrique de Ulierte ............................(adaptación de G. Lago)Evocación y Giga - Ángel Pozo ............................................................................

ACTUACIÓN

Domingo, 1 de octubre: 19:30 h. FUENTERREBOLLO. Salón multiusos

GRUPO

Gran ValsGRUPO

Los Segoyanos

La Rondalla Gran Vals se creó en el año 1882 en S. Ildefonso, posiblemente de lamano de la infanta Doña Isabel “La Chata”. En los primeros años del siglo XX fueun grupo de cuerda y metales, como atestiguan partituras de aquella época parainstrumentos de metal, como el bombardino. Después de la guerra civil la ronda-lla siguió las directrices de las agrupaciones de pulso y púa de aquel tiempo.

En la actualidad y de la mano del actual director, Javier Lázaro, la rondalla intentarecuperar el espíritu de comienzos del siglo XX y alternan instrumentos de pulsoy púa con instrumentos de viento, como la trompeta, el saxo y la quena, así comode percusión, como el bombo, el charles, las claves o las maracas.

El repertorio asimismo ha experimentado una transformación y se alternan piezascorrespondientes al repertorio tradicional de pulso y púa con otras del folkloresudamericano, del jazz o de cantautores de la actualidad.

PROGRAMA

ACTUACIONES

Sábado, 7 de octubre: 21:00 h. NAVAS DE SAN ANTONIO. Centro Cultural “Corraldel Concejo”

Domingo, 8 de octubre: 13:45 h. PUEBLA DE PEDRAZA. Junto Centro RecreativoCultural y Social

Los Segoyanos surgió como grupo musical para acompañar la música de losbailes de la Escuela Bolera que se escenificaron en el teatro Juan Bravo en el2008, como parte de un espectáculo donde se rememoró el bicentenario de losacontecimientos del 2 de Mayo. Tal espectáculo fue ideado y dirigido por D. Héctor Guerrero, ilustre músico recientemente fallecido, sirvan estas líneascomo recuerdo de su persona.

La escuela bolera recoge los cantes populares de entonces (seguidillas, tira-nas, fandangos, ...) y los une al ballet clásico creando así un estilo propio es-pañol. Los Segoyanos somos una agrupación de bandurrias, laúdes yguitarras donde repasamos los palos de esta escuela que tuvo su esplendordurante el siglo XIX.

Nos acompañan dos estupendas bailarinas que ambientan y contextualizan laépoca de Goya con su maravilloso estilo.

PROGRAMA

ACTUACIONES

Sábado, 30 de septiembre: 19:00 h. MADERUELO. Iglesia San MiguelDomingo, 29 de octubre: 20:00 h. CARBONERO EL MAYOR. Centro Cultural

“Los Caños”Miércoles, 6 de diciembre: 18:30 h. FUENTEPIÑEL. Asociación Cultural

Jota de la serrana ............................María la portuguesa ........................El arriero va ......................................El barranquillero ..............................A saia da Carolina ............................Amor de mis amores........................Jota del cribero ................................Tres veces guapa..............................Popotitos ..........................................Potpourrí canario ............................La piragua..........................................El cuarto de Tula ..............................

Ella ....................................................Sinner Man ........................................María Cristina ..................................Las braguitas ....................................Casita de papel ................................Go when the Saints ..........................Oé, Oé ................................................Jotas navarras..................................Los niños del pireo ..........................Bajo la doble águila ........................Tarantela ..........................................Lágrimas negras ..............................

Bolero del candil ..............................Tirana de zarandillo ........................Panaderos de la flamenca ..............Fandango antiguo ............................Seguidillas de la pradera ................Bolero de la Cachucha ....................La maja y el torero ..........................

Fandango del candil ........................El Vito ................................................Bolero de Tres ..................................Seguidilla del candil........................El Jaleo de Jerez ..............................Sevillanasa boleras ........................Olé de la curra ..................................

GRUPO

Ronda SegovianaGRUPO

Rondalla de Cerezo de Abajo

Hace ya 41 años, un grupo de entusiastas del folklore coincidimos en la necesidadde crear un grupo que al estilo de las tradicionales rondas de mozos, reverdecieralos cantos de Castilla, y estuviera presente en las fiestas de nuestros pueblos yllevara, divulgando las coplas segovianas y castellanas donde se reclamara nues-tra presencia.

En su ya larga trayectoria se ha visto recompensada con diversas distinciones,destacando el Premio Cultural Poetas de 1980, Triunfadores 82, Segovianosbien vistos en 1996, el Premio González Herrero de Fidelidad a la Tierra en 2010,Protagonistas Segovianos Bien Vistos en 2012, “San Frutos” otorgado por laAsociación de la Prensa Segoviana en 2015.

Desde 1994, la Ronda Segoviana es la organizadora del Premio Europeo de FolcloreAgapito Marazuela. Y desde el año 2009 organiza el Premio Europeo Nueva Creación deFolklore Agapito Marazuela .

PROGRAMA

El atrio de San Martín ..............................................................................PopularTirana de Zarandillo ................................................................................PopularEntradilla ..................................................................................................PopularRonda de enamorados ............................................................................PopularMazurca cebrereña ..................................................................................PopularAntigua jota segoviana ............................................................................PopularBolero del candil ......................................................................................PopularLos Remeneos ..........................................................................................PopularPolka ..........................................................................................................PopularCara de luna ..............................................................................................PopularJuanete de Feliciano ................................................................................PopularMazurka ....................................................................................................PopularJota del olé y olé ......................................................................................PopularAdios compañero ......................................................................................Popular

ACTUACIÓN

Sábado, 7 de octubre: 18:30 h. LOS HUERTOS. Salón del Ayuntamiento

La Rondalla de Cerezo de Abajo se formó hace más de un cuarto de siglo,concretamente 1990, cuando un grupo de jóvenes de esta localidad decidimosrecuperar aquellas canciones que tradicionalmente se cantaban en las fiestaslocales, rondando a las mozas del pueblo. Desde ese momento, venimos ensa-yando regularmente un amplio repertorio formado por: folklore castellano, ha-baneras, pasodobles, fragmentos de zarzuelas, temas de la tuna, etc, así comomisa castellana.

Hemos actuado en Madrid (Plaza Mayor, centros culturales, parroquias, etc.) yen gran parte de los pueblos de la provincia de Segovia a través de los progra-mas patrocinados por la Diputación de Segovia.

En la actualidad, el grupo está integrado por dieciséis componentes, entre ban-durrias, laúdes, guitarras, percusión y voces.

PROGRAMA

La calesera ..........................................................................Pasacalle (F. Alonso)A tu puerta está la ronda ................................................Tradicional castellanaQuitate niña ........................................................................Tradicional castellanaEl regreso de la era............................................................Tradicional castellanaPolka del tempranillo ............................................................Tradicional canariaVals nº2 (Jazz Suite num.2)........................................Clásica (D. Shostakovich)Jota de la cantina ..............................................................Tradicional castellanaJota de trebedes ..............................................Tradicional Madrid (P. Hernández)Habanera del vino ......................................................Tradicional (P. Estebaranz)Chotis de la taberna ......................................Tradicional Madrid (P. Estebaranz)Pasodoble malagueño ....................................Tradicional canaria (M. Alejandro)Amor que viene cantando ............Tradicional Aragón (Flores, Labres y Codoñer)Fandango manchego..............................................................Castilla La ManchaGigantes y cabezudos ............................................Jota, Aragón (M.F. Caballero)

ACTUACIONES

Domingo, 8 de octubre: 12:30 h. CEREZO DE ABAJO. Salón de ActosSábado, 2 de diciembre: 20:00 h. VALVERDE DEL MAJANO. Salón Mazuelos

GRUPO

Rondalla de San CristóbalGRUPO

Taller Cultural de Fuentepelayo

La Asociación Musical de San Cristóbal de Segovia nace en febrero de 1992,de la mano de Jesús Calera y Mariano Gómez, fruto de la unión de un grupo depersonas que se juntaban un día por semana para hacer lo que más les gus-taba: MÚSICA.

Actualmente está formado por 15 personas que actúan bajo la dirección delprofesor Javier Llorente.

El repertorio está compuesto por todo tipo de música, desde la tradicional derondalla, pasando por jotas, seguidillas, pasodobles, valses, mazurcas, polcas,selecciones de zarzuelas, habaneras, boleros, tangos y obras clásicas.

En su trayectoria ha participado en misas de fiestas patronales, celebracionesde bodas y encuentros de villancicos, certámenes de rondallas en diferenteslugares tanto de la provincia de Ávila, Segovia y Madrid.

PROGRAMA

La estudiantina portuguesa ................Pasacalle Marchiña (A. Rigel - J. Padilla)Jota de la tía Melitona ....................................................Jota (Popular, Segovia)El Charro ................................................................Pasacalle, pasodoble (Popular)¡Ay, morena! ......................................................................Jota (Popular, Segovia)Jota del contrabandista....................................................Jota (Popular, Olmedo)La leyenda del beso ........................................................Zarzuela (Soutillo y Vert)Jota del Bonillo................................................................................Jota (Popular)Volver ....................................................................................Tango (Carlos Gardel)Homenaje al pasodoble ..........................................................Pasodoble (Varios)La canción del vagabundo ..............................................Zarzuela (José Serrano)

ACTUACIONES

Viernes, 29 de septiembre: 22:30 h. CASTROJIMENO. Salón MunicipalSábado, 11 de noviembre: 19:00 h. MELQUE DE CERCOS. Salón MunicipalDomingo, 10 de diciembre: 19:00 h. BERNUY DE PORREROS. Salón multiusosMartes, 12 de diciembre: 19:30 h. ARROYO DE CUÉLLAR. Salón multiusos

La Rondalla de Pulso y Púa Taller Cultural de Fuentepelayo es una agrupación mu-sical de plectro y voz que nació en el año 1.989. Desde entonces y hasta hoy, de modoininterrumpido este colectivo se ha guiado por la batuta del maestro D. José RamónBayón Magdaleno. Está integrado por una veintena de músicos instrumentistas debandurrias, laúdes, guitarras y percusión. Todos sus temas son interpretados con elcomplemento vocal de los propios miembros de la Rondalla. Tiene la peculiaridad depermitir la colaboración interactiva de los espectadores en todos sus recitales.En sus veinticinco años de trayectoria, han actuado por la práctica totalidad depueblos de la provincia de Segovia y en Valladolid, Soria y Madrid. En su trayecto-ria, han participado en múltiples eventos musicales de la máxima importancia.

PROGRAMAEl rosario de mi madre ....................................................................(Cavagnaro)Ay Jalisco, no te rajes ........................................................................(Cortázar)Méjico lindo y querido ..............................................................(Chucho Monge)La cama de piedra ........................................................................(Cuco Sánchez)Que te vaya bonito..........................................................................(J.A. Jiménez)Volver, volver ................................................................................(F. Maldonado)Sigo siendo el rey ..........................................................................(J. A. Jiménez)Ojos negros ....................................................................................(Chalchaleros)El arbolito ..........................................................................................(J. Negrete)Adelita..................................................................................................(G. Barajas)María la portuguesa ......................................................................(Carlos Cano)Mirando al mar ..............................................................................(J. Sepúlveda)Las mañanitas......................................................................................(M. Ponce)Se me olvidó otra vez ....................................................................(Juan Gabriel)Malagueña salerosa ..........................................................................(P. Galindo)Cielito lindo ....................................................................................(J.A. Jiménez)Despacito ............................................................................................(Luis Fonsi)

ACTUACIONESSábado, 23 de septiembre: 20:30 h. OTERO DE HERREROS. Salón CulturalSábado, 14 de octubre: 19:00 h. TORRECILLA DEL PINAR. Escuelas viejasViernes, 8 de diciembre: 20:00 h. CABEZUELA. La PaneraSábado, 9 de diciembre: 20:00 h. MIGUELAÑEZ. Centro Cultural “San Isidro”

GRUPO

Tres Olmas

2017

Orquesta fundada en Fuentesaúco de Fuentidueña en el año 1986. Durante estos31 años ha actuado en numerosas localidades de Castilla y León, así como enotros muchos rincones de la geografía española.

Compuesta en la actualidad por 9 músicos, es el testimonio del compromiso ad-quirido con el fin de acercar al público las posibilidades de los instrumentos depulso y púa.

En la actualidad está dirigida por Adrián Avellón Ferreira. Titulado Superior deGuitarra y coautor en cuatro libros. Actualmente estudia la Licenciatura en Di-rección de Orquesta en la Royal School of Music (Londres).

Presentan un variado repertorio adaptado a instrumentos de plectro, abarcandodiferentes épocas y estilos. Gran parte del repertorio es inédito y originalmenteadaptado a la agrupación.

PROGRAMA

El Lago de los Cisnes. Escena I ..............................................(P.I.Tchaikovsky)Romanza ..........................................................................................(S.Bacarisse)Primavera. Allegro ............................................................................(A.Vivaldi)Adios Nonino ......................................................................................(A.Piazzolla)Bohemian Rhapsody..........................................................................(F. Mercury)The Song Of Japanese Autumn ....................................................(Y.Kuwahara)Planxty O’Carolan ......................................................................(B. Szordikowki)- Introduction - Lannigan’s - Planxty Maguire - The wind from the south- The Princess Royal - Down by the sally’s garden - Irish washerwoman jig

Tres Piezas para Mariachi ..............................................................(Abdel Vega)- Corridoson - El niño encontrado - Morena chulita

ACTUACIONES

Sábado, 14 de octubre: 18:30 h. GRAJERA. Bolera Sala 3Sábado, 21 de octubre: 20:00 h. SANCHONUÑO. Salón del AyuntamientoDomingo, 26 de noviembre: 18:00 h. CHATÚN. Centro parroquial

Cultura y Juventud

Junto con los ayuntamientos delos municipios participantesDe

pósit

o Leg

al: S

G-26

1-20

17