ENRIQUE ARTURO DIEMECKE | DIRECTOR

CARLOS PRAZERES | DIRECTOR MUSICAL INVITADOPETER DONOHOE | PIANO

CORO DE NIÑOS DEL TEATRO COLÓNCÉSAR BUSTAMANTE | DIRECTOR

Orquesta Filarmónica de Buenos Aires

Abo

no 1

5CO

NCI

ERTO

S 20

17

JEFE DE GOBIERNO

Horacio Rodríguez Larreta

VICEJEFE DE GOBIERNO

Diego Santilli

JEFE DE GABINETE

Felipe Miguel

MINISTRO DE CULTURA

Ángel Mahler

DIRECTORA GENERAL

María Victoria Alcaraz

THETIMEOF YOURLIFE

PESTANA BUENOS AIRES | WWW.PESTANA.COMCARLOS PELLEGRINI 877 (C1009-ABQ) BUENOS AIRES | ARGENTINATEL: (+5411) 5239.1000 | RESERVAS.BUENOSAIRES@PESTANA.COM

/PESTANA BUENOS AIRES

6 | OFBA OFBA | 7

JUEVES 16, 20 HNOVIEMBRE

Orquesta Filarmónica de Buenos AiresENRIQUE ARTURO DIEMECKE | DIRECTOR

CARLOS PRAZERES | DIRECTOR MUSICAL INVITADO

IPIOTR ILYCH TCHAIKOVSKY (1840-1893)CONCIERTO PARA PIANO NO. 2EN SOL MAYOR, OP. 44I) Allegro brillante e molto vivaceII) Andante non troppoIII) Allegro con fuoco

PIANO

Peter Donohoe

IIRALPH VAUGHAN WILLIAMS (1872-1958)SINFONÍA NO. 7 “ANTÁRTICA”(Primera audición)I. Preludio: Andante maestosoII. Scherzo: Moderato III. Panorama: LentoIV. Intermezzo: Andante sostenutoV. Epílogo: Alla marcia, moderato (non troppo allegro)

CORO DE NIÑOS DEL TEATRO COLÓNCÉSAR BUSTAMANTE | DIRECTOR

Ralph Vaughan Williams: Sinfonía N° 7 “Antártica”. Editor: Casa Ricordi, Milán. Representante exclusivo Melos ediciones Musicales www.melos.com.ar

OFBA | 9

CarlosPrazeres

Nacido en Río de Janeiro en 1974, es uno de los más activos directores de orquesta brasileños de su generación. Director artístico de la Orquesta Sinfónica de Bahía, Carlos Prazeres es también director invitado principal de la Orquesta Petrobras Sinfónica (OPES) de Río de Janeiro. Ha compartido escenario con artistas como Hélène Grimaud, Gil Shaham, Jean-Louis Steuerman, Ramón Vargas, Antonio Meneses, Rosana Lamosa, Ilya Kaler, Fábio Zanon, Augustin Dumay, Gilberto Gil, Wagner Tiso, João Bosco, Stanley Jordan, Milton Nascimento, entre otros. Como director invitado, Prazeres ha dirigido importantes conjuntos sinfónicos, tales como la Orchestre National des Pays de la Loire (Francia), Orquesta de la Fundación Arena di Verona, Orquesta Sinfónica Siciliana, Orquesta Sinfónica de Roma, Orquesta Cherubini y Orquesta Internacional del Festival de Riva del Garda (Italia), Orquesta Juvenil de las Américas, Orquesta Filarmónica Juvenil de Salzburgo, Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, Orquesta Filarmónica de Mendoza,

DIRECTOR DE ORQUESTA

Orquesta Filarmónica de Montevideo, Orquesta Filarmónica de Bogotá, Sinfónica de Porto Alegre (OSPA), Sinfónica del Teatro Nacional Claudio Santoro en Brasilia, Sinfónica de la Universidad de San Pablo, Orquesta Amazonas Filarmónica (Manaos), Sinfónica de Campinas y Orquesta del Festival de Música de Santa Catarina (FEMUSC).Estudió dirección con el maestro Isaac Karabtchevsky en Brasil y en Italia. Participó en clases magistrales dictadas por los maestros Moshe Atzmon, Roberto Duarte, Osvaldo Colarusso y Roberto Tibiriçá.Prazeres se graduó como oboísta en la UNI-Rio donde estudió con Luis Carlos Justi. Con una beca de la Fundación VITAE hizo un curso de posgrado en la Academia de la Orquesta Filarmónica de Berlín/Fundación Karajan, bajo la orientación de Andreas Wittmann.

10 | OFBA OFBA | 11

Nació en Manchester en 1953. Estudió en la Escuela de Música Chetham y se graduó en la Universidad de Leeds. Se perfeccionó en el Colegio Real de Música del Norte con Derek Wyndham y luego en París, con Olivier Messiaen e Yvonne Loriod. Actuó con las principales orquestas de Londres, así como también con las mejores del mundo: Royal Concertgebouw, Gewandhaus de Leipzig, Sinfónica de Viena, filarmónicas de Múnich, de la Radio Sueca, de Radio Francia y Checa; además, con la Filarmónica de Berlín en los conciertos inaugurales de Simon Rattle como director musical. Participó en numerosos festivales como el de Edimburgo (seis visitas consecutivas), La Roque d’Anthéron (Francia), y del Ruhr y Schleswig-Holstein (Alemania). En 2012 hizo su veintidós presentación en los Proms de la BBC. Trabajó con muchos de los más grandes directores del mundo como Eschenbach, Järvi, Maazel, Masur, Davis y Svetlanov; recientemente, con Dudamel, Ticciati y Harding.Realiza numerosos recitales internacionales y continúa actuando con su antiguo compañero de dúo, el pianista Martín

Roscoe; asimismo con otros artistas como Raphael Wallfisch, Elizabeth Watts y Noriko Ogawa.Es muy solicitado como miembro de jurado en concursos internacionales (Tchaikovsky en Moscú, 2011 y 2015; Busoni en Bolzano, 2012; Queen Elisabeth en Bruselas, 2016; Georges Enescu en Bucarest, 2016; de Hong Kong, 2016; Ricard Viñes en Lérida).Sus últimos discos incluyen una nueva grabación de los 24 Preludios y Fugas de Shostakovich; las Sonatas para piano de Scriabin; tres discos con las sonatas para piano de Prokofiev; el Concierto de Cyril Scott con la Orquesta de la BBC; y, con la Orquesta Nacional Real Escocesa dirigida por Martin Yates, el Concierto de Witold Maliszewski y la Fantasía sobre un tema de John Field de Malcolm Arnold.Es doctor honoris causa de música de las siete universidades del Reino Unido y en 2010 fue nombrado Comendador de la Orden del Imperio Británico (CBE) por sus servicios a la música clásica.

PeterDonohoe PIANO

Pianista, director, y arreglador de diversos géneros musicales, se graduó como Licenciado en dirección coral en la Facultad de Bellas Artes de La Universidad Nacional de La Plata, recibiendo el premio Joaquín V. González a los mejores promedios. Actualmente, en dicha casa de estudios, se desempeña como titular de las materias Audioperceptiva III y IV para las carreras de Composición, Dirección Orquestal y Coral, Piano, Guitarra y Educación Musical. Realizó estudios de piano con Nora Pons (San Nicolás) y Susana Romé (La Plata), entre otros docentes. Junto a la pedagoga Silvia Malbrán realizó investigaciones sobre bajo continuo para la UNLP y, sus publicaciones sobre la temática recibieron distinciones como la de la Asociación de Universidades del Grupo Montevideo. Fue asistente de dirección y bajo continuista (clave y órgano) de la Sociedad Haendel de Buenos Aires realizando una extensa temporada de conciertos, grabaciones y presentaciones didácticas de oratorios y óperas del período barroco. Es habitualmente convocado como jurado de diversos concursos docentes

y certámenes y para el dictado de cursos de perfeccionamiento.Dirigió la Iniciación al Canto Coral (ICC) del Teatro Argentino de La Plata de 2006 a 2010. Realizó una extensa actividad como pianista y director sustituto para espectáculos extranjeros y nacionales en el circuito comercial de Buenos Aires. Como bajo continuista actuó junto a las orquestas del Teatro Argentino de La Plata, Sinfónica Nacional, Orquesta Estable del Teatro Colón, Orquesta de Radio Nacional, Orquesta Sinfónica y Coro Polifónico de Santa Fe, Orquesta de la Sociedad Haendel y Cantoría Ars Nova de La Plata. Recientemente dirigió las producciones líricas para el Ciclo “Vamos al Colón” presentado los estrenos argentinos de El gato con botas (Teatro Colón, Teatro Bicentenario de San Juan) y Pollicino (Teatro Colón). Fue Director de Estudios Musicales del Teatro Colón (2011-2014).

CésarBustamanteDIRECTOR DE CORO

12 | OFBA OFBA | 13

De la nieve rusa a los hielos antárticosPOR CARLOS SINGER

TCHAIKOVSKY: CONCIERTO PARA PIANO Nº 2Eclipsado por la inmensa popularidad de su antecesor, el archiconocido Concierto Nº 1 en Si Bemol Mayor y parcialmente malogrado porque durante más de medio siglo se utilizó una edición mutilada pergeñada por Alexander Siloti con la aviesa excusa de “adecuarlo al gusto del público”, esta página ha quedado relegada a una relativa opacidad, a pesar de que su creador la tenía en muy alta estima.Tras regresar de una extensa gira por Europa, Tchaikovsky se instaló hacia fines de 1879 en la finca campestre que su hermana poseía en Kamenka y allí, en la bucólica tranquilidad de ese ámbito, comenzó a escribir esta segunda composición para piano y orquesta, tarea que continuó durante un viaje a París, completando la orquestación a mediados del año siguiente en Moscú.En una carta a su mecenas Nadeshda von Meck, le comentó que deseaba dedicar la nueva obra “a Nikolai Rubinstein, en reconocimiento a su magnífica ejecución de mi Primer Concierto y de mi Sonata” aunque lo obsesionaba cierto resquemor, temiendo un nuevo encontronazo con su colega, similar al acontecido cuando le presentó el Concierto Nº 1, que Rubinstein descalificó totalmente en un primer momento (provocando el traspaso de la obra al pianista alemán Hans von Bülow, que lo paseó en triunfo

por medio mundo) para más tarde reconocer su error y convertirse en un esforzado paladín de esa partitura. El dedicatario aceptó estrenar la página, pero falleció antes de cumplir con ese propósito, por lo que la tarea recayó en el discípulo predilecto de Tchaikovsky, Serguei Taneiev, que lo presentó en Moscú el 30 de mayo de 1882, con Anton Rubinstein (hermano de Nikolai) dirigiendo. Pero la demora ocasionada por este cambio hizo que el estreno absoluto se realizara en Nueva York el 12 de noviembre de 1881 con Theodore Thomas al frente de la Sociedad Filarmónica de esa ciudad y la pianista británica Madeleine Schiller como solista.Dispuesto en tres movimientos, el Concierto Nº 2 en Sol mayor, Opus 44 ofrece dos características inusuales. Por un lado una orquesta algo más reducida de lo habitual en este autor por carecer de trombones y tuba; por otro, el importante rol conferido a los solistas de violín y violonchelo en el segundo movimiento. El Allegro brillante e molto vivace inicial es una amplia estructura en forma sonata que combina tres temas: marcial el primero, encomendado con energía a la orquesta y retomado por el piano; el segundo, bien contrastante, es una lírica melodía presentada por clarinete y corno mientras el tercero es un melancólico encadenamiento de pequeños motivos orquestales profusamente decorados por el teclado. La sección de

14 | OFBA OFBA | 15

film acompañaba la secuencia en el asombroso glaciar Beardmore. Una serie de fragmentos describen formas heladas hasta alcanzar un climático fortísimo que deja paso a la irrupción de grandes acordes del órgano; un suave agudo de los violines enlaza sin pausa con el Intermezzo (Andante sostenuto), un momento efusivo con una nostálgica melodía a cargo del oboe, al que sigue una serena elegía fúnebre evocando el sacrificio del Capitán Oates, que abandona el refugio durante una fiera tormenta de nieve para asegurar la supervivencia de sus compañeros.El Epílogo, Alla marcia, moderato (non troppo allegro) se inicia con una transformación de la fanfarria de trompetas del primer movimiento tras lo que el afanoso tema inicial de la sinfonía se convierte en una resuelta marcha, pero una tormenta de nieve que deviene en catastrófica destruye su optimismo. Campanas, voces y máquina de viento reaparecen y el tema heroico pasa a ser un lamento elegíaco por las esperanzas perdidas; en los instantes finales solo se escuchan las voces y el viento polar sobre un soporte orquestal cada vez más tenue, que se diluye en la más absoluta desolación.

TEXTOS QUE ACOMPAÑAN LA SINFONÍA “ANTÁRTICA”Cada uno de los movimientos de la Sinfonía “Antártica” está precedido por un texto que describe la terrible odisea.

PRELUDIO

“Para sufrir infortunios que la esperanza piensa infinitos para perdonar equívocos más oscuros que la muerte o que la noche, para desafiar al poder que parece omnipotente… Ni para cambiar, ni para titubear, ni para arrepentirse.

Esto… será…. Bueno, grandioso y feliz, hermoso y libre. Esto sólo es vida, alegría, imperio y victoria”

Percy B. Shelley, Prometeo Liberado

SCHERZO

“Allí navegan los barcos; allí está ese Leviatán a quien tú tomaste como pasatiempo”

Salmo 104

PAISAJE

“¡Cascadas de hielo caen! Desde la cumbre de la montaña. Abajo, enormes pendientes y barrancos esperan. Torrentes que me hacen pensar que escucho una voz potente. Y cesan de inmediato en medio de su loca caída. ¡Torrentes inmóviles! ¡Cataratas silenciosas!”

Samuel Taylor Coleridge, Himno antesdel amanecer en el valle de Chamonix

INTERMEZZO

“El amor, por cierto, no sabe de estaciones, ni tampoco de clima, ni de horas, días o meses; que sólo son harapos del tiempo”.

John Donne, El Amanecer.

EPÍLOGO

“No me arrepiento de este viaje; asumimos riesgos y lo sabíamos. Las cosas resultaron en nuestra contra. Por tanto no tenemos razones para quejarnos”.

Diario personal del Capitán Robert Falcon Scott

desarrollo incluye, cosa altamente inusual, dos cadencias para el solista; la segunda de ellas sirve de puente hacia la recapitulación. El Andante ma non troppo es una dilatada forma tripartita (A-B-A) de tocante intensidad, a la que las prominentes participaciones de violín y violonchelo convierten en un virtual triple concierto.El efervescente Allegro con fuoco, de dimensiones acotadas y más convencional en contenido, con aires de fiesta popular rusa, es un vivaz despliegue de virtuosismo pianístico que derrocha energía y felicidad.

VAUGHAN WILLIAMS: SINFONÍA “ANTÁRTICA”En 1911, dos expediciones iniciaron una dramática carrera para alcanzar el Polo Sur: un equipo noruego encabezado por Roald Amundsen y otro inglés, liderado por el capitán Robert Falcon Scott. El 14 de diciembre Amundsen y los suyos llegaron al polo; los británicos lo hicieron 34 días más tarde. Amundsen logró retornar para informar de la hazaña; por el contrario Scott y sus hombres, debido a errores de planificación, perecieron en el duro viaje de regreso. Los estudios Ealing de Londres llevaron a la pantalla en 1948 la trágica historia de la expedición inglesa bajo el título de Scott of the Antarctic; la banda sonora le fue confiada a Ralph Vaughan Williams, en esos momentos el patriarca de la música británica, cuyo renacimiento había iluminado con una vasta producción que abarcaba una amplísima variedad de géneros.Cuatro años más tarde, el compositor completó una nueva sinfonía, la séptima de las nueve que nos legó, reutilizando material temático empleado en el film, a la que decidió asignar el título, en italiano, de Sinfonia Antarctica; pocos días antes de que John Barbirolli al frente de la Orquesta Hallé de Manchester estrenara la obra

el 14 de enero de 1953, un asistente le instruyó de que en italiano lo relacionado con el continente helado carecía de la primera “c” que llevaba en inglés y cambió la denominación por la de Sinfonia Antartica.Escrita para gran orquesta sinfónica con nutrida percusión (que incluye glockenspiel, gong, campanas, xilofón, vibráfono y máquina de viento) a los que se añaden piano, celesta, arpa y órgano, la obra se estructura en cinco movimientos; como prefacio a cada uno de ellos el autor insertó un texto poético, dejando libre la opción de que los mismos sean recitados o no. Primero y último hacen además atmosférico uso de soprano solista y pequeño coro femenino empleados como un instrumento más. La música, hosca y misteriosa, que evoca la ferocidad del clima así como el deslumbrante y enceguecedor reflejo de la luz polar sobre el hielo, se cuenta entre las más pictóricas escritas por el compositor. El siniestro y esforzado tema que abre el Preludio (Andante maestoso) parece reflejar la lucha del hombre contra la implacable naturaleza; el siguiente pasaje, Lento, inicia un iridiscente mosaico de imágenes en los que vibráfono, voces femeninas y máquina de viento explicitan el hostil ámbito. De este gélido paisaje surge una heráldica fanfarria de trompetas, el desafío del hombre frente a lo desconocido, llevando el fragmento hacia un clímax de optimismo. El viaje por mar hacia la Antártida está retratado en el Scherzo (Moderato); se describen encuentros con ballenas −un quejumbroso motivo descendente de maderas, tuba y cuerdas graves− y con pingüinos, un cómico episodio con un tema saltarín de trompeta que simboliza su desgarbado andar. El movimiento finaliza de manera enigmática e indefinida. Vívida pintura sonora y corazón de la sinfonía, Panorama (Lento) reproduce música que en el

16 | OFBA OFBA | 17

COORDINADOR GENERAL Matías Cambiasso

COORDINADOR Alejandro Díaz

COORDINADORES PRINCIPALESMarcelo MoraJuan Carlos Zambarbieri

AYUDANTE DE COORDINACIÓNRodrigo GarcíaDiego Beneduce

Coordinación General de Escenario

JEFE TÉCNICO ESCENARIOPalmiro Criniti

PRODUCCIÓN ESCENOTÉCNICAVerónica Cámara

ASISTENCIA DE DIRECCIÓNOmar Duca

AUDIOFederico Guastella

DOCUMENTACIÓNArnaldo Colombaroli

ELECTRICIDAD ESCÉNICARicardo Azzaritti

EFECTOS ESCÉNICOSRicardo Giménez

ESCENOGRAFÍAClaudia Bottazzini

ESCULTURAClaudia Valerga

HERRERÍA TEATRALJosé Di Pietrantonio

INFRAESTRUCTURA ESCÉNICAArq. Adriana Giugno

LUMINOTECNIARubén Conde

MAQUINARIA ESCÉNICADaniel Lazare

PELUQUERÍA Y CARACTERIZACIÓNMaría Eugenia Palafox

PINTURA Y ARTESANÍA TEATRALClaudia Vega

PREVENCIÓN RIESGOS ESCÉNICOSAlberto Luna

PRODUCCIÓN EJECUTIVAJorge Negri

REDES Y COMUNICACIÓN ESCÉNICACristian Escobar

SASTRERÍA TEATRALStella Maris López

TAPICERÍAJulio Galván

UTILERÍACarlos Suárez

VIDEOKarina Barresi

ZAPATERÍABlanca Villalba

Staff EscenotécnicoMARÍA CREMONTE | DIRECTORA GENERAL ESCENOTÉCNICAANTONIO GALLELLI | COORDINADOR GENERAL

JEFE DE PRENSA Hugo García

COORDINADOR GENERAL DE COMUNICACIÓN INSTITUCIONALJorge Codicimo

FOTOGRAFÍAArnaldo Colombaroli / Máximo Parpagnoli

Staff Escenotecnico FULL

18 | OFBA OFBA | 19

PERCUSIÓNChristian Frette PRIMER TAMBOR

Ángel Frette PLACAS

Federico Del Castillo PLATILLOS Y

ACCESORIOS

Joaquín Pérez PLATO Y BOMBO

ARPASMaría Cecilia Rodríguez SOLISTA

Hilda Perín SUPL. DE SOLISTA

ÓRGANOFelipe Delsart*

DIRECTORA EJECUTIVADiana Canela

DIRECTOR MUSICAL ASISTENTE Ezequiel Silberstein*

COORDINADORAAlejandra Gandini

AYUDANTE DE COORDINACIÓNLuz Rocco

ASISTENTE DE DIRECCIÓNEstrella Meza*

MÚSICO COPISTA CORRECTORJorge AzzinariAugusto Reinhold

ARCHIVO MUSICALHoracio Lagrassa JEFATURA

Antonio Battipaglia 2º JEFATURA

*CONTRATADOS

Orquesta Filarmónica de Buenos AiresMTRO. ENRIQUE ARTURO DIEMECKE | DIRECTOR MUSICAL

CONCERTINOHaydée Seibert

CONCERTINO ADJUNTOPablo Saraví Demir Lulja INVITADO

PRIMEROS VIOLINESAlfija GubaidulinaFrancisco MasciandaroLuciano CasalinoHermes PeressiniElías GurevichOlga SzurpikAlejandro WajnermanHugo EliggiGrace MedinaEduardo LudueñaPatricia FornilloCecilia BarraqueroAlicia ChianalinoMatías GrandeJulio DomínguezSebastián MasciLucía HerreraManuel Quiroga

SEGUNDOS VIOLINESHernán Briático SOLISTA

Esteban Prentki SUPL. DE SOLISTA

Nelly Guevara SUPL. DE SOLISTA

Demir LuljaAlicia GullaceGerardo PachillaSilvio MuranoEkaterina LartchenkoHumberto RidolfiEnrique MogniRosa RidolfiCristina MonasteroloNicolás TabbushJuan José RaczkowskiEugenia Gullace

FAGOTESGabriel La Rocca SOLISTA

Gertrud Stauber SUPL. DE SOLISTA

Andrea MerenzonDaniel La RoccaWilliam Thomas Genz

CONTRAFAGOTAndrea MerenzonDaniel La Rocca

CORNOSFernando Chiappero SOLISTA

Martcho Mavrov SUPL. DE SOLISTA

Christian MorabitoGustavo PeñaMargarete MengelFederico SchneebeliLuis Ariel Martino*

TROMPETASFernando Ciancio SOLISTA

Daniel Marcel Crespo SUPL. DE SOLISTA

Guillermo Tejada ArceWerner MengelJavier Mas*

TROMBONES TENORESVíctor Gervini SOLISTA

Gaspar Licciardone SUPL. DE SOLISTA

Ignacio Galicchio* SUPL. DE SOLISTA

Armando CamposMaximiliano De la Fuente

TROMBÓN BAJOJorge Ramírez Cáceres

TUBA Héctor RamírezRichard Alonso Díaz*

TIMBALESArturo Vergara SOLISTA

Juan Ignacio Ferreirós SUPL. DE SOLISTA

Juan Ringer

Jorge CaldelariAndrés Magula*Astro Rocco*Mariana Saraví*VIOLASMarcela Magin SOLISTA

Kristine Bara SUPL. DE SOLISTA

Silvina Álvarez SUPL. DE SOLISTA

Juan Manuel CastellanosEsteban BondarIrene SopczakDaniel TetelbaumClaudio MedinaDarío LegnameAna TaurielloEmilio AstolfiBárbara HiertzVerónica D´AmoreDenis GolovinVíctor Muñoz

VIOLONCHELOSCarlos Nozzi SOLISTA

Marcelo Bru SUPL. DE SOLISTA

Diego Fainguersch SUPL. DE SOLISTA

Matías Villafañe de MarinisMauricio VeberGuillermo MaricondaAdriana BellinoViktor AepliGloria PankaevaMelina KyrkirisLucas Caballero*Clement Silly*Ignacio Bartet*

CONTRABAJOSJavier Dragún SOLISTA

Fernando Fieiras SUPL. DE SOLISTA

Julián Medina SUPL. DE SOLISTA

Germán Rudmisky Karen SanoDaniel Falasca

Pedro SalernoRaúl BarrientosJeremías Prokopchuk*Hernán Maisa*

FLAUTASClaudio Barile SOLISTA

Gabriel De Simone SUPL. DE SOLISTA

Ana Rosa RodríguezGabriel RomeroLuis Rocco*

FLAUTÍNAna Rosa RodríguezGabriel Romero

OBOESNéstor Garrote SOLISTA

Iris Camps SUPL. DE SOLISTA

Natalia Silipo SUPL. DE SOLISTA

Michelle WongHernán Gastiaburo

CORNO INGLÉSMichelle WongAlicia Corátolo*

CLARINETESMariano Rey SOLISTA

Matías Tchicourel SUPL. DE SOLISTA

Eloy Fernández RojasEduardo IhidoypeSebastián TozzolaAlfonso Calvo*Mailén Sémpolis*

CLARINETE BAJOSebastián TozzolaEloy Fernández Rojas

CLARINETE REQUINTOEduardo IhidoypeEloy Fernández RojasAlfonso Calvo*

DIRECTORCésar Bustamante

DIRECTORA ASISTENTEHelena Cánepa

COORDINACIÓNSolana Victoria Figuera

Enzo Ramiro Camacho Fiorella De Benedictis Daniela Milagros De Miguel Magdalena Eulmesekian Avril Fejer Avril Figueroa Quintanilla Guadalupe Fustinoni Agustina Gutiérrez Casanova Boris Hofman Lucila LoewyPaula Martina López María Guadalupe Mancini Mora Molinelli Wells Marianella Nervi Fadol Luca Pallotta Abril Celeste Roitman María Sol Sánchez Polverini Micaela Sánchez Polverini Martín Savi Juan Ignacio Troncoso Julieta Unrein

SOLISTAMaría Constanza Leone

EX-INTEGRANTESMaría Clara Boccardo María Milagros Caballero Natali Serna

Coro de Niños del Teatro Colón

AccentureAMEX

BBVAKynet

SPONSOR PRINCIPAL

SPONSORS DE LA TEMPORADA

SPONSORS DE OFBA

SPONSORS BENEFACTORES

OFBA

ElenaFour Seasons

NH Hoteles

Consejo de Administración

Comité EjecutivoPRESIDENTE

María Taquini De Blaquier

VICEPRESIDENTE PRIMERO

Guillermo Ambrogi

VICEPRESIDENTE SEGUNDA

Nelly Arrieta de Blaquier

SECRETARIO

Jorge Daniel Di Lello

TESORERO

Gerardo R. Lo Prete

PROSECRETARIA

Lily De Benedetti

PROTESORERO

Gonzalo Bruno Quijano

VOCALES

Víctor CañardoSalvador CarboRodolfo A. CerettiGloria CesarAlejandro CorderoAntonio Estrany y GendreAlicia FariasTeresa Grüneisen De MaroneseEric Guillermo Le ComteAlejandro MassotSergio MellerMarcelo E. PodestaLiliana Santarelli De Roux

MECENAS DE PLATINOPAN AMERICAN ENERGYNELLY ARRIETA DE BLAQUIERLILY DE BENEDETTIALEJANDRO CORDEROANÓNIMO

MECENAS DE OROBANCO GALICIA

MECENAS DE PLATATERESA AGUIRRE LANARI DE BULGHERONITERESA GRÜNEISEN DE MARONESEMARÍA PODESTÁ HERRERA

BENEFACTORESPAOLO ROCCAMARTA CHOPITEA DE CARBÓANÓNIMOS

ADHERENTES PROTECTORESSALVADOR CARBÓMARÍA ISABEL SIRITOLABORATORIOS BAGÓRAFAEL GALANTERNIKCARLOS E. ZENI Y LILA B. RODRIGUEZ DIEZ DE ZENINOEMÍ LAMURAGLIALILIANA Y JULIÁN ROUXJUAN JOSÉ LUIS PIANASTELLA MARIS ETCHEPAREANSELMO MORVILLO PABLO MORVILLOANÓNIMOS

ADHERENTES PATROCINADORESMARÍA ROSA CASSINISERGIO E. MELLERELENA FATTY SAINTALEJANDRO Y MARÍA JOSÉ MASSOTFELISA ROCHA DE QUESADALILIANA LEWIS DE MARTÍNEZ CASTROALUAR ALUMINIO ARGENTINO SAICMARÍA MARTHA RIVERO HAEDO DE BLAQUIERALBERTO Y MARÍA VICTORIA ANCHORENAEN MEMORIA DE RUY PANIAGUA BIGIO

IRMA C. DE ABERASTURY E INÉS ABERASTURYMARÍA ISABEL Y JORGE WINOGRADLEDA BOHCALI DE KARAGOZIANANÓNIMOS

ADHERENTES CONTRIBUYENTESCORA TUROVETZKYELSA CACCHIONEPATROCINIO ANA MARÍA GALINDO RAMÍREZSANTIAGO GONZÁLEZ CRAVINOADELA MACKINLAY DE CASALGRACIELA A. DEL R. MENDOZA PEÑAJOSEFINA CRESPOLINDA PERETZROBERTO PONS Y ROXANA RODRÍGUEZ ZUBRIN DE PONSANA MARÍA ROMANOCARLOS WEILMARÍA ANGÉLICA CÁCERES SCLAUZEROFLAVIA DE DE LA TOUR D’ AUVERGNE Y ALEJANDRO DE LA TOUR D’ AUVERGNEARTURO GARCÍA ROSA Y JANINA KOOKGERARDO R. LO PRETE Y SRA.INÉS MAGRANE DE BORNC. M. PASQUETTIRODOLFO A. ROBALLOSGERMÁN Y MÓNICA DE ELIZALDEMAITA BARRENECHEASERGIO PEDRO BRODSKYLEÓN CHAITALUISA ATUCHARAQUEL AJZINFELIXAZPIROZ COSTAGRACIELA BALLSONIA BELTRÁN DE LANÚSANA MARÍA BERTI DE BETTASUSANA BLOTTASUSANA BRAUN DE SANTILLÁNVÍCTOR CAÑARDORODOLFO Y CARMEN CARRANZAROBERTO DERITOCARINA ESCASANY DE OLMOSADELA FALCONIER DE VÁZQUEZJACOBO FITERMAN

NÉLIDA VICENTA GARBARINIIRENE GONZÁLEZ GODOYTOMAS GOWLANDLLOBETCARLOS FEDERICO GREENECARMEN Y RAMÓN JUEGUENMARÍA MARTÍNEZ DE VALENZUELAAMELIA M. MICHELINIANNA MOSCHINIPABLO NAZARIRMA PIANO DE ALONSOADELA POLITZERMARIO RICCITERESA TRONCONIGABRIELA TROTTAMARCELA ZINNORLANDO J. FERRERESDRA. NORA PÍNNOLASERGIO ELOY DOMÍNGUEZROBERTO MALKASSIANIRMA M. MUSLERAALBERTO Y MARY SANTARELLIBEATRIZ SPAGHIDR. JOSÉ MARÍA CANTILOHEBE CHIESAÉLIDAQUAGLIA DE BLANCOMARÍA TERESA ARIGHIANA MARÍA A. DE PISCITELLIHAYDEE B. DEBERNARDINISJUAN CARLOS DENICOLAYEN MEMORIA DE AÍDA BEATRIZ DORIAMARÍA CRISTINA ESPECHESILVINA Y GUSTAVO GLASSERMANHÉCTOR MARIO FIORI Y SRA.GUSTAVO ADOLFO GARCÍAJUAN ARCHIBALDO LANÚSMIRTHA LEGRANDELENA LEVINFAMILIA NADALESSYLVIA OLGUÍNLILIANA POROLLI DE PULENTAJOSÉ LUIS PURICELLI&ASOC. ABOGADOSANA QUEHEILLECELINA ROSENTHAL DE SUEZANÓNIMOS

AGRADECIMIENTOSCASSAGNE & ASOCIADOSFORD ARGENTINA S.A.FUNES DE RIOJA & ASOCIADOS

PRESIDENTE HONORARIA

Teresa Aguirre Lanari de Bulgheroni

Teatro Colón

DIRECTORES VOCALES

Luciano Victorio DrommiEugenia SchvartzmanHugo Gervini

DIRECTOR GENERAL ARTÍSTICO Y DE PRODUCCIÓN

Enrique Arturo Diemecke

DIRECTORA GENERAL

María Victoria Alcaraz

DIRECTORA GENERAL TÉCNICA, ADMINISTRATIVA Y LEGAL

María Cristina Hammermüller

DIRECTORA GENERAL ESCENOTÉCNICA

María Cremonte

DIRECTOR EJECUTIVO

Martín BoschetDIRECTORA GENERAL DE RECURSOS HUMANOS

Elisabeth Sarmiento

DIRECTOR DE LA ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRESEnrique Arturo Diemecke

DIRECTORADEL BALLET ESTABLEPaloma Herrera

DIRECTOR DEL CENTRODE EXPERIMENTACIÓNMiguel Galperin

DIRECTOR DEL PROGRAMA COLÓN CONTEMPORÁNEOMartín Bauer

DIRECTORADE ESTUDIOS MUSICALESEduviges Picone

DIRECTOR DEL CORO ESTABLEMiguel Martínez

DIRECTORDEL CORO DE NIÑOSCésar Bustamante

DIRECTOR DEL INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE Claudio Alsuyet

UNIDAD DE AUDITORÍA INTERNARogelio Rodríguez Díaz

UNIDAD DE CONTROLDE GESTIÓNManuela Cantarelli

Autoridades Teatro