ORGANIGRAMA

ORGANIGRAMA FUNCIONAL

DIRECTORIO DCB

GERENTE DCBChristian Kroneberg

COMITÉ DE ARCHIVO

PROYECTOS Gisela Scheel

CULTURACarlos DíazMaja Haufe

SOCIOS YEXTENSIONPaula Haindl

INTERCAMBIOAngela EspinosaUrsel Beisiegel

Ingrid von Francheville

SOMMERLAGERChristian Schmidt

José Tomás Greene

MARKETINGAlfredo Burrell

Christian Kroneberg

ARCHIVOHISTORICO

Gerda SommerEduardo Carrasco

ORTSVERTRETER

CALENDARIO CONCIERTOS

EXPOSICIONES

CINE ALEMÁN

CHARLAS

SOCIOS

WEB Y FACEBOOK

CURSOS

DONACIONES Y AUSPICIOS

IMAGEN CORPORATIVA

CATALOGIZACIÓN

DIGITALIZACIÓN

GENEALOGÍA

INVESTIGADORES

BÚSQUEDAS REFERIDAS

VISITAS

ADQUISICIONES Y BODEGAS

EQUIPOS

MANTENCION

MENSAJERIASERV. GENERALES

Ceferino Huanquitripay

SERVICIOS GENERALESBlanca Bustos

ADMINISTRACIÓNJosé Miguel Catalán

Francia Ojeda

TALLERES

JAHRESHAUPT-VERSAMMLUNG

Y SIMPOSIO

CONDOR

LEY DEDONACIONES

PROYECTOSESPECIALES

INFORMATIVO TRIMESTRAL

APOYO SOCIOS

TALLERES DEPREVENCION

COMISIONBECAS

MÄRCHENKREISY CHILESELUST

CONTABILIDAD

AUDITORÍA

RECEPCION Y VENTAS

PREVENCION RIESGOSY SEGUROS

SUELDOS Y SALARIOS

DIREKTOREN-KONFERENZ

SCHÜLERAUSTAUSCHSAT

GEGENAUSTAUSCHGEG

PROFESORESACOMPAÑANTES

TALLERES Y CHARLAS

INSCRIPCIONES

CONTABILIDAD Y RENDICIONES

LOGÍSTICA

LESEECKE

ACTAS

ALUMNOS EN PRÁCTICA

PROCEDIMIENTOS YPLANES DE

EMERGENCIA

CALENDARIO INTERINSTITUCIONAL

PREVENCION RIESGOSY SEGUROS

TOURES Y GIRAS

FACTURACION Y COBRANZAS

SINGKREIS

LEGALES

PUBLICACIONES

APOYO SOMMERLAGER

CUOTA COLEGIOS

CALENDARIO DCB 2° SEM

SOCIOSPeriodo noviembre 2011 a julio 2012

10 Socios nuevos:Sr. Ernst Wilhelm Prützmann, Valdivia.Sr. Claus Grob Berkhoff, Valdivia.Sr. Christian Kroneberg Fiebig, Santiago.Sra. Renate Schuck Ruhe, Santiago. Sr. Cristián Sotomayor Flores, Santiago.Sra. Ana Luisa Ballas Ostergaard, Santiago. Sr. Gonzalo Monsalve García, Santiago.Sra. Macarena Villarroel Cuéllar, Santiago.Sr. Peter Sodermanns, Santiago.Sra. Sylvia Frische, Villarrica OV

Renuncias:Sra. María Luisa FonckSra. Leonore TschapekSr. Heinz Schwarz AlbrechtSr. John LangeSra. Reinhild EggerSr. Carl Lessau ScheelPrincipales causas de las renuncias:

- Cambio de intereses - Regresos a Alemania

Socios fallecidos:Sr. Claus von HoltSr. Ricardo Krebs WilckensSr. Max Paul BohmannSra. Marianne Dietrich Frey vda. de HaeckerSr. Roberto von Dessauer KriegSra. Annemarie Stege vda. de Nevermann

Hasta el 31 julio 2012, la Liga Chileno-Alemana contaba con los siguientes socios: - Personas naturales o familias 452- Colegios alemanes 19- Instituciones chileno-alemanas 38- Total socios activos 520

EXTENSIONCursos de Alemán y Red Cultural

Red Cultural UGM: A contar 22 agosto 2011 en el DCB. Dictado por P. Downes

Curso : Grosse Gestalten des deutschen Mittelalters. Von Karl Martens bis Johannes Gutenberg (será el primer curso de postgrado en alemán en la historia nacional )

Cursos Alemán:2do. semestre 2011 Alumnos: 47 Niveles: 81er. semestre 2012 Alumnos: 58 Niveles: 5

Utilidades 1er semestre = MM$ 3

Sistema en reevaluación :a. No producir pérdidasb. Adquirir material didácticoc. Buscar nuevos espacios físicosd. Profesores concurrentes a terrenoe. Cumplir con normativa educacional

CULTURAEventos 2011

CULTURAEventos 2012

CULTURA  FECHA TIPO EVENTO EVENTO SOCIOS NO SOCIOS INVITADOS TOTAL ASIST. CHECK-LIST

1 06.10.11 EXPO SCHICKETANZ 0 0 90 90  

2 12.10.11 CINE SCHWABENKINDER 8 11 5 24  

3 16.10.11 CONCIERTO BRAHMS 87 28 12 127  

4 17.10.11 EXPO WISTUBA 0 0 90 90  

5 26.10.11 CHARLA BRUNNER 15 18 22 55  

6 06.11.11 CONCIERTO COROS 0 0 80 80  

7 08.11.11 EXPO FDO. WALKER 0 0 100 100  

8 13.11.11 CONCIERTO KRÖGER 19 10 8 37  

10 16.11.11 CINE LILA LILA 16 2 4 22  

11 30.11.11 CONCIERTO ACORDEON 18 14 7 39  

12 14.12.11 CINE KRABAT 11 6 3 20  

9 18.12.11 CONCIERTO NAVIDAD 99 51 12 162  

13 21.03.12 CHARLA REY LUIS II 46 25 5 76  

14 25.03.12 CONCIERTO EMSEMBLE 94 45 43 182 1

15 28.03.12 CINE HACE UN AÑO 37 16 4 57  

16 15.04.12 CONCIERTO RIESA 109 8 38 155 2

17 18.04.12 CINE GOETHE 33 15 4 52  

18 25.04.12 CONCIERTO EDELWEISS 0 0 130 130 3

19 16.05.12 CINE FULL METAL VILLAGE 9 0 9 18  

20 23.05.12 CHARLA I. MADRE DE DIOS 31 18 13 62  

21 27.05.12 CONCIERTO BACH 57 19 99 175 4

22 13.06.12 CINE VITUS 25 5 5 35  

23 24.06.12 CONCIERTO ZITARA 98 9 73 180 5

24 27.06.12 CHARLA CHARLES DICKENS 9 9 2 20  

25 11.07.12 CINE JENSEITZ DER STILLE 13 3 5 21  

26 22.07.12 CONCIERTO ESSEN 100 14 97 211 6

  TOTALES EVENTOS 661 186 527 1.374  

Eventos 2011

CULTURAAsistencia

CULTURAProgramas e Invitaciones 2012

CULTURA

MARKETING y PUBLICIDAD

PRODUCTOS DCB VALOR UNIT. EVENTOS TOTAL $

CONCIERTOS 500.000 10 5.000.000

PELICULAS 20.000 10 200.000

CHARLAS 120.000 5 600.000

CUENTACUENTOS 10.000 10 100.000

CONCURSO HV 100.000 1 100.000

TEATRO 1.500.000 1 1.500.000

    SUBTOTAL 7.500.000

MIX MEDIOS   FREC.

CONDOR (2P) 466.361 10 4.663.610

.DE (1P) 833.000 2 1.666.000

CAMPAÑA ANUAL     4.000.000

HONORARIOS 500.000 9 4.500.000

IMPRESIÓN Y DISEÑO     2.000.000

AFICHES      

INVITACIONES Y DIPTICOS      

GASTOS PROD. CDM    

CDM 10 50.000 500.000

VARIOS     200.000

TOTAL PRODUCCION     25.029.610

INGRESOS  

GILDEMEISTER 6.000.000  

MÖDINGER 3.000.000 ( MAS 2 MM EN MERCADERÍA )

ULTRAMAR 7.000.000  

MANQUEHUE 3.000.000  

BAYER 1.200.000  

SPITEC 3.000.000  

 ?? 2.000.000  

TOTAL INGRESOS 25.200.000  

Plan 2012

•Crear estrategias comunicacionales

•Campaña corporativa DCB

•Campaña de productos DCB

•Uso de parrilla programática

•Cobertura de medios y publicitaria

•Auspicios y colaboraciones

ALIANZAS

PROYECTOS

DESDE OCT. 2011 HASTA JUL. 20126 SESIONES DEL MÄRCHENKREIS SESION 50 EN MAYO 2012ASISTENCIA DE 217 NIÑOS Y 64 ADULTOS1 TISCHTHEATER Y APOYO AL WINTERMARKT

INTERCAMBIO

Colegios participantes

• A fines de noviembre estaban asignadas las familias para casi el total de los 309 alumnos

• El grupo fue asistido por 6 profesores acompañantes

• Se produjeron 15 cambios de familia durante la estadía

• Al finalizar el intercambio (70 días según acuerdo de la DK), los alumnos bajo responsabilidad de sus apoderados, podían optar a un viaje europeo, lo que hizo casi la mayoría.

Al igual que el año pasado además del

VDA, se trabaja junto a las organizaciones

alemanas Schwaben International y AFS

Baden-Würtemberg, ambas con base en Stuttgart.

INTERCAMBIO 2013

- Con fecha 15 de mayo se contaban 220 inscripciones

- 202 alumnos participan finalmente

- Se fijan tres charlas en todos los colegios involucrados :

Fines marzo/principio abril (realizada)

Fines agosto/principio septiembre

Fines octubre/principio noviembre

- Las postulaciones fueron enviadas a 1050 colegios

alemanes

a fines de abril. A principios de junio se confirmó la

recepción de

las mismas vía e-mail.

- La respuesta ha sido lenta debido a las vacaciones de

verano.

- Algunos Bundesländer harán doble Abitur este año, con

lo que la

cooperación de esos colegios se ve disminuida.

SOMMERLAGERDatos específicos:

• 21 Spezialisten• Cuota año 2012 : $160.000• Éxito total en inscripciones, cupos agotados en solo 1 mes.• Finanzas sanas y responsables• Capacitación Clínica Alemana en Primeros Auxilios • Menor cantidad de accidentados• Innovación en actividades e infraestructura• Se sigue perfeccionando e innovando en la calidad de los alimentos• Renovación de las carpas. Inversión 2012 : $1.620.000• Excelentes críticas por parte de los participantes. • Existe una excelente conectividad por celular en caso de emergencia. • Excesiva comunicación de los participantes con los apoderados.• Cambio de Mando a contar del 1° de Septiembre. Asume Alejandro Durán de la ciudad de Valdivia. El DCB agradece a Christian Schmidt Haas, por su notable y desinteresada labor como Jefe, durante 4 años.• Se continua con una excelente relación con la comunidad de Contulmo.

ARCHIVO EHWAtención a público

CONSULTAS 2011     2012        

  OCT NOV DIC MAR ABR MAY JUN JUL

GENEALOGIA 38 25 29 38 46 29 38 25

HISTORIA E INVEST. 9 7 6 12 9 13 12 13

VISITAS 50 11 34 48 55 42 51 27

TOTAL MES 97 43 69 98 110 84 101 65

TOTAL PERIODO               667

OBSERVACION : No se contabilizaron las visitas grupales del LBI

0

10

20

30

40

50

60

OC T2011

NOV2011

DIC2011

MAR2012

ABR2012

MAY2012

JUN2012

JUL2012

GE NE ALOG IA

HIS TOR IA  E  INVE S T.

V IS ITAS

ARCHIVO EHW

DIRECTORIO

Cargo 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

  90º 91º 92º 93º 94º 95º 96º

Presidente P.Wessel P. Wessel P. Wessel P. Wessel / B. v.D. B. v.D. B. v.D. B. v.D.

Vice-Pdte. A.Córdova A.Córdova A.Córdova A.Córdova A.Córdova / E.Fröhlich

A. Scheffelt A. Scheffelt

Secretaria M. Alicia Hess / B. v.D.

B. v.D. B. v.D. B. v.D. E. Astorga E. Astorga E. Astorga

Tesorero H.v.Leyser H.v.Leyser A. Harsch A. Harsch A. Harsch E.Fröhlich E.Fröhlich

Director J.Sandrock A. Harsch H.v.Leyser H.v.Leyser E. Astorga I.Dockendorff I.Dockendorff

Director A. Harsch E.Fröhlich E.Fröhlich E.Fröhlich P. Wessel P. Wessel P. Wessel

Director E.Fröhlich J.Sandrock J.Sandrock J.Sandrock J.Sandrock J.Sandrock F. Hunt

Director E.Astorga M. Muñoz M.Muñoz M. Muñoz M. Muñoz M. Muñoz M. Muñoz

Dir. Adj. K.Benkel K.Benkel K.Benkel K.Benkel K.Benkel    

Dir. Adj. S.Held S.Held S.Held S.Held S.Held    

Dir. Adj.       R. Ruiz I.Dockendorff F. Hunt  

Dir. Adj.         A. Scheffelt    

Dir. Adj.         P. Prüssing   P. Prüssing

B!Andinia   Alberto Matthei     G. Steffens G. Steffens G. Steffens

R. Steffens R. Steffens R. Steffens

B!Araukania     R. Kusch R. Kusch     M.Epprecht

MEM   Loreto Gutiérrez Loreto Gutiérrez   K. Wester-meyer K. Wester-meyer K. Wester-meyer

Sommerlager   Max Silva Max Silva C. Schmidt C. Schmidt C. Schmidt C. Schmidt

Cargos directores últimos años.

COMISIONES

Comisiones 2012 - Beratungsausschüsse 2012 Integrantes - Vertreter

1 Proyectos B.v.Dessauer, I.Dockendorff

2 Legales M.Muñoz, P.Prüssing

3 Biblioteca y Archivo Histórico EHW Peter Wessel, J.Sandrock

4 Cultura I.Dockendorff, E.Astorga

5 Intercambio Estudiantil y Sommerlager E.Fröhlich, M.Muñoz, C.Schmidt

6 Convención Anual - 2012 (Santiago) B.v.Dessauer, A.Scheffelt

7 Socios y Extensión P.Wessel, A.Scheffelt

8 Finanzas , Marketing y CAAL E.Fröhlich, P.Prüssing

  Representantes en instituciones afines  

9 Instituto Profesional Alemán LBI F.Hunt , B.von Dessauer ( Suplente )

10 Sociedad Teuto-Chilena de Educación (TChE) F.Hunt , B.von Dessauer ( Suplente )

11 Semanario "CONDOR" P.Wessel, E.Astorga

  Se refundieron  

  Calendario 2013 y Proyectos Niños Depto. Proyectos

  Comisión de Medallas Directorio y Depto. Proyectos

  Representantes Regionales y Extranjeros (CAAL) Depto.Proyectos

  Contactos Ex-Alumnos, Hogares de Ancianos, etc. Depto. Proyectos

  Página web, facebook Depto. Socios y Web

ELECCIONES DIRECTORIOFinalizan su periodo de dos años los siguiente directores:

Bettina von Dessauer GroteAndrea Scheffelt FittjePeter Johannes WesselMarcelo Muñoz Perdiguero

Los Directores dimitidos están dispuestos a continuar con su labor.

Es importante y estimulante el contar con candidatos a directores nuevos para nuestra Institución.

Se solicita a los socios presentes, postularse en apoyo a nuestros futuros proyectos, en bien de nuestra comunidad chileno – alemana.

Gracias