Ttulo de la Evaluacin

Proyecto Volcan DuPontCultura de Seguridad

ORGANIZACIN ESTRUCTURADA VOLCANREVISION 521 de Noviembre de 2012

DuPont Soluciones Sustentables

11/30/2012NCOMIT SSO NIVEL I -- ESTRATGICOGerente General y Gerentes CorporativosCESSOMAC Gerente General Volcan Gerentes Corporativos y Gerente de OperacionesCOMIT SSO NIVEL II-- TACTICOGerentes de Operaciones y SuperintendentesCOMIT SSO NIVEL III -- OPERATIVOEstructura de Control de Gestin CSSOMACEjemplo Rendicin de Cuentas: Comits SSOMAC CTSSOMAC Gerente Central OperacionesCOSSOMAC ChungarGerente Operaciones ChungarCOSSOMAC CerroGerente Operaciones CerroCOSSOMAC IslaySuperintendente Mina IslayCOSSOMAC TiclioGerente Operaciones Mina TiclioCOSSOMAC AndaychaguaGerente Operaciones AndaychaguaCOSSOMAC San CristbalSuperintendente Mina San CristbalCOSSOMAC CarahuacraSuperintendente Mina CarahuacraCOSSOMAC YauliGerente Operaciones YauliComit SSOMACAl Nivel 1Al Nivel 2Al Nivel 311/30/2012N3COMIT SSO NIVEL I -- ESTRATGICOGerente General y Gerentes CorporativosCESSOMAC Gerente General Volcan Gerentes Corporativos y Gerentes de OperacionesCOMIT SSO NIVEL II-- TACTICOGerentes de Operaciones y SuperintendentesCOMIT SSO NIVEL III -- OPERATIVOEstructura de Control de Gestin CSSOMACEjemplo Rendicin de Cuentas: Un Subcomit (Disciplina Operativa)

CTSSOMAC Gerente Central OperacionesCOSSOMAC ChungarGerente Operaciones ChungarCOSSOMAC CerroGerente Operaciones CerroCOSSOMAC IslaySuperintendente Mina IslayCOSSOMAC TiclioGerente Operaciones Mina TickioCOSSOMAC AndaychaguaGerente Operaciones AndaychaguaCOSSOMAC San CristbalSuperintendente Mina San CristbalCOSSOMAC CarahuacraSuperintendente Mina CarahuacraCOSSOMAC ChungarGerente Operaciones YauliSubcomit DOAl Nivel 1Al Nivel 2Al Nivel 311/30/2012N4Lder ComitGte. Operaciones San CristbalC. GarcaSECRETARIO COMITSupte. SSOP. MamaniFranklin MartnezConsultor DSSDuPontNivel 04Supte. Planta Mahr TunelE. RamosSupte. GeologaP. JuradoJefe de GeomecnicaM. LozadaJefe de VentilacinJ. TorresJefe de Rel. Comunitarias W. RondinelliJefe de ProyectosR. LarenasJefe de Logstica E. LenJefe de Admon.R. SorianoCOMIT OPERATIVO SSOMAC SAN CRISTOBAL DISCIPLINA OPERATIVASupte. MantoV. RomeroGESTIN DE RIESGOSSupte. SSOP. Mamani

AUDITORIAS COMPORTAMENTALESGte. OperacionesC. GarcaCONDICIONES SUB ESTANDARJefe de RRHHVACANTEGESTIN DE CONTRATISTASJefe de ProductividadC. RojasMEDIO AMBIENTEJefe de Asuntos Amb.W. SantillnINVESTIGACIN Y ANLISIS DE INCIDENTESSupte. MinaJ. LojaSALUD OCUPACIONALMdicoSehid FloresENTRENAMIENTO Y EDUCACIN/COMUNICACIN Y RECONOCIMIENTOSup. de RRHH A. Oberto-beso11/30/2012N8El enfoque de DuPont hacia la administracin de la seguridad ha evolucionado durante un periodo que abarca ms de 200 aosDuPont comenz como fabricante de plvora negra y, por ms de dos siglos, no elabor nada ms. La seguridad, desde el inicio, fue un aspecto de supervivencia para DuPont. sta y una slida preocupacin por las personas, han sido siempre y son actualmente el valor fundamental que ms poderosamente influenca el estilo bsico de liderazgo de DuPont.Han sido muchos y significativos los retos vividos durante la historia temprana de DuPont con ms de 200 aos de experiencia en entornos de alta peligrosidad, la seguridad ya es parte de nuestro ADN.

Lder ComitG. Operaciones CarahuacraC. GarcaSECRETARIO COMITSte. SSOE. RojasAstolfo RomeroGerente proyectos DSSDuPontCOMIT OPERATIVO SSOMAC CARAHUACRANivel 04DISCIPLINA OPERATIVAJefe de MantoJ. CabreraGESTIN DE RIESGOSSupte. SSOE. Rojas

AUDITORIAS COMPORTAMENTALESGte. OperacionesC. GarcaCONDICIONES SUB ESTANDARJefe RRLLA. MarcoGESTIN DE CONTRATISTASSupte. PlaneamientoC. TabrajMEDIO AMBIENTEJefe de Asuntos Amb.E. DelgadoINVESTIGACIN Y ANLISIS DE INCIDENTESSupte. MinaO. MatoSALUD OCUPACIONALMdicoMelissa YafacENTRENAMIENTO Y EDUCACIN/COMUNICACIN Y RECONOCIMIENTOJefe de Capacitacinngel Oberto-besso

Spte. Planta VictoriaC. VeraJefe de LogsticaR. CabreraJefe de VentilacinD. BringasJefe de GeomecnicaL. AngelJefe de GeologaA. Llerena11/30/2012N9Lder ComitGte. Operaciones Andaychagua Daniel Torres SECRETARIO COMITSupte. SSOLuis OrtegaOmar RosConsultor DSSDuPontCOMIT OPERATIVO SSOMAC ANDAYCHAGUANivel 04DISCIPLINA OPERATIVASupte. MantoV. SimenGESTIN DE RIESGOSSupte. SSOLuis Ortega

MEDIO AMBIENTESupte. Medio Amb. J. AcostaAUDITORIAS COMPORTAMENTALESSupte. PlanificacinE. VentosillaCONDICIONES SUB ESTANDARSupte. PlantaR. AlcntaraINVESTIGACIN Y ANLISIS DE INCIDENTESSupte. MinaH. TiconaGESTIN DE CONTRATISTASJefe de Costos PresupuestoG. RevillaENTRENAMIENTO Y EDUCACIN/COMUNICACIN Y RECONOCIMIENTOJefe de Desarrollo HumanoM. VivianoSALUD OCUPACIONALMdicoSehid Flores11/30/2012N10Lder ComitGERENTE GENERAL Juan Jos HerreraGESTIN DE RIESGOSGerente de AuditoriaJuan BegazoGerente Proyectos DSSDuPontAstolfo RomeroDISCIPLINA OPERATIVAGerente Excelencia OperativaE. MagnascoGERENTE GENERAL ADJUNTOI. Rosado

AUDITORIAS COMPORTAMENTALESGte. Central PlaneamientoJ. MontoyaGESTIN DE CONTRATISTASGte. LogsticaM. De las CasasCOMIT ESTRATEGICO SSOMACNivel 01BackSECRETARIO COMITGerente SSOJuan MarcelianoGERENTE DE ENERGIAJose EstelaASISTENTE GGErnesto ZelayaCONDICIONES SUB ESTANDARGte. Central FinanzasJ.C. del ValleMEDIO AMBIENTEGte. Operaciones MetalrgicasJ. ManzanedaSALUD OCUPACIONALDr. Miguel Miranda

GERENTE DE TI Carlos Flores GERENTE DE EXPLORACION REGCesar Farfn GERENTE DE RESPONSABILIDADSOCIALFelipe InjoqueINVESTIGACIN Y ANLISIS DE INCIDENTESGte. Central OperacionesR. MaldonadoENTRENAMIENTO Y EDUCACINCOMUNICACIN Y RECONOCIMIENTO GERENTE RRHHN. AsteteGERENTE SEGURIDAD CIVILS. Giampietri

11/30/2012N5COMIT TCTICO SSOMACNivel 02Lder ComitGerente Central de OperacionesR. MaldonadoSECRETARIO COMITSub-Gerente SSOC. VirruetaNivel 02DISCIPLINA OPERATIVAGte. Operaciones. ChungarJose Manuel BlancoGESTIN DE RIESGOSGte. Operaciones CerroJ. Cuadros

AUDITORIAS COMPORTAMENTALESGte. RRLLR. ServatCONDICIONES SUBESTANDARGte. Planeacin y FinanzasJ. MurilloINVESTIGACIN Y ANLISIS DE INCIDENTESGte. Operaciones YauliE. ZamoraGESTIN DE CONTRATISTASGte. ProyectosU. OliverosENTRENAMIENTOY EDUCACIN/COMUNICACIN Y RECONOCIMIENTOSub Gerente RRHHR. Muente

SALUD OCUPACIONALDr. Miguel Miranda MEDIO AMBIENTEGte. Medio AmbienteLuis NarvaezGERENTE DE OPERACIONES ALPAMARCAHerman FloresJEFE DE CENTRALES HIDROELECTRICASOswaldo Medina Gerente Proyectos DSSDuPontAstolfo Romero

11/30/2012N6Lder ComitGerente de Operaciones YauliEdgardo ZamoraSECRETARIO COMITSub Gerente SSOCarlos VirruetaFranklin MartnezConsultor DSSDuPontDISCIPLINA OPERATIVASupte. Gral. MantoJuan SalasGESTIN DE RIESGOSGerente Oper. AndaychaguaDaniel Torres

AUDITORIAS COMPORTAMENTALESSupte. Gral. PlaneamientoPedro ClarosCONDICIONES SUBESTANDARSupte. de ProyectosChristian BarrantesGESTIN DE CONTRATISTASJefe de Presupuesto SCLuis DazCOMIT OPERATIVO SSOMAC YAULIMEDIO AMBIENTESupte. Medio Amb Javier acostaNivel 03INVESTIGACIN Y ANLISIS DE INCIDENTESSupte. de Mina San CristbalCarlos GarcaCOMUNICACIN Y RECONOCIMIENTO/ENTRENAMIENTO Y EDUCACINSub Gerente de Gestin HumanaWaldo Barragn Rojas

SALUD OCUPACIONALMedico OcupacionalSehid FloresSUB GERENTE DE PLANTAS Ricardo Portillo11/30/2012N7Lder Comit Oswaldo MedinaJefe Centrales HidroelctricasSECRETARIO COMITMartn Valentn Supervisor SSOGermn MeleroConsultor DSSDuPontCOMIT OPERATIVO SSOMAC CENTRALES HIDROELCTRICASNivel 04DISCIPLINA OPERATIVA Juan de la O Supervisor PlaneamientoGESTIN DE RIESGOSJulio Agero Supervisor Obras CivilesMEDIO AMBIENTE Maximo GalindoRR.CC.AUDITORIAS COMPORTAMENTALES Yuri Condea Asistente Jefatura CCHHCONDICIONES SUBESTANDARJulio Agero Supervisor Obras Civiles

INVESTIGACIN Y ANLISIS DE INCIDENTES Yuri Condea Asistente Jefatura CCHHGESTIN DE CONTRATISTAS Andrs AramburuRR.CC.SALUD OCUPACIONALAlejandro Figueroa RR.CC.ENTRENAMIENTO Y EDUCACIN/COMUNICACIN Y RECONOCIMIENTO Juan de la O Supervisor Planeamiento

11/30/2012N14Lder ComitGerente Operaciones Chungar Hermn FloresSECRETARIO COMITEddie Yufra Supt. SSOGermn MeleroConsultor DSSDuPontCOMIT OPERATIVO SSOMAC - ALPAMARCANivel 03DISCIPLINA OPERATIVA Jos Vsquez Jefe de ProyectosGESTIN DE RIESGOSGaldino Melchor Supt. ProyectosMEDIO AMBIENTEJos Calvay Jefe Medio Ambiente y Relaciones ComunitariasAUDITORIAS COMPORTAMENTALESElmer Mamani Jefe GeologaCONDICIONES SUB ESTANDARVctor Simeon Supt. Mantenimiento Mecnico

INVESTIGACIN Y ANLISIS DE INCIDENTESRonald Vila Supt. de MinaGESTIN DE CONTRATISTASJos Garavito Supt. Ingenieria y PlaneamientoSALUD OCUPACIONALCecilia Gonzles Asistente SocialENTRENAMIENTO Y EDUCACIN/COMUNICACIN Y RECONOCIMIENTOJuan Carlos Figueroa Jefe RRHH

11/30/2012N15Lder ComitGerente de OperacionesJ. CuadrosSECRETARIO COMITSub-Gerente SSOA. BustamanteMarbella OrtizConsultor DSSDuPontCOMIT OPERATIVO SSOMAC - CERRO DE PASCONivel 03DISCIPLINA OPERATIVASuptde. GeologaPaul TapiaGESTIN DE RIESGOSJefe Prog. SSOJavier OlivaresMEDIO AMBIENTESuptde. AmbientePompeyo Pasco. AUDITORIAS COMPORTAMENTALESSupte. Manto.Miguel HerreraCONDICIONES SUB ESTANDARJefe de Manto- General MecnicoJos MedranoGESTIN DE CONTRATISTASJefe Administracin Vctor VertizINVESTIGACIN Y ANLISIS DE INCIDENTESSuptde. MinasDavid HuamanENTRENAMIENTO Y EDUCACIN/COMUNICACIN Y RECONOCIMIENTOSuptde. RRHHArnold VillarSALUD OCUPACIONALMdicoArturo Kanashiro11/30/2012N16Lder ComitGerente de OperacionesJ. CuadrosSECRETARIO COMITSub-Gerente SSOA. BustamanteMarbella OrtizConsultor DSSDuPontCOMIT OPERATIVO SSOMAC - CERRO DE PASCONivel 03DISCIPLINA OPERATIVASuptde. GeologaPaul TapiaGESTIN DE RIESGOSJefe Prog. SSOJavier OlivaresMEDIO AMBIENTESuptde. AmbientePompeyo Pasco. AUDITORIAS COMPORTAMENTALESSupte. Manto.Miguel HerreraCONDICIONES SUB ESTANDARJefe de Manto- General MecnicoJos MedranoGESTIN DE CONTRATISTASJefe Administracin Vctor VertizINVESTIGACIN Y ANLISIS DE INCIDENTESSuptde. MinasDavid HuamanENTRENAMIENTO Y EDUCACIN/COMUNICACIN Y RECONOCIMIENTOSuptde. RRHHArnold VillarSALUD OCUPACIONALMdicoArturo Kanashiro11/30/2012N17COMIT OPERATIVO COSSOMAC CERRO DE PASCONivel 03Lder ComitG. OperacionesJ. CuadrosASESOR COMITSub-Gerente SSOA. BustamanteDuPontDISCIPLINA OPERATIVASptd GeologaPaul TapiaGESTIN DE RIESGOSJefe Prog. SSOJavier OlivaresAUD. COMPORTAMENTALESSptd MttoMiguel HerreraCONDICIONES SUB-STDJefe de Mtto General MecnicoJos MedranoINVESTIGACIN Y ANLISIS DE INCIDENTESSptd. MinasDavid HuamanGESTIN DE CONTRATISTASJefe de Ing. Y PlaneamientoHolden SoriaCAPACITACIN, EDUCACIN Y MOTIVACINHenry PsitoMEDIO AMBIENTESptd AmbientePompeyo PascoLder CERROSuperintendente TajoGelbert Neira Lder San SebastinSuperintendenteGodofredo Garate Lder RondonSuperintendenteLuis Valdivia SALUD OCUPACIONALDr. Arturo Kanashiro DISCIPLINA OPERATIVAAldo GasparGESTIN DE RIESGOSJefe Prog. SSOGedeon MezaAUDITORIAS COMPORTAMENTALES Jose CabanaCONDICIONES SUB-ESTANDARLedezmo MaximilianoINVESTIGACIN Y ANLISIS DE INCIDENTESFernando MolinaDISCIPLINA OPERATIVAMiguel BravoGESTIN DE RIESGOSJefe Prog. SSOFredy LpezAUDITORIAS COMPORTAMENTALESJuan AbrilINVESTIGACIN Y ANLISIS DE INCIDENTESLuis LpezDISCIPLINA OPERATIVAJimi Loayza CasaverdeGESTIN DE RIESGOSJefe Prog. SSOAtilio Zegarra MorenoAUDITORIAS COMPORTAMENTALESJuan Carlos Ibez CastilloINVESTIGACIN Y ANLISIS DE INCIDENTESJuan Manuel Portal CalixtoLder VinchosSuperintendenteAdolfo Torres11/30/2012NCOMIT OPERATIVO COSSOMAC RONDONINivel 03Lder ComitG. OperacionesJ. CuadrosASESOR COMITSub-Gerente SSOA. BustamanteDuPontMarbella OrtizDISCIPLINA OPERATIVAJimi LoayzaGESTIN DE RIESGOSJefe Prog. SSOAtilio Zegarra M.AUDITORIAS COMPORTAMENTALESJuan Carlos IbezINVESTIGACIN Y ANLISIS DE INCIDENTESJuan M. Portal CLder RondonSuperintendenteLuis Valdivia Rodolfo Yauli F.Miguel Cabrera R.Juan C. Nolasco.Luis Chang Espinoza. Jaime Espinoza C.Edison Snchez P.Clever Jaramillo U.Percy Tovar Coras. Cesar Rondinelli Z.Janet Durand Y.Eric Paredes Vega. Omar Huamn M. Jess Minaya H.Adalid Gabriel V.Ral Flores E.Juan Ospino C.11/30/2012NCOMIT OPERATIVO COSSOMAC SAN SEBASTIANNivel 03Lder ComitG. OperacionesJ. CuadrosASESOR COMITSub-Gerente SSOA. BustamanteDuPontMarbella OrtizDISCIPLINA OPERATIVALIDER Ing. Miguel BravoGESTIN DE RIESGOSJefe Prog. SSOFredi Lopez GAUDITORIAS COMPORTAMENTALES Ing. Juan Abril INVESTIGACIN Y ANLISIS DE INCIDENTESIng. Luis LopezLder San SebastinSuperintendenteGodofredo Garate Fredi LpezEdgar Paricahua

Lus Lpez G..Edgar Paricahua.Betty Cndor.Pablo Porras. Lus LarrazabalJoaqun Ramrez11/30/2012NCOMIT OPERATIVO COSSOMAC VINCHOSNivel 03Lder ComitG. OperacionesJ. CuadrosASESOR COMITSub-Gerente SSOA. BustamanteDuPontMarbella OrtizLder VinchosSuperintendenteAdolfo TorresDISCIPLINA OPERATIVAIng. Aldo Gaspar GESTIN DE RIESGOSJefe Prog. SSOIng. Geden MezaAUDITORIAS COMPORTAMENTALESIng. Jos CabanaINVESTIGACIN Y ANLISIS DE INCIDENTESIng. Fernando MolinaCONDICIONES SUB-ESTANDARIng. Ledezmo Maximiliano Rocio HinostrozaEdwin MezaRobert MejiaVictor GutierrezDeydi Concepcin

Rocio HinostrozaOvidio VegaRosa Luz LedesmaGregor RamirezMiguel Cruz

Roco HinostrozaJorge ArizaIsaac HurtadoCarlos OrbegozoRoco HinostrozaCarlos AguilarJorge VargasHuston AquinoRocio HinostrozaMiguel DaviranLuis LopezJuan Carlos CaroMarco Chaca

11/30/2012N