ortega, chaparro, nacimiento opinion publica 1785-1830

7/28/2019 Ortega, Chaparro, Nacimiento Opinion Publica 1785-1830

1/97

LCES

Francisco A. Ortega MartnezAlexander Chaparro Silva

editoresFranciscoA.OrtegaMartnez

AlexanderChaparroSilva

editores

Francisco A. Ortega MartnezU N CmbAlexander Chaparro SilvaU N Cmb

Gu I PCuu, Im y RS fm 2003, y f m m - y q b bm y m f . E m , q m by m- q y fm . E , q m , y -, m y q .E , q m , y m b mb m q . Im, m fm m yf mm q m mf- y y y m .

C Eu S (CES)D 1985 C E S(CES) U N Cmb m y f - . L , q CES f f q m f - m y m . Cm bj , CES bbf m. D b m F

Aj Eb.

Vnculos virtualesColeccin CES

Fb Sb, E.

La escultura sagrada choc en elntexto de la memoria de la estticafrica y su dispora: ritual y arte.

Coleccin CES(Pm F Aj

Eb 2011, C S)

M L M C

Pedagoga, saber y cienciasColeccin CES

J S Ob, E.

Trauma, cultura e historia:flexiones interdisciplinarias para el

nuevo milenioLecturas CES

F O, E.

Acciones afirmativas y ciudadanadiferenciada tnico-racial negra,

afrocolombiana, palenquera yraizal. Entre Bicentenarios de lasIndependencias y Constitucin de

1991.Investigaciones CES

C Mq R-Lbb& Rby E L D, E.

ambio empresarial y tecnologas deinformacin en Colombia. Nuevasformas de organizacin y trabajo.

Investigaciones CESA W, Eq S &

J R, E.

Disfraz y pluma de todosOpinin pblica y cultura poltica,

siglos xviii yxix

Disfrazy

plumadetodos

Opininpblicayculturapo

ltica,siglosxviiiyxix

E b b . E -m , m- m b mb q f XIX,m y f q m b. E , y m m , b m m XIX. E m , m m m m, m q m m.

A, b y m m b y b Cmb y mq m mb m . S b mm m y b -mb y m m

b m - m y f m b m , b,b, , b, , . N b, , q my q m m XIX. E jf q m y q mm q b bm Cmb, f y f b .

L CES

CENTRO DE ESTUDIOS SOCIALES - CES

GrupodeInvestIGacIn prctIcasculturales,ImaGInarIosy representacIones

FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS

S E D E B O G O T

University of HelsinkiThe Research Project Europe

1815-1914


2/97

Disfraz y pluma de todosOpinin pblica y culturapoltica, siglos XVIII y XIX

Francisco A. Ortega Martnez

Alexander Chaparro Silvaeditores

Coleccin Lecturas CES

University of HelsinkiThe Research Project Europe

1815-1914


3/97

C ub U N CmbDf y um . O b y uu , XVIII y XIX /

F A. O M, A C S, . B :

U N Cmb. Fu C Hum. C Eu S (CES) ; Uy f Hk. T R Pj Eu1815-1914, 2012564 . (Lu CES)

Iuy f bbf

ISBN : 978-958-761-195-3

1. Cuu Cmb - S XVIII-XIX 2. Pm - S XVIII-XIX 3. O b 4. Cmb H - Gu , 1810-1819I. O M, F Ab, 1967- II. C S, A, 1987-III. S

CDD-21 306.2 / 2012

Disfraz y pluma de todos. Opinin pblica y cultura poltica, siglos XVIII y XIX U N Cmb,

Fu C Hum, C Eu S (CES). Uy f Hk F A. O M, A C S V u

ISBN: 978-958-761-195-3Pm : B, Cmb. Ab 2012

U N Cmb

Moiss Wassermann Lerner

R

Alfonso Correa

V m

Julio Esteban Colmenares Montaez

V S B

Sergio Bolaos Cuellar

Fu C Hum

S B

D

Jorge Rojas Otlora

V m

Aura Nidia Herrera

V I


4/97

Uy f Hk

T R Pj Eu 1815-1914

Bo Strth y Martti Koskenniemi

D

C Eu S (CES)

Yuri Jack Gmez

D

Juliana Gonzlez Villamizar

C

Adriana Paola Forero Ospina

C

Julin Hernndez Taller de Diseo

R f

Xpress Estudio Grfico y Digital

Im

Iu ub

Embm El Redactor

Americano, Mu S Ru,

1806. Ru Bb N Cmb.

Im

D R, L. & F, W. (1811).

Composite ofColombia Prima or South

America.

R, J. M. (1827). Historia de la

revolucin de la Repblica de Colombia, Altas.

P: Lb Am.

Cu C y Om, J. . (1799).

Mapa geogrfico de Amrica Meridional

Qu b u b uqu fm y uqu m u u m.


5/97

Contenido

Introduccin 11

Disfraz y pluma de todos. Opinin pblicay cultura poltica, siglos XVIII y XIXFrancisco A. Ortega Martnez, Alexander Chaparro Silva

I. El nacimiento de la opinin pblica 35

El nacimiento de la opinin pblica en la Nueva Granada,1785-1830 37

Francisco A. Ortega Martnez, Alexander Chaparro Silva

II. Opinin pblica, Monarqua y Repblica 127

La opinin del Rey. Opinin pblica y redes de comunicacinimpresa en Santaf de Bogot durante la Reconquista espaola,1816-1819 129

Alexander Chaparro Silva

El nombre de las cosas. Prensa e ideas en tiempos deJos Domingo Daz. Venezuela, 1808-1822 163Toms Straka


6/97

Libertad, prensa y opinin pblica en la Gran Colombia,1818-1830 197Leidy Jazmn Torres Cendales

Nacin, Constitucin y familia en La Bandera Tricolor, 1826-1827 231Nicols Alejandro Gonzlez Quintero

Opinin pblica y cultura de la imprenta enCartagena de Colombia,1821-1831 263

Mayxu Ospina Posse

Ministerialesyoposicionistas. La opinin pblica entre la unanimidad

y el espritu de partido. Nueva Granada, 1837-1839 293Zulma Roco Romero Leal

III. Publicidad, sociabilidad e institucionalidad 327

La mujer y la prensa ilustrada en los peridicos suramericanos,1790-1812 329

Mariselle Melndez

No dudo que este breve plan de literatura ilustrada os electrizar:

Primicias, lecturas y causa pblica en Quito, 1790-1792 353Mara Elena Bedoya Hidalgo

La cartografa impresa en la creacin de la opinin pblica en lapoca de Independencia 377

Lina del Castillo

Lenguajes econmicos y poltica econmica en la prensa neogra-nadina, 1820-1850 421

John Jairo Crdenas Herrera


7/97

El Neogranadino, 1848-1857: un peridico situado en elumbral 447Gilberto Loaiza Cano

El artesano-publicista y la consolidacin de la opinin pblicaartesana en Bogot, 1854-1870 473Camilo Andrs Pez Jaramillo

Impresos peridicos en Antioquia durante la primera mitad del

siglo XIX. Espacios de sociabilidad y de opinin de las lites

letradas 499

Juan Camilo Escobar Villegas

Eplogo 527

Las varias caras de la opinin pblica 529Vctor Manuel Uribe-Urn

Autores 549

ndice 557


8/97

37

El nacimiento de la opinin pblica en

la Nueva Granada, 1785-1830Francisco A. Ortega Martnez

U N Cmb

Alexander Chaparro SilvaU N Cmb

Prembulo

Hy b u u b, u u y bf. S mb, 1811, fm ju mqu . Du , E, u bDiccionario razonado b u uj jy u. E u f fub y b. A m f m Eu f yqu mu m f

; u , m, mu y (Diccionario razonado, 1811, . 56). Y b ub um qu qu anda en los cafs, en las calles y en las plazas. Vqu u qu qu ff qu u C f : qu qu b fm u ub qu (P, 1994, . 209).1 Df qu umb XIX. P m qu f um, qu qu m u

m b.

1 Iu m G, (1812), u P, (1994).


9/97

38 I. E m b

Y m. A 1809 mopinin pblica m mu (V, 2009, .1.037).2 E m qu u u mmm. L u m u u fu uy - m f u y m u uu Au Rm, u m f u . A m, f opinin pblica 1809 m y m -b u m qu u m u, y ,

y . Cm u m Nu G?

Este captulo responde esa pregunta trazando las transformaciones

semnticas y sociales ocurridas en el seno de la publicidad de Antiguo

Rgimen para identificar cmo de ella, aunque no slo de ella, emerge

el concepto de opinin pblica que caracterizar los primeros decenios

de la vida poltica republicana. Hemos organizado la exposicin en

cuatro momentos. Primero examinaremos la publicidad americana a

partir de las gacetas e impresos de los siglos XVII y XVIII. Un segundo

momento est destinado a examinar la prensa ilustrada neogranadina.

Posteriormente examinaremos el convulso panorama de las primeras

repblicas (1810-1816) y la Reconquista espaola (1816-1819).

Finalmente, trazaremos de manera general las principales lneas que

contribuyeron a la consolidacin de la opinin pblica como con-

cepto socio-poltico fundamental en la regin desde el Congreso de

Angostura hasta el colapso de la Gran Colombia (1819-1830). Ahora

bien, es necesario sealar que este captulo est escrito a cuatro manos.

2 E u u , I V qu u f m 4.500 um Nu G. P u, m u u um ub Nu G .


10/97

39E m b Nu G, 1785-1830

Y aunque los autores se han dividido el trabajo, de acuerdo a su gusto y

especializacin, hemos intensificado lecturas y unificado criterios para

adelantar una argumentacin conjunta.

Publicidad colonial y las primeras gacetas (siglos XVII-XVIII)

Opinin y famaL b opinin ypblico m f muy f. L m u u b uqu m, m ub fb.E Thesoro Cub (1611) f m u u qu qu ;

y u u mm . E Autoridades(1737) fm f m qu u Dm ju qu fm b u ,b . Pb, u , f qu b y , ub y fm (Cub, 1611), Autoridades qu U m ub m m Pub Cu. S m mb u-, m y . Y , L b, mub (1737).

D m, b , qu -m ub u, m m u u, y m .P C B u mu mu bm qu, , B G b u j u m y u um, u , y , f: u u y u u (C B,1830, . 209).3 M y m u, fy B P Fj

u ub, D qu T

3 C b j Los cabellos de Absaln (. 1634) Cm u / , u, qu / Mu mu b (C B, 1830). V mb: G, (1657).


11/97

40 I. E m b

[] , qu , y u u , m f.4

Ru mb b ub XVII y XVIIIm u b y . L b u m mm f, u u, I y C. L m y f (, Cu C) u fu y fum; u u , u u m b, ub y, , u um.5

M qu mb , ub -, y jqu u fu C y I. A m f y b y m u . Y uqu u b u ub (m fm vox populi, vox Dei), um y fm.

Qu u fm qu u m b m , , qu qu u u, bu m (f., Cub, 1611). S mb, b u u y u f qu m. P m qu XVII yXVIII u u , u m m

4 V ub (1726). B Jm Fj, (1773). Teatro crtico universal: discursos varios en todo gnero de materias para desengao de errores communes. (Tm I,

Du m, . 4). M: Im D A S.5 Aunque ambas son instancias del mismo fenmeno, en otros lugares de la monarqua,existen, sin embargo, variantes propias que le dan un dinamismo propio en la NuevaGranada. As, la ausencia de una Corte hasta 1739 y de una imprenta secular hasta 1776,el alto grado de mestizaje y la dispersin por una arisca geografa de los pocos asenta-mientos castellanos determinaron un cierto modo laxo de publicidad y control social.


12/97

41E m b Nu G, 1785-1830

u , u qu m fj uu . L u mj ju fm y u m ubj b m-m j u b. D m u, j m y u u u y u y . E b, m, u fj u qu u u. L y b um uuj u y u m- u fu f. E u fum

mb mqu y , u y qu, , u u b.6 A u, b, qu b y , ub y fm (f., Cub, 1611), y bu b m comn opinin .

E fm , qu f u b-, u, u mqu. E qu u y m m um f mm b f f, m m , u , mu m. P mb, fu, b u b qu b jm. L fu ub b, u m qu u b my m, my y m fu b u b, qu u m y u . D m, comn opinin mum u

b y u , qu u m

6 L m m u mb. P u u b f fm E Au, G B, (2006).


13/97

42 I. E m b

y, f y muy u m u.

Tenemos igualmente una tercera publicidad que podramos llamar ple-

beya. Ella se da en las fiestas, plazas, el mercado, la calle, las chicheras.7 La

publicidad plebeya se caracteriza por una simultnea participacin en las

dos esferas anteriores y una distancia ante ellas. Su marca es la oralidad, con

la consecuente ausencia de fuentes que hace difcil nuestra aprehensin,

aunque no por eso resulte menos cierta. Sus mltiples manifestaciones

libelos, pasquines, el rumor, etctera indican una vitalidad bullicio-

sa tras bambalinas.8 Estudios sobre lo que podemos llamar la economa

moral plebeya neogranadina indican que exista, aun a finales del periodo

colonial, un fuerte substrato pactista.9 Cuando la plebe se senta ignoradapor las autoridades, apelaba a su respuesta ms contundente: el motn.

Cm u m y m . P , u m u fm; m mb u bj mu m m: y fmu ub.

La imprenta y las primeras gacetas

Como bien se sabe, la imprenta de tipos mviles surge en Mainz a

mediados del siglo XV y rpidamente se extiende por toda Europa.

7 E u m b mu u f . V: Jm M, (2007); G P, (2005); y Hm& Vqu, (2004). P u , LV, (2007).8 Pu j um u ub u

m . S mb, m y u bu m A Ku y OkN u Hbm, f b m um f ub . V N & Ku, (1988). U fmu u , u fuu u S, (1990).9 Cf., P, (1980); G Py, (1987). L f m m bj Tm, (2001).


14/97

43E m b Nu G, 1785-1830

L b u m y mm u um m y b u fu fm -. P u , u u m m qu qu u y, u, b m y, , u u b. E qu u fm qu, Bb m, u fb Rm . Pu qu Lu fj u Disputatio pro declaratione virtutis indulgen-tiarum ( mb m 95 ) u Wb (1517), qu u b

u, m m m ub Eu N y b m . Lfm m (Fb & M, 2002).

P , m m u m - mm I y bu ymb u m m m, u ub qu uy y m m.N fu qu u m u m Bb ( u f m m,f y ) y m y b. Tm qu bu m Am u m .

No sorprende entonces que la imprenta llegara rpidamente a Amrica,

primero a Mxico, a finales de la tercera dcada del siglo XVI, y posterior-

mente a Lima en 1584, los dos centros polticos y culturales de la monarqua

indiana. En sus talleres se imprimieron tratados evanglicos, catecismos,

gramticas de lenguas indgenas, algunos libros mdicos, crnicas religio-

sas y civiles y, sobre todo, hojas volantes con noticias extraordinarias. Elprimer impreso conocido en Amrica es la Relacion del espantable terre-

moto que agora nuevamente ha acontecido en la Ciudad de Guatimala

en (1541) que da cuenta de la avalancha de agua y tierra que destruy la

antigua ciudad de Guatemala en el valle de Almolonga. La relacin, que


15/97

44 I. E m b

describe con minucia la destruccin de la ciudad y las horas angustiantes

de los notables (entre los que se encontraba Beatriz de la Cueva, viuda del

conquistador Pedro de Alvarado), pretende dar grande exemplo para que

todos nos enmendemos de nuestros pecados y estemos aperscividos para

quando Dios fuere servido de nos llamar (Rodrguez, 1541).10

L m u fu mm j u F I qu u C ( jm, R u f m m P [] qu b m FP, Au, M 1657), m ( jm, R qu C

Am Su M [] ub mm u u), m j u qu y u u mqu. A, R u u qu Cu Lm 30 m mb 1694, m M u, m u m y u bb u- mu uy u fuu. E m y m u b y, u , m, qu mu qu b.11

Rm qu m m Nu G m ju XVIII. Su m fu y um ( y ), m S M Sm (1738), mub (G M, 2008). Y uqu m u m j u NuG jm Bb N

10 Tm u fm ub Mu HSy B, 1940. P u m, Lfy, (2002).11 L jm mu bbB, U T Au.


16/97

45E m b Nu G, 1785-1830

Cmb, Bb Lu A u , u mbb qu Au Sf y fu um m f.

A m XVII m u Eu umm u f: j f, ub bu fm y, y m f-, mu m u m y fu f b y m qu f u Eu y mu.12Y 1631 T Ru, y Ru,

Gazette de France(1631), u m m m y f m fm F y u um. O u jm y Gazeta de Madrid u fb 1661, u fm qu mu u . Su , F FbBmu, b m m :

Suu qu m u u I, F,F y Am mm m (m u u) u G, qu m b, P, m M, qu u my Ob: qu u m, y qu m, m m; qu curiosos u, y E, qu bu E N.13

12 E qu fm. N y mu u, E Am, b m j ub.13 Dum B Of E M P E y u b : ://www.b./b/u/b_/.. (L u u).


17/97

46 I. E m b

V u fu u ub- m: el curioso, qu, qu , qu u qu muy u y (Autoridades, 1729). D m Gaceta -f u , m qu mb uu u. P m um u qu u fu, u u mb qum b qu (Autori-dades, 1729).

LGacetau mm y b u j u, y j. Ju Gazeta de Madrid

mb u u fu u mb mm, P y L. T mm m Cj C y qu u u .

N f um u, fu y - qu u Nu G. Sbm qu Gazeta de Madrid, m M y Lm ( m u mm mb Gazeta de Lima 1715), ubbm Mqu, u Nu G. D ub y u u 1671 u ub u m. E1722 fm Gazeta de Mxico y Noticias de Nueva Espaa mm mm mum. P u Gazeta de Goathemala (1729-1731) y 1744 Lm (CGy, 1993, . 15-18).

Las primeras gacetas americanas, en general, publicaban noticiaros,

informativos locales y de otras provincias de la monarqua. Estas gacetas

reimprimen, incluso con mucho retraso, extractos de las gacetas deMadrid yEu qu b C y f m mqu y ( f Im m fu). Auqu mu , qu m, , fm


18/97

47E m b Nu G, 1785-1830

b u y qu m fm f b y m b uqu f m. L u m Su Mj, m u u , mu m ymu m f y . T m qu -m fm, m f mu u qub m mqu y .

D mm m qu m mqu, fb mu y ub fu m . A

u, b m mu yy m fm f m m, f y fu , u um j y b mb, m u . N , ,qu m Nu G bmb qu 12 ju 1785, qu mm u u, Gaceta de Santaf, fm b u m 25 Ub. P Gaceta, Auqu m D mb u S, qu u m b f u D m, u f u Ej, y qu Imm u .14

P , bu fm u m y m. E qu u m y b , mbm, m fm u

, y u C m I.Ium, b m qu bb um f y u m

14 Gaceta de Santaf, m 1, 31 1785, . 4.


19/97

48 I. E m b

u; y fmb b m qu mu- fb m m qu u . E u f u m u fu fm M-, b u E y Am, myu y Cu Lm.15 M qu fm, ub u m u qub , u Sf.

Las listas de suscriptores, ordenados de mayor a menor rango, nos

permiten saber un poco ms de sus lectores, generalmente oficiales del

virreinato, los miembros de las diversas rdenes religiosas, el alto clero

seglar, los comerciantes trasatlnticos y algunos pocos miembros de laslites locales. No sorprende entonces que adems de cultivar la fama, las

gacetas cumplieran el muy pragmtico oficio de informar sobre los recientes y mb m, u uqu b F I y qu b m-b u Am. Iu mu, u, m m , u u b u, b, m.

Hasta ac podemos decir que las gacetas participaban de una publicidad

muy estable que vinculaba un naciente pblico al cuerpo poltico de la

monarqua mu , mu , y u mu -. Las gacetas permitan el cultivo de la fama, intentaban hacerefectiva la cohesin social y, adicionalmente, perseguan la consecucin

de fines comerciales. El pblico representaba simultneamente estos

ideales con los cuales ub m u u.

E , ub u u b qu u

15 Rf m m Gaceta de Mxico ( 1, 1722) y Gazeta de Lima( 18, 1744), mb jm u bbB U T, Au, u u m 2006.


20/97

49E m b Nu G, 1785-1830

( fm) y u bj m ( ). E m fu b m ub b y mu b qu fum ub u f XVIII.

Prensa ilustrada (1785-1808)

El nacimiento de una nueva prensaU m m qu m m qu - fm ub, y , u u m. E1776 y Mu A F m m u A

E M, C, qu um bj m . P y, m m

[] bu fm u juu [], mj b , fj u u , u yum, m mj y u b, u, b ym qu qu uj , y buu. P , m qu u m f yu m qu u u , m ub, qu m (Tb M, 1958, . 149-150).16

A y u qu u m bu -b qu bm .

A Sf, E M m

u m ju y m fb u y u u. E 1782 u

16 E Vy S F u qu qu uy u Im. S F, 15 1777. E Tb M, (1958).


21/97

50 I. E m b

um qu m y u ju(G M, 2008). E mm , ju m mu, b y yCb y G m mm u Premios de la obedien-cia: castigos de la inobediencia, qu fy Rymu Au My Sf, y E mf ub u , C u C M D C III. A m u m y u (1782).17Amb m b fu b - qu u m u f

b. E f, u, m fu Gaceta de Santaf m E M fm, y Sf 1791 m m A N, qu m P,f m f m u u ub .

A 1785, u m ub Cmb, bAviso del Terremoto y u u, Gaceta

de Santaf, u qu muqu

u u b u fy qu um m b b y mm u u.18

17 Fray Raymundo Azero, Premios de la obediencia, castigos de la inobediencia: platicadoctrinal exhortatoria dicha en la Plaza mayor de esta Ciudad de Santa F, concludo elSuplicio, que por Sentencia de la Real Audiencia de este Nuevo Reyno de Granada, seexecut en varios Delinqentes, el dia I. de Febrero, de este Ao de 1782. Bogot: Por D.

Antonio Espinosa de los Monteros, 1782. En Biblioteca Nacional de Colombia, Fondo

Vergara 32. Recordemos que los ltimos quince aos haban irritado los nimos de lossbditos neogranadinos. La memoria de esos agravios se remontaba a la expulsin de los

jesuitas, las reformas educativas de Moreno y Escandn (1774-1779), la llegada del Visi-tador Gutirrez Pieres (1777) y culminaron con el estallido del levantamiento comunero(1781-1782) que sacudi el centro del pas.18 Gazeta de Santaf de Bogot, 31 , 1785.


22/97

51E m b Nu G, 1785-1830

E fu , u, El Papel Peridico deSantaf de Bogot(1791-1797), u Sf Mu S Ru. A XIX ub u Sf Correo Curioso (1801), Redactor ame-ricano (1806-1809), Semanario de la Nueva Granada(1808-1810) u u b b y m u. E ub u m m fu m , ,y mum mqu y u Pubu, , y bu u.19

Si bien circulan simultneamente con las gacetas de Antiguo Rgimen,

este nuevo tipo de publicacin hace nfasis en la diseminacin de lossaberes tiles para la transformacin del entorno local. Las publicaciones

locales nacen estimuladas por la proliferacin de publicaciones espaolas

y americanas.20 Igualmente efectiva como estmulo fueron las iniciativas

19 P, R m mb 6, 1806, . 3. S fmqu u . P m XVIII u -fm m, f y m m bb y fm uu mb j

fu Nu G. Sf b 20 m b y u m , u u ( my S Bm,R y S Tm), (S Buu, R, y SN B), u (E), u u, y 400 u . Su u m R Bb (1777) y bb m u y u, u ( Eu, MuS Ru y E A F, A N) y, m m (E y N). P , EB (1783) y u , J C Mu, u y u u j m y uy m

b m m (1803).20 D ub u qu u mqu Mercurio histrico y poltico 1753; El Memorial Literario, 1784; yEl Correode los Ciegos M (1786). Ium m m, m Mercurio m u b u f m, m I B, 1772-


23/97

52 I. E m b

editoriales que buscaban presentarle a los lectores hispanos, con algn grado

metdico, lo que se lea en el resto de Europa: El Correo literario de la Europa(con intermitencias entre 1780 y 1787) y el Espritu de los mejores diariosliterarios, que se publican en Europa(1787-1791) de Cristbal Cladera.21

E ub fj y buy m b -b uu . S Aviso u m m m qu u 12 ju 1785, Gazetam m u mu- y u fu b y . Eb mu u Gazeta y qu u

u m m,u qu u f , quu . Cm u , u mbbub u ; u , mb, qu y u fum , qu m, mqu j, m ju u m.

P , m u u qu u ub : utilidad comn. L m, , b u y qu - C, A, Yu y Cm y b b qu

U G u m qu quub, b u qu b, y u

1773; Gazeta de literatura M, J A A, 1788-1795; Mercurio u , u, y , ub S

Am Am Lm, 1791-1794; y Primicias de la Cultura de Quito, m u F J Eu S Cuy Ej 1792.21 A m f y m u u mqu, Espritu m u fu f y m.


24/97

53E m b Nu G, 1785-1830

qu u u , qu m b b; m m -m m qu , y bmu qu mu u u , y m u u [].22

Como las gacetas anteriores, los nuevos peridicos celebrarn el influjo

beneficioso de la imprenta, luz y felicidad de los pueblos. Sin embargo,

en todos ellos se articular un nuevo ideal de saber, el conocimiento que

redunda en ciudadanos tiles por lo que se privilegiarn las nuevas - m y m . Smm, u

ub u, m j , yu, u b m, u qu m qu u bj ub Am.23

Ru u C -u ub, fm bj b u j . Eu, juy y b u m , u m b b b fm u . D m, fu ub u-m u y m m uym . D m, mb, uf b y m ufu u y f mu , m y qu, y , qu -m u

C (O, ).

22 Gazeta de Santaf, m. 1, 31 , 1785.23 Redactor Americano, P, 6 mb, 1806.


25/97

54 I. E m b

Db m fm, quu m bm mf m, qu qu u u u y m; m y qu; y, fm, y u. E f-m u um b y b y m qu qu ub mm , b , u fm b m ubqu m . D mm m, qu ub qu m qu f-

m u m m f . P mj u m u u m u ub .

El ciudadano patriota y el Papel peridico de SantafE m u m 1808 qu fj qu u , u mm, b b u b u y . E b uuu qu mm , m, u m u f Nu G Papel Peridico Sf.

L El papel peridico de Santaf de Bogot 9 fb 1791 m u u mm-m. P ( u b u um 1792) u bu u Sf, Qu, C, Lm y u, u

j my 500 m, u fm j u, b um 265 m.Su y fu ub Mu S Ru, qub Nu G m yE 1789 y 1790.


26/97

55E m b Nu G, 1785-1830

E Papel Peridico b u Pm bu m fu u y m . P qu um ub qu um. S Ru, mb qu - qu u m f u y u m u , qu m f. Y mu m qu u Republicano [] qu f mb uy m bu b u b (9 fb, 1791). Sm u Ru u u mu m F A Z, S Bm, qu u b-

. E A Hb, Z u qu fbu u u u.24 S u, fm, , u m f y qu b umu f XVIII y b u ju u b, uj y qu . E ju y u-m qu m Z u y u u , fum mbuu .

Cm, u u. Y 1729,u m R Am f m E u Cu, qu u , y b u u u , b u ff qu m A. P 1729 m qu u ub, uj mqu m y uj C. L u

m u f XVIII b bu m -ubm b, b

24 A Hb j . Papel Peridico (1 15 b 1791).


27/97

56 I. E m b

, mu m, m u m. Ef, m qu , u f u- m u u y . A mm, uj m mqu y mm , u qu m b u -u b m . L uy b m , qu m, y b f m, u H,M u , y m .25 Em m u u , u b, qu qu u.

E m mb u y . D m, m 1792 Ru ub -m u , u J M Vy V y 70 u u m Historia de laliteratura en Nueva Granada; F A Z, b m C Pw, ub u mu qu bj, Mm H Nu Ry G, qu u f, m u u Nu G (13 1792,m. 48); R Sm, qu b m ub mm Dm F, ff y y u -m (24 my, 1793, m. 91).

A qu mb u u qu u m Papel Peridico y - y y mqu , fu u u m 1792, u

uu - f y b u m b

25 A Hb j . Papel Peridico (1 15 b, 1791).


28/97

57E m b Nu G, 1785-1830

F u. L m u u m u 1794 ju N m u, y m qu.

LaGazeta de Mxico, LaGaceta de Limay el Papel Peridico de Santaf

publicaron con regularidad resmenes autorizados generalmente to-

mados de laGazeta de Madrid sobre los sucesos en Francia. Su actitud

fue predeciblemente dura contra los que llamaron monstruos regicidas,

en particular a partir de la ejecucin de Luis XVI, da en que se firm

el Decreto de la general desolacin de aquel Reyno desgraciado. El di

principio la funesta poca del desorden y calamidad del Pueblo Ga-

licno que hasta alli an respiraba con alguna esperanza de no quedarsepultado en su misma Revolucin.26 A partir de ese momento, estas

gacetas se deleitaran en la descripcin minuciosa de lo que perciben

como anarqua pura y disgregacin terrible del cuerpo poltico francs

en un intento claro de infundir miedo entre sus lectores y prevenir lo

que ya anticipan como la eventual seduccin de la opinin pblica

por las engaosas ideas revolucionarias. En ese contexto, el trmino

ciudadano prcticamente desaparece y el de patriota se asimila al de

devocin al rey.27

E Papel Peridico u m m 6 1797,u u m. A u y E, qu b S Ru

26 N b Ru f Papel Peridico (1792-1795). C m Papel Peridico 21 fb 1794, . 615.27 E u bj C Vm fmm u m XVIII u u u Papel Peridico. V L f Nu Ry G: uj Sf (1791-1797), u m Dm H, U N C-mb, ub 2010. A u P y Mqu Papel Peridico Cu Sf B (1791-1797) b Conceptos fundamentales de la cultura poltica de la Independencia. B: UN Cmb, 2012.


29/97

58 I. E m b

Sf, mbb E u um u b. A u, b u u u u y mm 400 u, uu Papel Peridico y u m m ub : y u u. E f, ub qujb fu m ub m yEl Correo Curioso, ub qu u u y f, b u y bu fu T L. E y b f m qu ,

u, u m u y .E qu Ru m m Papel Peridico bu u umuu :

P um y b/T u b um m!/L m u,/y b m m y ,/M qu f?- T !/M qu qu f/T f /L j u m./O fu , y m mb/D qu f m u/A Mu y b!/E u, u,/Qu um ub/

L E u.28

28 m f Papel Peridico, 6 1797.


30/97

59E m b Nu G, 1785-1830

La economa poltica y la funcin social de la riqueza: El Correo CuriosoL m u j f u XVIII y mu fm u ub uu m u bj. Pub m Semanario econmico de Madrid(1765) Semanario de Agricultura

y Artes dirigido a prrocos(1797-1808) u f mb f qu u m b. E Nu G- fu Sociedad Econmica de los Amigos del Pas, 1784 Mm, u ub u u Extracto de las primeras

juntas celebradas por la Sociedad Econmica de los Amigos del Pas f

mjm y m y u fm u u, qu f u f f,m f u m m Auu y Cm, qu qu u Ry.29

Auqu m u u u m ub mqu, Nu G CorreoCurioso, Erudito, Econmico y Mercantil de la ciudad de Santaf de Bogot u f m . E m, ub J Lu AzuolayLozano y Jorge Tadeo Lozano en febrero 1801, fue elprimer peridico privado es decir, financiado enteramente por suscripcionesy con caudal privado de Colombia. La falta de suscriptores y la ausenciade apoyo del gobierno determinaron que el 29 de noviembre mm m m Correo, u 46 m.

A u y m CorreoCurioso u f m b bm y m . E u

m mu m

29 E m ju b S Em Am P, Sf B, D A E M, Ym R,1785, . 3-4.


31/97

60 I. E m b

my qu b R (CorreoCurioso, m. 39, 10 . 1801). S mb, b-m m u, m , N m qu m mm bf, y bj m, yu f ub u u.30 P bu b fuu b, f bj ufu u m:

E Econmico b u u, y u m m u, um bmj u fu ; y m Auu

u ; um fm y f Iu, b, y , mf m; y u qu f. mm Mercantilm m Cm, u u, u bm, u b, u u f, y u, , y u u; y m m, ubm P, m m.

A bj u qu fmu u f . E m u, Correo Curioso bu fm m m fy Am Sm. D m, J T L - y u u y qu u m , m u fu, y u S (Correo Curioso,m. 17, 9 ju 1801). P L E m

u, f, y y u m mm y bu qu , um bm ,

30 P, Correo Curioso (17 fb 1801); E ,m. 2.


32/97

61E m b Nu G, 1785-1830

qu m mmb S y m- y u m qu E m u y f .

E u u, u Correo Curioso bu qu , um y m. S u -m u -u m m, ub y f m qu fmfm qu. E f u y bu uu y m

, b y u uu f- . D m, m u u qu b [] mb um qu qu u u [] bu y , mu, j u j b y b (Correo Curiosom. 41, 24 mb, 1801).

Es por eso que esa movilizacin en procura de un bien individual,

sin embargo, tiene como resultado el desarrollo y la prosperidad de

la sociedad y es por eso que la observancia de esos simples principios

industriosos constituye una accin patritica. De ese modo, el tercer

punto es la exhortacin a la accin privada a travs de la nocin del

patriotismo. En efecto, el Correo Curioso abre los dos primeros nmeros

con una apasionada Exhortacin de la Patria (nm. 3, mayo 3, 1801)

en la que nima a trabajar por el progreso del Reino. Las asociaciones

de patricios e ilustrados deben mirarse como uno de los primeros

anuncios de felicidad del reino. Estas sociedades, dotadas de privilegios

exclusivos, deben fomentar por medio de sus operaciones y factoresla produccin y comercio de los artculos agrcolas, particularmente

los exportables.

E u u, u ub Correo Curiosobu mu u u my f


33/97

62 I. E m b

qu . Su muy um u u u P Ru Cmm, um fm u y u, y mj b bj.

P m y m u Correo Curioso f u b m m. E Du b m m qub fm Cm Ry, ju E, ub u um f

m uu y m. S m m f m,

[] comercio activo es la fuente y origen de la comodidad y riquezas:

aumenta la poblacin, proporcin que facilita los medios de subsistir

las familias; fomenta la agricultura industria dando salida a sus gneros

y efectos; sostiene al estado con las contribuciones, cuyo pago facilitay

multiplica [], es el espritu que aviva la nacin y la cadena que une

las familias.31

P , u fb u b mqu b j m qu mufu, u , fb . A, Correo Curioso qu m u qu y j -m [...] u y m umy f uu [...]. E f m u u m ,

b u m u m y m u m C.

31 Correo Curioso, m. 41, 24 mb 1801, . 185; 187.


34/97

63E m b Nu G, 1785-1830

La ciencia y la escuela: el Semanario del Nuevo Reyno de GranadaA u f b m y m mm u u m m ub- m mqu. E ub u Semanario delNuevo Reyno de Granada, F J C, u mj . Fu m 1808, ub u 1809, uqu mm - m 1810. Am b f C, Semanario b u, m J Mu R, Jqu Cm, Sf Mu, J

T L y J M Cb. E u, b bjb f , m b fuj m C, F A U y D M T, y m b mb u . E , um qu u m y fu , u y bqu y b m.

C b m m Semanario u m f y, , bf m :

Los conocimientos geogrficos van a ser el termmetro con que

se mide la ilustracin, el comercio, la agricultura y la prosperidad de

un pueblo. Su estupidez y su barbarie siempre es proporcionada a

su ignorancia en este punto. La Geografa es la base fundamental de

toda especulacin poltica; ella da la extensin del pas sobre el que se

quiere obrar, ensea las relaciones que tiene con los dems pueblos de

la tierra, la bondad de sus costas, los ros navegables, las montaas que laatraviesan, los valles que forman, las distancias recprocas de las pobla-

ciones, los caminos establecidos, los que se pueden establecer, el clima,

la temperatura, la elevacin sobre el mar de todos los puntos, el genio,


35/97

64 I. E m b

las costumbres de sus habitantes, sus producciones espontaneas, y las

que puede domiciliar con arte.32

L mm qu ub Semanario u , , u qu jf qu y m qu -b u y b m. SC, u b b [] qu m , qu bm, qu m, y [ m] qu m (Ibm).

E m f qu, y m ,

ub Semanario, m u f u, u fum b . P C u qu qu m u b qu m y qu u , f, m u m. Sin duda, esun tipo de publicidad indita en la Nueva Granada y sus procedimientos no

resultan familiares para una sociedad preocupada por el orden, la tradicin

y los lazos orgnicos con los diversos cuerpos polticos de la monarqua. En

las polmicas del Semanario las aserciones de sus participantes qu u j qu u qu fb b y ub m. E u ub qu uu u.33

E Semanario mum fm u buu u b y u b

32 Geografa de la Nueva Granada, m. 1, 1808, . 1-2.33 Mu N O f u u uf y u b m u um - u Semanario. V, , u qu bju P C y D Oj 2005, E fuj m b y u Sm Nu Ry G,H , m. 30, . 91-114.


36/97

65E m b Nu G, 1785-1830

u . N qu qu u Semanario y qu u m mm f qu fu m y m mu y uu, uy u, , m mm m muy . P qu, m u fu, u b u, fm m u b. S mb, b u, C ubqu muu ub [] , y [] u .34

E C u y m u y Semanario fm m Eu m m m u qu m u y qu u u u mb P, bf u mj, mm, y f qu u qu f.35 T m u u b j y b quf . A u b m, f u Nu G b u qu f qu y jb . S m u uy : S, u Sf, qu m m bu,b, y u y m fu u u u,u y b j.36

34 Semanario del Nuevo Reyno de Granada, Du b u, m. 9,

fb 28 1808, . 72.35 C E u b u m 15 (10 b 1808). E m 20 (15 my 1808) ub y b u b .36 Semanario del Nuevo Reyno de Granada, Rf b u b,m. 10, 6 m 1808, . 78.


37/97

66 I. E m b

Cm , u u u u b ,b u . Auqu f b m, , mb, u u. A , f bu u, m, f qu , b , y b.L m b fu fm; u fm b u u m m y m. L u, u qu u, u mm, m m u mb m qu fm qu m u.37

De cultivar la fama a fijar la opininFm, u m ub - b m u m u, um, j- fm y m u fu m [qu] u ququ m (RAE, 1791). Auqu u u,u u qu -m , u y m mm, b m , j y qu m . U u m , jm, qu J C Mu L u bu , u Am [] u bj (H Ab, 1947).38

37 Geografa de la Nueva Granada, m. 1, 1808, . 2.38 C L. E H Ab, (1947). Amb f mum. L ub 6 1763, Sf, L [...] M u,u, m b m qum y u m, y m m qu u u u bu . (C 2, . 16). L 3 ub 1767, C Su, L : [...] D qu u


38/97

67E m b Nu G, 1785-1830

N bm qu fm ub A-u Rm u . K Bk um F f qu Encyclopdief 1765, qu u m mm m m y , qu f, m qu u, Encyclopdie mthodique(M Bk,1990, . 167-168). E m mopinin pblica , m b , um Philosophie(V.15) u Logique, mtaphysique et morale(V. 16), m qu m, Finances(V. 13), y u m Jurisprudence(V. 35).

Au m , b bu mm qu b, m u, bj y . L b, Encyclopdie mthodique u bu nico que se haconsagrado en Francia debido al espritu de la sociedad, al amor a laconsideracin y el .39 A bu fu ymb b b m, u bmb m y .

Por la misma poca, aunque con menos estridencia, aparecen lasprimeras reflexiones en el mundo hispnico sobre la opinin pblica

(Fernndez Sebastin & Chassin, 2004, pp. 9-32). Jovellanos, por

ejemplo, usa con frecuencia el sintagma de opinin pblica y escribe el

primer ensayo conocido en espaol al respecto, Reflexiones sobre la

opinin pblica (c. 1790-1797). En las Reflexiones Jovellanos seala

que opinin pblicase dice opinin de la mayor masa de individuos

del cuerpo social, lo que indica que esta fuerza es superior a todas

qu u m u , m um b u. Am u b . (C 5, . 21).39 Nu u bu u uqu qu F , mu u. Ey mqu,F, Tm Tm (P: Pmu, 1787).


39/97

68 I. E m b

las sumas de fuerzas de que puede disponer la Sociedad y aun todos los

medios que pueda emplear. En el mismo escrito indica que la opinin

pblica obra a un mismo tiempo en todos los puntos del territorio social,

y de aqu u fuj. Ju b, y qu u fuj (J, 1956, . 413).40 H fmu J u u b uautoridad peligrosamente autnoma. Sin embargo, Jovellanos entiende

muy bien los peligrosos ecos rouseanianos de su frmula y se repliega

con cautela para insistir que Donde falta la instruccin, no hay opinin

pblica, porque la ignorancia no tiene opinin decidida41, y los pocos

que saben, bien o mal, dan la suya a los que no la tienen. Desde enton-

ces, la opinin pblica est por decirlo as, al arbitrio de estos pocos(Jovellanos, 1956, p. 413).

Aqu u mb m . L y m u mb u bm u, u. E u u , u u u qu u . Lu ub qu u[] qu u[] u y f b (J, 1839, . 289).42S mum u y u b m- u. D qu u fum f XVIII y bu XIX: fj , ,b y qu [ ] qu m u, y m qu mfm .43

40 P m J um u, FSb, (2000). O u fuy, m u Nu G-

, L Ay, V F y Cb. V F S,(2006); M, (1992); M, (1991).41 L u u.42 L f f J R Am Lu, um m .43 V Fixar D R Am Lu E, (1780).


40/97

69E m b Nu G, 1785-1830

S u m fm b y u f m. E mm J Tu, u b El delincuente honrado,(1773), f b m fm:

Torcuato: E , S, u b qu bm ; u b qu u m, m m. Lopinin pblica y qu. Sb qu qu mu f b? S u mb u, ub, u m, qu u ju? L qu mu opinin pblica b u ? Y b qu

u qum, mb qu u subsistir unamonarqua; qu m ; qu u y ; qu m u ; y f, qu -, j mb, b fm y .44

S mb, fm y y u uu u u. Rm qu j, m m , Tu u qu ju b u mu u m u

duelo de honor. E m

qu Tu m y u fu b bj, j. A u , Tu u qu b u u , u m u , Lu. D m, u u b, fm m qu u qum qu u ub u fm? A m Tu, J fm b b b fm.

Auqu m b , u u

u, u b , m mm. ECorreo Curioso (1801) qu u A[u u ] fu u b, qu u

44 A 1, V. C J, (1956, . 1, . 85). (L u u).


41/97

70 I. E m b

e haca or por sus conciudadanos.45 Su fu, -, , y m, u u m b Nu G u m b y uy u b qu, , uy .46 Pbm, m 1792 Mu S Ru, PapelPeridico, u u m Eu Bu u, muyum u m L Am Bu Gu, qu b u u m u m T V, Lu y Au Gb M y Luy. L u famerit ub

Papel Peridico qu u ju uju, mb , bj m u m u b m y b.47 Cu , qu E m , y b m u u.48A diferencia u fm qum , u b b, u ub, u qu m y b .

P mu m . E m 8 CorreoCurioso (1801) f ub

Sf. E Du ff, , qu u u y m b qu u m m Correo Curioso. L qu u Du ff qu u mum y u,

45 Bb N Cmb, Hm, Correo Curioso erudito, econmicoy mercantil, m. 1, Sf, 17 fb 1801, . 2.

46 R S y qu u u S, (2002). V mb P Au, (2005).47 Papel Peridico, m. 24, ub 21 mb 1792. Ium u E A Subm F qu A Nb u u mm 1789 y 1793. V Bm, (1967).48 P, Redactor Americano, 6 mb 1806.


42/97

71E m b Nu G, 1785-1830

u ub f , u m y u. C u: uVj qu , y mu m, u, qu u ; u mu, qu uqu u,qu qu, f u , y u f, m, y mu; u f, qu m u U, ub u fu , []u m, qu fu m, b y Petimetre, j f, fm mb, mj mu, y u, y . E u m y u b f m P.49 E

Petimetrem qu muy b u Correo - m qu , u ub,qu b , m qu , y b uE. A m, u qu m m S, y u m u ; b, mb j, qu qu f.P u y b u y f, Du, u u , y qu u

Correo Curiosofu m .50 E

u bu u u u, uqu qu qu Correo Curioso f mm .

P , y f qu u, u f u b y -m , . Au u f uJqu F, m b y mu u m XVIII: A

49 Cu , qu ub b, u y m m? A qu muy Pm: Su, y qu f Py, y G Tu.50 Correo Curioso, 7 b 1801, . 30-31.


43/97

72 I. E m b

m ju y Ry, b m u . Su , m um u m (F, 2000, . 185).51

Muy m, -m qu [] mm qu fu u Pb u, y bu u. Jm uD u ( muy b qu ) fu [] u f y ub, ybu m .52 Cm y b u Fj, mb u y u : E ub

u um , qu u m , jm mm b , qu u m b m.53 U bu b qu u f b qu u , m bu b. Mu S Ru u mj fmu u Df y um qu b Redactor Americano (1806-1808).

P fmu Ru mb qu u b f qu u bm . E u b qu m m u. E , C, S P V y Ay, u ub u u yb: E b b, y mb.[] E f, buu y u , m u qu,

51 Y, m , E ju mb ub u y m . N u mm u . E qu y u u qu

u y quu qu mmb qum Cu Rb. L Nu fu y u bu , (F, 2000, . 308).52 P, Redactor Americano, 6 mb 1806, . 3.53 V ub, Fj, Teatro crtico universal: discursos varios en todo gnero dematerias para desengao de errores communes, . 2.


44/97

73E m b Nu G, 1785-1830

m b qu b, juu y m u b, u b u uf (C A Gff & Bm, 1958, . 57).

De la promocin a la prohibicin de la imprenta:Cartagena 1800-1806H m u u Sf. S mb, u y , C, Py y Aqu, um m u uub y bf m-. E u u C, uy m

b fum mu u Dqu, ff mu, mj m y, b , u m b f XVIII, R Cu Cu qu m u , Mu Pmb, u mm u (Tb M, 1958, . 483).54 A m- ju 1800, Ju Cu b b mm y

54 J Tb M (1958) qu ju 1800 b u u y u b u, u mm, b y , m mm, y m-, , , y m um y u . L u fu qum m b u u m u qu fu f, m m, u Ju Cu. Of mm u qu C, f j fm f,y u , u u, 1.168 4 qu, u, b m. Pu, u, u mm j Cu qu u u u f; y qu m fu m, mm qu b u m-, fu m y b , f qu, u f , u u bj qu m m.


45/97

74 I. E m b

, m Sf qu y m u f. E m Sf, u m u f, qu ju 1806 y Am y Bb m Cj E qu L m qu u j C, qu u u u m. E, m, , m y u u, mb qu , qu my .55 D m, y F b um 1777 m bu fm u juu

, 1806 Am y Bb u qu

[] siendo las imprentas expuestas a abusos de muy perjudiciales conse-

cuencias, mayormente en parajes como Cartagena, que sin haber copia de

literatos, est rodeada de colonias y posesiones extranjeras de todas clases, de

donde es fcil la introduccin de papeles y escritos peligrosos, no parece tan

extrao, como el Consulado se lo figur, la cautela de impetrar el permiso

del jefe principal del reino para un establecimiento de esta naturaleza, que

all nunca podr ser til para los fines que propone el Consulado.

E m b mb bm u R-u f y m, m , - m . A u C IV Cj y f b m C, uqumuy y b m qu y 1808, u qu f.

55 E Vy S F m Cu C, b bm u m qu . S F, 19 ju 1806.E AGI. P . S F, 120-123, j u Cu y u, m. 455. Ru Tb M, (1958, . 2, . 500).


46/97

75E m b Nu G, 1785-1830

Las primeras repblicas y el nacimiento de

la prensa poltica (1808-1821)

La gran toma de la palabraE 1808 C m f y b F VII. E m f ub y u m mqu, uy qu F-XGu m u m b ub(Gu, 2002, . 125). E m b m fu y bqu, u , u m. A

mm b fu b b qu m fum u . L Cu b u Ju C Sum my 1809, ju m qu b y , m y -. E Am mm , uqu m -, m JuSum u mm y b f .L u m , u, fm b qu b u E. S mb, b fm, u bu y [] u u ub uqu u, , y qu u b b y ub b

fj b u y .56 E mm , 1809 y Sf mm

56 Ifm f D Mu M By y Am y Bb, 1808. Im El Correo Nacional, m. 430, 3 m 1892, . 2-3.


47/97

76 I. E m b

u j [] qu b R qu m u u y fj b f b (Ib, 1915, . 301). E C u u u m R Cu ub b m - u. E mb mm 1808 mub u mqu mNoticias Pblicas de Cartagena de Indias(Rm, 1995, . 51).

Auqu m N jm Am, u fm,

Ju Sum (1809), fm, y b b ub- b, u u qu m fu b u , u u u ufu.

E mopinin pblica bu y -m, qu b b qu b y uu m qu m.A m Cb S, u m Ju Sum qu u u m b qu m qu Auu mb m fum b, f y m [] uy u u fbm[u u] u [] (Am Vb & M G-, 2008, . 132).57 L um fm

57 Iu qu umm R 22 1809 Cb V S, P mb Amm: Em. S. D A N T, u NuR G u ju Sum C ub E I. Bb N Cmb, F. P 843, 114-116 f.Ru Am Vb & M G, (2008).


48/97

77E m b Nu G, 1785-1830

u, f qu mb j , u m

[] u y u u m, y ub, f, qu u y qu bm fj u um, qu m y ju (Am Vb & MG, 2008, . 134-136).

A m m m, b

um u ub b y .E E :

f qu y u u , mLa Gaceta de SevillayEl Diario de Barcelona; b, m Se-manario Patritico El Robespierre Espaol; y m Cu C, m El Censor GeneralEl Procurador General de la Nacin y del Rey. A um - , um L, m u. S u, m fuy

El Espaol,

b J M B W, qu mm m qu Ju R y m ST M y u uj m, uLa Bagatela A N. Auqu b qu b u m m , M, C, C, Bu A,Qu, B, Lm y M mb qu quu m muy y u.

P u , Am m m um fu Bu A, C-, B y C y u u fu M, Lm y L Hb. L m u Ju Sum, u


49/97

78 I. E m b

y m b u Cu C 1812, y mu y uy. L u, u , fu f u u y, m, mu bf Cu .

D m u ju - m 1810 , mm, B La Constitucin feliz,Aviso al Pblico, Diario poltico de San-taf y u C, El Argos Americano. Auqu u m y u u m, m m u y u u.

L bub, m P Diariopoltico de Santaf de Bogot,

Dfu u, u ub, qu m y m , fj , u uy f b y [].

P , qu u mm

[] u b, b u, m y m qu m u f m. S ub , y u .S mu u, , u y ub qu mm fm y um-. S u u, m u y qu m. Cuqu m uf, y

(Nm. 1, P: 27-VIII-1810: 1).

C m m mf m u y u b - u ub. E, Cm T, fm


50/97

79E m b Nu G, 1785-1830

b [y ] fm b qu mj .58

U u u u u uu , u u m umb y m b .E f, qu f m b Au Rm u , y b qu y y y. E m ub m b m u f b qu C b m y um . E

1809 b Ab L ub Ey b b Espectador Sevillano, u m m M y m Am. P L, quu u b, m u fm qu fu b m m u,b , b (L, 2007,. 5). E b Mu J Qu, SemanarioPatritico, f Ju Sum y mm Am, b u P qu L b mum fu qu u mqu y m.59

L Nu G f uf -b: S fm y u b b (Diario poltico, m. 15: 15-X-1810: 58). L qu u . L Cu Aqu 1812 :

L b Im m fm y u b -

b y b; u u m m

58 C Cm T I T, O Qu. C CL, (1960).59 P, Semanario Patritico, M, f 1808, . 3.


51/97

80 I. E m b

uqu m b, u m b, yb, b mm bm u qu [] (Ub V,1985, . 464).60

Au m, u mb b m u fm. A N,qu m m b m u mb b, f u j u B qu m b u b . P Cum

N y u f m y b G-b qu mm qu um b y mm u ; y qu f , y , y bm qu y m , m m u u.61

L mm qu qu u, N, ub b b.

S mb, mm m. L y C-u Aqu b qu b b qu b bu qu y b mmu qu m qu m m, bu umb. L my Nu G u: ub m m, P Diario poltico, fj , u u y f b y

60 L Au 3 S II D mb . U u Gb L C m -fm uu, y qu b b m.L C, (2010). Cm y m m , L C qu u b mb y m (. 64).61 La Bagatela, B, m. 38, 12 b 1812, . 146.


52/97

81E m b Nu G, 1785-1830

(Nm. 1, P: 27-VIII-1810: 1). L , , fj u uu b; , uy u ub. D F P, Aviso alPblico, m m m u. P u ,, b f b y u y [], u bm u-, m (Nm. 11: 8-XII-1810: 110); , mm, u bj u Pub (Cu m. 15: 5-I-1811: 140). A, u qu f Gazeta Ministerial de Cundinamarcau m bj fmu: D fj, y.

P, mb, m u u y u u , m b . L b m b y . L b b y u m m y bu, qu fm y u bm u qu f, , (

LaBagatelam. 1: 14-VII-1811: 3). L b u m f y m u, u u f u .

Pbm fu A N qu mj umb b y u u u . A mb juum u La Bagatela m qu m qu m ; mb

m , N f b, qu u jm. P , b , um qu b m y y bb u b y -, f y u, b , y


53/97

82 I. E m b

. L mmBagatela , , f m qu m m m u u m. E D C, I O y Mu, C y f u u, I:

Mire sumerced: en el dia se dice ChispayChispazo a tantas cosas, que yo

en Castellano tampoco lo entiendo. Todo est dividido en partidos, y yo m chisperos: U qu m , y b. L qu qu fm u , u m

y u m y u qu qu u mu, qu anda la chispa. Hychisperos altos y baxos, m u m qu I u Pm (Nm. 13:29-IX-1811: 47).

E m mm , La verdad sin sobretodo (1811), -bu N, u y u j u, f b b . A m fm , u m

C: Cm U. u , b, y ju C R. Y qu qu bm u C, y u u [].

Iu: L y, qu C R, y qu f mb b.

C:N qu f, qu fm.

E mu fu y fm, um u m qu m.Cm b u


54/97

83E m b Nu G, 1785-1830

y u m . S mb, m , m b m, ub uu .

Y fm f b? S mu, b u u f mu b bu u muu.M qu u um u , uub. N qu N fu m fu y qu u m,y , [y b] m qu , y qu u u m, u fy

D F P El Montalvn.62 E P -m u m m mm, y u N mu my m: m u mm.

N qu u m b um qu um . A f D C, IO y Mu Mu, , y - C:

D Mu: Cu! M, ; y .T my m u j y m fu.

C: Pu f qu u m , y u m .

D Mu: C y?C: S , y b ; f qu u

m . Pqu b, m m I, qu

m qu y y , y mb; y qu m mb.

D Mu: Bb, Qu ?

62 El Montalvn. (1812). B: E Im Bu E, . XIX-XX.


55/97

84 I. E m b

C: B ! H u m : mm L... L m m T... y y , qu , qu b, y qu j m.Qu , , qu b qu? (Nm. 13: 29-IX-1811: 48).

C y y bu u. Cm Mu B

T bu u y qu b m b u y m mb u u mbf; m qu f

u my m , m, ju y f, qu fu qu , y m.63

El mismo Nario se queja en varios momentos en La Bagatelade laausencia de una verdadera opinin pblica e indica que a partir -fm C u qu qu y m u, y u (Nm. 12: 22-IX-1811: 46). E uf Pb, u u qu m paracensurar lo malo b b, y u bu, y fm , :

M m b m u: u - Au Rm, fb m u bjum, u u u y u m b m u jm y b ub u, qu m C []. O, b

63 Mu B , Ju b qu b uL Cb. B: E Im R, 1811. (C P, 1917, .255). O m um, m b m fm u. S u, Sf B, Im N C y Qu, 1812. (P, 1917, . 290).


56/97

85E m b Nu G, 1785-1830

b, y fu bj, qu m y y qu m m (Nm.6: 18-VIII-1811: 24).

N, m m, Fj: u b u mb u, y fj b. Y b qu u , u m, u , mb qu m u f Nu G. Y y u j .

La Primera Repblica, 1810-1815: centralismo-federalismoU u m f ju b , u b b fm b m Nu G. D m, bm b u bm u .Cm b ub m -u ju b , m fumm qu NuR G? E u bm , qu y b m u .64 S u, m m qu ju m m fu u m.D f u, u u m fb

64 P u m b Nu G R,(2005); Tbu & C, (2006). P m, m y U N Cmb uConceptos fundamentalesde la cultura poltica de la Independencia, u u Zum RRm L, L b m y u Nu G, 1781-1814 y A C S, L Sb.R Nu R G, 1785-1811.


57/97

86 I. E m b

. A m b Tuj, Py y Aqu, u 1814 u u b u m.65 D m f, , Gazeta Ministerial de Antioquia, m ub qu qu m , u m b m, u u f mu m f mb, u m u , y m u - . P , ub u m u ub, u m qumm umb. L m, fm , u

u m, uy mb b b, y u (Nm.1, 25-IX-1814: 1).

A, m, u m b ju . E m, u , u, qum , qu b u , m y Sf y, , -u f, b um mj u ( m y bu) fm, u b. Ef Nu G, y u m- , u uj mfm m y u m, qu my u b, y u qu m m Cu m qu m Pm Rb (1810-1815) (Ub V, 1985). U ,

fu, m , qu y m u y . N mu

65 Sb m Aqu, Py y Tuj : P, (1928); Hu,(1982).


58/97

87E m b Nu G, 1785-1830

P Bb u m b qu f . S u, m u u, qu uu y u uj mm, fu qu f y m fum u m , m b, y b, qu b ju b, y qu bfijar .66

L m u f Sf y C, m, u-u y Nu G, y u

m 1813. A, m, b ymf m u m b, u um, u mm. U u El Argos Americano, u m 10 mb 1810 bj f, y JF M y Mu Ru T. E ub bu m u m , u, u , m ufm u m u mu, y f ub: . L b b ub u b u:

Cmu y m m Sum Ju Gb, m b, um, Am, y u Ry: mf muu f y f , qu

b bqu u y b :

66 Sb Pm Rb u u: Om L, (1999); L I,(1999). S Ab, (2006); Su L V, (1988); M G, (1998);MF, (2002); Gu A, (2010).


59/97

88 I. E m b

m A fbu, y b f u y mb qu ub u f u y bf ub, bu u by , f u : y uu,m, , u y : m f b u; bj Argos Americano. (P, 10-IX-1810: ..).

S u, u y mb, qu u u. N b, m b qu qu b qu Argosy m bj

u , b, u bm, m qu mf u f u-b Noticias pblicas, u fm uu, mb qu qu ub, qu u f qu b (P, 10-IX-1810:..). D m, Argos uy u m fj y fu u m - f m, qu y . L ub f u m b qu, m qu u b, m mu b fu u .

E m, u qu u b ufm , m qu -ub artificios u y mb. Jum,qu qu m u f b b mb , f bb

m b u, qu b m u y (P, 10-IX-1810:..). A, ub m qu f m m u u f. U m qu mb


60/97

89E m b Nu G, 1785-1830

y fu u distribucin regulada. D m, -u m u y m, u u u u b, u m u, fu f :

P qu b f m m m, qu C u u f , f u muu . T, , m, u, b, m y , m y fm qu u bu bf, y u

u, C. L P u Ry u m mmb uum, qu u u ju y mm, u uy fu y m m u. T bm j b u y mqu (Nm. 38, 17-VI-1811: 175).

La propuesta delArgossera ampliamente combatida meses despus en La

Bagatelade Nario. En sus pginas, la crtica al sistema federalista alcanzara

su mayor definicin de la mano de un esfuerzo consciente por reconstruir

la autoridad centralizada en la Nueva Granada. Desde la perspectiva de

Nario, f u u b fu m -m; u ; f y m ; muu y u mf mmu m fu b f. D qu

fm qu mm Sb qu (Nm. 5, 11-VIII-1811: 17):

E m u P E Sb f, u u j u ju


61/97

90 I. E m b

y u mb m [] N , b, qu, u qu fm fu u Im : um fm ufu; y u umu u u, u qu,y u fu, m m m P, qu u? Qu um um m ; , u m bb qu my m qu m (Nm. 5, 11-VIII-1811: 19).

Nario llamaba a las dems provincias a trabajar por la unin neograna-

dina bajo un sistema de gobierno centralistaaunque confederado. Losperidicos estaban all para hacerla posible, pues de acuerdo con el criollo

santafereo la prensa, en general, circulaba con dos objetivos: propagar la

instruccin y fixar la opinin publica (La Bagatela, Suplemento nm. 4,

4-VIII-1811: s.n.). Un lugar comn efectivo sobre la prensa que hara carrera

durante la Primera Repblica. As, tan solo dos meses despus, laGazeta

Ministerial de Cundinamarca, en plena presidencia de Nario, definira laopinin pblica en trminos similares, como unafuerza moralfundamental

para consolidar el Estado republicano en la Nueva Granada. Para sus edito-

res, los gobiernos ilustrados deban mantener sus propios papeles pblicos

con miras a fixar la opinin pblica, principalmente en favor del sistema

gubernativo que se adapta e inspirar virtudes polticas en los Ciudadanos

por medio de discursos energicos y vigorosos (Nm. 1, 6-X-1811: 1).

Lu qu b u mf uu qu b m u fu. L u b fm b mb u u b u u

, u fu b y f ( m, u u muy u y). L b b, jum, , uj qu b b . D fj m fu u u qu expresa


62/97

91E m b Nu G, 1785-1830

unnimemente, incluso, cuando la opinin popular pareciera contradecir

sus principales dictmenes. No de otra manera podemos explicar que una

de las primeras medidas adoptadas por Nario durante la entrada de sus

tropas en Popayn, el 15 de enero de 1814, en el marco de E Su , m uj m qu m mm u y m u f b m (Boletn de Noticias del Dam. 71: 28-I-1814: ..). F u - um m b y u qu bb u y, N u b u m m b ub,

m b f u qu mm u .

A u, b f b, b , , u m mb u . E , u fj , u y , f m u Nu G. PN, ub m m fm u yu u b fm b qu m mm (Boletn de Noticas del Dam. 72: 29-I-1814:..). E m , y qu u m , m fm b; mb u b mm, m b u u b, mqu m fu u m b u y u .

N b, m f y qum

f 1814, y Cum P U NuG m m Sm B. mm u B, u b P U, b m bj m


63/97

92 I. E m b

y u Gb u, qu - qu fu m m m(Gazeta Ministerial de Cundinamarcam. 207, 6-I-1815: 1014-1015).S b m fm f, , b fu mu mb m m y b. P , f, u m f m uqu j y, um, u u qu -, qu , u y , mb mfm, u Nu G b u mqu qu, , u

f u j y u f. Yb . L fu F VII A fb 1815 bj m b.

La Reconquista espaola: El RealismoDu m Rqu f b F VII Nu G

Boletn del Exrcito Expedicionario(1815-1816),

GacetaReal de Cartagena de Indias(1816-1817) y Gazeta de Santaf, Capitaldel Nuevo Reyno de Granada(1816-1819) u- m m qu, mb ub y bu u mqu mu u y fm b m m. E u u mu mqu, m m m, b

y m , qu u u umm .67

67 U m m b Rqu u : D D,(1965).


64/97

93E m b Nu G, 1785-1830

E m , m fm qu bj ub b u u. V u m: u m mu qu ufmb mqu y u f- m b. L f y, y m m u mu u , fm m y u, fumqu ub qu fj m u uj b u mub: m y mqu. U uj qu

m qu m ju y -qu ub. A, Pm Rb, u bu m b b b y fm b, , m , u m qu m u m mu u m qu b-m m u f, y m . U m bm fm mqu bum F VII 4 my 1814, qub u m u m, m b m. A qu b b ub.68

Cm, m u u m m m qu. U b m qu qu m u u m f y b u

bf y [].69 L el poder de la

68 Sb bum f, : A, (1999).69 Gb R C I. P u qu ub u u: G R C I. C


65/97

94 I. E m b

palabra impresa. No es casualidad que Morillo embarcara una imprenta

porttil, junto con las municiones de guerra, para difundir sus papeles

durante la campaa de reconquista: se trataba de la ambiciosa tarea de

reeducar a los americanos en la fidelidad regia. El turno sera inicialmente

para el Boletn del Exrcito Expedicionario, el cual se constituira en el me-dio de comunicacin oficial de las tropas del rey durante la campaa. D, f u u ub u mm M b Nu G, S M Sf. Su m m u 22 1815, Pqu, C, u qu u buqu y u m

bqu mm u. L fm m f, u bmqu, u y j. A, m fm fm b qu u- qu , u b fb u f S.M. G Xf [PbM], u b u, m ubqu u Of (Nm.36:14-IX-1816: ..).

Cm ub m f b, Boletn u u b y ub.P m, u m mqu Am, jb u y b : ju F VII, u, bu m, u Nu G. D m, ju y bm fu . L qu u

u ju y b u .E b y m f. E

I, E Im Gb. P D. Rm L P. A 1816,.., BN, F Quj 29, P 6.


66/97

95E m b Nu G, 1785-1830

, bm fu Boletn y um fb j m u u m. P , f , fijar : u , fm u f u (Nm. 25:16-III-1816: ..),uy m m m b.S b (y m) , y f m j y.

Estos primeros papeles realistas circulaban bajo diferentes modalidades:

eran enviados a la alta oficialidad del gobierno y el ejrcito realista en diversos

puntos de la Nueva Granada; fijados en la plaza pblica o en lugares detrfico constante, y repartidos para que pasaran de mano en mano entre la

poblacin (uno de sus objetivos ms acuciantes era lograr introducirse en

las filas republicanas para desmoralizar su accionar). En este punto, quiz

ms que de prensa de circulacin peridica en estricto sentido debemos

hablar de una produccin fragmentada en forma de bandos reales, avisos al

pblico, edictos gubernamentales y, por ltimo, partes de guerra seriados

(aunque de circulacin irregular) agrupados bajo el ttulo de Boletn del

Exrcito Expedicionario.Una vez finalizada, en trminos generales, la cam-

paa de reconquista, se encargaran de ampliar el radio de accin editorial

realista las publicaciones peridicas Gazeta Real de Cartagena de IndiasyGazeta de Santaf, Capital del Nuevo Reyno de Granada.La dinmica de laesfera pblica cambiara significativamente con su irrupcin.70

E u m, m u 10 1816 C y F M.S b u b my , , u y

m b u u Nu G. T m u b u mb

70 Sb m m Rqu Nu G m:M, (1821); S, (1916).


67/97

96 I. E m b

m Gaceta del Gobierno de Cartagena de Indias, j b u mqu. D mm b , : b ub u, b F VII. G bm b m u u m b. D m, f m u m f b .71 S b qu b fu f [] b y qu buy u u y u m f ,

bu .72 A u, b, y m m, u fu . N u fum u .L b m b jm:

T y m qu u m b, m u u u . Nu m , y mf mj m. U ub u bb f m y u , u u m ; u m u qu b m u, u u ub m (Nm. 1:10-VIII-1816:1).

No obstante, sera laGazeta de Santafla llamada a dirigir desde la capital

virreinal la restauracin poltica de la Nueva Granada. Ciertamente, esta

71 U y m b Gb R C u Rqu u Cu, (2008).72 Gb R C I. (. .,..).


68/97

97E m b Nu G, 1785-1830

publicacin, editada por el clrigo local Juan Manuel Garca Tejada del Cas-

tillo y puesta en circulacin en junio de 1816 por orden expresa de Morillo,

representa el principal esfuerzo editorial emprendido por los defensores del

estandarte real durante la Reconquista, por ello merece que nos detengamos

un momento en sus pginas.73

LGazetab b jf Ej fm u u f b, qub mb bu y f qu m u y qu u m qu b E Am y Eu T S.M. (Nm. 1: 13-VI-1816: 5). L ub b m

u u f m . L mm rectificar b u u mj (y en general por todas las publica-ciones realistas): se trata de un discurso de rplica, ocupado en refutar de

manera sistemtica los argumentos y hechos revolucionarios. Se trataba

de poner en evidencia la ilegitimidad del gobierno criollo al tiempo que

la labor del rgimen era puesta de relieve como conducente a restaurar y f . D m, b m- u u ub mf F VII,u b u m . E -, u ub : mmqu Am b u qu ub f ub. N u y mb u .

LGazeta u 29 ju 1817 y m b u u mu y Ju Sm, u mu , u,

, u m, qu qu u fu y

73 U qu bf b G u O Mu, (1945).Sb b G, : Jm Zu, (2004, . 65-66); y P, (1917,. 319-320, 340-341, 353, 365-371, 389-393).


69/97

98 I. E m b

u m. Qu qu, u, u m mu y m u ub. E , fmb , y muy b u y j ub, b u u u. Ub m u mm, u b m m Nu G.Cm , b f qu :S mb qu u E u u, m , u uqu y u m u, mb y qu bm b, y bu

qu m m b (25-VI-1818: 13).Jum, bj fmu m , u

m u , ub m m fj , u , m uPub , , y b m (25-VI-1818: 13). E , m m , u b f u fm

Gazeta, qu , u m f, u

bum y u m b F VII. S b u u mm u m m mqu NuG. D m, f y y b m u u u mqu :

U u m, y muy m

E Mqu. L , b , m C bu. E b C j y qu u . Tm [] uRy fm D, D , mf, y mmb u f V. F m


70/97

99E m b Nu G, 1785-1830

A m mu, m b fu b u Mqu. C qu qu Ry m y m m y um u, mm m qu , m y m u ub (25-VI-1818: 10-11).

Un rey ungido por Dios en la lucha contra la Revolucin y sus corifeos.

En este sentido, formar la opinin era una estrategia de indisputados

ttulos. Sin duda, la reconstruccin de la legitimidad monrquica deba

pasar ahorapor la prensa y por el modelamiento de la opinin pblica. N m m m u

m y f fm Nu G.

La guerra: La prensa bolivarianaL j ub By, 7 1819, j m m Sf y u, y u fm u u u mqu Nu G, Vuy Eu. U qu u, m j , m u. T u b u B ub Boletn del Exrcito Libertador de la Nueva Granada, m mm m b , J Mu G, qu, j u y, u mb u u, qu m u u . E b u:

Pu qu Lb Nu G u um fb Am Su, y qu DIEZ Y NUEVE m u, qu um E (Nm. 5:11-VIII-1819: ..).


71/97

100 I. E m b

D m, b , b Correo del Orinoco, b yu y -b mu (Nm. E: 19-IX-1819:157). Cm, bj b B, b mb m Rb , u b uf By, mqu b NuG, b Eu y Vu. Im y b b u m ub ub. P, u m m m b. Rm mm B, qu b m m -

u (Cu P, 1968, . 88-89). P qu u b fm f AuRm Am .74 P , m b ub u u m Gazeta deSantaf de Bogot, 19 1819, bj S-, m f u m . P ju Correo del Orinoco.75D u, u b f, b ub:

P m u ub fu u, y - ub u Am u

74 Du , Au, m Cj E, 10 mb 1817, B qu b m fu, m fm u b, m j m.Du u b Au 10 mb 1817, mm Cj E (B, 2009, . 112).75 P u m f y ub- b m Pm N I L uu , u mm y u : 200 u(V I U N Cmb, 9714, 2009-2011), wb Bb Lu A.Ru : ://www.buu./bu//-mb---XIX


72/97

101E m b Nu G, 1785-1830

I. L Gb, u , y u m P m f, y m Im. N um qu Pub Nu G qu b Nu Mu I- u , qu u (Nm. 3:29-VIII-1819: 12).

D u, m qu u u m. L I Am b bj m , m u u ju.U u qu m u y u qu

qu ub u uu. D m, bb . S mb, Gazeta b u m. A u fu y m Correo delOrinoco, u u ju 1818 y , , F A Z y Ju Gm R. D , mb ub b m . S f-b muum y mb u u ju m b u m m m Ru . ECorreo del Orinoco ub Au, C qu b u Nu G y Vu mb 1819, y b m u -m E. Y , mb j, u ub uy y f. D 133 m 23 m 1822 (128 um y 5 ) , b j, , m, j, y ub m, y . U fm qu,

u, m ub u.76E m u mf, u y f,

ub b f b u u

76 Sb Correo del Orinoco u m P Iu, (1973).


73/97

102 I. E m b

f m b, mb ub Correo del Orinoco u :

Sm b, bm u P b, y m Pb. N m b N Of; u m , qu ju L my m f qu m. E Pub u muy ququ G, m [G ] C,qu fu m (Nm. 1:27-VI-1818: 4).

L b qu , , -, u m bm u um bu , uy ub b ( y b) b u f: , u y um u, u- m upblica. D u m -f y u bm. A u ub b, b , b , qu mb . A, qu qu u uf b b, f, bu m, f mub b. L u b ubm I. E f qu m .77

Ciertamente, una de las principales luchas de estas publicaciones sera

la de instituir las premisas del movimiento republicano en el lugar de la

verdad. D m Gazeta de Santafm Correo del Orinoco. S b m, lectores. Entre la admiracin y el horror, la gloria y el oprobrio,

77 A f P, (2007) y Gm, (2009).


74/97

103E m b Nu G, 1785-1830

como afirmaba el mismo prospecto del Correo (Nm. 1:27-VI-1818: 4), ub fu b - m u u u, m b b y m m. N b , ,qu u, m f, uy m f u . Sb u m f Ey Am m f mb espaolesy americanos: uu y m m , qu, jum, qu y u : u f I-

m.E , f E ub m

u y f m u . C fu, : b Cqu; y ; mf E y Am; y uu u yf j . S mb, u m mm, y m, ub f. Su . A, m mqu u u my . P Correo del Orinoco, m E F bj qu m ub u y , muy Mu qu , uy m f u y m. Y u b m jm Gazeta deSantaf: I! E f u qu

mm [] Vu m b G qu u ufy u f m m y f (Nm.28:24-IV-1819: 109).


75/97

104 I. E m b

D m, b , Mu, u qu m u b, f b; um u uu b m m y :

Un gobierno que pretende parecerlo, no debe permitir por su propio

decoro que su Gazeta Oficial sea una compilacin indigesta de impos-

turas groseras, de citas falsas, de discursos necios; y el libelo en fin mas

despreciado de quantos b b . ER G C f u m , qu m , y m u u

m -. Esta desgraciada Gazeta produce lo contrario de loque se pretende, y las noticias de Caracas mereceran algn crdito, si no las

publicase Diaz. Mas dao nos hara su silencio (Nm. 6:1-VIII-1818: 24).

P ub, b m u u m; y b u u, bj fum u. L m Au Rm, y u , b um, , b u ub- ub, qu b mb qu , y um. N b, m jmbj u; f mj u u , qu u m u f m: b b y uu E mb u u m .

La Prensa Republicana (1821-1830)

La nueva cultura poltica y la formacin del ciudadanoUna vez conseguido el desmantelamiento formal del Antiguo Rgimen en

la Nueva Granada, las lites gobernantes concentraran sus esfuerzos en la

construccin de un nuevo espacio de poder poltico cimentado en premisasm f qu b u m


76/97

105E m b Nu G, 1785-1830

. L u b b fu b u, b y u fm u . E um u f m f u; fm b y mb ; fu u m f m u mm u ub; y m b b uy u u m m u .78

E m u uu , u u-

u u u fum b.79 S u b m um fu ju, uy . E m u, m u u u m, u y f - y b u u, fum m y u. E u u, y qum m u, ub. S Cu Cu, 1821, u m-m: , u uf,um mb (Au 28), y uj u mu , b u b: m Cu y y; y b u, qu u ; bu b; y m y f P,

78 Sb mb u : Mj, (2007); K, (1994); Bu,(1985); H R, (2006).79 P u m b u u u XIX Ibm Sb, (1999); Ru, (2008); A & Gu,(2003); A, (1995); Cu C, (2008); P Lm, (2008).


77/97

106 I. E m b

f u b y u , fu (Au 5)(Ub V, 1985, . 808).

Cm, m u m u fu u mu , u f b qu u ub m bm .80 Y u u, m f u y j f u: m u, fum b m qu, m m , uy u u m Iu. D qu my m

qu u ( m) mu u . S m -m El Fsforo de Popayn: b u ju qu m b:u bj m u m qu m (Iu: 19-I-1823: ..).

U uu fm .T 1826

El huerfanito bogotanojufb u u f

b qu u mb my b y u bj u ub Cmb u f, qu u qu u(Nm. 1: 10-III-1826: 1). D m, b - fm u u, uub. A , y B b m u u u m y ub, u C Au, fb 1819,

u u m: A.U u qu m , m u ub Correo del Orinoco:

80 P u m m b mb Bu, (1950).


78/97

107E m b Nu G, 1785-1830

Tomemos de Atenas su Arepago, y los guardianes de las costumbres y

de las leyes; tomemos de Roma sus censores y sus tribunales domsticos, y

haciendo una santa alianza de estas instituciones morales, renovemos en el

Mundo la idea de un Pueblo que no se contenta con ser libre y fuerte, sino

que quiere ser virtuoso [] demos a nuestra Repblica una quarta potestad

cuyo dominio sea la infancia y el corazn de los hombres, el espritu pblico,

las buenas costumbres y la moral republicana (Nm. 22: 13-III-1819: 96).

Para Bolvar, moral y luces eran las primeras necesidades de la Rep-

blica. De all que su Arepago se encontrara dividido en dos cmaras: de

moral y de educacin. Segn u u, m

dirigir m Rb, b y fm, y m u b y . P m m u qu u u b m fm y . U yqu b uy Au 1819 m f f b u b u y b u fm.81A, u b qu b A ub El Fsforo dePopayn qu u b u mb b qu b b u- m y m umby u m my b-. E b ub f : u u b, y m f u y u y ? (Nm. 15:8-V-1823: 107). Afm mb mm

ub u m:

81 E fm Du Au, ju y A B C, u u u :B, (2009).


79/97

108 I. E m b

N fmm qu b y u bm u u. Eu u qu qu, u b bm . A . Lj u qu-, b ju; uqu m; y qu uqu u u b, fu u (Nm. 16: 15-V-1823: 119-120).

S , , u b qu m m m m. Su b b u

. A u u, A ub, u , m. E A ub y Cu.D m, m u b fm u u ub u u m b y m. Y discusin anteriorsobre la pertinencia del Arepago se evidenciaba su centralidad cuando

una de las partes propona conformar un tribunal similar de carcter

educativo con una imprenta y la responsabilidad de redactar un papel

pblico en que aparezca con honor y aprecio toda la clase de los ms

virtuosos, y lleno de confusin y vituperio, el hombre corrompido, que

desprecia y ultraja la moral pblica (Nm. 15: 8-V-1823: 109-110).

L m ubm ub b, f y u. D , - f m Cmb (Nu G,Vu y Eu) m fm y f

ub y u ub. A mfb 1822 V Au u ub La Indicacin.S , :


80/97

109E m b Nu G, 1785-1830

L m y qu qu y uu mb qu muqu u y qu y m,qu mm u u f uqu qu b m u qu mb (P,17-VII-1822: ..).

Jum, u b um m b bj m m u- b:

Pu qu u y f y m uqu , y u qu -mu m u, qu u uu qu m , y fm y u qu b m , m m u 12 f (P,17-VII-1822: ..).

N b , , fum ub. S b fm ub C u ub.D m, um u fu m fm- mb b. U fu b . Su b , m fmb Au, u y umb b, j y uu (P, 17-VII-1822: ..). P , mjqu b u ubm y u f

, u, m, mj m m m. Pub m La Miscelnea, 1826 B Ruf Cu, fu b qu fb u m m


81/97

110 I. E m b

qu ubyb u b ub y b fuum mb :

ANTES S qu fu u y u - m, y G, Hbb, Mqu b m , y m b.

AHORA Que se profesan principios ms sanos, se dice, que la poltica

es el arte de aplicar la moral a la ciencia del gobierno para la felicidad de

los pueblos. Los medios pues que ella emplee para llegar a sus fines no

podrn ser indiferentes, sino precisamente ajustados a los dictmenes de la

recta razn; y si una mxima contraria pudo ser la regla de conducta de un

prncipe mb, muy u qu f y .

ANTES S b qu u y y m um, mm mu y m D , u um.

AHORA H b muy b qu u ub qu m, qu qu qu derecho divino.

ANTESL m m um b u , qu mbf u u b, bu.

AHORA U u m -, y m fm , u u(Nm. 37: 28-V-1826: 148-149).

D m, f b uy u fu-m qu u u u u u -

, u , umb y m u b b b, y y mb mm mu bu mb u, m y y fu Rb . S u,


82/97

111E m b Nu G, 1785-1830

mm u - m, , bu m, deber ser , m b f ub, m b . P , f m y m u bu m b. A, f uu m m b y u, u Iu-, m m u f y . Am jm b mm m u El huerfanito bogotano b u u

u, u u j b u fm y b u u y u . A u y bb, f ub m u y y u f , ub:

En esta Ciudad no ha habido un solo individuo que al oir este infame

hecho, no se haya conmovido y se haya llenado de horror, de indigna-

cin y de piedad. Tales actos son raros aun en los pases brbaros, y no

hay tal vez un ejemplo de tan fea barbaridad en un pueblo civilizado. Se

espera que los magistrados hagan respetar las leyes, y la sociedad; que ellas

castiguen tan atroz infame delito. Que la igualdad ante la ley no sea

una expresin insignificante. Se espera saber si vivimos en un estado de

anarqua, y si es preciso que la naturaleza reclame sus derechos, entonces

tendr lugar la represalia, el derecho del ms astuto, y del ms fuerte

(Nm. 8: 28-IV-1826: 32).

L b u, , u m u fu,u qu m b u qubb f mu . S b bu um b, qu b u


83/97

112 I. E m b

, y u fum ub -m jm, u um m b b. Au qu m u um qu mb y qu m fu fm qub b b fu u b, , f , m , C y B.82Cm ub El Eco de Antioquia:

E b : u b qu m; j qu qu : u ju Rb-

qu b y u u (Nm. 27: 24-XI-1822: 111).

Jum, qub b u b f. D qu ub m u u u b u fj u y . S m El Anglo-Colombiano, u ub qu fu 1822 F H:

La verdad es el Norte de los Editores. Ellos prometen observarla en

la exposicin de los hechos, y en la expresin recta y sincera de sus opi-

niones. En ambas cosas estn expuestos a equivocaciones, y errores:

pero ellos no engaaran al Pblico voluntariamente y de propsito []

Los Editores fijaran su atencin en lo que pueda contribuir a la mejora

y perfeccin del sistema social [] deseando que este papel sea en lo

posible el rgano de la opinin pblica en todas las materias (Nm. 1:6-IV-1822: 1-2).

82 A Bu, (1985).


84/97

113E m b Nu G, 1785-1830

L El Anglo-Colombiano m, , u b m m . D m, f u um m ub m b b m u u - m y . Aqu qu mm , :

Cm u u b ub, y y m u m u , mm, u u

Rb [N b] , b um E mumb, y , y m mb u (Nm. 1: 6-IV-1822: 3).

Y 1826 El huerfanito bogotano ub my mb m b (Nm. 1: 10-III-1826: 2) m u u m . U fmqu b fu ub y u m mb. P u , b u u b, u u u u m u b. P , u mb u m u b. Y m fmbElFsforo de Popayn mf , u b m bu u b:

L b m m u y u : u fu ; y m b m f qu mu m


85/97

114 I. E m b

mb m ju (A m. 26: 24-VII-1823: ..).

A, f b fm u m b,u bb m b y f -. D qu bu u u fm u. Am quy u ( m b uy m ) bb u m m , qu m u my u y u -

Cu. L , um , f m u - f u. D m, mm uy y mm, m qu ub statu quo, m u m f ym. Pub b m La Bandera Tricolor u b bj m qu m La Aurora, y u El Anglo-ColombianoyEl Venezolano, u b mb m m qu Cu, , , b u b b yj u qu u:

Nu , u, b u , yu m-b u b m Cu, qu b y u u y ,

u u u u bm (Nm.1: 16-VII-1826: 1).

P ub m El Anglo-Colombiano, mb u fj y


86/97

115E m b Nu G, 1785-1830

b, m qu , ju um , b u u j , b m :

N y u qu um b m,u m ; mb qu u m f u E qu fm qu u f u fm b f b, m[] S f m u b u Cu, y b? N f

u: u b b fu u m u u qu mu (Nm. 1: 6-IV-1822: 4-5)

Du qu m u b y u- b qu ub.U b um f u m , qu b , by f u y f. Cm

La Miscelnea u , u m u

u uj m, m ju u u- qu qu u y m, qu b m b m, u u (Nm. 1: 18-IX-1825: 1).

A, b u qu mb, u fu u u mu , m f mb u - u . Y uqu mm y

b, qu u u u , u - u , m uby qu uj uu m u ub. E mu qu mu y C, S M yC qu u fu


87/97

116 I. E m b

u. Mu u u m m XIX y b y m, XX, mm y muj qu u m u y qu u m.

Conclusin

E u m m y j b u Nu G, u fm ub Au Rm u u m fum m ub u

XIX. P , , qu b mm , y ub b u u m qu b fu . E 1839 u m m, Los sastres, f qu fb b . C, j, m:

U u m qu u , ff. Sm u m,m, b b, y b y f, qu fum u m u, mb qu u. Du bu u mb y f qu m m fu Quj Du y R. U m A,uqu m qu u ; C, u ju y , y m buf qu S; Ob, uqu b m qu m C

(Ry P, 2000, . 120).83

83 Los sastres, 1839, m. 2, 15 mb, 1839. B: Im. N. Gm.Ru Ry P, (2000).


88/97

117E m b Nu G, 1785-1830

L b, mb m, m qu u ju m qu m y . Y, m-b, u m, m bm u m j b (RyP, 2000, . 124). U mb u qu m u XIX y , m u - f , u mub .

ReferenciasAm Vb, . R. & M G, R. (E.) (2008). Instrucciones

para los diputados del Nuevo Reino de Granada y Venezuela ante la JuntaCentral Gubernativa de Espaa y las Indias. Bum: UIu S.

M, P. (1992). Palabras e ideas: el lxico de la ilustracintemprana en Espaa (1680-1760). (Aj B R AmE 51). M: R Am E.

Rm, . (1995). L m C u I. Temas Americanistas12, . 32-58.

A, A. & Gu, F.-X. (E.). (2003). Inventando la nacin: Iberoamricasiglo XIX. M: F Cuu Em.

A, A. (C.) (1995). Historia de las elecciones en Iberoamrica. SigloXIX. Bu A: F Cuu Em.

A, J. (1999). La Espaa de Fernando VII. M: E.

Bm, T. (1967). Nario: Hero of Colombian Independence. Tm:A S Uy.

Boletn de Noticias del Da.

Boletn del Exrcito Expedicionario.

B, S. (2009) [1976]. Doctrina del Libertador. Cm, y Mu P V. C: Fu Bb Ayu.

Bu, D. (1985). El rgimen de Santander en la Gran Colombia. B:E E.


89/97

118 I. E m b

Bu, D. (1950). T Dm f P G Cmb.

ortega, chaparro, nacimiento opinion publica 1785-1830

Documents