orquesta escuela - tangos a 3 voces

15 Tangos

a 3 voces

para tocar en la clase de instrumento

Versiones facilitadas y reducidas para el músico principiante presentadas cada una en:

clave de (2 versiones diferentes)

clave de

clave de (en 3ª)

Selección y adaptaciones por: Román Fernando Gordo

A los docentes: El presente trabajo está dirigido a aquellos estudiantes que hace poco tiempo han comenzado a recorrer el camino de la práctica musical y persigue dos objetivos diferentes: por un lado, estimular la práctica conjunta grupal, tan enriquecedora y necesaria como el estudio diario en solitario para quien pretende dominar un instrumento musical; y por otro, aprovechar esta instancia para empezar a transitar por una de las tantas bifurcaciones que aquel largo camino presenta, la que corresponde a nuestra música ciudadana; nuestro tango rioplatense. La selección de tangos escogidos no responde a ningún criterio en particular. No pretende ser representativa de ningún estilo ni ninguna época dentro del género. Sólo es una de las tantas que hubieran sido posibles considerando el sinnúmero de bellas canciones que podemos encontrar en el ámbito de la copiosa literatura tanguera existente. Los 15 tangos están presentados en 4 versiones cada uno de ellos. Salvo pequeñas modificaciones (en los bajos sobre todo, o en el cambio de octava en alguna de las voces) las 4 versiones son idénticas, solo que están escritas en diferentes claves:

Una 1ª versión en clave de Sol Una versión en clave de Fa Una versión en clave de Do en 3ª Una 2ª versión en clave de Sol (en otra tonalidad) que abarca un registro más agudo que el de la primera versión en esa misma clave.

Están pensadas para ser tocadas por tres instrumentos idénticos y aunque no están dirigidas a un instrumento en particular se han tomado los siguientes recaudos con respecto a los registros involucrados:

La primera versión en clave de Sol de cada uno de los tangos, siempre es apta para ser ejecutada en tres violines. La versión en clave de Fa siempre puede ser interpretada por tres violoncellos. La versión en clave de Do en 3ª, obviamente está dirigida a las violas. La segunda versión en clave de Sol, recorre un rango de registro más agudo que el de la primera versión en esa misma clave, lo cual permite que sea interpretada por 3 flautas o 3 oboes, por ejemplo. También en virtud de esto, en caso de ser interpretadas por instrumentos de cuerda, se ha cuidado de no exceder, salvo alguna honrosa excepción, el rango de la 1ª posición de los mismos.

Todas las versiones están facilitadas rítmicamente (para facilitar la lectura, se ha reemplazado en todos los casos el ritmo de 2/4 por el de 4/4, licencia ésta que no debería producir ningún perjuicio musical en la interpretación de cada uno de los temas ante la buena guía de los maestros; en definitiva, la esencia de la música sigue estando allí, entre las notas), por lo cual se ha prescindido de todo tipo de ornamentación (melódica o armónica) que se aleje de lo que podríamos llamar la estructura elemental de cada uno de los temas. El esquema, entonces, de todas las versiones es siempre el mismo:

la 1ª voz tiene, completa la melodía de la canción (probablemente, sea siempre la parte más “difícil” para tocar), mientras que las otras 2 voces se encargan del acompañamiento y relleno armónico. (Solo en algunos casos, estas dos voces tienen algún compromiso mayor, tanto rítmica como melódicamente hablando)

Por otra parte, y también en virtud del papel que estas sencillas versiones pretenden cumplir en el aprendizaje musical en general y del instrumento en particular, los tangos nunca están completos. Se ha optado por presentar solo la primera parte de cada uno de ellos, es decir, la correspondiente a los dos primeros versos cantados, prescindiendo del estribillo o refrán (en los tangos sin letra se ha seguido el mismo criterio). Esto con la única finalidad de ofrecer versiones que no excedan de una poca cantidad de compases, y que esto permita “armar” la ejecución de los mismos de principio a fin, durante el transcurso de una clase. En síntesis; estas sencillas versiones solo pretenden ser una herramienta más, un “ejercicio” más, si se prefiere, a utilizar en clase, para el aprendizaje de la lectura musical y, sobre todo, para la interpretación musical en grupo. Como tal deberían ser tomados. Por último, al no estar dirigidos a ningún instrumento en particular, obviamente no se han efectuado indicaciones de digitación. Y además, se ha optado por presentar la partitura llana, solo las notas, sin ningún tipo de indicación complementaria (referidas a fraseos, intensidades, articulaciones,- salvo alguna otra honrosa excepción -, matices, indicaciones de tiempo, etc.), dejando todas estas cuestiones libradas al buen criterio de los maestros.

Buenos Aires, Abril 2006

Música: Julio César SandersVersos: Cesar P. Vedani

1. Adios muchachos

1ª voz

2ª voz

3ª voz

Ministerio de Cultura de la NaciónPrograma Social de Orquestas y Bandas Infantiles y Juveniles


1. Adios muchachos

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

2



1. Adios muchachos

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

3



1. Adios muchachos

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

4


2. El Choclo Angel G. Villoldo

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

5



1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

6



1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

7



1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

8


G. H. Matos Rodríguez3. La cumparsita

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

9



1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

10



1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

11


3. La cumparsita G. H. Matos Rodríguez

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

12


Música: Juan de Dios FilibertoVersos: G. Coria Peñaloza

4. Caminito

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

13



4. Caminito

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

14



4. Caminito

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

15



4. Caminito

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

16


5. Garúa Música: Anibal TroiloVersos: Enrique Cadícamo

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

17


Música: Anibal TroiloVersos: Enrique Cadícamo

5. Garúa

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

18



5. Garúa

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

19



5. Garúa

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

20


6. Melodía de arrabal Música: Carlos GardelVersos: A.Le Pera - M.Batistella

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

21


Música: Carlos GardelVersos: A.Le Pera - M.Batistella

6. Melodía de arrabal

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

22




1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

23




1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

24


7. Volver Música: Carlos GardelVersos: Alfredo Le Pera

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

25


Música: Carlos GardelVersos: Alfredo Le Pera

7. Volver

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

26



7. Volver

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

27



7. Volver

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

28


8. Vida mía Música: Osvaldo FresedoVersos: Emilio Fresedo

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

29


Música: Osvaldo FresedoVersos: Emilio Fresedo

8. Vida mía

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

30



8. Vida mía

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

31



8. Vida mía

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

32


9. Sueño de juventud(Vals) Música y Versos: E. Santos Discepolo

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

33


(Vals)9. Sueño de juventud

Música y Versos: E. Santos Discepolo

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

34


(Vals)9. Sueño de juventud

Música y Versos: E. Santos Discepolo

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

35


(Vals)9. Sueño de juventud Música y Versos: E. Santos Discepolo

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

36


10. El Motivo Música: Juan Carlos CobiánVersos: Pascual Contursi

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

37



1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

38


Música: Juan Carlos CobiánVersos: Pascual Contursi

10. El Motivo

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

39



1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

40


Música: Anibal TroiloVersos: Homero Manzi

11. Sur

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

41



11. Sur

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

42



11. Sur

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

43



11. Sur

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

44


12. Cafetín de Buenos Aires Música: Mariano MoresVersos: Enrique S.Discépolo

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

45


Música: Mariano MoresVersos: Enrique S.Discépolo

12. Cafetín de Buenos Aires

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

46




1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

47




1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

48


13. CambalacheMúsica y Versos: E. Santos Discepolo

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

(por enarmonía de Si #)

49



1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

(por enarmonía de Mi #)

50



1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz


51



1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz


52


14. Nostalgias Música: Juan Carlos CobianVersos: Enrique Cadicamo

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

53



1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

54



1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

55


Música: Juan Carlos CobianVersos: Enrique Cadicamo

14. Nostalgias

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

56


Música: C. Castillo y S.PianaVersos: J.Gonzalez Castillo

15. Silvando

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

57



15. Silvando

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

58



15. Silvando

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

59



15. Silvando

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

1ª voz

2ª voz

3ª voz

60


orquesta escuela - tangos a 3 voces

Documents