organismo notificado nº 0370 - adhorna.es · referenciada como pantalla antirruido adhorna,...

LGAI Technological Center, S.A. Campus de la UAB Apartado de Correos 18 E - 08193 BELLATERRA (Barcelona) T +34 93 567 20 00 F +34 93 567 20 01 www.applus.com

LGAI Technological Center, S.A. inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, Tomo 35.803, Folio 1, Hoja n B-266.627 Inscripcin 1 CIF A-63207492

La reproduccin del presente documento slo est autorizada si se hace en su totalidad. Slo tienen validez legal los informes con firma original o sus copias en papel compulsadas. Este documento consta de 13 pginas de las cuales 0 son anexo. - pgina 1 -

9/LE766

Bellaterra: 15 de enero de 2014

Expediente nmero: 13/7487-3373

Referencia peticionario: ADHORNA PREFABRICACIN, S.A.

Avd. Iparraguirre, 102 A

48940 Leioa (Bizkaia)

INFORME DE ENSAYO

ENSAYO SOLICITADO: Medicin de la absorcin acstica en cmara reverberante segn

norma UNE-EN 1793-1:1998 de una muestra de pantalla vial

antirruido referenciada como Pantalla Antirruido ADHORNA

FECHA DE REALIZACIN DEL ENSAYO: 4 de octubre de 2013

ENSAYO REALIZADO POR: Xavier Roviralta (Lab. de Acstica - LGAI Technological Center)

ENSAYO REALIZADO POR: Xavier Costa (Tcn

Acstica - LGAI

Xavier Costa Responsable Tcnico de Acstica LGAI Technological Center S.A.

Garanta de Calidad de Servicio

Applus+ garantiza que este trabajo se ha realizado dentro de lo exigido por nuestro Sistema de Calidad y Sostenibilidad, habindose cumplido las condiciones contractuales y la normativa legal. En el marco de nuestro programa de mejora les agradecemos nos transmitan cualquier comentario que consideren oportuno, dirigindose al responsable que firma este escrito, o bien al Director de Calidad de Applus+, en la direccin: [email protected]

Organismo Notificado N 0370

Expediente nmero: 13/7487-3373 Pgina nmero: 2

LGAI: Organismo Notificado N 0370

1.- OBJETIVO DEL ENSAYO

El objetivo del ensayo es medir el coeficiente de absorcin acstica en sala reverberante y evaluar

los resultados segn la norma UNE-EN 1793-1:1998, de una muestra de pantalla vial antirruido

referenciada como Pantalla Antirruido ADHORNA, compuesta por hormign armado y

revestimiento a base de viruta de madera y cemento.

2.- EQUIPOS UTILIZADOS

Los equipos utilizados para realizar las mediciones acsticas son los siguientes:

Analizador de espectros n id: 103099 (Bruel&Kjaer mod. Pulse)

Calibrador n id: 103032 (Bruel&Kjaer mod. 4231)

Micrfonos campo difuso n id: 103128, 103131, 170093 y 170108 (Bruel&Kjaer mod.

4943) y 170374 y 170375 (G.R.A.S. mod. 40AR)

Fuentes de ruido n id: 103098 (AVM mod. DO12) y 103124 (CESVA mod. BP012)

Generador de ruido n id: 103195 (Bruel&Kjaer mod. 1049)

Ecualizador n id: 170092 (INTER mod. EQ-9231)

Amplificador de potencia n id: 103097 (INTER mod. M700)

Termohigrmetro n id: 103021 (Oregon Scientific mod. BA116)

Flexmetro n id: 103095 (Stanley mod. Powerlock)



3.- PROCEDIMIENTO DE MEDICIN

Las mediciones se realizan de acuerdo con la norma de ensayo UNE-EN 1793-1:1998 Dispositivos

reductores de ruido de trfico en carreteras. Mtodo de ensayo para determinar el

comportamiento acstico. Parte 1: Caractersticas intrnsecas relativas a la absorcin acstica.

Dicha norma remite a la UNE-EN ISO 354:2004, por lo que tambin se sigue su procedimiento de

ensayo.

La UNE-EN 1793-1:1998 aade, respecto a la UNE-EN ISO 354:2004, especificaciones en cuanto a

la disposicin de ensayo que hacen referencia exclusivamente a este tipo de dispositivos: en la

muestra se debe incluir al menos un elemento representativo de su mtodo real de fijacin y la

pantalla debe ser ensamblada de la misma forma que el dispositivo se usa en la prctica.

Segn la UNE-EN ISO 354:2004 el mtodo de ensayo se trata bsicamente de comparar los

tiempos de reverberacin de la sala con la muestra y sin ella. Enfrentados a la muestra se colocan

6 micrfonos en los puntos P1 a P6. Las mediciones se realizan con las fuentes de ruido en las

posiciones F1 y F2. El ensayo se lleva a cabo excitando la sala con ruido rosa. Con los tiempos de

reverberacin medidos se aplica la frmula del apartado 5.3.

Con los resultados obtenidos, se calcula el ndice de evaluacin segn la norma UNE-EN 1793-

1:1998 y se clasifica la muestra. Esta clasificacin se utiliza para indicar el comportamiento de los

dispositivos reductores de ruido de trfico en carreteras.

Con carcter general, se evalan y clasifican los resultados segn la norma UNE-EN ISO

11654:1998.

Figura 1 Croquis esquemtico de la disposicin de ensayo

P1

P2

P3

P4

P5

P6

F1

F2



4.- DEFINICIONES Y CLASIFICACIN

4.1. Tiempo de reverberacin. Tiempo, en segundos, necesario para que el nivel de presin

sonora disminuya 60 dB despus del cese de la emisin de la fuente sonora.

4.2. rea de absorcin sonora equivalente de un recinto. rea hipottica de una superficie

totalmente absorbente sin efectos de difraccin que, si fuera el nico elemento absorbente en el

recinto, tendra el mismo tiempo de reverberacin que el recinto considerado.

4.3. rea de absorcin sonora equivalente de la muestra de ensayo, AT. Diferencia entre

las reas de absorcin sonora equivalente de la cmara reverberante con y sin la muestra de

ensayo. Para obtener este parmetro se mide el tiempo de reverberacin promedio en la cmara

reverberante con y sin muestra de ensayo. A partir de estos tiempos de reverberacin, se calcula

el rea de absorcin sonora equivalente AT por medio de la ecuacin de Sabine:

)m - (m V 4 - Tc1

Tc1

V 55.3 A AA 121122

12T

==

donde:

c1 y c2 son la velocidad de propagacin del sonido en el aire a las temperaturas t1 y t2;

V es el volumen, en metros cbicos, de la cmara reverberante vaca;

T1 es el tiempo de reverberacin, en segundos, de la cmara reverberante vaca;

T2 es el tiempo de reverberacin, en segundos, de la cmara reverberante con la muestra

de ensayo;

m1 y m2 son los coeficientes de atenuacin sonora, en metros recprocos, para la cmara

reverberante vaca y con la muestra de ensayo, respectivamente. m se calcula de acuerdo

con la Norma Internacional ISO 9613-1 empleando las condiciones climticas de la cmara

reverberante durante la medicin.



El valor de m puede calcularse a partir del coeficiente de atenuacin, , empleado en la Norma

Internacional 1SO 9613-1 de acuerdo con la frmula:

(e) log 10 m

=

4.4. Coeficiente de absorcin sonora. En el caso de muestras que cubren uniformemente

una superficie (absorbentes planos o una configuracin especfica de objetos idnticos), el

coeficiente de absorcin sonora se obtiene dividiendo AT por el rea S de la superficie tratada

SA

TS =

Cuando la muestra se compone de varios objetos idnticos, el resultado puede darse como el rea

de absorcin sonora equivalente A de cada elemento, y se obtiene dividiendo AT por el nmero de

objetos, n:

nA A Tobj =

4.5. Coeficiente de absorcin sonora prctico, p. Valor del coeficiente de absorcin

acstica dependiente de la frecuencia, basado en mediciones por bandas de un tercio de octava

de acuerdo con la norma ISO 354, y calculado por bandas de octava segn la frmula siguiente:

33i2i1i

pi ++=

donde:

pi es el coeficiente de absorcin sonora prctico para la banda de octava i

i1, i2 y i3, son los coeficientes de absorcin acstica de las bandas de tercio de octava

dentro de la octava i

Se calcula el valor medio hasta el segundo decimal y el resultado se redondea por pasos de 0,05

hasta un mximo de pi = 1,00 para los valores medios redondeados > 1,00.



4.6. Coeficiente de absorcin sonora ponderado, W. Valor nico independiente de la

frecuencia, igual al valor de la curva de referencia a 500 Hz despus de desplazarla, tal y como se

indica a continuacin.

Se realiza una traslacin de la curva de referencia por pasos de 0,05 hacia la curva de valores del

coeficiente de absorcin sonora prctico, hasta que la suma de las desviaciones desfavorables sea

menor o igual que 0,10. Se produce una desviacin desfavorable a una frecuencia concreta

cuando el valor medido es menor que el valor de la curva de referencia. Deben tenerse en cuenta

solamente las desviaciones en el sentido desfavorable. La absorcin acstica ponderada a, se

define como el valor de la curva de referencia una vez desplazada a la frecuencia de 500 Hz. En la

tabla siguiente se dan los valores originales de la curva de referencia:

Frecuencia (Hz) Valor de la curva de referencia

250 0.80

500 1.00

1000 1.00

2000 1.00

4000 0.90

4.7. Indicadores de forma, L. M. H. Siempre que un coeficiente de absorcin acstica

prctico pi, exceda el valor de la curva de referencia una vez desplazada en un 0,25 o ms,

debe aadirse, entre parntesis, uno o varios indicadores de forma.

Si el exceso de absorcin se produce a 250 Hz, se utiliza la notacin L. Si el exceso tiene lugar

a 500 Hz o a 1 000 Hz, se utiliza la notacin M. Si el exceso se produce a 2 000 Hz o a 4 000

Hz, se utiliza la notacin H.

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

1.2

125 250 500 1000 2000 4000

Frecuencia, Hz

Curva de referencia



4.8. Clasificacin de los absorbentes. El sistema de clasificacin dado a continuacin est

diseado principalmente para aplicaciones de banda ancha. El valor nico, W, se emplea para

calcular la clase de absorcin acstica de acuerdo con la tabla siguiente:

4.9. ndice de evaluacin de la absorcin acstica DL. Se determina este ndice de

evaluacin para indicar el comportamiento de los dispositivos reductores de ruido de trfico en

carreteras, segn especifica en la norma UNE-EN 1793-1:1998. Los coeficientes de absorcin

acstica individuales se ponderan de acuerdo con el espectro normalizado de ruido de trfico

definido en la norma EN 1793-3. DL se calcula mediante la frmula siguiente:

=

== 18

1i

L1,0

18

1i

L1,0Si

i

i

10

101log10DL

donde Li es el espectro normalizado de ruido de trfico.

frec. (Hz) 100 125 160 200 250 315

Li -20 -20 -18 -16 -15 -14

frec. (Hz) 400 500 630 800 1000 1250

Li -13 -12 -11 -9 -8 -9

frec. (Hz) 1600 2000 2500 3150 4000 5000

Li -10 -11 -13 -15 -16 -18

Clase de absorcin acstica W

A 0.90; 0.95; 1.00

B 0.80; 0.85

C 0.60; 0.65; 0.70; 0.75

D 0.30; 0.35; 0.40; 0.45; 0.50; 0.55

E 0.15; 0.20; 0.25

Sin clasificar 0.00; 0.05; 0.10



4.10. Categoras en funcin de DL. El Anexo A de la norma UNE-EN 1793-1:1998 especifica

las categoras de acuerdo con la tabla siguiente:

Categora DL (dB)

A0 No determinado

A1 < 4

A2 4 a 7

A3 8 a 11

A4 > 11



5.- DESCRIPCIN DE LA MUESTRA ENSAYADA

La muestra es una pantalla vial antirruido referenciada por el peticionario del ensayo como

pantalla Pantalla Antirruido ADHORNA.

La muestra de pantalla Pantalla Antirruido ADHORNA se instala sobre el suelo de la cmara

reverberante segn las disposiciones de ensayo especificadas en la norma UNE-EN 1793-1:1998,

ocupando unas dimensiones tiles de 3790 x 2920 mm (anchura x altura), lo que supone una

superficie de muestra de 11,07 m2.

La muestra es aportada por el peticionario del ensayo y recibida por el Laboratorio de Acstica de

Applus Laboratories-LGAI Technological Center el 1 de octubre de 2013.

La muestra de pantalla vial ensayada est formada por 9 piezas de espesor total aproximado 18

cm, con las siguientes dimensiones nominales (anchura x altura): 2 piezas de 2000 x 1000 mm, 2

piezas de 1500 x 1000 mm, 2 piezas de 280 x 1000 mm, 1 pieza de 2000 x 920 mm, 1 pieza de

1500 x 920 mm y 1 pieza de 280 x 920 mm.

Cada uno de estas piezas est compuesta por la siguiente seccin:

- Capa de hormign armado de aproximadamente 9 cm de espesor (hormign estructural) y

densidad nominal 2500 kg/m3, en la cara no expuesta al trfico

- Revestimiento de aproximadamente 9 cm de espesor a base viruta de madera y cemento

(descripcin aportada por el peticionario) y densidad nominal 870 kg/m3, en la cara

expuesta al trfico

Imgenes 1 y 2 Pieza de la Pantalla Antirruido ADHORNA ensayada



Imagen 3 Detalle del revestimiento a base de viruta de madera y cemento

Las piezas que componen la muestra de Pantalla Antirruido ADHORNA se colocan en el suelo de la

cmara reverberante en contacto unas con otras sin ningn tipo de fijacin. Las uniones entre

piezas se sellan mediante masilla elstica. La muestra incluye, como elemento representativo del

poste de sujecin empleado en la instalacin real (perfil HEB 220), un perfil en T con una anchura

vista de 220 mm. Las piezas son colocadas a ambos lados de este perfil, segn la disposicin

indicada en la Figura 2.

Con la finalidad de impedir el paso de la energa acstica por las caras laterales y valorar slo la

absorcin de la cara superior de la muestra, se coloca un permetro de madera de densidad media

(DM) de 19 mm de espesor rodeando la muestra.

920m

m10

00m

m10

00m

m

1500mm

3790mm

2920

mm

2000mm 280mm

poste

Figura 2 Disposicin de los elementos que componen la muestra de pantalla vial antirruido ensayada



Imgenes 8 a 10 Instalacin de la muestra dentro la sala reverberante

Imagen 11 Muestra de Pantalla Antirruido ADHORNA lista para ensayo

6.- CONDICIONES DE ENSAYO

Caractersticas de la sala reverberante

Forma: Paraleleppeda

Dimensiones: 7,84 4,96 6,27 m

Volumen (V): 243,6 m3

rea total (AT): 238,2 m2

Nmero de difusores: 14

Dimensiones de difusor: 1,5 m2

Condiciones ambientales de la sala reverberante

Estado de la sala: Vaca Con muestra

Temperatura:

Humedad:

Presin atmosfrica:

24,4 C

70 %

1000 hPa

24,4 C

67 %

1001 hPa



7.- INCERTIDUMBRE DE ENSAYO

La incertidumbre asociada al ensayo ha sido calculada y est a disposicin del peticionario.

8.- TIEMPOS DE REVERBERACIN Y REA DE ABSORCIN SONORA EQUIVALENTE

En las tablas siguientes se presentan los tiempos de reverberacin de la sala de ensayo sin la

muestra y con la muestra, as como las reas de absorcin sonora equivalente calculadas.

Frecuencia (Hz)

Tiempo de reverberacin sala

vaca, T1 (s)

Tiempo de reverberacin con muestra, T2 (s)

rea de absorcin sonora equivalente,

AT (m)

100 17,35 5,49 4,85

125 10,83 5,11 4,03

160 10,75 5,05 4,08

200 12,61 4,93 4,80

250 12,51 4,60 5,35

315 11,30 4,00 6,28

400 10,64 3,33 8,04

500 10,29 2,87 9,78

630 9,41 2,68 10,37

800 8,81 2,80 9,53

1000 8,18 3,01 8,18

1250 7,28 2,95 7,86

1600 6,36 2,62 8,78

2000 5,60 2,40 9,32

2500 4,94 2,25 9,43

3150 4,28 2,10 9,42

4000 3,44 1,86 9,48

5000 2,82 1,67 9,34



ADHORNA PREFABRICACIN, S.A.

Muestra ensayada:

Pantalla vial antirruido referenciada como Pantalla Antirruido ADHORNA, compuesta por hormign armado y revestimiento a base de viruta de madera y cemento

9.- RESULTADOS

Medicin de la absorcin acstica de acuerdo a UNE-EN 1793-1:1998

Coeficiente de abs. acstica, s

Frec. (Hz) s

100 0,44

125 0,36

160 0,37

200 0,43

250 0,48

315 0,57

400 0,73

500 0,88

630 0,94

800 0,86

1000 0,74

1250 0,71

1600 0,79

2000 0,84

2500 0,85

3150 0,85

4000 0,86

5000 0,84

Coef. de abs. acstica prctico, P

Frec. (Hz) p

100 0,40

250 0,50

500 0,85

1000 0,75

2000 0,85

4000 0,85

Coeficiente de absorcin sonora ponderado, W = 0,75 (--) Clase de absorcin acstica: C Se recomienda firmemente utilizar el ndice de evaluacin nico (w) en combinacin con la curva del coeficiente de absorcin acstica completa.

9/LE766

Segn la norma UNE-EN 1793-1:1998, el ndice de evaluacin de la absorcin acstica DL es DL = 6 dB, que corresponde con la Categora A2

Los resultados se refieren exclusivamente a las mediciones realizadas con la muestra, producto o material entregado a LGAI Technological Center el da sealado y ensayado en las condiciones indicadas en este documento.

Coeficiente de absorcin acstica, S

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

4000

5000 Hz

Coeficiente de absorcin acstica prctico, p

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1

125 250 500 1000 2000 4000 Hz

Coef. Abs.

Ref. Despl.
2014-01-15T17:06:02+0100Francisco Javier Costa Guallar

organismo notificado nº 0370 - adhorna.es · referenciada como pantalla antirruido adhorna,...

Documents