organo de la juven católica de bachillerato de la u. p. b
TRANSCRIPT
/ Ac ·c Organo de la Juven Católica
de Bachillerato de la U. P. B. Director: JORGE ACEBEDO LONDOÑO
Año 111 JULIO DE 1954
-EDITORIAL-
SEIS MESES DE LABORES E X A M E N E S 1
Llegamos al primer semestre del año
en curso, más animados al par qne con
mayores esperanzas. El primer proyecto ·
de ampliación, mejora del papel, reorga
nización del material se ha cumplido, ve
remos que innovaciones se realizarán en
el lapso semestral a venir. En cuanto a
la tirada · (1000 . ejemplares cada vez) ha
completado 4 números o sea los editados
en todo el año antepasé'.do y uno menos
de los ilel año ·anterior.
Si la primera etapa fue ardua, la
gunda no será menos pero
· confiando. Dicho lo anterior
Se exáme-
resta agradecer a nuestros lectores su
amable colaboración y augurarles una fe
liz temporada; a los que de una manera
u otra mostraron con nosotros su deno-.
dado ánimo de cooperación: mil gracias.
a vacaciones. Si no
Acebedo L. sos y jamás bolivariano.
Señor estudiante: acostumbre usted
MALTA CERVUNION; es una be-
bida refrescante, alimenticia y que
compensa el desgaste de su
esfuerzo diario.
LA BEBIDA DE LOS DEPORTISTAS
ACCION
PAGINA MARIANA
NUESTRA SE:&ORA DEL CARMEN
El Escapulario es una .señal de salvación. - Jamás un joven cristiano debe avergonzarse de lleva.r su Escapulario.
En este mes de julio se celebra una de las fiestas más populares en honor de Ja Virgen María, la fiesta de Nuestra Señora del Carmen.
La Virgen se apareció a San Simón Stock, prior de la orden carmelitana, en Cambridge, ciudad de Inglaterra el 1'6 de julio de 1251 y le entregó un escapulario diciéndole: "Recibe, hijo mío, este escapulario de tu Orden como signo distintivo de mi Cofradía y el sello del privilegio que he obtenido para tí y para todos los hijos del Carmelo. El que muriere con él no padecerá 'el fuego eterno. Este. es señal de salvación, una salvaguardia en los peligros y prenda de pe.z y de alianza eterna".
La devoción del escapulario del Carmen se propagó prontamente por. Inglaterra y luego por todos los países católicos.
A los setenta años de la aparición a San Simón la Virgen se aparece al Papa Juan XXII y le pide que confirme plenamente la Orden de los Carmelitas y le hace la promesa que se ha denominado "privilegio sabatino. "Yo que soy la Madre de misericordia descenderé al purgatorio el primer sábado después ·de la muerte de mis devotos, los libraré de las llamas y los conduciré al monte santo de la vida eterna".
Es piadosa costumbre en nuestros hogares católicos el hacernos vestir el escapulario desde pequeños, poco después del bautismo o de la confirmación.
Cuántos de nosotros hemos llevado desde nuestra cuna el escapulario, el cual nos ha acompañado . en nuestra niñez y juventud y nos cubrirá en el sepulcro! El espíritu mundano rechaza estas prácticas sencillas tachándolas de supersticiosas o diciendo que son inconvenientes y que no se avienen con el espíritu de la época. Cuántos jóvenes no llevan el es-
Señor Estudiante:
capulario por respeto humano, porque temen quiza que el compañero ramplón y con tintes de sabio descreído vaya a burlarse cuando vea que el escapulario pende de su cuello.
Razón suñciente es para nosotros llevar el escapulario el saber que fue la misma Santísima Virgen quien eligió esta práctica para hacernos dignos de sus favores y misericordias.
Los católicos de hoy tenemos que ser audaces y estar convencidos de la verdad de nuestra religión. Por qué nos avergonzamos de llevar las señales que nos acreditan como católicos?
La juventud es la edad de piedra del hombre porque durante ella tiene que formarse para la vida. Ningún elemento contribuye tanto a la formación del joven como el elemento religioso. Un joven que practica la religión es un joven que se está educando de acuerdo con su naturaleza racional. Cuántos jóvenes han encontrado en prácticas religiosas como la de llevar el escapulario la salvación de su alma. Leed este bello ejemplo que narra el Padre Blet.
"Uno de nuestros antiguos alumnos se disparó dos tiros en el craneo para suicidarse. Por fortuna no murió en el acto y recobró suficientemente los sentidos y el uso de la palabra para poder arrepentirse, confesarse y recibir la Extremaunción. Después descubriéndose algo el pecho con las manos ya crispa~as, mostró el escapulario que no se había quitado, y con voz moribunda exclamó: "Tantas veces había suplicado yo a María en otro tiempo, que hoy ha tenido piedad de mí".
Como propósito para toda tu vida puedes en este año mariano hacer el de llevar siempre a tu cuello el escapulario de la Virgen del Carmen.
Javier Piedrahíta E. - Pbro.
Recuerde que los lunes se recoge en cada salón la limosna para los pobres. Coopere usted con la Sociedad de San Vivente. Nunca olvide o se niegue a dar la limosna.
ACCION
LA OPINION DE LOS ESTUDIANTES
Reportaje con algunos · alumnos del bachillerato. Lo que opinan acerca del noviazgo, de la más difícil de las materias de estudio, y de la reforma del pénsum de bachillerato.
El reportaje es el termómetro que mide la opinión pública y para conocer un conglomerado es necesario enterarse de sus conceptos. Con este fin he entrevistado t res jóvenes de bachillerato pertenecientes a los años pares del mismo; segundo, cuarto y sexto.
El primero es Jorge Jaramillo Cock, de 4A, buen alumno, de carrillos coloreados, robusto y sociable por naturaleza. Es suspendido en su labor de "meceo" por un compañero con el que lo mando llamar. Al momento se me niega al informarle que requiero un reportaje pero luego de disuadirlo diciéndole que en el periódico tiene libre opinión, accede.
A mi pregunta ; "Qué beneficios o qué desventajas trae consigo el noviazgo pare el estudiante,?", responde; "el noviazgo en el bachiller es conveniente siempre que se guarde la consabida circunspección. Es natural que una novia la cual se visite sin demasiada frecuencia es un incentivo de estudio y no un perjuicio para la imaginación. Aquí lo importante es la distribución del tiempo.
En tu honrado concepto cuál es la materia más difícil de tu curso y porqué motivo.
Sin lugar a dudarlo, la Anatomía, porque está en su esencia ser difícil. Esto no obsta para que pueda estudiarse y al hacerlo se torne más sencilla.
Qué reforma, te gustaría implantar en el pénsum de bachillerato?
Ante todo la eliminación de ciertas materias que no prestan ninguna utilidad, luego que se rebajaran las horas de clase dando preponderancia, al estudio par-
ticular y se fomentaran las investigaciones de biblioteca o laboratorio utilizando para esto el lugar que se dedica el sábado a las asignaturas ordinarias.
Al salir del exa.men de Latín me tropiezo con• Julián Toro Isaza, de espíritu bonachón, chocarrero, un excelente camarada y un gran amigo de la perífrasis. Tú míras el noviazgo estudiantil bajo un aspecto benigno? Sí, cuando las visitas no son en demasía. Se comprende que un enamorado prefiere ír donde la novia o organizar una farra.
Qué materia te dá más dificultad y el motivo de ello?
Para mi en circunstancia de complejidad, la Química; se requiere un profesor experimentado en grado sumo y una asiduidad por parte del alumno que restaría tiempo a las demás.
Qué giro le darías a la orientación del moderno bachillerato?
Lo ideal sería establecer una especie de "high school" en nuestro medio dedicando por lo tanto los dos últimos años a cursos vocacionales según la carrera a seguir.
Hugo Alvarez, de 2A, con catorce años, rubio y pequeño, esboz;a conceptos interesantes para su poca edad.
El estudiante novio, dice, está en una situación inútil ante la familia de su prometida, pues su estado aun nada promete. Además para los estudiantes el es-12.do amoroso es perjudicial.
Pasé a la segunda incógnita y contestó: Geografía en segundo curso es compleja por lo extensa y por tanto por el ejercicio de memoria requerido.
En cuanto al bachillerato, en mi año me parece superflua la clase de Escritura puesto que en esta época ya se ha formado el hábito con sus defectos y cualidades. Me gustaría además una intensificación en las horas de cultura física pues dos solamente no bastan.
Jorge
Gran concentración de hombres en el Estadio "Atanasio
jueves en la noche, para honrar a la Santísima Virgen.
Sr. Estudiante: asista Ud. a ella, oiga la santa misa y
honor de Nustra Señora del Carmen.
l .
'A O·CI O·N
SAN PEDRO CLAVER
Es este un comentario breve de la vida de un misionero español, de un P,ombre que echó sobre sus hombros la miseria de los negros, de un hombre pequeño de cuerpo pero grande de corazón.
Naci& P edro Claver en un pequeño pueblo español, Verdú. Pasó los tranquilos y felices años de su infancia entre las viejas y tortuosas calles de su pueblo n atal. Entró a la Orden de la Compañía de Jesús y pocos años después fue enviado a Cartagena de Indias, uno de los principales fuertes españoles en tierra firme.
A es3 · Cartagena donde pasó gran parte de su vida y que fue el trigal donde desarrolló Pedro Claver las espigas de oro de su vida sant?..
Era la ciudad un puerto importante en el comercio de esclavos y llegaban anualmente .a ella cerca de 4.500 de esos hombres negros y melancólicos cual las no-
ches africanas, .que indolentes avanzaban bajo las .pesadas cadenas de la esclavitud y del pecado.
No en otra parte se hubiera encontrado tan a gusto el misionero como en aquella Qonde se necesitaban almas fuertes y sacrificadas como la suya.
Siempre vigilante se encontraba el misionero a la llegada de los esclavos, los que después de haber sido vendidos como animales, eran enviados y repartidos desde las tierras de Venezuela y Panamá hasta las ricas y fabulosas del Perú. Por esto en aquellas noches calurosas del Caribe cuando se esperaba la llegada de un galeote español se veía iluminada una celda del convento de los jesuítas era la del "esclavo de los esclavos" que esperaba ansioso la preciosa. carga. Apenas llegaba al puerto corría presuroso por las empedradas calles de la ciudad y entrando en las pestilentes bodegas dondo eran encer rados los negros besábales sus llagas con sus labios primorosos, llevándoles alimentos y derramando sobre ellos el agua vivificadora del bautismo.
Después cuando la ciudad dormía, v.eíase un curita de traje rohído llevando sobre sus hombros up hijo de la maldita raza de Cam, era el "atlas divino que llevaba sobre sí la miseria humana", como le decían en la ciudad.
Rezan las crónicas que un día cuando se viá obligado a reprender a unos africanos que habitaban en las cercanías y prz.cticaban la hechicería invocando al demonio se atrevió a decirles: "Pobrecitos negros, con amor y evangélicas enseñanzas hay que vencer su torpeza. Si les ofrecemos el infierno en vida, a qué asombrarse de que invoquen al diablo?"
Iba a menudo a loo barrios pobres de Getsemany, Juan Angola y Chambacú llevando a los negros limosnas que reco-
Sal yodada y refinada
"MEDELLIN"
Extraseca. - Su médico la aconseja
Pídala en graneros y Plaza de Mercado
1
.J
1
ACCION gía en la ciudad y relatándoles luego en sencillas palabras la historia de aquel· Dios-Hombre que nació para todos y que nos igualó en las sublimes bienaventuranzas del Sermón de la Montaña.
Son también testigos de su caridad las enmohecidas murallas de la .ciudad que cuando la peste tendió sobre ella su manto temWoroso Pedro Claver curaba los enfermos hasta caer caído de cansancio.
Una de las mayores alegrías de su vida la recibió cuando el obispo de Cartagena le anunció en 1639 que el Papa Urbano VIII condenaba como pecado la infame trata de negros.
Y a cuando el atardecer de su vida se
acercaba, recluído en su sillón de paralítico, recordaba con nostalgia sus años de intenso apostolado y pasaban quizá por su imaginación los recuerdos de su infancia.
Descansó en el año de gracia de 1654 y su muerte •fue llorada en toda la ciudad y especialmente por los negritos de los barrios pobres de Cartagena a los que él consagró toda su vida.
En este año sus restos y con ellos el amable recuerdo de su figura humilde y ?morosa recorren los caminos de Colombia llevando ese mensaje q,ue lleno de de amor, de paz y de sacrificios, se llama caridad cristiana.
Pablo Ospina - 4 Año de Bto.
DE P ' O R TES
Lo que opina la Iglesia sobre el deporte
Empezamos una serie de artículos sobre el deporte. Transcribiremos artículos de los principales autores católicos que han escrito sobre este tema de tanta actualidad. El de hoy es la introducci.ón a una meditación titulada "Apostolado y deporte", que trae en su libro "Haz oración" un sacerdote religioso que es un!> de los más grandes psicólogos de nuestros tiempos.
El deporte no se opone a ningún postuiado cristiano o espiritual
Dice así: "Precisamente por estar todo el día oyendo hablar de deportes, quiza no te has detenido a meditar en el puesto que tiene y que débe tener, en tu vida y en tu aprecio.
Se habla bastante de este tema, pero 'pocas veces se acierta con una fórmula exacta que convenza y sirva de directriz al juicio y a la práctica. Es por que se trata de un tema muy complejo, que se deja condensar con dificultad en un solo postulado. Como toda cuestión polifacética, queda truncada cuando se la pretende encerrar en una sola frase, aunque sea frase tan feliz como "mens sana in corpore sano", que, ciertamente
puede ser interpretada de muchas, diversas y hasta opuestas, formas concretas. Por eso sin pretender encontrar una fórmula nueva, lo mejor será establecer algunos puntos básicos para la formación de un criterio justo.
"19 - El ejercicio ~ísico y el deporte no son malos ni se oponen en sí mismos a ningún postulado cristiano o espiritual. Es cic.rto que en el Evangelio no se trata directamente de esta cuestión. Cristo trajo un mensaje de espiritualidad, del cual se sigue la consecuencia cierta de que el alma y sus valores están por en.,. cima de los del cuerpo, pero no condenó el cuidado y atención a éste. Una concepción ascética enemiga del cuerpo apenas cuenta con algún representante imbuído de que la virtud ha de cultivarse como flor de estufa en aislamiento del mundo, de la naturaleza y del sol. Si algunos abominan aun del deport~ lo hacen por temor - a otros peligros adheridos a él, ·no pudiendo ofrecer nada concreto contra el mismo. El deporte ha entrado en los seminarios y en los conventos, apuntándose no pequeños ._influjos benéficos en la f r'glfi~it'r{·fré'l ~ ·u-
ventud más entreg "~Qal i4' m~"' vangélico". fR P\"l t;,
~ hlbJ ¡· ::>
ACCION
SENSIBLE TRAGEDIA EN MEDELLIN
El jueves 12 de julio ocurrió una de las más grandes y más sensibles tragedias que hayan amargado al pueblo antioqueño. En la carretera de Santa Elena un derrumbe ocasionó· la muerte a numerosas personas entre las cuales estaba el estudiante bolivariano Carlos Obregón R., estudiante de segundo año en la Escuela de Comercio.
"Acción" se une al luto de Antioquia y de la Universidad e invita a todos los estudiantes del Bachillerato a orar por el descanso eterno de las víctimas y a reflexionar sobre lo incierto del momento de la muerte. Todos los días deben resonar en nuestros oídos las palabras de Jesucristo Nuestro Señor: "Estad preparados porque no sabeis ni el día ni la hora''.
MARIATONES
Desde hace cinco años, el 19 de mayo, al dar comienzo el mes de María en Alemania, un joven enciende una "antorcha de la paz", tomando luz de un cirio en el santuario de, Nuestra Señora de Altenberg, cerca de Colonia. De allí, siempre llevando la antorcha, el joven corre hasta el próximo pueblo. Entra en todas las iglesias que pasa por el camino, y en cada una enciende un nuevo cirio con la luz de su antorcha. Los feligreses encienden sus propias velas en las llamas de este cirio y las llevan a sus casas, después de elevar plegarias por la paz del mundo.
Mientras tanto, la "antorcha de la paz" va pasando de un mensajero a otro y con ella se encienden otras antorchas que de mano en mano llegan a todas las poblaciones del país.
En &lgunas ciudades, cortejos de niños y jóvenes salen al encuentro de los mensajeros y los acompañan en procesión.
Algunos jóvenes intrépidos han logrado hacer pasar la luz de la antorcha de la paz a la zona de Alemania Oriental, a veces disimulada en un cigarrillo. Otros jóvenes igualmente intrépidos, avivan la . lumbre y hacen llegar la luz de María a todos los confines de la zona dominada por los comunistas.
Joe Breig en Ave María
ORIGENES DEL TABACO
Es de imaginarse el asombro de Colón y los tripulantes de sus carabelas cuando observaron a los hombres y mujeres del Nuevo Mundo llevarse a la boca u~a especie de tizón con un extremo encendido, chuparlo y enseguida echar humo, es decir: fumar.
El tabaco es una planta indígena de América y por tanto desconocida en Europa antes del descubrimiento. Los indios atribuían al tabaco la virtud de esclarecer el espíritu. Algunos creían que los dioses aceptaban con placer especial los sacrificios en que :.;e quemaba tabaco. En México, los adivinos se intoxicaban con una. bebida extractada del tabaco y en el estado de excitación qtie les producía, expresaban sus ·predicciones. Entre las tribus del norte del Continente, el tabaco, fumado en pipa, era parte de los ceremonias rituales, especialmente cuando se celebraban tratados de paz.
El misionero español Fray Romano Pane remitió a Carlos V semilla de tabaco que el emperador mandó sembrar y cultivar con esmero. En Francia lo introdujo J. Jean Nicot, embajador de Enrique II en Lisboa. Un mercader flamenco, al regresar de América le proporcionó una planta de tabaco, que a su vez Nicot obsequió . a la reina Catalina de Médicis. De ahí que Linneo llamara nicotiana a la planta de tabaco y más tarde se conociera con el nombre de nicotina al alcaloide aislado por iPossert y Reeman en 1828.
A Inglaterra llevó las primeras plantas Ralph Lane, gobernador de la Colonia de Virginias para entragárselas a Sir Walter Raleigh, quien introdujo el hábito de fumar en la corte de Isabel l. Mu".' cho se ha difundido la anécdota -que algunos aseguran es apócrifa- acerca del susto que se llevó el criado de Raleigh al ver que salía humo de la boca de su amo. Sin más trámite echó sobre el plácido fumador un gran balde de agua fría para apagar el incendio.
Se ha. dicho que desde entonces, le han echado la culpa al tabaco por casi todas las enfermedades los médicos, qunrucos, fisiólogos y. . . madres. Los fabricantes de cigarros y cigarrillos en cambio se empeñan en afirmar que es un hábito inofensivo.
Harvey Graham
.1
ACCION
CRONICA DEL BACHILLERATO
Peregrinación a Belén. - El 31 de mayo en las horas de la tarde el bachillerato de la Universidad en pleno, acompañado por el Colegio "María Inmaculada" de las Hermanas Salesianas, fue en piadosa peregrinación a Belén con el fin de ganar en este Santuario la indulgencia plenaria del Año Mariano. Fue la primera vez que en este año se salió en comunidad, con uniforme y con la banda de guerra. El recorrido se efectuó por las principales avenidas del barrio Laureles.
Fiesta del Corpus Christi - Puente -El día 17 de junio se efectuó la procesión del Corpus Christi en la ciudad de Medellín. La Universidad asistió con Bachillerato y representación de las facultades y de la primaria, a rendir público y exterior homenaje de adoración a Jesucristo Sacramentado. Todas las bandas de los colegios y por consiguiente la nuestra estrenaron en este día los bombos y platillos.
Terminada la procesión el personal de Bachillerato y Primaria quedó libre hasta el lunes 21. Es el tan soñado puente del Corpus ya tradicional en nuestra U -niversidad.
Fiesta del Sagrado Corazón - Primeras Comuniones. - El 25 se celebró la fiesta, este año también de guarda por decreto del Señor Arzobispo, del Sacratísimo Corazón de Jesús. Según los estatutos de la Universidad esta es una de sus fiestas clásicas. Se obligó a asistir a la santa misa a todo el personal, aun a los excusados de la asistencia los domingos, y se les encareció que comulgasen en este día.
En la capilla de Santo Tomás de Aquino en la ciudad universitaria hicieron su primera comunión 135 niños, estudiantes de primaria en Medellín y La América. Como en el año pasado se observó el ceremonial de S. S. Pío X para este acto. Terminadas las ceremonias de la Primera Comunión y la Confirmación que también fue administrada por Mons. Henao Botero, la Universidad obsequió a los niños con un lujoso desayuno en el amplio comedor del nuevo internado.
Fiesta del Papa, Colecta, Conferencia. -El martes 29 se celebró la fiesta de San
Pedro y San Pablo. Como este es el "día del Papa", en la Universidad por ser pontificia se hacen algunos actos para fomentar el conocimiento y el amor de los esudiantes por el Papa.
El miércole&' 30 a las cuatro de la tarde el bachillerato asistió a la conferencia que sobre el Papa pronunció el Dr. José López Henao, quien fue presentado por el Padre Decano ante el estudiantado como un "apologista moderno" de la ~octrina católica.
En la colecta que se efectuó en cada uno de los grupos se obtuvo el siguiente todo su entusiasmo para hacer que su resultado :
19A $ 22.02 19B 55.51 19C 14.25 19D 4,15 29A 27.00 29B 7.30 29C 4.90 39A 50.00 39B 22.12 39C 6.65 49A 6.10 49B 8.10 49C 9.05 'á9A 28.00 59B 6.00 69 15.55
Total 286,70 Se distinguieron los grupos 19B y 39 A
dirigidos por don Raúl Tamayo y don Jesús Gómez quienes ponen siempre todo su entusiasmo para hacer que sus grupos sobresalgan en todo lo que es religioso.
Exámenas - Vacaciones. - El viernes 2 de julio comenzaron los primeros exámenes semestrales de este año, por decisión muy racional del Ministerio de la Educación. Son días de ansiedad, de miedo, de trasnochos, en que los estudiantes buenos lucen sus excelentes facultades y cosechan con gusto el fruto de sus esfuerzos y en que los malos se arrepienten de no haber estudiado y obtienen en una mala nota el castigo de su pereza. Días también fatales para los profesores que después de vigilar dos horas un examen salen llevando debajo del brazo treinta o cuarenta exámenes escritos, cuya calificación les ocupará el resto del día.
f
VENTANA DEPORTIVA
Terminó el campeonato de basket-hall con una victoria muy merecida para sexto. En síntesis el campeonato se desarrolló de la siguiente manera: el primer partido fue jugado por sexto y tercero, ganando tercero por la mínima diferencia de una canasta; luego jugaron cuartos y quintos partido ganado por cuarto porque jugó más completo que quinto.
La segunda fecha se hizo ante una espectativa mayor que la que se esperaba, se jugaron dos partidos en una tarde hermosa llena de entusiasmo por parte · de jugadores y espectadores; sexto vs. quinto ganado como se esperapa por toda la hinchada por sexto; en este partido se destacó Yarce "Largo", por haber. encestado todas las canastas de su equipo.
El segundo partido lo jugaron cuarto y tercero, que después de una soberana llenada para tercero tuvo que recibir 1 derrota al son del "mambo".
Vino la tercera fecha jugada en una tarde con amagos de lluvia y mucha espectación. Se enfrentaron en el primer partido terceros-quintos, ganado por 59 en un buen partido por parte de quinto y una desorganización completa en tercero; el segundo partido fue jugado por los quintetos representativos de cuarto y
sext ~r~art perdíl\: tenlirí que una nueva partida y,~ 'st9 currió. Quedaron empatados y hubo ' qúe jugar un nuevo partido para definir el campeonato.·
Se' jugó un nuevo partido. Ambos equipos entraron a la cancha muy nerviosos, empieza el partido, se juegan los primeros minutos cuarto lleva una ventaja sobre sexto 8 a 3; se piden "times" constantemente por parte de ambos equipos, empata sexto, se pone en ventaja, termina el primer tiempo. Empieza el segundo tiempo, 'em ata cuarto y se pone en venbja. ;-Ést! p ra terminar el partido, una IJtfea,, y~ "'f<!'r(an 2 minutos gana cuarto ,~ a rp~, u aul doble, cobra "Casabich;,y oté'.r y os encesta. Ataca cuarto, };in f u~a · vor de cuarto. Cobra Sierra/ { 'Montanevon" tira y no encesta, vuel ne ,'$. ·a h ero encesta. Saca Mario '%'of~P-·. Go h -para Manuel "Pato" Res-
/' tÍ:el{o;:J>as rápidamente a Otero, este a ~ . su V'é'Z /1 Tiberio "Voluntad" Rico, quién
.Sólo de'bajo del aro de cuarto tira y en-1, terminando así el partido con la :ria para sexto.
Llegaron, llegarnn las vacaciones, todos 2. descansar después de 4 meses de trabajo intenso, nos vamos para Cali a los VII juegos. Felices vacaciones. Good bye. Chalupa, Chao. Hasta luego.
Adiós