organismo nacional de normalizaciÓn y · web viewesta norma es aplicable a las bovedillas de...

ORGANISMO NACIONAL DE NORMALIZACIÓN Y

CERTIFICACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN Y EDIFICACIÓN, S. C.

PROYECTO DE NORMA MEXICANAPROY-NMX-C-463-ONNCCE-2009

“INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN – BOVEDILLA DE POLIESTIRENO EXPANDIDO PARA LOSAS DE ENTREPISOS Y AZOTEA DE CONCRETO A BASE DE VIGUETAS

PREFABRICADAS-ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE ENSAYO”

“BUILDING INDUSTRY – EXPANDED POLYSTYRENE CASE BAY FILLERS FOR CONCRETE FLOORS AND DIVIDING FLOORS WHITH PREFABRICATED

BINDERS – SPECIFICATIONS AND TESTING METHODS”

Organismo Nacional de Normalización y Certificación de la Construcción y Edificación, S. C.Ceres #7, Col. Crédito Constructor C. P. 03940, México, D. F.

Tel: (01 55) 56 63 29 50 ext. 109 Fax. (01 55) 56 63 29 50 ext. 104Correo electrónico: [email protected] Internet: http://www.onncce.org.mx

©COPYRIGHT, DERECHOS RESERVADOS ONNCCE, S. C., MÉXICO MMX

PROYECTO DE NORMA MEXICANA

PROY-NMX-C-463-ONNCCE-2009

Versión 5 de marzo de 2010

"INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN – BOVEDILLA DE POLIESTIRENO EXPANDIDO PARA LOSAS Y ENTREPISOS DE

CONCRETO A BASE DE VIGUETAS PREFABRICADAS – ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE ENSAYO

“BUILDING INDUSTRY – EXPANDED POLYESTYRENE CASE BAY FILLERS FOR CONCRETE FLOORS AND DIVIDING WHITH

PREFABRICATED BINDERS - SPECIFICATIONS ANDTESTING METHODS”

Organismo Nacional de Normalización y Certificación de la Construcción y Edificación, S. C.Ceres #7, Col. Crédito Constructor C. P. 03940, México, D. F.

Tel: (01 55) 56 63 29 50 ext. 109 Fax. (01 55) 56 63 29 50 ext. 104Correo electrónico: [email protected] Internet: http://www.onncce.org.mx

©COPYRIGHT, DERECHOS RESERVADOS ONNCCE, S. C., MÉXICO MMX

COMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN DE PRODUCTOS, SISTEMAS Y SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN.

PREFACIO

En la elaboración de esta Norma Mexicana, participaron las siguientes empresas e instituciones.

- ASOCIACIÓN MEXICANA DE TRANSFORMADORES DE POLIESTIRENO EXPANDIBLE, A. C. (AMTPEAC)- ASOCIACIÓN NACIONAL DE INDUSTRIALES DE VIGUETA PRETENSADA (ANIVIP)- CÁMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE DESARROLLO Y PROMOCIÓN DE VIVIENDA. (CANADEVI)- CENTRO NACIONAL DE PREVENCIÓN DE DESASTRES. (CENAPRED)- COMISIÓN NACIONAL DE VIVIENDA. (CONAVI)- COMISIÓN NACIONAL PARA EL USO EFICIENTE DE LA ENERGÍA. (CONUEE)- CORPORACIÓN GEO, S. A. B. DE C. V.- ESPUMADOS DE ESTIRENO, S. A.- FANOSA, S. A. DE C. V.- FACULTAD DE ARQUITECTURA UNAM. (FA – UNAM)- FIDEICOMISO PARA EL AHORRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA (FIDE)- GRUPO INDUSTRIAL EN POLIESTIRENO, S. A. DE C. V. (GIPSA)- INSTITUTO DE INGENIERÍA DE LA UNAM. (II – UNAM)- INSTITUTO NACIONAL DE LA INFRAESTRUCTURA FÍSICA EDUCATIVA. (INIFED)- INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL. (IMSS)- INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL, ESIA UNIDAD TECAMACHALCO- INSTITUTO DEL FONDO NACIONAL DE LA VIVIENDA PARA LOS TRABAJADORES (INFONAVIT)- POLIOLES, S. A. DE C. V.- SECRETARÍA DE ECONOMÍA, DIRECCIÓN GENERAL DE NORMAS. (SE – DGN)- SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS. (GDF – SOS)

ÍNDICE

Página0. PREFACIO1. OBJETIVO2. CAMPO DE APLICACIÓN3. REFERENCIA4. TÉRMINOS Y DEFINICIONES4.1. Autoextinguibilidad4.2. Bovedilla4.2.1. Bovedilla cortada de bloque4.2.2. Bovedilla moldeada4.3. Capa de compresión o capa de repartición4.4. Chaflán4.5. Cuña de Concreto4.6. Muesca de la bovedilla

2 de 14 PROY-NMX-C-463-ONNCCE-2009©Copyright, Derechos Reservados ONNCCE, S.C. México MMX Declaratoria de vigencia publicada en el D.O.F. el día 06 de Septiembre de 2010

4.7. Patín4.8. Poliestireno Expandido (EPS)4.9. Talón de apoyo de la bovedilla4.10. Vigueta5. CLASIFICACIÓN DE PRODUCTOS6. ESPECIFICACIONES6.1. Dimensiones6.2. Peso volumétrico (densidad aparente)6.3. Resistencia al punzonamiento y flexión6.4. Autoextinguibilidad6.5. Conductividad térmica7. MUESTREO8. MÉTODOS DE ENSAYO8.1. Dimensiones8.1.1. Equipo8.1.2. Especímenes8.1.3. Procedimiento8.1.4. Ancho8.1.5. Longitud8.1.6. Altura de la muesca8.1.7. Ancho de la muesca8.1.8. Altura del talón de apoyo8.1.9. Altura del chaflán8.1.10. Altura total8.1.11. Rectitud de las aristas8.1.12. Informe de resultados8.2. Peso volumétrico (densidad aparente).8.2.1. Equipo8.2.2. Especimenes8.2.3. Procedimiento8.2.4. Informe de resultados8.3. Resistencia al corte y flexión8.3.1. Equipo de medición8.3.2. Especimenes8.3.3. Procedimiento8.3.4. Informe de resultados8.4. Autoextinguibilidad8.4.1. Equipo8.4.2. Especímenes8.4.3. Procedimiento8.4.4. Informe de resultados9. EVALUACIÓN DE RESULTADOS10. MARCADO Y ETIQUETADO11. CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES12. BIBLIOGRAFÍAA. APÉNDICE INFORMATIVOA.1. Recomendaciones para el instalador o constructorA.1.1. GeneralidadesA.1.2. Recomendaciones estructurales y constructivasA.1.3. Recomendaciones de transporte y manejoA.1.4. Recomendaciones de almacenajeA.1.5. Recomendaciones de instalaciónA.2. VIGENCIA

1. OBJETIVO

Esta norma mexicana establece las especificaciones, métodos de ensayo y marcaje aplicable a las bovedillas de poliestireno expandido cortadas o moldeadas, utilizadas para la construcción de losas y entrepisos de concreto, aligerados bajo el sistema constructivo de vigueta y bovedilla de poliestireno expandido.

PROY-NMX-C-463-ONNCCE-2009 3 de 14Declaratoria de vigencia publicada en el D.O.F. el día 06 de Septiembre de 2010 ©Copyright, Derechos Reservados ONNCCE, S.C. México MMX

2. CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma es aplicable a las bovedillas de poliestireno expandido (EPS) de fabricación nacional o importadas que se utilizan en la construcción de losas y entrepisos de concreto en territorio nacional.

Esta norma no aplica para las bovedillas de concreto u otro material diferente al EPS.

3. REFERENCIA

Esta norma se complementa con la siguiente norma vigente:

NOM-018-ENER Aislantes térmicos para edificaciones. Características, límites y métodos de prueba.

4. TÉRMINOS Y DEFINICIONES

4.1. Autoextinguibilidad

Todo aquel material que no propaga la flama una vez retirada la misma fuente de ignición.

4.2. Bovedilla

Componente fabricado con poliestireno expandido que se utiliza como aligerante y cimbra muerta para adaptarse a las secciones de vigueta pretensada o de alma abierta (véase figuras 2a y 2b ).

4.2.1. Bovedilla cortada de bloque

Es aquella que se obtiene del corte de un bloque de EPS.

4.2.2. Bovedilla moldeada

Es aquella que se obtiene de la inyección de EPS en un molde.

4.3. Capa de compresión o capa de repartición

Concreto colado en obra con el acero de refuerzo requerido y cuya función estructural es integrar y dar continuidad (monolitismo) al sistema.

4.4. Chaflán

Esquina superior de la bovedilla en el sentido longitudinal que facilita la unión entre la capa de compresión y la vigueta, se relaciona con la cuña de concreto (véase figuras 1 y 2a).

FIGURA 1.- Sección transversal de la bovedilla

Donde:

a es el ancho de la bovedilla


c es el ancho del chafláns es la separación entre vigueta y bovedillad es la altura del chaflánh es la altura totalht es la altura del talón de apoyohm es la altura de la muescaam es el ancho de la muesca

4.5. Cuña de Concreto

Es la porción de la capa de compresión que se aloja entre la bovedilla y la vigueta, compenetrando al componente portante (véase figuras 2a y 2b)

FIGURA 2a.- Bovedilla para vigueta pretensada

FIGURA 2b.- Bovedilla para vigueta de alma abierta

4.6. Muesca de la bovedilla

Sección de la bovedilla que apoya sobre el patín de la vigueta para limitar el desplazamiento lateral; el ángulo de la muesca puede ser a 90° o de otra inclinación en correspondencia al perfil geométrico de la vigueta (véase figura 1).

4.7. Patín

Es la sección inferior de la vigueta en donde se apoya la bovedilla.

4.8. Poliestireno Expandido (EPS)


Espuma plástica rígida fabricada a partir de la fusión de perlas de poliestireno expandible que presenta una estructura celular cerrada.

4.9. Talón de apoyo de la bovedilla

Es la parte superior de la muesca de la bovedilla que apoya sobre el patín de la vigueta (véase figura 1).

4.10. Vigueta

Componente portante resistente del sistema constructivo de vigueta y bovedilla, fabricado en concreto y/o acero y que puede ser de alma llena de concreto (incluye la pretensada) o de alma abierta (véase figuras 2a y 2b).

5. CLASIFICACIÓN DE PRODUCTOS

Las bovedillas consideradas en la presente norma se clasifican de acuerdo a su fabricación como se especifica en la tabla 1.

TABLA 1.- Clasificación de las Bovedillas

TIPOCortada de bloque

Moldeada

6. ESPECIFICACIONES

6.1. Dimensiones

Las dimensiones de la bovedilla señalada en la figura 1 deben cumplir con las especificaciones indicadas en la tabla 2 y deben corresponder al perfil geométrico de la vigueta.

TABLA 2.- Dimensiones

Característica geométrica(ver figura 1) Nomenclatura Dimensiones Tolerancias

Ancho a De acuerdo a diseño 5 mm

Longitud l De acuerdo a diseño 5 mm

Altura de la muesca hm De acuerdo a la vigueta 2 mm

Ancho de la muesca am Mínimo 20 mm + 2 mm

Altura del talón de apoyo ht De acuerdo a la vigueta 2 mm

Altura del chaflán d De acuerdo a la vigueta 2 mm

Altura total h De acuerdo a diseño 3 mm

Separación entre vigueta y bovedilla (ver figura 3a) s Mínimo 10 mm + 2 mm

Ancho del chaflán (sólo aplica cuando se utilice vigueta pretensada) (ver figura 3a)

c Mínimo 30 mm + 2 mm

Radio mínimo de la armadura a la bovedilla (sólo aplica cuando se utilice vigueta de alma abierta) (ver figura 3b)

r Mínimo 40 mm + 2 mm

Rectitud de todas las aristas - - Máximo 1/200 de la longitud


de la bovedilla

FIGURA 3 a.- Dimensiones mínimas de Chaflán y del apoyode bovedilla EPS con vigueta pretensada en mm

FIGURA 3b.- Dimensiones mínimas de chaflán y del apoyode bovedilla EPS con vigueta de alma abierta en mm

Estas dimensiones se verifican de acuerdo al método de ensayo establecido en el punto 8.1.

6.2. Peso volumétrico (densidad aparente)

Para efectos de homogeneidad el peso volumétrico de cada una de las bovedillas de una misma partida no debe diferir en más de 10% del promedio aritmético de los pesos volumétricos de las bovedillas que la integran. Esto se verifica de acuerdo al método de ensayo establecido en el punto 8.2.

6.3. Resistencia al corte y flexión

Las bovedillas objeto de la presente norma, deben resistir una carga puntual equivalente a 125 kg sin presentar falla por corte o flexión. Esto se verifica de acuerdo al método de ensayo establecido en el punto 8.3.


Las bovedillas de EPS cortadas de bloque o moldeadas deben ser autoextinguibles. Esto se verifica de acuerdo al método de ensayo establecido en el punto 8.4.

6.5. Conductividad térmica


En el caso de que se comercialice la bovedilla de EPS como producto termoaislante se debe cumplir con lo establecido en la NOM-018-ENER (véase 3 Referencias).

7. MUESTREO

La muestra para la certificación del cumplimiento de las especificaciones establecidas en esta norma mexicana debe estar compuesta de dos muestras de seis bovedillas cada una por cada lote de control de 4,000 metros lineales como máximo provenientes de una misma fabricación. Una entrega al cliente de 4 000 metros lineales o menos cuenta como un lote.

NOTA: La segunda muestra se debe utilizar cuando la primera muestra del ensayo especificado en 8.3. de esta norma es rechazada.

8. MÉTODOS DE ENSAYO

La comprobación de las especificaciones se debe efectuar a través de los métodos de ensayo establecidos en este capítulo.

8.1. Dimensiones

FIGURA 4.- Dimensiones de bovedilla EPS

Donde:

a es el anchol es el largoh es la altura total

8.1.1. Equipo

Flexómetro o cinta métrica con precisión mínima de 1 mm.

8.1.2. Especímenes

El ensayo requiere de un mínimo de seis bovedillas tomadas al azar, provenientes de la muestra.

8.1.3. Procedimiento

Verificar las dimensiones de seis bovedillas, procediendo de la manera siguiente:

8.1.4. Ancho

Medir el ancho de extremo a extremo de cada bovedilla en tres puntos equidistantes.


8.1.5. Longitud

Medir el eje de la bovedilla en sentido longitudinal entre los dos extremos.

8.1.6. Altura de la muesca

Medir la altura de la muesca en tres puntos equidistantes.

8.1.7. Ancho de la muesca

Medir el ancho de la muesca en tres puntos equidistantes.

8.1.8. Altura del talón de apoyo

Medir la altura desde el remetimiento de la muesca hacia el extremo superior del talón en tres puntos equidistantes.

8.1.9. Altura del chaflán

Medir la altura del chaflán desde el extremo superior del talón de apoyo en tres puntos equidistantes.

8.1.10. Altura total

Se mide la altura desde el extremo inferior al extremo superior de la bovedilla en tres puntos equidistantes.

8.1.11. Rectitud de las aristas

Dos bovedillas de las seis seleccionadas se colocan alineadas sobre dos soportes paralelos que simulan a las viguetas, de tal forma que los talones de apoyo estén en contacto en toda su longitud con el soporte correspondiente. La rectitud se determina midiendo la separación entre el costado del talón de apoyo y el soporte en seis puntos equidistantes, ninguna de estas medidas (separación) puede exceder de 1/200 de la longitud de una bovedilla.

8.1.12. Informe de resultados

Se informa el promedio de las mediciones obtenidas de cada rubro en mm con una precisión de 1 mm, ninguna medida debe exceder la tolerancia especificada en la tabla 2.

8.2. Peso volumétrico (densidad aparente).

Para garantizar la homogeneidad de las bovedillas se debe medir y reportar el valor del peso volumétrico.

8.2.1. Equipo

Báscula con una precisión de 5 g

8.2.2. Especimenes

El ensayo requiere de un mínimo de seis bovedillas tomadas al azar, provenientes de la muestra.


De las mediciones obtenidas en el punto 8.1. se obtiene el volumen. Posteriormente, pesar seis bovedillas en conjunto y registrar el peso volumétrico en kg/m3.


Informar el peso volumétrico obtenido del conjunto expresado en kg/m3, adicionalmente, informar el peso individual de las bovedillas; el peso de cualquier bovedilla no debe diferir en más de 10 % del promedio aritmético del peso del conjunto.


8.3. Resistencia al corte y flexión

8.3.1. Equipo de medición

El equipo de medición se hace con un aparato que transmite la carga continua a través de una zapata articulada que asemeja la huella de un pie como se indica en la figura 5.

Donde:

a ≥ 27 mm (en madera dura)a ≥ 15 mm (en metal)

Figura 5.- Zapata articulada

Las muestras de ensayo deben estar cortadas a una longitud de 600 mm 5 mm a lo largo de la pieza (solo para este ensayo)

8.3.2. Especímenes

El ensayo requiere de un mínimo de seis bovedillas, provenientes de la muestra tomada como se indica en el punto 7.

8.3.3. Procedimiento:

Colocar y ajustar una bovedilla horizontalmente sobre dos soportes, uno fijo y el otro ajustable con un espacio entre bovedilla y los soportes de 2 mm, y aplicar la carga a través de una zapata articulada con una velocidad uniforme y continua sin producir impacto ni perdida de carga, hasta llegar al peso de ensayo durante 60 s, aplicar el esfuerzo al centro en forma axial a tres bovedillas y en un extremo lateral de forma axial a las tres restantes. (véase figura 6).


Las bovedillas deben resistir el esfuerzo sin romperse.


Si L2 ≤ 100 mm, L1 = 150mmSi L2 > 100 mm, L1 = L2 + 50mm

Figura 6.- Ubicación de la zapata para el ensayo



8.4.1. Equipo

- Soporte Universal- Dispositivo de sujeción- Mechero Bunsen

8.4.2. Especímenes

El ensayo requiere de un mínimo de 3 especímenes provenientes de 2 bovedillas, sus dimensiones deben ser 127 mm de largo, 13 mm de ancho y 13 mm de espesor.


Cada uno de los especímenes se debe marcar a una distancia de 25 mm en cualquiera de los externos. Este extremo es el que se sujeta al soporte universal con ayuda del dispositivo de sujeción, con una inclinación de 45° respecto al plano horizontal, dejando una distancia de 100 mm para la aplicación de la flama, como se muestra en la figura 6.

Encender el mechero apartado del espécimen y ajustar la llama hasta obtener una llama de color azul de aproximadamente 25 mm.

Aplicar la llama por la parte inferior del espécimen a una distancia de 25 mm con un ángulo de incidencia de 45°.

El fuego en la muestra debe de extinguirse antes de llegar a los 100 mm para que el material sea considerado como autoextingible.


Figura 6. Ensayo de autoextinguibilidad


Reportar el resultado del ensayo como autoextinguible o no autoextinguible.

9. EVALUACIÓN DE RESULTADOS

Las bovedillas de los dos tipos deben cumplir con todas las especificaciones establecidas en esta norma mexicana.

10. MARCADO Y ETIQUETADO

Los proveedores de bovedillas de poliestireno expandido, sujetos al cumplimiento de la presente norma deben de cumplir con los siguientes requisitos:

- Nombre o denominación genérica y en su caso modelo del producto- Nombre, denominación o razón social y domicilio fiscal- Marca o símbolo del fabricante- País de origen del producto (“Hecho en...” o “Fabricado en...”)- Cumplimiento de la norma misma (NMX-C-463-ONNCCE-2009)- Dimensiones y densidad de la bovedilla- Fecha de fabricación o lote.- Condiciones de manejo y almacenaje- Advertencias o leyendas de precaución sobre riesgos potenciales.- Las instrucciones de uso y/o colocación del producto en un instructivo o manual de operación anexo, indicando

en la etiqueta “véase instructivo anexo” o “véase manual anexo”- En su caso, copia o referencia de las certificaciones de la conductividad térmica y/o de los valores “R” de

conformidad a la NOM-018-ENER (véase 3. Referencias).- Sello de certificación, cuando así proceda.

11. CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES

Esta Norma Mexicana concuerda parcialmente con las siguientes normas ISO:

- ISO 4898 2008: Rigid cellular plastic – Thermal insulation products for building specificactions- ISO 844 2007: Rigid cellular plastic – Determination of compression properties- ISO 845 2006: Cellular plastics and rubbers – Determination of apparent density- ISO 1209 2007: Rigid cellular plastic – Determination of flexural properties- ISO 2896 2001: Rigid cellular plastic – Determination of water absorption

En cuales inciso concuerda y en cuales no y porque, analizar por parte de POLIOLES

La presente norma no cuenta con concordancias con Normas Internacionales, esto debido a que este material empleado en la construcción se emplea en pocas partes del mundo. Entre los países que cuentan con este sistema de construcción se encuentra España y Chile, ambos con normas nacionales que regulan las propiedades y características de este material.

12. BIBLIOGRAFÍA

NMX-C-126-ONNCCE-1982 “Industria de la construcción –Materiales Termoaislantes en forma de bloque o placa. – Densidad – Determinación.”

NMX-C-238-ONNCCE-1985 “Industria de la construcción – Materiales Termoaislantes – Terminología.NMX-C-406-1997-ONNCCE “Industria de la construcción – Sistemas de vigueta y bovedilla y componentes

prefabricados similares para losas –Especificaciones y métodos de prueba”ASTM C-578 “Standard specification for Rigid, Cellular Polystyrene Thermal Insulation”

13. VIGENCIA


La presente Norma entra en vigor a los sesenta días siguientes de la declaratoria de vigencia publicada por la Secretaría de Economía en el Diario Oficial de la Federación.

A. APÉNDICE INFORMATIVO

A.1. Recomendaciones para el instalador o constructor.

Los usuarios de este producto deben considerar que la bovedilla es solamente uno de los componentes de un sistema constructivo.A.1.1. Generalidades

Por la ligereza del material, maleabilidad y resistencia, su manejo requiere pocas pero importantes medidas de seguridad. La condición más crítica es guardar las recomendaciones de seguridad que se describen a continuación.

A.1.2. Recomendaciones estructurales y constructivas

Es importante destacar que la bovedilla de poliestireno expandido no es componente estructural del sistema constructivo.

A.1.3. Recomendaciones de transporte y manejo

Para que la bovedilla no sufra rupturas o deformaciones sobre todo en las aristas, es necesario evitar que el material se golpee tanto en la carga como en la descarga del transporte.

A.1.4. Recomendaciones de almacenaje

La bovedilla debe estibarse en el almacén de manera horizontal para evitar el pandeo de las piezas, asimismo, debe protegerse contra el sol y el exceso de agua para evitar su intemperización ya que, aunque no pierde sus propiedades, se demerita en cuanto su apariencia.

A.1.5. Recomendaciones de instalación

La colocación de la bovedilla debe responder al plano de despiece que debe considerar la modulación de la bovedilla y su ubicación en función de los ejes.

Es muy importante que la muesca de la bovedilla embone correctamente en las viguetas para evitar desplazamientos, cuidando que se cumpla el apoyo mínimo sobre las mismas.

Debe vigilarse que el apoyo de las viguetas sobre los muros sea de 40 mm o el indicado por el responsable de la obra y que antes de colocar las bovedillas se haga el apuntalamiento indicado en los planos estructurales para garantizar la estabilidad del sistema y la seguridad de los trabajadores.

Para circular sobre la bovedilla se debe colocar un tablón de madera (material recomendado) apoyado sobre las viguetas. Esta precaución permite que se distribuya la carga y ayuda a evitar accidentes.

En caso de que la bovedilla se tenga que ranurar para alojar ductos (eléctricos, hidráulicos o sanitarios) y dado que en esa sección la bovedilla pierde sus propiedades de resistencia a la ruptura, deben realizarse los detalles constructivos que para estos casos se marcan en los planos estructurales así como el refuerzo correspondiente en la cimbra de acuerdo al reglamente aplicable a la localidad.

El retiro de la cimbra y puntales debe efectuarse hasta que lo indique el responsable obra.


organismo nacional de normalizaciÓn y · web viewesta norma es aplicable a las bovedillas de...

Documents