oretana diciembre 2014
DESCRIPTION
guia cultural oretana del cepa la raña navahermosa toledo educacion de adultos españa castilla la manchaTRANSCRIPT
Oretana GUÍA CULTURAL
CEPA ‘LA RAÑA’
Número 3 | Diciembre 2014
Ejemplar gratuito
REALISMO MÁGICOREALISMO MÁGICO
”es estar preparados para la aparición de muertos, pestes de in-somnio y amnesia, llu-via de flores, invasión de mariposas ”
CLINT EASTWOOD LA FLAUTA MÁGICA EDGAR ALLAN POE ARA MALIKIAN WIM MERTENS EXTREMODURO LORENZO SILVA IRVINE WELSH
SEXAGÉSIMO ANIVERSARIO DE SU MUERTE
Jacinto Benavente
DEL CEPA ‘LA RAÑA’
MANUEL JULIÁMANUEL JULIÁ
Temas
Editorial 03 La evaluación malentendida—Carlos Bustamante B.
Literatura 04 Haiku—El Poema Breve
El Cuervo—Edgar Allan Poe Literatura Clásicos: El galope de las letras III—
06 Teatro, Poesía, Ensayo, Cuento, Novela Concha Velasco
08 Jacinto Benavente—Carlos Bustamante Burgos
El Realismo Mágico—Mónica Padilla Mora
10 La marca del meridiano. / Skagboys. Club de lectura
Cine 12 Cineclub Cine. Recomendaciones Cartelera 2015
14 Almodóvar, Penélope Cruz, Miguel Ángel Silvestre, El exorcista, Ángeles con cara sucia, Metrópolis.
16 Clásico en blanco y negro—Curiosidades del cine III
Música 17 Un Respiro—Wim Mertens Live from Las Vegas 2008-—DeathCab for Cuty
18 La flauta mágica, Peer Gynt, La Rosa del Azafrán, Plácido Domingo, Ara Malikian, Beethoven
20 Amaral, Dire Straits, John Coltrane, Alejandro Sanz Extremoduro
Pintura 22 Mirar un cuadro: La Rendición de Breda Cómic: Russ Manning; Tarzán
Historia 24 La Inmaculada Concepción—Andrés Martínez Polo Operación Northwoods – Carlos Bustamante
1898—La Guerra España-Estados Unidos 1989—La caída del muro de Berlín
Tecnología 26 ¿Qué era un teleclub? Ana Isabel Simón John Harrington o el W.C.—Sonia Martín Olalla Vender mi alma—Cristóbal Rubio Heras Juan de la Cierva—Ana Mª Benito Crespo
Ciencia 28 Observatorio Geofísico—Alberto Lancha Crespo Etno-Museo de Siberia—Blanca Rodríguez Rojas Marie Curie: Marta Santos Lobato El virus del Ébola—
Educación 30 Los Rincones en E.I.—Clara Isabel Fernández García Geert Geertsen— La Orientación en Ed. Adultos— Ana Mª Martín Porral El derecho al trabajo—Tano Medina García
Escapadas 32 By taxi or by car?—Esther Ors Rodríguez
York—Irene López Rufo Escapadas por la zona—“Santa María de Melque”
Zona Cultural 34 Actividades culturales de los ayuntamientos y centros educativos de la zona
Acordes 38 Aquellos Ojos Verdes 1929—Antonio Machín
Firma invitada 39 Firma invitada—Manuel Juliá “Cuento de Noche”
Revista del CEPA LA RAÑA
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN, CULTURA Y
DEPORTE.
JUNTA DE COMUNIDADES DE CASTILLA -
LA MANCHA.
Colaboran en este número: Carlos Busta-
mante Burgos, Irene López Rufo, Ana Mª
Benito Crespo, , Sonia Martín Olalla, Andrés
Martínez Polo, Clara Isabel Fernández
García, Esther Ors Rodríguez, Cristóbal
Rubio Heras, Tano Media Vázquez, Marta
Santos Lobato, Alberto Lancha Crespo, Ana
I. Simón Gómez, Blanca Rodríguez Rojas,
Ana Mª Martín Porral. . .
Nº DEP. LEGAL: TO-626-2012
ISSN: 2255-1549
Nº: 3
Título clave: Guía Cultural ‘Oretana’
Título abreviado: Oretana
Imprime: IMACO TALAVERA S.L.
Nº de ejemplares: 2500
Ámbito difusión: Provincia de Toledo; cen-
tros educativos, instituciones educativas,
ayuntamientos, asociaciones culturales...
Talavera de la Reina (TOLEDO)
DICIEMBRE 2014
CEPA LA RAÑA
C/ Navarrisquillos 3
45150 Navahermosa-Toledo
TF. 925428371 Fax. 925428371
http://edu.jccm.es/cea/navahermosa
mail: [email protected]
© CEPA ‘LA RAÑA’. Todos los derechos reser-
vados. Esta publicación no puede ser—ni en todo
ni en parte—reproducida, distribuida, comunicada
públicamente a través de ningún otro soporte sin
la previa autorización del titular de los derechos.
Conforme a lo dispuesto en el artículo 3.2 de la
Ley de Propiedad intelectual.
Oretana CENTRO DE EDUCACIÓN DE ADULTOS
‘LA RAÑA’ NAVAHERMOSA (TOLEDO)
Director: Carlos Bustamante.
Diseño y Maquetación: Carlos
Bustamante.
Consejo de redacción: Carlos
Bustamante Burgos, Irene López Rufo,
Ana Mª Benito Crespo, Mónica Padilla
Mora, Sonia Martín Olalla, Andrés
Martínez Polo, Clara Isabel Fernández
García, Esther Ors Rodríguez, Cristóbal
Rubio Heras, Tano Media Vázquez,
Marta Santos Lobato, Alberto Lancha
Crespo, Ana I. Simón Gómez, Blanca
Rodríguez Rojas, Ana Mª Martín Porral
contenidos
ORETANA DICIEMBRE 2014
2 | 3
DICIEMBRE 2014 ORETANA
La evaluación malentendida
CARLOS BUSTAMANTE B.
editorial
Hace años tuve por fortuna tener a Mª Antonia Casanova como profesora.
Cada clase era una conferencia de humanidad, de sabiduría y germen pa-
ra hacer de la educación la materia prima para la evolución de nuestro
país.
Mª Antonia Casanova, nos ha enseñado a todos sus alumnos a mejorar el
proceso de enseñanza-aprendizaje para formar alumnos autónomos, em-
prendedores y críticos con ellos mismos y con la sociedad. Para ello y
fijando los ojos en la evaluación, dice de ésta que es lo fundamental para
mejorar el proceso de enseñanza-aprendizaje que debe preparar a los
futuros ciudadanos a un mundo que ahora desconocen.
Por otro lado el sistema educativo debe andar al unísono con los fines de la
sociedad y a su vez proponer los medios para lograr una sociedad mejor;
incluso para mejorar las instituciones y la sociedad misma. Es decir, no
sólo debe preparar al ciudadano para la vida en sociedad sino que debe
atender a la sociedad y dar respuestas a las demandas que ésta propone.
El sistema educativo debería tener como objetivo el desarrollo integral del
alumno, para permitirle insertarse en la sociedad (entendiendo educar
como forma de crear actitudes).
Un examen, un ‘control’... no son fiables para medir, ya que sólo nos mues-
tran los conocimientos memorizados y reproducidos (éstos se olvidan
fácilmente y no provocan el aprendizaje), el quid de la cuestión no es reco-
ger juicios sino pensamientos, capacidades y actitudes.
La evaluación debe estar unida a los valores que pretende desarrollar. La
evaluación debe ser reflexiva, continua, criterial, que incorpore la auto
evaluación, favoreciendo el cambio de ideas democráticas que acompa-
ñarán siempre al alumno.
¡Gracias, Mª Antonia!
Debemos hacernos
constantemente dos
preguntas.—
¿Estamos evaluando
correctamente?
¿Sabemos para qué
evaluamos?—.
ORETANA DICIEMBRE 2014
literatura
El haiku describe generalmen-
te los fenómenos naturales, el
cambio de las estaciones y la
vida cotidiana de la gente. Su
estilo se caracteriza por la na-
turalidad, la sencillez (no el
simplismo), la sutileza, la auste-
ridad, la libertad y la eterni-
dad.
En la base del haiku hay una
percepción directa de las co-
sas, apegada a lo sensible y
libre de conceptos abstractos.
La piedra angular del haiku es
siempre una emoción profunda
provocada por la percepción
de la naturaleza, de las perso-
nas o cosas. A menudo se tra-
ta de una emoción melancóli-
ca (el poeta, contagiado por
el sufrimiento de los seres,
siente su tristeza y de ahí nace
su poesía), pero también la
alegría exultante pude provo-
car la producción del haiku.
P a r a q u e l a e m o -
ción sobreviva a través de las
palabras, es preciso que el se
elimine del proceso. En el
haiku genuino se produce una
comunicación análoga a la no
verbal (arte de comunicarse
sin palabras), sin confusión ni
ruido.
El haiku, tal como se conso-
lidó desde el siglo XVII, se
concibe como un instrumento
para el desarrollo espiritual.
La cultura japonesa es proba-
blemente la única del mundo
en la que ha arraigado y se ha
extendido la costumbre de
redactar, además de la última
voluntad, un poema de despe-
dida de la vida que parece
reflejar, más que ninguna otra
cosa, el legado espiritual de
los japoneses. Todos tienen su
poema de despedida que a
veces componen poco antes
de morir. El jisei del monje
poeta Issa es:
De un barreño,
a otro
¡tonterías!
Éste es otro ejemplo de haiku:
El ruiseñor
unos días no viene;
otros, dos veces.
Takai Kito
Éste es otro:
Lirios, pensad
que se halla de viaje
el que os mira.
Io Sogui
POEMAS BREVES
Surge hacia el
siglo V a.c.
HAIKU
El cuervo sigue a un narrador
sin nombre, que al principio
está sentado leyendo «un raro
infolio de olvidados cronico-
nes», con la intención de olvi-
dar la pérdida de su amada
Leonor .
Un «golpeteo en la puerta de
su habitación» no revela nada,
pero incita al alma a
«encenderse». Se oye un gol-
peteo similar, ligeramente más
fuerte, esta vez en la ventana.
Cuando el joven va a investi-
gar, un cuervo entra a su habi-
tación. Divertido por el cómi-
camente serio comportamien-
to del ave, el hombre le pre-
gunta su nombre.
La única respuesta del cuervo
es «nunca más». El narrador se
muestra sorprendido ante la
capacidad del ave para
hablar, si bien no dice otra
cosa. Supone que el cuervo
aprendió a decir «nunca más»
de algún «amo infeliz», y que
es lo único que sabe decir.
El narrador comenta que su
«amigo» el cuervo pronto se
irá volando de su vida, así co-
mo «otros amigos se han ido
volando antes» junto con sus
esperanzas. Como contestán-
dole, el cuervo vuelve a decir:
«nunca más». El narrador se
convence de que esa única
palabra, Nevermore, «nunca
más», posiblemente adquirida
de un viejo amo con mala
suerte, es lo único que puede
decir. Aun así, el narrador co-
loca su silla justo enfrente del
cuervo, determinado a saber
más sobre él. Se queda pen-
sando por un momento, sin
decir nada, pero su mente lo
lleva de nuevo a su perdida
Leonor. Piensa que el aire se
vuelve cada vez más denso y
siente la presencia de ángeles.
Confuso se pone furioso, lla-
mando al cuervo «cosa del
demonio» y «profeta». Mien-
tras el hombre grita ante el
cuervo, este solo le responde
«nunca más».
EDGAR ALLAN POE
EL CUERVO, 1845
‘El Cuervo’ le dio
fama internacional
LITERATURA
4 | 5
DICIEMBRE 2014 ORETANA
El galope de las letras III
CARLOS BUSTAMANTE BURGOS
‘Quien no ha amigos
sinon por lo que les
da, poco le durarán’. Frase celebre del
Conde Lucanor
La Edad Media instituyó una doble conceptualización de la mujer. Por un lado, se la consideraba la
encarnación de Eva, causante de todos los males de la humanidad; mientras que por el otro, a
raíz del surgimiento y aumento del culto mariano, se la juzgaba leal, honesta.
El Conde Lucanor, escrito por Don Juan Ma-
nuel, es una colección de cincuenta y un
cuentos o 'ejemplos' como le gusta indicar a
su autor, enlazados entre sí por dos persona-
jes: el joven conde Lucanor que consulta a su
consejero Patronio sobre diversos asuntos.
Patronio en vez de darle una respuesta dire-
cta, le relata un cuento para cada situación y,
al final, resume con una moraleja en un pa-
reado. Todos esos procedentes de la tradi-
ción oriental están narrados en un modo muy
personal y con un notable arte del relato.
Don Juan Manuel fue nieto del rey Fernando
III es Santo y sobrino de Alfonso X el Sabio.
Nació en el año 1282, en Escalona. Desde
muy joven inter-
vino activamente
en la vida política
de su tiempo y
puso en entredi-
cho a su tío aun-
que fuera el rey.
Sus obras están
escritas en prosa
y casi todas apa-
recen en un
carácter didáctico
o moral práctica,
esto es, unos con-
sejos para acertar
o triunfar en la vida, para navegar en el mun-
do, para huir de los peligros que acechan a la
sociedad. Don Juan Manuel, que se encarga
de la educación de jóvenes permanecientes a
la nobleza, predica cualidades como el realis-
mo, el espíritu práctico, la prudencia, la pre-
caución y hasta la desconfianza. Tenía, sin
duda, un gran sentido de la realidad y acaso
un concepto un tanto desengañado del hom-
bre.
Los enfoques son más prácticos, más dirigi-
dos a vivir en este mundo, aunque no se olvi-
de la vida eterna.
Este cambio a hacia un espíritu mundano,
práctico y realista se debe a la burguesía.
Aparecen las ciudades, en las que se crea un
nuevo grupo social que es la burguesía. Esta
era bastante importante y con mucho peso
social, pero no llegaba a la importancia que
tenían en otros países como Italia o Flandes.
La sociedad de la edad media, evolucionó de
una nobleza guerrera a una nobleza cortesa-
na, que fueron importantes para la cultura. El
clero conservaba sus privilegios y con la cri-
sis religiosa que hubo en el siglo XIV, hubo
una dejadez de moral que explica la corrup-
ción de la mayoría de los clérigos.
El siglo XIV fue una época de crisis en los
terrenos: político, económico, religioso, cul-
tural... También se desencadenó la guerra de
los Cien Años, junto con la Peste Negra, que
fue la culpable de causar grandes estragos
entre la población.
En España la crisis política, como consecuen-
cia del debilitamiento de la monarquía y las
rivalidades entre los nobles, trajo muchas
guerras civiles.
clasicos
ORETANA DICIEMBRE 2015
literatura
POESÍA
MANUAL DE
INFRACTORES
En el libro, el tono dominan-
te no es el de la denuncia,
sino el de la invitación al
recelo ante las grandes pala-
bras, a la desconfianza de las
convicciones absolutas: “Yo,
que dejé que me vencieran/
con tal de no pecar de victo-
rioso,/ no sé dónde termina
este litigio/ entre la historia y
sus culpables”.
En un sentido introspectivo
que no abandona su valor
didáctico, este Manual lo es
también para que quien lo
escribe se ponga ante su
espejo de palabras.
“Huyo a veces de mí” plan-
tea, así, el interminable ir y
volver de la conciencia por
sus caminos contradictorios,
esos caminos que son los
hombres, de la misma forma
que en “La transparencia”
quien ha ejercido de memo-
rialista en Tiempo de guerras
perdidas (1995) y La costum-
bre de vivir (2001) nos re-
cuerda y se recuerda que
“así pretendo ahora ordenar
los olvidos, elegir/ únicamen-
te aquellos/ que no afecten
apenas a los turbios litigios
del pasado”.
TEATRO
LA CASA DE
BERNARDA ALBA
obra teatral en tres actos del
escritor Federico García Lor-
ca, escrita posiblemente en-
1936, aunque tanto el estreno
como la publicación tuvieron
que esperar a 1945 y tuvieron
lugar en Buenos Aires.
La obra cuenta la historia de
Bernarda Alba que, tras haber
enviudado por segunda vez a
los 60 años, decide vivir los
siguientes ocho años en el
más riguroso luto. En la obra
destacan rasgos de la 'España
profunda' de principios del
siglo XX que vivía en una so-
ciedad tradicional muy vio-
lenta en la que el papel que la
mujer jugaba es secundario,
mezclado con un fanatismo
religioso y el miedo a descu-
brir la intimidad. Con Bernar-
da viven sus cinco hijas
(Angustias, Magdalena, Ame-
lia, Martirio y Adela) y sus
criadas, entre las que se en-
cuentra Poncia, una criada
que ha vivido muchos años al
servicio de la anciana.
Sin personajes masculinos en
escena. El apellido de las mu-
jeres de la obra es simbólico
y significa castidad
El género de esta obra de
teatro es dramático y el sub-
género es la tragedia.
El tema de la obra es la Tradi-
ción de la España Profunda
represión de la mujer.
ENSAYO
1914, EL AÑO DE LA
CATÁSTROFE
Como es habitual en él, Max
Hastings se muestra genial en
la descripción de la experien-
cia del combate y en la selec-
ción de testimonios y anécdo-
tas. Una de las características
esenciales (y sorprendentes)
de su visión de la Gran Guerra
es que no cree que pertene-
ciera a un orden moral distinto
que la Segunda. Es decir que
para él no hubo una “mala
guerra” y una “buena gue-
rra”", una guerra que fue solo
una masacre inútil y otra que
era necesaria (para acabar con
los nazis). Considera que en
ambos casos había que librar-
las para detener a los alema-
nes, cuyas intenciones juzga
tan malévolas en una contien-
da como en la otra.
“Basta con ver la lista de la
compra del Kaiserreich en
agosto de 1914, todo lo que
pensaban adquirir”, justifica.
“Iban a anexionarse grandes
pedazos de Rusia y Francia,
Luxemburgo, a convertir
Holanda y Bélgica en estados
vasallos… una lista terrible”.
GEMA CAMINO
6| 7 literatura
CUENTO
LA URRACA CRUZA
LA CARRETERA
del libro de 1959 Del corazón
y otros frutos amargos.
Es muy breve, pero resume
muy bien la amargura del
trabajador en una sociedad
brutalmente desigual me-
diante algunos comentarios
de los miembros de una cua-
drilla de obreros que descan-
san de la reparación de una
carretera un día caluroso.
Pasa un coche caro, con ocu-
pantes elegantes y reaccio-
nan: uno se queja al borde de
la indignación, otro se resig-
na, otro expresa su envidia,
otro se irrita sin saber por
qué... El momento de armon-
ía humana que siempre otor-
ga el reposo de una tarea
colectiva se rompe y el traba-
jo se presenta como explota-
ción injusta, sin horizonte y
envilecedora.
Una urraca domina la escena,
contempla a los hombres
desde lo alto de un espino y
vuela sobre la carretera, ol-
vidándolos al instante.
El ave recuerda que la vida
sigue, que el tiempo continúa
por encima de los sinsabores
humanos.
NOVELA
UN MUNDO FELIZ
En este libro visionario escri-
to en 1932, Aldous Huxley
imagina una sociedad que
utilizaría la genética y el clo-
naje para el condicionamien-
to y el control de los indivi-
duos. En esta sociedad futu-
rista, todos los niños son con-
cebidos en probetas. Ellos
son genéticamente condicio-
nados para pertenecer a una
de las 5 categorías de pobla-
ción. De la más inteligente a
la más est™pida: les Alpha
(la elite), los Betas (los ejecu-
tantes), los Gammas (los em-
pleados subalternos), los
Deltas y los Epsilones
(destinados a trabajos ar-
duos).
"El mundo feliz" describe
también lo que seria una dic-
tadura perfecta que tendría la
apariencia de una democra-
cia, una cárcel sin muros en
el cual los prisioneros no so-
narían en evadirse. Un siste-
ma de esclavitud donde, gra-
cias al sistema de consumo y
el entretenimiento, los escla-
vos "tendrían el amor de su
servitud "...
ACTOR/ACTRIZ
CONCHA VELASCO
Concepción Velasco Varona,
nació en Valladolid el día 29
de noviembre de 1939, es
una actriz, cantante, bailari-
na y presentadora de televi-
sión española.
Junto al cine, su mayor presti-
gio profesional lo ha conse-
guido en el teatro. Debuta en
la revista Ven y ven al Esla-
va (1959) y realiza varias co-
medias más durante los 60,
como Los derechos de la mu-
jer (1962), Theboyfriend (1962
) o Las que tienen que ser-
vir (1962). Le siguen títulos
como Don Juan Teno-
rio (1964), El alma se sere-
na (1969), Abelardo y Eloísa
(1972) y Las cítaras colgadas
de los árboles (1974),1 entre
otros. Es durante una repre-
sentación de Don Juan Tenorio
cuando conoce a su futuro ma-
rido, Paco Marsó.
En 1986 prepara el montaje de
un gran musical: Mamá, quiero
ser artista, todo un éxito.
representó la obra de Josep
María Pou, La vida por delante,
todo un éxito con más de
270.000 espectadores a lo lar-
go de los 2 años.
En 2012 le conceden el goya
honorífico.
DICIEMBRE 2015 ORETANA
CRISTINA NIETO
ORETANA DICIEMBRE 2014
nombre de portada
JACINTO BENAVENTE
CARLOS
BUSTAMANTE B.
Nacido en Madrid el 12 de
agosto de 1866, hijo de
médico y el menor de tres
hermanos, estudió de dere-
cho hasta que a la muerte de
su padre en 1885 y gracias a
la herencia que éste le dejó,
abandonó la carrera para
dedicarse a escribir y a via-
jar por Europa, concreta-
mente,Francia y Rusia. Du-
rante un tiempo fue empre-
sario de circo , los rumores
lo justifican al enamorarse de
una trapecista inglesa,
la Bella Geraldine, pero él
siempre lo negó, nunca se
casó, ya que era homo-
sexual. De echo sus obras
fueron censuradas durante
un periodo tras la Guerra
Civil por este motivo y tam-
bién por su inclinación ide-
ológica hacia la Unión Sovié-
tica.
Debido a sus viajes por Eu-
ropa conoce la innovación en
el teatro que hicieron direc-
tores y autores teatrales co-
mo André, Antoine, Stanis-
lavski, Ibsen y/o Chéjov. El
arte dramático español sigue
siendo a principios del siglo
XX un producto consumido
por la clase burguesa que
asiste a los teatros para 'ver y
ser vista'. Es un teatro aleja-
do de los acontecimientos
teatrales del resto de Euro-
pa. En España, Benavente
tomó el relevo a Echegaray y
su teatro posromántico. Sus
obras dominan los escenarios
españoles de este periodo y
aún continuará su presencia
hasta mediados de los años
'50, siendo el autor más valora-
do por el público de su tiem-
po.
Atento a las innovaciones tec-
nológicas, a la política y a las
noticias que procedían del
extranjero. La llegada del ci-
nematógrafo supuso para el
mundo del teatro y de la litera-
tura la puesta en imágenes de
esas historias literarias y parti-
cipó en la adaptación al cine
de su célebre obra 'Los inter-
eses creados' en 1911 que,
según algunos, es la mejor adap-
tación de una obra suya. Otros
títulos apreciables son: La mal-
querida de1949, dirigida por
Emilio Fernández; Vidas cruza-
das de1942 por Marquina; La
noche del sábado de 1950, por
Rafael Gil y Pepa Don-
cel en1969.
Su domino y conocimiento del
idioma español son compara-
bles al de Oscar Wilde con
la lengua inglesa. Su capaci-
dad esemántica y léxica
excede claramente a la de
otros autores y lanza hábiles
críticas sobre el mal uso que
a diario se hacen en am-
bientes cotidianos, políticos,
informativos, jurídicos....
Denuncia con ironía la mani-
pulación del discurso, con la
alteración de la sintaxis y
lexicografía y así lo pode-
mos ver n su obra maestra
'Los intereses creados', don-
de una sentencia acusatoria
se trueca en exculpatoria,
con la simple transposición
de una coma.
Otros títulos suyos son: "Cuando los hijos de Eva no son los hijos de Adán" (1931), "Santa Rusia" (1932), "La vida en ver-so" (1951), "Caperucita asusta al lobo" (1953), "Hijos padres de sus padres" (1954)
Premio Nobel de Literatura 1922
Hijo adoptivo de N. York (1923)
Hijo predilecto de Madrid (1924)
GCruz de Alfonso X el Sabio (1944)
Medalla de Oro al Mérito en el
Trabajo (1950)
8 | 9
DICIEMBRE 2014 ORETANA
letras
PESCANDO LEONES
MÓNICA
PADILLA MORA
El realismo mágico está
ligado a la literatura hispa-
noamericana de los años 60.
Una literatura que llevó
la imagen de Hispanoaméri-
ca por todo el mundo para
mostrar su exuberante vege-
tación, su olor embriagador,
su calor sofocante; pero tam-
bién para revelar cómo eran
sus gentes, sus costumbres,
sus supersticiones… en defi-
nitiva: su vida.
Muchos de los hispanoa-
mericanos más ilustres tuvie-
ron que leer sobre su tierra
fuera de ella, tal es el caso
de Mario Vargas Llosa, a
quién todo esto le sorpren-
dió en París.
Según él “Europa y buena
parte del mundo descubrían
que América Latina no era
sólo el continente de los gol-
pes de Estado, los caudillos
de opereta, los guerrilleros
barbudos y las maracas del
mambo, sino también ideas,
formas artísticas y fantasías
literarias que trascendían lo
pintoresco y hablaban un len-
guaje universal”.
Hablar de realismo
mágico es hablar de García
Márquez, de Cien años de
soledad, de Macondo. Él dijo
en alguna ocasión que no
entendía cómo se había pro-
ducido tanto alboroto por la
publicación de una serie de
historias contadas por su
abuela.
Unas historias que bien
podían haber sido ciertas y
verdaderas porque si a noso-
tros nos suenan a magia, pa-
ra un colombiano es lo real,
lo cotidiano.
Hay una anécdota que
demuestra muy bien esto: un
pueblo costero contrata un
circo para celebrar sus fies-
tas, con tan mala suerte que
el circo naufraga en el barco
antes de llegar.
Unos días después, los
pescadores de un pueblo cer-
cano echan las redes y sacan
un león sin darle importancia.
En casa al contar a su
familia cómo les ha ido el día
comentan que en vez de pe-
ces han pescado leones.
Realismo mágico es
estar preparados para la
aparición de muertos, pestes
de insomnio y amnesia, llu-
via de flores, invasión de
mariposas amarillas…un
mundo para descubrir.
1967
Cien años de
soledad
Premio Nobel de Literatura 1922
Hijo adoptivo de N. York (1923)
Hijo predilecto de Madrid (1924)
GCruz de Alfonso X el Sabio (1944)
Medalla de Oro al Mérito en el
Trabajo (1950)
ORETANA DICIEMBRE 2014
Recomendaciones. libros
LA MARCA DEL
MERIDIANO
LORENZO SILVA
La marca del merdiano de
Lorenzo Silva ha sido galardo-
nada con el Premio Planeta
2012. Ambientada en la Cata-
luña actual, esta absorbente
novela policíaca de Lorenzo
Silva, maestro indiscutible del
género, se adentra más allá
de los hechos y presenta un
sólido retrato del ser humano
ante la duda moral, el comba-
te interior y las decisiones
equivocadas.
La novela relata como en una
sociedad envilecida por el
dinero sucio y la explotación
delas personas, todavía el
amor puede ablandar a las
fieras.
El equipo formado por Bevi-
lacqua, Chamorro y Andreu
ha de trasladarse a La Rioja,
donde ha aparecido un cadá-
ver. Lo malo es que el muerto
es un viejo conocido de Vila;
más que un conocido: su anti-
guo maestro, Robles, subte-
niente jubilado, en la reserva.
Con él trabajó en Barcelona
durante unos años, los prime-
ros de su vida como guardia
civil y de él lo aprendió todo.
El cadáver aparece ahorcado
en un puente, torturado cruel-
mente.
A Vila y su equipo les toca
investigar en la vida de Ro-
bles pues, lejos de compor-
tarse como un apacible jubila-
do, Robles seguía trabajando,
haciendo “chapucillas” para
completar la pensión de jubi-
lación. Aparentemente pres-
tando seguridad a algunas
empresas pero, en la reali-
dad, relacionándose con gen-
te poco recomendable…
BEST SELLER
2014
SKAGBOYS
IRVINE WELSH
«Casi veinte años después de
Trainspotting, Welsh presen-
ta una precuela que cuenta
cómo sus personajes se en-
gancharon a la heroína...
Aunque ellos son más jóve-
nes, Welsh es más maduro y
su escritura se ha matizado
todavía más...
Edimburgo, inicios de la
década de los ochenta. Mar-
garet Thatcher aplica sus re-
cetas de dama de hierro en
Gran Bretaña y estallan las
huelgas mineras, el paro cre-
ce a un ritmo enloquecido y
la gente se pregunta qué de-
monios le está pasando al
país. Y por si la situación no
fuese ya suficientemente
complicada para las cada vez
más empobrecidas clases
trabajadoras urbanas, la
heroína y el sida empiezan a
circular masiva y descontro-
ladamente por las calles.
Y allí están Renton, Spud
Murphy, Sick Boy, Begbie...,
los personajes de Trainspot-
ting, unos años antes de con-
vertirse en los protagonistas
de esa novela que supuso el
deslumbrante debut literario
de Irvine Welsh. En esta pre-
cuela igualmente arrolladora
y feroz, pero más cargada de
conciencia política y crítica
social, el autor pinta un fres-
co demoledor de un país
conducido al desastre por las
salvajes políticas neolibera-
les y de una generación de-
vastada por la heroína.
Renton, que se siente orgu-
lloso de ser el primer miem-
bro de su familia que accede
a la universidad y mantiene
una relación estable con su
novia, parece encauzado
hacia un futuro prometedor y
feliz; pero cuando muere su
hermano deficiente se des-
morona, rompe con su chica
y se sumerge en el submun-
do de los opiáceos inyecta-
bles. Spud pierde su trabajo
en una empresa de mudanzas
y su estabilidad salta en mil
pedazos.
Sick Boy crece en un protec-
tor y opresor universo feme-
nino como un niño mimado y
acabará convertido en el su-
premo manipulador del sexo
opuesto. Y Begbie puede
parecer un chico listo que
sabe moverse en las calles,
pero su carácter extremada-
mente agresivo e impredeci-
ble deja intuir que su mente
es la de un psicópata...
BEST SELLER
2014
10 | 11
DICIEMBRE 2014 ORETANA
club de lectura
Una vez a la semana se reúne
el club de lectura para debatir
sobre la lectura de un libro,
que se fragmenta a lo largo de
tres o cuatro semanas aproxi-
madamente . De modo gratuí-
to el lector puede disfrutar del
préstamo y club. De las obras
programadas para este curso
podemos citar...
Nada de Carmen Laforet.
Andrea llega a Barcelona, con
una maleta llena de libros, pa-
ra estudiar letras. Sus ilusiones
chocan de inmediato con el
ambiente de tensión y violen-
cia que reina en casa de su
abuela. El sórdido microcos-
mos familiar y la frágil cordia-
lidad de sus relaciones univer-
sitarias, centradas en la lumi-
nosa Ena.
El mercader de Venecia de
Riccardo Calimani,
La vida de una familia judía es
la historia de una Venecia en
pleno cambio. Venecia ya no
es la ciudad abierta y tolerante
que recibió al judío Moses Co-
negliano y a su familia. La fe
cristiana se encuentra en peli-
gro, dicen los predicadores.
Todo es culpa de los judíos
infeles, y de su codicia . Se
debe crear un ghetto.
El capitán Alatriste de Pérez
Reverte
No era el hombre más honesto
ni el más piadoso, pero era un
hombre valiente"... Con estas
palabras empieza El capitán
Alatriste, la historia de un sol-
dado veterano de los tercios
de Flandes que malvive como
espadachín a sueldo en el Ma-
drid del siglo XVII. Sus aventu-
ras peligrosas y apasionantes
nos sumergen sin aliento en
las intrigas de la Corte de una
España corrupta y en deca-
dencia
Maribel y la extraña familia
de Miguel Mihura.
Marcelino es un joven de pue-
blo que llega a Madrid con su
madre, dispuesto a encontrar a
su futura esposa. En un bar de
alterne conoce a Maribel. La
invita a su piso y la chica va
dispuesta a cumplir con su
"trabajo", pero resulta que una
vez allí le presenta a su madre
y su tía.
Si te gusta la lectura o conoces
a alguien interesado no lo du-
des y ven al cepa .
TODOS LOS
MIEÉRCOLES
De 17h00 a
18h00
DEL CEPA ‘LA RAÑA’
DE NAVAHERMOSA
ORETANA DICIEMBRE 2014
Cineclub
Como todos los años el cepa
La Raña organiza el cine club
basado en su práctica totali-
dad o en gran medida en fun-
ción a los títulos del club de
lectura.
Para el presente curso podre-
mos ver los siguientes títulos
programados; Alatrite (2006)
dirigida por Agustín Díaz Ya-
nes y protagonizada por Vigo
Mortensen, /Aventuras, Ac-
ción, Drama, Siglo XVII/ Calle
Mayor (1956) dirigida por
Juan Antonio Bardem y prota-
gonizada por Betsy Blair y
José Suárez, /Drama/ La ver-
dad sobre el caso Savolta
(1979) dirigida por Antonio
Drove y protagonizada por
José Luis López Vázquez, /
Drama policiaco/Maribel y la
extraña familia (1960) dirigida
por José María Forqué y pro-
tagonizada por Adolfo Marsi-
llach y por Julia Caba Alba. /
Comedia/, Nada (1947)
dirigida por Edgar Neville y
protagonizada por Conchita
Montes y Julia Caba Alba. /
Drama/ y por último el Merca-
der de Venecia (2004) dirigi-
da por M. Radford con Al Pa-
cino. Drama de época. Siglo
XVI.
ENTRADA GRATUITA LAS PELÍCULAS
QUE NUNCA
VERÁS EN T.V.
..
DEL CEPA ‘LA RAÑA’
DE NAVAHERMOSA
ALATRISTE
Dirgida por Agustín Díaz Y.
LA EXTRAÑA FAMILIA
Dirgida por Jo sé Mª Forqué
LA VERDAD SOBRE EL
CASO SAVOLTA
Dirgida por Antonio Drove
EL MERCADER DE VENE-
CIA
Dirgida por Michael Radford
NADA
Dirgida por Edgar Neville
CALLE MAYOR
Dirgida por José A. Bardem
12| 13
DICIEMBRE 2014 ORETANA
Cine. Recomendaciones 2015
CORAZONES DE
ACERO
DAVID AYER
Abril de 1945. Al mando del
veterano sargento Wardaddy,
una brigada de cinco solda-
dos americanos a bordo de un
tanque -el Fury- ha de luchar
contra un ejército nazi al bor-
de de la desesperación, pues
los alemanes saben que su
derrota estaba ya cantada por
aquel entonces.
La historia que se adentra en
los albores de la Segunda
Guerra Mundial acompañan-
do a una tripulación com-
puesta por cinco valientes
soldados de un frio tanque
de acero estadounidense,
cuyo objetivo es introducirse
a través de costas europeas.
Uno de ellos será Brad Pitt
que tratará de sobrevivir con
sus camaradas a los últimos
días del conflicto bélico que
sacudió a toda Europa. Una
carrera contrarreloj por
mantener el puesto y salir
vivos de aquel infierno, con
el único consuelo de un final
inminente. Su único apoyo
será la confianza en el grupo
de hombres que le acompa-
ñan, sin ellos sobrevivir
podría ser imposible.
EL FRANCOTIRADOR
CLINT EASTWOOD
Una historia sobrel francotira-
dor más letal de la historia del
ejército de los Estados Uni-
dos. Pero hay algo más en él
aparte de ser un buen tira-
dor. El marine del grupo de
operaciones especiales de la
Marina de Estados Unidos,
Chris Kyle, es enviado a Irak
con una sola misión: proteger
a sus compañeros de ejército.
Su precisión milimétrica salva
incontables vidas en el campo
de batalla y, a medida que se
extienden sus valientes haza-
ñas, se gana el apodo de
“Leyenda”. Sin embargo, su
reputación también crece
detrás de las líneas enemigas,
de manera que ponen precio
a su cabeza y se convierte en
objetivo prioritario de los in-
surgentes. También se está
enfrentando a otra batalla en
casa: ser un buen marido y
padre desde el otro lado del
mundo. A pesar del peligro, y
del precio que, debido a su
actividad, tiene que pagar su
familia en su país, Chris sirve
durante cuatro angustiosas
misiones en Irak, personifi-
cando el emblema del credo
de los SEAL: “no dejar a
ningún hombre atrás” .
GET HARD
ETHAN COHEN
El argumento del filme gira
en torno a un millonario di-
rector de un banco (Will Fe-
rrell) al que envían a una
prisión de máxima seguri-
dad tras ser acusado de un
delito que no ha cometido.
Antes de entrar en la cárcel,
sin embargo, decide prepa-
rarse para lo que se le aveci-
na y, al ser consciente de
que lo es lo suficientemente
duro como para sobrevivir
en prisión sin problemas,
contrata al hombre que lim-
pia su coche (Kevin Hart)
para que le dé clases de du-
reza durante un total de 30
días.
No es país para viejos, Far-
go, Muerte entre las flores,
El gran Lebowsky, O Brot-
her!, Arizona Baby y Quemar
después de leer son obras
de este director inseparable
durante muchos años de su
hermano en esto de hacer
cine con mayúsculas.
ORETANA DICIEMBRE 2014
cine
ACTRIZ
PENÉLOPE CRUZ
E s u n a a c -
triz y modelo española ganado
ra de un Óscar. Ha realizado
múltiples películas en lengua
española y otros idio-
mas: inglés, italiano y francés.
Varias de estas producciones
han alcanzado un éxito en-
Europa y América, y han pro-
porcionado a la actriz otros
premios, además del Óscar,
de carácter nacional e interna-
cional: tres Premios Goya y
el Premio David de Donate-
llo italiano.
Penélope Cruz es la única ac-
triz española que ha consegui-
do estabilizarse. También es
cantante ocasional. En-
2006 fue la primera actriz es-
pañola candidata a los Premios
Óscar y a los Globos de
Oro en la categoría de Mejor
actriz protagonista, por su pa-
pel en la película españo-
la Volver, dirigida por el cine-
asta español Pedro Almodó-
var, en esa ocasión no obtuvo
el Óscar, pero sí lo hizo
con Vicky Cristina Barcelo-
na dirigida porWoody Allen.
En cuanto al aspecto personal
Penélope se ha casado en se-
creto con Javier Bardem. Su
hijo se llama Leo y también
tienen una hija llamada Luna,
DIRECTOR
PEDRO
ALMODÓVAR
Pedro Almodóvar Caballe-
ro (Calzada de Calatra-
va, Ciudad Real, 25 de sep-
tiembre de 1949) es
un director de ci-
ne, guionista y productor espa
ñol, el que mayor aclamación
y resonancia ha logrado fuera
de España en las últimas déca-
das desde el cineasta Luis Bu-
ñuel. Ha recibido los principa-
les galardones cinematográfi-
cos internacionales, entre
otros dos premios Óscar, en
diversas categorías y va-
rios Premios Goya.
Ostenta la condición de Caba-
llero de la Orden de la Legión
de Honor francesa (1997),
además de haber obtenido
la Medalla de Oro al Mérito en
las Bellas Artes (1998). Fue
investido doctor honoris cau-
sa por la Universidad de Har-
vard en 2009.
Algunas de sus películas son:
Los amantes pasajeros (2013)
La piel que habito (2011)
Los abrazos rotos (2009)
Hable con ella (2002)
Todo sobre mi madre (1999)
Carne trémula (1997)
La flor de mi secreto (1995)
Kika
Tacones lejanos (1991)
¡Átame! (1990)
Mujeres al borde de un ataque
de nervios (1988)
ACTOR
M.A.S.
Miguel Ángel llegó a cursar
estudios de fisioterapia. Sus
principios en el mundo de la
interpretación fueron en el
año 2002 en el teatro Raval de
Castellón con la
obra Verdadero oeste. En
2004, actuó en la obra tea-
tral Noches de amor efímero,
en la serie de televisión Mis
Adorables Vecinos (Antena
3).
Además, fue la primera vez
que interpretó a un personaje
de reparto, en la película ”A
golpes” del director Juan Vi-
cente Córdoba. Sería en 2004,
cuando, interpretaría en la
película Vida y co-
lor de Santiago Tabernero su
primer personaje en una serie
de televisión en Motivos per-
sonales (Telecinco).
En 2013, ficha por la cade-
na Antena 3 para protagonizar
la serie Galerías Velvet la
cual se presentó en la locali-
dad de Noia (Galicia), donde
da vida a Alberto y comparte
plató con Paula Echevarr-
ía, Adrián Lastra, José Sa-
cristán y Marta Hazas, entre
otros.
CRISTINA MEDINA
LETICIA PÉREZ
ESTELA FERNÁNDEZ
14 | 15
DICIEMBRE 2014 ORETANA
cine
CINE CLÁSICOS
1929—1959
ÁNGELES CON CARA
SUCIA
Rocky Sullivan y Jerry Connelly
son dos pequeños delincuen-
tes juveniles. Un día son sor-
prendidos mientras intentan
robar unas estilográficas en un
vagón de tren. Mientras Jerry
consigue huir, Rocky es dete-
nido.
Tras múltiples salidas y entra-
das en prisión, Rocky acaba
convirtiéndose en un gángster.
Mientras tanto, Jerry acaba
convirtiéndose en el padre
Connolly, un sacerdote católi-
co, que trata de salvar de la
delincuencia a los jóvenes del
barrio.
Tras un periodo en la cárcel,
Rocky sale libre. Pretende re-
cuperar 100.000 dólares de un
atraco anterior, y que están en
manos de su anterior socio, Jim
Frazier. Pero éste le da largas,
puesto que ahora trabaja para
Mac Keefer, uno de los jefes
mafiosos de la ciudad. Las co-
sas se van complicando, pues-
to que Rocky por una parte se
convierte en el ídolo de los
jóvenes a los que el sacerdote
pretende redimir y por otra
acaba matando a Frazier y
Keefer. Tras ser detenido es
condenado a muerte.
En un gesto de nobleza, y a
petición de su viejo amigo
Connelly, implora perdón y
finge cobardía ante la silla
eléctrica, con el objetivo de
ser despreciado por los jóve-
nes y que de ese modo no le
CINE MUDO
METROPOLIS
Película futurista de 1929 que
imaginaba la vida en el año
2000. En la megalópolis de
Metrópolis la sociedad se divi-
de en dos clases, los ricos que
tienen el poder y los medios de
producción, rodeados de lujos,
espacios amplios y jardines, y
los obreros, condenados a vivir
en condiciones dramáticas re-
cluidos en un gueto subterrá-
neo, donde se encuentra el
corazón industrial de la ciudad.
Un día Freder (Alfred Abel), el
hijo del todoperoso Joh Freder-
sen (Gustav Frohlich), el hom-
bre que controla la ciudad,
descubre los duros aspectos
laborales de los obreros tras
enamorarse de María (Brigitte
Helm), una muchacha de ori-
gen humilde, venerada por las
clases bajas y que predica los
buenos sentimientos y al amor.
El hijo entonces advierte a su
padre que los trabajadores
podrían rebelarse.
CINE
DESDE 1960
EL EXORCISTA
El exorcista es una terror nor-
teamericana de 1973 dirigida
por el realizador William
Friedkin.
Su estreno en la década del
70 provocó una abrumadora
aceptación por parte del
público y también de la crítica,
que terminaron considerándo-
la como una de las mejores
películas de la historia en su
género.
Blatty, el autor de la novela,
explicó que el argumento se
inspiró en un hecho verídico
sobre el que empezó a traba-
jar cuando aún era estudiante
universitario. El hecho fue un
supuesto exorcismo ocurrido
en 1949. En el caso real, la
persona supuestamente poseí-
da era un niño de catorce años
de edad y no una chicaque
sufrió alteraciones en su per-
sonalidad, por lo cual se le
practicaron varios exorcismos
en un lapso de tres meses.
Sobre esta película pesa la
sombra de algunas maldicio-
nes, accidentes que en cual-
quier otra película podrían ser
normales, pero que en el exor-
cista no.
Linda Blair interpretó a Regan.
En España, a los dobladores
de la película se les cayó el
techo del estudio. Peor suerte
tuvo Mary Ure, actriz protago-
nista de la adaptación teatral
de la obra, que murió la noche
del estreno en extrañas cir-
cunstancias.
Mike Oldfield debe gran parte
de su éxito musical a la película.
MARÍA GARCÍA
Las curiosidades del cine II
CARLOS BUSTAMANTE B.
En muchas películas y de variado género su-
ceden cosas extrañas en el set, tragedias que
marcan ciertas producciones por ciertos acci-
dentes o desgracias, pero cuando esto suce-
de a un fiml de terror, son varios los supersti-
ciosos que ven detrás de ellos la mano del
'maligno'. "La profecía" y "El exorcista", son
casos en que una serie de muertes dentro y
fuera de la producción del film
crearon un ambiente siniestro .
También se da en películas de
géneros como son el familiar,
acción o comedia... Así nos en-
contramos la aparición del
supuesto fantasma de un niño
que aparecería en la comedia
"Tres hombres y un bebé", la
muerte en cámara de
un munchkin en "El mago de
Oz", o del hijo de Bruce Lee en
la secuela de 'El cuervo'. Pero
es en el cine de terror donde
estas historias son más sinies-
tras, escalofriantes y recurren-
tes al caso.
Existen casos de macabras coincidencias,
como ocurrió con 'El Exorcista'. varias perso-
nas vinculadas a la película, murieron durante
su realización, incluyendo un experto en
efectos especiales y un cuidador nocturno.
Era tanto el miedo, que el director William
Friedkin le habría pedido a un sacerdote
hacer un exorcismo real para poder seguir
rodando tranquilo. Un set se quemó sin expli-
cación -atrasando en seis semanas la filma-
ción-. Otros dicen haber visto teléfonos le-
vantarse sin explicación lógica.
En 'La Profecía' diferentes miembros del
equipo de rodaje volaban en aviones diferen-
tes; el avión donde viajaba el actor Gregory
Peck fue impactado por un rayo y, ocho horas
después, ocurrió lo mismo con la aeronave en
la que estaba un guionista. El equipo no pudo
subirse en otro avión debido a un
'overbooking'. El avión despegó sin ellos y al
poco de andar se estrelló contra un auto-
móvil, que luego impactó a otro vehículo don-
de viajaban la esposa e hijo del piloto. Todos
fallecieron. Tras el rodaje del film, el especia-
lista tuvo un accidente automovilístico en el
que su novia resultó decapitada, tal como
ocurre en una escena de la película. Y por
último, algunas escenas se rodaron con leo-
nes. Cuando terminaron de rodar la escena,
dos de los animales mataron a uno de sus cui-
dadores.
En 'Poltersgeis' la maldición alcanzó a algunas
de sus más jóvenes estrellas: al terminar la
primera película, la actriz Dominique Ellen
Dunne murió estrangulada por su novio. Pero
el caso más sorprendente fue el de la peque-
ña Heather O'Rourke, quien falleció a los 12
años tras filmar la tercera película. Su sorpre-
siva muerte está rodeada de misterio espe-
cialmente por un testimonio de su madre,
quien mientras se encontraba en la sala de
espera del hospital donde atendían a su hija,
dice haber visto por la ventana a la pequeña
diciéndole: "Mamá, no voy a volver".
En 'La semilla del diablo' el productor casi
muere en el rodaje y el compositor de la
música falleció de una forma similar al de un
personaje. La "maldición" se cebó en su espo-
sa Sharon Tate -embarazada de más de siete
meses- quien fue asesinada brutalmente por
seguidores de Charles Manson. Los crimina-
les pintaron con sangre "Helter Skelter" en el
lugar, aludiendo a una canción de los Beatles.
Años más tarde, John Lennon vivía en el mis-
mo edificio donde se filmó la película. Fue ahí
donde el músico fue asesinado por Mark Da-
vid Chapman.
CLÁSICOS en blanco y negro
"Personas afines
a círculos
satánicos presionaron
al realizador para que
abandonara el proyecto
e incluso, la Iglesia
católica reprobó
algunos pasajes del
guion por su tono
blasfemo”
WILLIAM FRIEDKIN
ORETANA DICIEMBRE 2014
DICIEMBRE 2014 ORETANA
16 | 17
En este dico hay una canción ’I
will poses your heart’ que re-
comiendo al lector escuche, ya
sabes te metes en internet y
bien por spotify, youtube, itu-
nes… s una canción que no
deja indiferente; por un lado la
letra y por otro el clima acústi-
co que crea la banda de Was-
hington sumerge al oyente en
un éxtasis religioso donde la
emoción del momento nos em-
barga de tristeza y desazón. Es
un desgarro de muerte in-
herente a causa de una pérdi-
da con la que el oyente empa-
tizará.
El disco al igual que todas sus
obras habla de una cosa que
parece buscar Gibbard en
todas sus letras: una cura para
esta especie de enfermedad
causada por la separación, por
un trauma que pareciera estar
disfrazado de calidez -esto se
refleja muy bien en las guita-
rras que Walla realizó en todo
el disco- pero que en el tras-
fondo es algo frío y difícil de
solucionar.
’I will poses your heart’ es la
enfermedad diagnosticada
como aquella que se refleja en
el que padece los síntomas del
aislamiento y la culpa de no
poder saciar el sentimiento de
amor de una vez por todas.
En este álbum también se una
música original, no compara-
ble a ninguna otra banda, y las
hermosas metáforas que distan
de ripiosas y repetitivas imá-
genes líricas de grupos aun-
que famosos y comerciales, de
baja calidad.
UN RESPIRO
WIM MERTENS
Este compositor, musicólo-
go, pianista, productor, es-
critor (aparte de graduarse
en Ciencias Sociales y Políti-
cas y realizar pinturas como
la mostrada en la imagen de
cabecera) es un belga naci-
do en 1953 que despierta
pasiones encontradas. Mien-
tras Musical Blogies ultima la
adaptación de una de sus
piezas más conocidas, sería
conveniente escuchar y ver
algo de su trayectoria.
Para el “gran” público co-
menzó a dar que hablar cuan-
do su música apareció en la
película El vientre del arquitec-
to (1987) del también contro-
vertido Peter Greenaway. Te-
mas como 4 Mains, Struggle for
Pleasure y, Close Cover (que
podemos escuchar a continua-
ción) a pesar de ya estar com-
puestos con anterioridad, sir-
vieron de estupenda carta de
presentación para Mertens.
Su línea de trabajo se encua-
dra dentro del movimiento
minimalista pero con una do-
ble vertiente. Por un lado, no
deja de experimentar dentro
de la vanguardia. Ahí está su
ciclo Alle Dinghe finalizado a lo
largo de 10 años y que se ver-
tebra en 4 partes subdividas a
lo largo y ancho de 37 CD’s
(no publicados en su totalidad
hasta pasado más de otro de-
cenio).
Por otra parte, el hecho de no
abandonar jamás la incursión
melódica y el soporte tonal le
proporciona el favor del públi-
co actual. Algo inusual en el
caso de música culta contem-
poránea.
Compositor belga.
DEATHCAB FOR
CUTY
LIVE FROM LAS VEGAS
2008 Banda de indie
pop e indie rock
estadounidense
formada en
Bellingham,
Washington en
1997
Recomendaciones. discos
ORETANA DICIEMBRE 2014
música
CLÁSICA
PEER GYNT
Peer Gynt es un "Don Juan"
nórdico cuya ambición en la
vida es ser rico. En una boda
queda prendido de una her-
mosa joven llamada Solveig
pero el rechazo de ésta lo lleva
a engatusar a la novia, Ingrid,
para huir a las montañas apro-
vechando la indecisión de ésta
con respecto al enlace. Allí
Peer decide tomar otro camino
e Ingrid, despechada, vuelve
al pueblo acusando al chico de
secuestrador. En el escarpado
paisaje, Peer seduce a la hija
del rey de la montaña, aquí se
empieza a enredar la trama.
Después de muchos años, Pe-
er, ya anciano, decide que es
hora de regresar a su país pe-
ro la desgracia no deja de ace-
charle y su barco se hunde
próximo a la costa consiguien-
do sobrevivir. Peer, agotado,
se encuentra con "El Fundi-
dor", una especie de fantasma
que le dice que viene a buscar
su cadáver ya que a quien no
le queda nada en la vida y no
tiene nada que hacer está
muerto. Peer implora argu-
mentando que aún le quedan
muchas cosas pero en reali-
dad, su madre había fallecido,
su antiguo hogar ya no le per-
tenecía, pero aún quedaba
alguien que todavía lo recor-
daría con amor, Solveig quien
siempre lo esperó.
ÓPERA
LA FLAUTA MÁGICA
La flauta mágica (es un
singspiel en dos actos con
música de Mozart y libreto de
Emanuel Schikaneder
Es la última ópera escenifica-
da en vida del compositor y
estrenada en el Freihaus-
Theater auf der Wieden de
Viena, el 30 de septiembre
de 1791 bajo la dirección del
propio Mozart, apenas dos
meses antes de su muerte.
El singspiel es un tipo de
ópera popular cantada en
alemán, en el que se interca-
lan partes habladas. Además
de ser gran obra musical ex-
presa unos valores a modo de
crítica.
Cuando Mozart estrenó La
flauta mágica tenía treinta y
cinco años y sólo le queda-
ban dos meses de vida. El
empresario teatral Emanuel
Schikaneder pasaba graves
apuros económicos y el com-
positor, gran amigo suyo des-
de los años de juventud y en
su misma situación financiera,
resolvió escribir para él una
obra que podría dar dinero.
Al conocer que un teatro rival
iba a estrenar otra ópera con
igual asunto, se modificó por
completo la acción dotándo-
la, de simbolismo, supuesta-
mente de acuerdo con ciertas
prácticas masónicas, logia a
la que según algunos autores
pertenecían.
El elemento mítico y maravi-
lloso adquirió gran relieve.
ZARZUELA
LA ROSA DEL
AZAFRÁN
Zarzuela ambientada en la
España rural de principios del
siglo XX, narra la historia de
amor entre dos personas de
distinta clase social, Juan Pe-
dro, un mísero labrador y Sa-
grario, el ama de la finca don-
de este trabaja.
Viéndose incapaces de rom-
per las barreras sociales que
los separan, ambos callan y
sufren, hasta que un extraño
capricho del destino, motiva-
do por la búsqueda del hijo
perdido de un viejo loco, Don
Generoso, mezclado la astucia
de la alcahueta del lugar, Cus-
todia.
Custodia permitirán poner a
Juan Pedro a la altura social
de su amada y se consentirá
por tanto, el amor entre él y
Sagrario, pero ¿acaso todo fin
justifica los medios? …
Una de las mejores zarzuelas
con una gran canción, ‘la can-
ción del segador’.
LAURA FERNÁNDEZ
música 18 | 19
INTÉRPRETE
ARA MALIKIAN
Galardonado con los premios
más prestigiosos a nivel mun-
dial, realiza más de 450 fun-
ciones anuales en más de 40
países.
Actualmente, está de gira con
más de 10 espectáculos dife-
rentes acompañado de músi-
cos de renombre. Tiene más
de más de 40 discos graba-
dos y ha creado su propia or-
questa.
Ha participado en proyectos
para la gran pantalla, ha ela-
borado BSO para varias pelí-
culas y lleva cuatro años pre-
sentando el programa sema-
nal “Pizzicato” de TVE.
Una inagotable inquietud mu-
sical y humana han llevado a
Ara Malikian a profundizar en
sus propias raíces armenias y
asimilar la música de otras
culturas del Medio Oriente
(árabe y judía), Centro Euro-
pa (gitana y kletzmer), Argen-
tina (tango) y España
(flamenco), todo ello dentro
de un lenguaje muy personal
con el virtuosismo y la expre-
sividad de la gran tradición
clásica europea.
PLÁCIDO DOMINGO
El famoso cantante José Pláci-
do Domingo Embil nació en
Madrid el 21 de Enero de
1941, en el mundo del bel can-
to lo es todo, es un tenor, di-
rector de orquesta, productor
y compositor español.
Hijo de los cantantes de zar-
zuela Plácido Domingo y Josefa
Pepita Embil Etxaniz. Su fami-
lia le conoce como El Granado,
por cantar desde muy peque-
ño la canción “Granada”, se
trasladó junto a su familia a la
Ciudad de México para traba-
jar en el teatro musical.
Estudió en la Escuela Nacional
de Artes y en el Conservatorio
Nacional de Música, estudio
dirección de orquestas y pia-
no, en cuyas clases destacó.
En esa época, junto con sus
estudios, intentó ser futbolista
profesional. Domingo ha reci-
bido varias distinciones entre
ellas en 1991 el premio Prínci-
pe de Asturias de las artes.
Pocos países pueden tener un
patrimonio musical así.
COMPOSITOR
BEETHOVEN
Ludwig van Beethoven fue
un compositor, director de
orquesta y pianista alemán.
Su legado musical abarca, cro-
nológicamente, desde
el período clásico hasta inicios
del romanticismo musical. Es
uno de los compositores más
importantes de la historia de la
música y su legado ha influido
de forma decisiva en la música
posterior.
Considerado el último gran
representante del clasicismo.
Beethoven consiguió hacer
trascender la música del ro-
manticismo, influyendo en di-
versidad de obras musicales
del siglo XIX. Su arte se ex-
presó en numerosos géneros y
aunque las sinfonías fueron la
fuente principal de su popula-
ridad internacional, su impac-
to resultó ser principalmente
significativo en sus obras pa-
ra piano y música de cámara.
CANTANTE
DICIEMBRE 2014 ORETANA
BEATRIZ
SIERRA
TERESA FERNÁNDEZ
ORETANA DICIEMBRE 2014
música
ROCK
SULTANS OF SWING
Sultans of Swing fue el primer
sencillo de la banda británi-
ca Dire Straits. El sencillo
formaba parte del álbum Dire
Straits y comenzó a venderse
en octubre de 1978 tardando
en entrar en las listas de éxi-
to. Seis meses más tarde al-
canzó el número 10 en las
listas de ventas del Reino
Unido y los Estados Unidos.
Grabaron la maqueta con
sólo 100 libras. Debido a esta
situación financiera adopta-
ron el nombre de la banda
"Dire Straits" , traducido co-
mo grandes apuros.
En el tema los Dire cuentan la
historia de una banda que
toca en un característico pub
al sur de Londres.
Su letra, describe a la perfec-
ción la escena en un pequeño
bar con un público minorita-
rio y entregado donde se
toca una música poco habi-
tual por aquel entonces, una
época en la cual muchos no
entendían que una banda de
rock & roll pudiera tocar con
una trompeta o un saxo. Así,
Mark muestra su debilidad
por el Jazz y los estilos, como
el dixie, y el honky tonk.
POP
ESTRELLA DE MAR
Estrella de mar es el título del
tercer álbum de estudio del
grupo español Amaral, lanza-
do 4 de febrero de 2002 en
España. Aunque llevaban ya
dos discos en el mercado, nin-
guno de ellos tuvieron éxito.
Fue este tercer trabajo el que
les condujo a la fama.
A día de hoy se sigue conside-
rando como el álbum más im-
portante del grupo, siendo el
vigésimo cuarto mejor álbum
del rock español para la revis-
ta "Rolling Stone" y su canción
más conocida, "Sin ti no soy
nada", ocupa el puesto
sexagésimo séptimo del ran-
king de la misma publicación
"Las 200 mejores canciones del
pop-rock español".
Estrella de mar lleva más de
dos millones de copias vendi-
das en todo el mundo.
El primer sencillo que se esco-
gió para promocionar Estrella
de mar fue «Sin ti no soy na-
da», que alcanzó el número 1
de la lista española, al igual
que los temas: «Te necesito»,
«Toda la noche en la calle»,
«Moriría por vos» y «Salir co-
rriendo».
JAZZ
A LOVE SUPREME
A Love Supreme es un
álbum de jazz grabado por el
cuarteto de John Coltra-
ne en 1964 en el estudio
de Rudy Van Gelder en En-
glewood Cliffs, Nueva Jersey.
El disco es una suite en cua-
tro partes, que se correspon-
den con sendos temas: Ack-
nowledgement (que contiene
el famoso mantra que da
nombre a la suite), Resolu-
tion, Pursuance y Psalm.
El tema final se corresponde
con la letra de un poema pia-
doso incluido en las notas de
presentación del disco.
A Love Supreme es habitual-
mente considerado como uno
de los discos de jazz más im-
portantes de la historia.
ROSARIO DEL
CERRO
20 | 21
DICIEMBRE 2014 ORETANA
música
GRUPO
EXTREMODURO
Grupo español de rock funda-
do por Roberto Iniesta en-
Plasencia en 1987. Ellos mis-
mos han definido su estilo
como rock transgresivo, basa-
do en un rock duro agresivo y
sucio. Sus letras tratan temas
terrenales y marginales como
el sexo, las drogas y el amor;
lo que les llevaría a tener más
dificultades de prosperar en
sus comienzos así como va-
rios cambios en la formación
de la banda.
El fundador, líder, vocalista y
guitarrista extremeño Robe
Iniesta ha sido el único miem-
bro estable a lo largo de su
historia, aunque Iñaki Antón
"Uoho", productor y guitarris-
ta vasco inició su colabora-
ción con el grupo en
1993 integrándose hasta ser
el miembro más activo junto
al propio Robe. Completan la
formación actual Miguel Coli-
no al bajo y José Ignacio Can-
tera a la batería.
Es considerada por numero-
sos críticos de música como
una de las mejores bandas
del rock español de la histo-
ria.
Muchos autores españoles se
inspiran en ellos, o han mos-
trado públicamente su admi-
ración. A pesar de haber con-
tado con escasa promoción y
apoyo mediático, en 2013 ya
habían vendido más de tres
millones de discos.
ALEJANDRO SANZ
Alejandro Sanz es uno de los
artistas españoles más reco-
nocidos a nivel internacional.
Es un compositor y autor de
todas sus canciones, comenzó
en la década de los 90y ha
vendido más de 23 millones
de discos en todo el mundo.
Es el artista español con ma-
yor número de premios.
Cuenta con 15 álbumes publi-
cados, entre ellos 9 de estu-
dio. Todos han obtenido la
categoría de Disco de Platino
en España, Latinoamérica y
Estados Unidos.
Alejandro Sanz es además uno
de los artistas españoles con
mayor número de seguidores
en redes sociales: más de 10
millones en Twitter y más de 4
millones en Facebook.
A lo largo de su carrera ha
realizado importantes colabo-
raciones con artistas como
Shakira, Alicia Keys, The
Corrs, René de Calle 13, Joa-
quín Sabina, Dani Martin, Ive-
te Sangalo, Laura Pausini, etc.
CANTANTE
PATRICIA SÁNCHEZ
ISABEL
MENOR
ORETANA DICIEMBRE 2014
pintura
LA RENDICIÓN DE
BREDA
Para entender desde un punto
de vista histórico esta obra de
Velázquez hay que conocer
Los Países Bajos del siglo XVI-
XVII (liderados por Guillermo
de Orange) estaban inmersos
en la guerra de los ochenta
años o guerra de Flandes, en
la que luchaban por indepen-
dizarse de España.
Los dos protagonistas están en
el centro de la escena. Justino
de Nassau aparece con las lla-
ves de Breda en la mano y
hace ademán de arrodillarse,
lo cual es impedido por su
contrincante, que pone una
mano sobre su hombro y le
impide humillarse. VELÁZQUEZ
UN PINTOR
EL GRECO
Doménikos Theotokópoulos
conocido como el Greco. Na-
ció en 1541 en Candía (Creta).
Fue un pintor del final del Re-
nacimiento que desarrolló un
estilo muy personal tardía-
mente ya en sus obras de ma-
durez.
Hasta los 26 años vivió en Cre-
ta. Después residió diez años
en Italia, donde se transformó
en un pintor renacentista, pri-
mero en Venecia y después en
Roma. En 1577 se estableció
en Toledo (España), donde
vivió y trabajó el resto de su
vida.
Su obra se compone de gran-
des lienzos para retablos de
iglesias, numerosos cuadros
de devoción para instituciones
religiosas y un grupo de retra-
tos considerados del máximo
nivel. En sus primeras obras
en España se ve la influencia
de sus maestros italianos. Sin
embargo, pronto evolucionó
hacia un estilo personal. Este
estilo se identificó con el espí-
ritu de la Contrarreforma y se
fue extremando en sus últimos
años.
Falleció en 1614 en Toledo,
España, con 73 años.
MIRAR UN CUADRO
CORAL
CEREZO
22 | 23
DICIEMBRE 2014 ORETANA
pintura
TARZAN, 1967-1972
Russ Manning, mientras se
encargó de Tarzán, se ocupó
tanto de las tiras diarias como
de las páginas dominicales.
Durante este largo periplo de
más de 10 años, la serie se
llenó de momentos memora-
bles. Uno de ellos correspon-
de a las de entre el 22 y el 25
de noviembre de 1971. El
protagonista es Korak, el hijo
de Tarzán, actor principal de
muchas de las historias de
las dailies. Es una secuencia
llena de suspense que de-
semboca en una memorable
tira final de una sola viñeta
realmente espectacular.
RUSS MANNING
UN MUSEO
MUSEO DEL GRECO
El Museo del Greco es un mu-
seo de titularidad estatal y
gestión directa del Ministerio
de Cultura, que depende orgá-
nicamente de la Dirección Ge-
neral de Bellas Artes y Bienes
Culturales y de la Subdirec-
ción General de Museos Esta-
tales. Está situado en la ciudad
Toledo en el Paseo del Tránsi-
to.
El Museo del Greco es en la
actualidad el único de España
dedicado a la figura del pintor
y tiene como finalidad esencial
transmitir y hacer comprensi-
ble a la sociedad la figura del
Greco, así como la influencia
de su obra y personalidad en
el Toledo de comienzos del
siglo XVII.
Incluye además en su discurso
una muestra del pasado del
Museo a través de la figura del
II Marqués de la Vega-Inclán,
auténtico promotor de la insti-
tución e indiscutible protago-
nista de la recuperación y difu-
sión de la pintura del Greco.
CÓMIC
OLGA
MARTÍN
ORETANA DICIEMBRE 2014
historia
Desde el año pasado podemos ver en RTVE la
serie ``Isabel´´ en ella aparece Gonzalo Fernán-
dez de Córdoba conocido por su pericia en la
batalla como el Gran Capitán .Su papel fue clave
en la transformación del ejercito medieval en
uno moderno convirtiendo a los tercios españo-
les en el mejor ejercito de su tiempo. Con sus
conquistas sentó las bases del Imperio español.
Nació en Montilla ,Córdoba en 1453,noble pero
segundón, por ello desde muy joven intentando
darle un futuro su familia lo hizo paje del arzo-
bispo Carrillo personaje muy cercano a Isabel la
Católica lo que le permitió acceder a la corte ,
por aquel entonces en Segovia. Se ganó la pro-
tección de Chacón hombre de confianza de los
Reyes , quien lo educó en los ideales caballeres-
cos y del manejo de las armas.
Inicia su carrera militar en la guerra de sucesión
castellana, fiel siempre a Isabel, se destacó en la
batalla de Albuera frente a los portugueses. Pe-
ro será en la larga guerra de Granada donde
comenzó a forjarse su leyenda: asalto de Ante-
quera, sitio de Tájara donde ideó una maquina
de asedio para proteger el avance de las tropas,
la conquista de Íllora y Montefrío donde al man-
do de sus tropas fue el primero en subir la mura-
lla,y Loja donde hizo prisionero a Boabdil, rey
nazarí de Granada, también participó en las ne-
gociaciones de rendición Granada en 1492.
Será en Italia donde consolida su fama en las
guerras entre Fernando de Aragón frente a Car-
los VIII y luego su sucesor Luis XII de Francia
por hacerse con el Reino de Nápoles. Pese a la
superioridad numérica de los franceses los de-
rrotó una vez tras otra gracias a sus grandes do-
tes como estratega. De todas las batallas en Italia
destaca la de Ceriñola,en1503,en ella por primera vez en
la historia la infantería, armada con arcabuces, derrota
en campo abierto a la caballería. Desde este momento la
infantería se convierte en la base de los ejércitos hasta la
Primera Guerra Mundial. Tras Ceriñola se apoderó de
todo el reino y fue nombrado virrey de Nápoles.
Pero tras la muerte de Isabel, su gran valedora, que nun-
ca su amante, Fernando, por envidias, habladurías y te-
meroso de su fama lo destituyó. En relación con este re-
celo del Rey una anécdota muy conocida en la época son
las llamadas cuentas del Gran Capitán, Fernando el Cató-
lico le pidió una relación de los gastos durante las cam-
pañas de Nápoles la respuesta fue un desafío al Rey al
presentar unas cuentas absurdas pero que aludían al
heroísmo de sus hombres:
- Doscientos mil setecientos treinta y seis ducados y nueve
reales en frailes, monjas y pobres, para que rogasen a Dios
por la prosperidad de las armas españolas.
- Cien millones en palas, picos y azadones, para enterrar a
los muertos del adversario.
- Cien mil ducados en guantes perfumados para preservar
a las tropas del mal olor de los cadáveres de sus enemigos
tendidos en el campo de batalla.
- Ciento sesenta mil ducados en poner y renovar campanas
destruidas por el uso continuo de repicar todos los días
por nuevas victorias conseguidas sobre el enemigo.
- Cien millones por mi paciencia en escuchar ayer que el
Rey pedía cuentas al que le había regalado un reino.
En 1507 regresa a España apartado de cargo alguno, ni
el de Gran Maestre de Santiago prometido por el Rey, se
retiró a la ciudad de Loja, cansado y desengañado del
poder como tantos héroes españoles, morirá en 1515 a
los 62 años en su casa de Granada , Fernando moriría tan
solo un mes después.
ANDRÉS MARTÍNEZ
POLO GONZALO FERNÁNDEZ
DE CÓRDOBA,
EL GRAN CAPITÁN
ÁGUILA ROJA
24 | 25 historia
La Inmaculada Concepción
es la patrona de la Infantería
española. Pero ¿Cuál es el ori-
gen de este patronazgo? Tene-
mos que remontarnos al siglo
XVI a un episodio relacionado
con los tercios españoles, el
mejor ejercito de su época,
invencible durante siglo y me-
dio, comparable a las legiones
romanas o a los hoplitas grie-
gos. La gesta aconteció en la
llamada guerra de los Ochenta
años en los Países Bajos, don-
de los rebeldes protestantes
holandeses luchaban para
conseguir la independencia
de España.
El 8 de diciembre de 1585, en
el islote de Bommel, entre los
ríos Mosa y Waal un Tercio
español compuesto por unos
5000 hombres dirigido por
Francisco Arias de Bobadilla
estaba completamente blo-
queado por la flota holandesa
mandada por Holak.
La derrota parecía inevitable,
tanto que el enemigo ofreció
a los tercios una derrota hon-
rosa, pero la respuesta fue :
«Los infantes españoles prefie-
ren la muerte a la deshonra. Ya
hablaremos de capitulación
después de muertos».
Ante tal actitud Holak decidió
abrir los diques de los ríos
inundando el campamento
español tan solo quedó un pe-
queño montículo conocido
como el Empel, donde se refu-
giaron los soldados del Tercio.
El fin parecía cercano: sin
víveres, ni leña, ni ropa seca,
sufriendo el castigo de la arti-
llería desde los barcos enemi-
gos. Parecía que para todos
ellos iba a cumplirse la popu-
lar estrofa de la época:
``España mi natura, Italia mi
ventura, Flandes mi sepultu-
ra´´. Sintiéndose presa fácil
decidieron cavar trincheras y
es entonces cuando un solda-
do encontró una pintura fla-
menca con la imagen de la
Inmaculada Concepción. segu-
ramente la imagen había sido
allí enterrada para que no ca-
yese en manos protestantes.
El Tercio decidió levantar un
altar para la imagen, Bobadi-
lla, interpretó el hecho como
una señal divina y pidió a sus
hombres que se encomendán-
dose a la Virgen Inmaculada.
Repentinamente, un viento
frío apareció aquella noche,
dejando helado el río Mosa
por completo así los españoles
pudieron cruzarlo y asaltar a
pie los barcos holandeses in-
movilizados en el hielo obte-
niendo una victoria completa.
El almirante Holak, a tenor de
lo sucedido, llegó a
decir:
«Tal parece que
Dios es español al
obrar, tan grande
milagro».
Aquel mismo día,
entre vítores y
aclamaciones, la
Inmaculada Con-
cepción fue procla-
mada patrona de
los Tercios de Flan-
des e Italia y hoy lo
es de la infantería
española.
ANDRÉS MARTÍNEZ
POLO PATRONA DE LA
INFANTERÍA
LA INMACULADA
CONCEPCIÓN
La Operación Northwoods fue
un plan del Ejército estadouni-
dense de 1962 que pretendía
generar el apoyo del pueblo
estadounidense para una ac-
ción militar contra la Cuba de
Fidel Castro, dentro de otra
más amplia llamada Operación
Mangosta, que era una iniciati-
va general contra Castro. El
plan, que no fue llevado a ca-
bo, requería varias operacio-
nes encubiertas incluyendo
actos de terrorismo de Estado
real y simulados (como se-
cuestros de aviones) en terri-
torio estadounidense y cuba-
no. Un plan fue promovido por
Lyman Louis Lemnitzer.
El presidente de Estados Uni-
dos en aquella fecha era John
F. Kennedy.
CARLOS
BUSTAMANTE B. AUTOTERRORISMO DE
ESTADO
OPERACIÓN
NORTHWOODS
DICIEMBRE 2014 ORETANA
ORETANA DICIEMBRE 2014
A mediados de la década de
los sesenta, en España se pu-
blicó una ley en la que se esta-
blecía la donación de un re-
ceptor de televisión a peque-
ñas localidades. La finalidad
no era otra que la de hacer
disfrutar a todas las personas
(hombres, mujeres, gente
humilde…) de una buena co-
rrida de toros, un espléndido
partido de fútbol, un genuina
película española…pues eran
muy pocos los afortunados que
tenían televisión en casa.
ANA ISABEL SIMON
GÓMEZ
FÚTBOL,
TOROS , CINE
ESPAÑOL...
Para llevar a cabo esta ini-
ciativa, los ayuntamientos
debían correr con los gastos
del local y el mobiliario para
la creación de un centro so-
cial. Pero el gobierno fue más
allá, y de forma experimental
hizo posible siete Teleclub
Pilotos, uno de ellos en la pro-
vincia de Toledo: “Tele Club
Piloto Eliseo Laguna” en Los
Navalucillos.
A esta localidad, le fue adju-
dicada una ayuda de 700.000
pesetas. Para construir entre
1970 y 1973 el Teleclub.
Lo que comenzó siendo sim-
plemente un bar donde todos
podían ir a ver ”la tele”, se
convirtió en sede social de
ADECUN (Asociación DEporti-
vo CUltural de Navalucillos)
formada por un grupo de jóve-
nes que llegó a tener más de
mil socios.
En la actualidad el edificio
alberga: la biblioteca , centro
de internet, centro cultural y
salón de actos, dos aulas (en
una de ellas se imparten las
clases de adultos) y el bar con
servicio de restaurante.
¿QUÉ ERA UN
TELECLUB?
tecnología
‘WATER CLOSET’
SONIA MARTÍN
OLALLA
El ‘wáter closet’ también lla-
mado WC, es uno de los pocos
inventos reconocidos pese a
su gran utilidad. Sir John
Harrington inventó en 1596 el
aparato que más se parece al
inodoro, aunque se sabe de
artefactos que tenían funciones
similares desde la antigua Ro-
ma (donde por cierto, estos
estaban en habitaciones com-
partidas, con lo cual se cree
que no era algo “muy intimo”)
Su funcionamiento es nuy bási-
co, consiste en vaciar una gran
cantidad de agua que se en-
cuentra en un recipiente lla-
mado cisterna, y esto, se hace
pulsando un botón, palanca o
cadena.
Las cisternas que conocemos
actualmente pueden ser altas o
bajas. Las altas necesitan me-
nos caudal de agua, pues el
agua cae con más fuerza. En
ambos casos se llenan automá-
ticamente cuando están vacías
y se vacían cuando el usuario
lo indica.
Su utilidad es conocida por
todos y no es necesario deta-
llarlo en este artículo, pero si
es interesante señalar que
ocurre una vez hemos pulsado
este maravilloso botón.
Y es, lógicamente que esta-
mos contaminando las aguas,
Pero tranquilos, que estas van
a través del alcantarillado a
una depuradora de residuos
que hace las aguas menos
“contaminantes”.
SIR JOHN
HARRINGTON
26 | 27
DICIEMBRE 2014 ORETANA
tecnología
VENDER MI ALMA
CRISTÓBAL RUBIO
HERAS
Qué hay detrás de estos afamados textos legales que son de obligada acepta-
ción si queremos llevar a cabo la contratación o uso y disfrute de un determi-
nado servicio online.
Debería existir una protección mayor al usuario que no entiende el lenguaje de
las clausulas que se aceptan, para que no tuviera ni siquiera que dudar de lo que
allí se incluye y si su aceptación va a implicar algún tipo de efecto desconocido
por su parte.
La cosa se agrava cuando todo esto se hace en el entorno de La Red, donde cada
vez mas proliferan los “abusos” quedando el usuario a merced de lo desconocido,
no siendo conscientes de qué reciben a cambio y a qué se comprometen.
Los contratos que firmamos en Internet son tan válidos como los físicos.
Aspectos a tener presentes al darnos de alta y ACEPTAR sus condiciones:
Aspectos controvertidos de Facebook
- Tus datos personales son transferidos y procesados en Estados Unidos.
- No te garantizan que sea seguro, funcione sin interrupciones o tenga retrasos.
- Si infringes derechos de propiedad intelectual, te desactivan la cuenta.
- Deberás acudir al tribunal de California para cualquier conflicto.
JUAN DE LA
CIERVA
ANA Mª BENITO
CRESPO
El Español Juan de la Cierva,
inventor y científico aeronáuti-
co, ingeniero de caminos, ca-
nales y puertos y aviador, in-
ventó el Autogiro, un híbrido
entre un aeroplano y un
helicóptero.
Juan de la Cierva nació en
Murcia en 1895 y desde muy
pequeño demostró su interés
por la aeronáutica construyen-
do su primer avión biplano a
los 16 años. Tras varios fraca-
sos llegó a la conclusión de
reemplazar el avión de ala fija,
cuya sustentación depende
directamente de la velocidad
de traslación, por un aparato
que, aún sin avanzar, dispusie-
ra de sustentación suficiente.
Surgió entonces el Autogiro.
Fue en enero de 1923 cuando
se elevó por primera vez su
Autogiro. Llegó a construir
hasta ciento veinte prototipos
diferentes, introduciendo
constantes mejoras en su in-
vento. El Autogiro es de gran
seguridad ya que si se para el
motor en vuelo empieza a des-
cender, pero cuanto más de-
prisa baja, a mayor velocidad
giran las aspas y mayor es la
fuerza de sustentación que
genera, por lo que el aparato
desciende con suavidad. El
autogiro puede volar muy des-
pacio pero no puede detener-
se en el aire como el helicóp-
tero. Puede aterrizar en verti-
cal y los modelos modernos
pueden despegar también en
vertical. El autogiro tiene la
ventaja frente al helicóptero
que su mecánica es más senci-
lla, consume menos y es más
sencillo de pilotar.
Después del éxito que tuvo en
varias demostraciones, los
gobiernos de Gran Bretaña,
Francia, Italia, Alemania y Es-
tados Unidos se interesaron
por el invento de la Cierva.
En 1936, en Gran Bretaña, tuvo
lugar un desafortunado acci-
dente de avión y murió el in-
ventor al tomar un vuelo como
pasajero con destino a Amster-
dam.
DEL AUTOGIRO AL
HELICÓPTERO
Aspectos controvertidos de
- Recogen datos del dispositi-
vo, ubicación física o del
número móvil.
- Pueden tratar tus datos per-
sonales en un servidor situado
en el extranjero.
- No dan garantía sobre fiabili-
dad y disponibilidad de sus
servicios.
- Pueden cancelar/limitar las
funcionalidades de un servicio
sin avisarte antes.
- La compensación a usuarios
descontentos no supera el im-
porte del servicio.
- Debes someterte a jurisdic-
ción de un tribunal de Califor-
nia en caso de conflicto.
En resumen, debemos dedicar
cierto tiempo a reflexionar
dónde y con quién queremos
compartir cierta información y
lo que es más importante, qué
tipo de contenido sensible
incluir en las redes sociales,
ya que si bien suponen una
interesante herramienta social
hoy en día, esto no se vuelva
en nuestra contra, al menos de
forma inconsciente.
Fuente: www.coiicv.org
LA DESPRO-
TECCIÓN
ORETANA DICIEMBRE 2014
MUSEO DE SIBERIA
EN LAS VENTAS
BLANCA
RODRÍGUEZ ROJAS
En los Montes de Toledo, en la
localidad de Las Ventas con
Peña Aguilera, a 30 kilómetros
de Toledo y 100 de Madrid, en
un terreno de 40.000m2 se
sitúa el poblado con diferentes
cabañas y edificaciones que
representan las diferentes vi-
viendas que usan en Siberia
sus pobladores dependiendo
de la zona en que habitan: la
tundra, la taiga, o la estepa.
Dentro de cada vivienda po-
demos encontrar sus enseres,
trajes, artesanía e instrumen-
tos musicales.
El ETNOMUSEO en es una ini-
ciativa privada promovida y
financiada en su totalidad por
la antropóloga toledana Car-
men Arnau Muro, quien ha
realizado numerosas expedi-
ciones científicas y hecho tra-
bajo de campo entre las comu-
nidades indígenas de Siberia,
y está comprometida con la
idea de dar a conocer estos
pueblos siberianos con los que
ella ha compartido experien-
cias.
Su trabajo comienza en
2004. Haciendo el proyecto
de la creación de un Etnomu-
seo de los Pueblos Indígenas
de Siberia. Durante años pos-
teriores se construyen vivien-
das típicas de la zona. Primero
una “yurta”, más tarde una
“bania” y por último en 2013
un “balagan”.
La entrada al Etnomuseo es
gratuita y se puede visitar, los
fines de semana.
‘YURTA’,
‘BANIA’,
‘BALAGAN’.
El observatorio geofísico de
San Pablo de los Montes se
construyó en 1979 por la impo-
sibilidad de continuar en Tole-
do por la construcción de las
vías ferroviarias, comenzando
a dar información de datos a
partir de 1981.
El observatorio también mide
precipitaciones, temperatura,
velocidad y dirección del
viento.
El observatorio recoge la con-
taminación ambiental, median-
te unos filtros especiales que
detecta las más pequeñas
partículas suspendidas en el
aire . De hecho salen registros
y datos de la actividad de los
pozos petrolíferos del Norte
de África, la contaminación
generada por los vehículos,
hasta la contaminación am-
biental de las explotaciones
ganaderas. La información es
diariamente enviada a Madrid
y de allí a Bruselas.
El observatorio por su posi-
ción tan privilegiada, dispone
de aparatos de medida de la
actividad sísmica. Como anéc-
dota, hay una pequeña cueva
que EEUU equipó para con
los aparatos más sofisticados
porque le interesaba la infor-
mación que les pudiera dar a
nivel sísmico.
En la actualidad trabajan en el
observatorio dos técnicos en-
cargados de registrar toda la
información y del manteni-
miento, además de un ingenie-
ro.
En definitiva, un observatorio
muy interesante de visitar por
la gran cantidad de instalacio-
nes y medidores especializa-
dos que podemos observar.
ALBERTO LANCHA
CRESPO
EL INTERÉS DE
LOS EE.UU.
OBSERBATORIO
GEOFÍSICO DE SAN
PABLO DE LOS MONTES
ciencia
DICIEMBRE 2014 ORETANA
28 | 29
EL VIRUS ÉBOLA
UN VIRUS CON ÁCIDO
RIBONUCLEICO
La epidemia del 2014 de la
enfermedad del Ébola es la más
grande que se haya registrado
y afecta a varios países de Áfri-
ca Occidental. Dos casos impor-
tados, con sendas muertes, y el
contagio a nivel local en una
enfermera son los casos ocurri-
dos en España a fecha de no-
viembre.
El virus del Ébola no se propa-
ga por el aire o el agua ni, en
general, a través de los alimen-
tos. Sin embargo, en África, el
virus del Ébola se puede pro-
pagar al manipular carne de
animales salvajes, por el con-
tacto con murciélagos infecta-
dos, simios, mono o humanos.
No existe evidencia de que los
mosquitos u otros insectos pue-
dan ser agentes transmisores
del virus.
Los trabajadores de la salud
que atienden a pacientes, los
familiares y amigos de pacien-
tes con la enfermedad del Ébo-
la que tengan contacto directo
con ellos tienen mayor riesgo
de enfermarse, ya que pueden
entrar en contacto con la san-
gre o los líquidos corporales.
Diagnosticar la enfermedad en
una persona que la ha contraí-
do hace pocos días es difícil
porque los primeros síntomas,
como la fiebre, no son específi-
cos a la infección de la enfer-
medad.
Si una persona tiene los pri-
meros síntomas, debe ser
puesta en aislamiento y se
debe notificar a las autorida-
des de salud pública.
OROGEN:
Río Ébola.
MARIE CURIE
MARTA SANTOS
LOBATO
Cuando en 1903 Marie Curie
ganó el premio Nobel de Físi-
ca por sus estudios sobre la
radiactividad, se convirtió en
la primera mujer en recibir un
premio Nobel. No querían no-
minarla, era una mujer a co-
mienzos del siglo XX que na-
daba en un mundo de hom-
bres.
No fue la única científica que
sufrió las consecuencias de ser
pionera en su campo. En 1963
los científicos Watson y Crick
recibieron el premio Nobel
por su modelo sobre el ADN.
Gran parte de la información
que utilizaron fue descubierta
por la joven científica Rosalind
Franklin. Ellos ni la menciona-
ron en el discurso de agrade-
cimiento. Diez años más tarde,
el Nobel de Física fue entrega-
do a Antony Hewish gracias a
los estudios realizados por la
astrofísica Jocelyn Bell. Nueva-
mente nadie la mencionó en el
discurso de agradecimiento.
Sin embargo, en 1911, Marie
Curie volvió a ganar un Nobel,
esta vez de Química. Se con-
virtió así en ser la primera per-
sona en recibir dos veces el
premio Nobel.
Pocas mujeres han ganado el
Nobel dentro de los campos
de la medicina, la química o la
física. Marie Curie ganó dos.
Dio la vida literalmente por la
ciencia porque la radiactivi-
dad fue acabando poco a poco
con su salud hasta su muerte
en 1934.
Tras retomar sus estudio des-
pués de un parón en el que
trabajo como institutriz, se li-
cenció en físicas siendo la pri-
mera de su promoción, des-
pués se licenció en matemáti-
cas, se doctoró y más tarde se
convertiría en la primera mu-
jer con una cátedra universita-
ria.
PREMIO NOBEL
ciencia
ORETANA DICIEMBRE 2014
LOS RINCONES EN
EDUCACIÓN INFANTIL
CLARA ISABEL
FERNÁNDEZ GARCÍA
Comenzaremos definiendo
que es un rincón. Un rincón es
un espacio en el cual se llevan
a cabo diversas actividades de
aprendizaje que pueden ser
lúdicas o de trabajo, a través
de una metodología activa,
participativa, creativa y flexi-
ble. Se pueden realizar indivi-
dualmente o en pequeños gru-
pos.
¿Por qué son importantes los
rincones en infantil? Porque
con ellos se fomentan sobre
todo el aprendizaje activo y
significativo y los hábitos de
autonomía personal y social.
Además podemos trabajar
numerosísimos objetivos como
el desarrollo del lenguaje, el
razonamiento lógico, el juego
simbólico, las relaciones inter-
personales, las normas, etc., y
todos aquellos que contribu-
yan a favorecer el desarrollo
integral del niño/a.
¿Qué tipos de rincones pode-
mos organizar? Tenemos una
amplia variedad de rincones
que debemos adaptar a las
etapas evolutivas del niño/a,
entre ellos destacan:
Rincón de juego simbólico
(cocinitas, tienda, médi-
cos, disfraces...)
Rincón lógico-matemático
(puzles, dominó, pinchitos,
ensartables, etc.)
Rincón del ordenador (bits
inteligencia, juegos, etc.)
Rincón de plástica (pintura,
plastilina, manualidades,
etc.)
Rincón de medio ambiente
(huerto, naturaleza, reci-
clado, etc.)
Rincón de la biblioteca
(lectura, animación a la
lectura, cuentacuentos...)
Rincón rítmico-musical
(danza, canciones, instru-
mentos, etc.)
Rincón de psicomotricidad
(actividades de coordina-
ción psicomotriz, estructu-
ración espacio-temporal,
esquema corporal etc.)
¿Cómo funcionan estos rinco-
nes? En primer lugar se distri-
buirán eficazmente los rinco-
nes en la clase y se planifi-
carán distintas actividades
para cada uno de ellos. El
alumnado rotará por los distin-
tos rincones de una manera
apropiada, por ejemplo se
puede establecer una hoja de
registro en la que se anote que
niños van pasando por cada
rincón, así nos aseguraremos
de que todos pasan por todos.
El tiempo aproximado que
deben estar en cada rincón
será de 20-30 minutos, depen-
diendo de las actividades que
se realicen.
Metodología
creativa y
flexible
GEERT GEERTSEN
TAMBIÉN ERASMO
DE ROTTERDAM
Desiderius Erasmus Roteroda-
mus (1446-1536) fue una per-
sonalidad enormemente con-
trovertida y molesta en su
época.
En la encrucijada entre la Re-
forma protestante y la obsole-
ta ortodoxia tradicionalista de
la Iglesia cristiana, el cautelo-
sos Erasmo se granjeó la ene-
mistad y el repudio de ambos
bandos: un traidor vendido al
mejor postor para los lutera-
nos y un peligroso reformista
que, con sus doctrinas heréti-
cas había apoyado al reformis-
mo y perjudicado a la Iglesia
de Roma.
Nacido en Rotterdam, Holan-
da, en 1469, recibió una buena
educación impregnada por el
estudio de las bonae litterae,
esto es, de la literatura y las
lenguas grecolatinas propias
del humanismo renacentista,
movimiento del que fue uno de
sus máximos y más refinados
representantes. En 1509 publi-
ca ‘Elogio de la locura’, acerta-
da sátira de ingeniosa crítica
de la sociedad de la época, en
la que todas las clases sociales
son motivo de burla mordaz y
no deja títere con cabeza: ni
reyes ni papas, ni campesinos
ni nobles, ni mujeres ni mon-
jes.
Hasta su muerte, pasó una vida
penosa, repudiado por todos y
agravada por la gota.
ELOGIO DE LA
LOCURA.
educación
DICIEMBRE 2014 ORETANA
30 | 31 educación
Quizás la orientación más com-
pleja se ejerza desde los cen-
tros de adultos, a causa del en-
marañado mapa de enseñanzas
aparecidas en el sistema educa-
tivo español en los últimos años
(modalidad a distancia, ense-
ñanza modular,…).
Dadas las siguientes variables,
por una parte, el perfil idio-
sincrásico del alumnado acogi-
do en los centros de adultos, y,
de otra parte, el carácter intrín-
seco de algunas de las ense-
ñanzas que en ellos se impar-
ten, hacen que el tipo de ase-
soramiento a desarrollar des-
de los servicios de orientación
educativa, tanto a nivel acadé-
mico como a nivel profesional,
sea específico de los CEPAS.
Todo ello condicionado a su
vez, tanto por las exigencias
del mercado laboral del mo-
mento cada vez más competiti-
vo como de los avances socia-
les que nos rodean.
Así, desde el servicio de
orientación del Cepa La Raña,
trataremos a lo largo de todo
el curso recientemente inicia-
do, de recomendar, aconsejar,
encauzar, advertir y proponer
al alumnado escolarizado con
nosotros el itinerario indivi-
dual más apropiado atendien-
do a sus características perso-
nales, intereses y expectativas
particulares, con objeto de
alcanzar el proyecto de vida
que ellos mismos hayan deci-
dido para sí mismos. Además,
animamos a todo el alumnado
que nos acompaña, a solicitar
nuestro asesoramiento sobre
las posibles soluciones a adop-
tar con objeto de solventar los
obstáculos de diversa índole
que a lo largo de su proceso
formativo puedan ir surgien-
do.
Pero no solamente nos propo-
nemos colaborar y ayudar a
nuestro alumnado en la conse-
cución de sus objetivos acadé-
micos y profesionales, sino
que también estamos abiertos
a asesorar a todos los adultos
no escolarizados de la zona
dentro de nuestra área de in-
fluencia, que estén pensando
en iniciar o retomar sus apren-
dizajes a través de la enseñan-
za reglada o no reglada, o que
estén o puedan estar inmersos
en los actuales procedimientos
ACREDITA.
Entendemos que nuestro ser-
vicio adquiere una enorme
relevancia en este tipo de cen-
tros.
ANA Mª MARTÍN
PORRAL Un enmarañado
de enseñanzas
EL SERVICIO DE
O R I E N T A C I Ó N E N
EDUCACIÓN DE ADULTOS
EL ORIGEN DEL
DERECHO AL TRABAJO
TANO MEDINA
VÁZQUEZ
Cuando se habla de Derecho
del Trabajo, entiendes un con-
junto de normas referidas al
ámbito laboral que regula los
derechos de los trabajadores.
Lo interesante no es tanto co-
nocer estos derechos labora-
les como el origen de los mis-
mos, para poder comprender
el modo a través del cual se
obtienen estos derechos. Para
acercarse al origen del Dere-
cho del Trabajo podemos cen-
trar nuestra atención en un
acto que se celebra anualmen-
te y que explica mejor que
cualquier libro aquello de lo
que estamos hablando. Se tra-
ta del día 1º de Mayo, Día In-
ternacional del Trabajo.
El día 1 de mayo de 1886 co-
menzó una huelga en la ciudad
de Chicago para reivindicar la
limitación de la jornada de
trabajo a 8 horas. Ya existía
desde 1868 una Ley Federal
(Ley Ingersoll) que establecía
esa limitación, pero no se
cumplía en las fábricas y por
eso los trabajadores decidie-
ron iniciar la huelga.
El día 4 de mayo, después de 3
días de huelga, se celebró una
concentración en el parque
Haymarket de Chicago, repri-
mida por la policía de forma
violenta. Se detuvo a multitud
de trabajadores y finalmente
se celebró un juicio en el que
fueron condenados a muerte 5
de ellos y otros 3 a cadena
perpetua. Se denominaron los
Mártires de Chicago.
En España, la limitación de
jornada de trabajo a 8 horas se
logró después de una huelga
en Barcelona en 1919 (Huelga
de La Canadiense) que se pro-
longó durante 44 días.
CHICAGO 1886
ORETANA DICIEMBRE 2014
escapadas internacionales
YORK
IRENE LÓPEZ
RUFO
Como todos sabemos, Londres
es la ciudad por excelencia
del turismo británico, pero
este país está lleno de peque-
ñas ciudades con mucho en-
canto. Una de ellas es YORK,
situada al norte de Inglaterra.
York tiene su origen en una
fortaleza romana .
En la Edad Media fué el gran
auge de York, cuando contó
con más de 10.000 habitantes y
40 iglesias. Su declive vino
tras la Guerra de las Dos Rosas,
a finales del siglo XV, con la
disolución de los monasterios
y la caída del comercio de la-
nas.
Toda esta historia ha dejado
huella en esta bonita ciudad.
Uno de los ejemplos son las
casas que se conservan casi
como estaban en los siglos XV
ó XVI, tiendas con bellos esca-
parates, la plaza del merca-
do…todo ello crea un conjunto
de gran belleza. Pero es en
The Shambles, la calle me-
dieval que tiene la fama de ser
la más antigua de Gran Breta-
ña y la mejor conservada de
Europa, donde se concentra el
gran atractivo como be-
llo pueblo medieval que tie-
ne York.
Visita obligada es la em-
blemática Catedral de York
(York Minster), el segundo
templo gótico más grande de
Europa después del de Colo-
nia, un edificio majestuoso
tanto por dentro como por fue-
ra.
Igual de impresionante resulta
el paseo por la antigua mu-
ralla romana, prácticamente
intacta a pesar del paso de los
siglos.
Pero lo primero es disfrutar
del ambiente de una verdade-
ra ciudad medieval, para lo
que simplemente debes pase-
ar por las estrechas calles
del centro histórico de York.
decir llamar a la puerta de al-
guien.
Imagínate si en una reunión de
negocios un americano pre-
gunta a un inglés si una de sus
delegadas no ha bajado a des-
ayunar, y el inglés responde:
“No, but I did knock her up
this morning” No, pero la he
embarazado esta mañana.
A pesar de las confusiones,
unas más embarazosas que
otras, los hablantes de la len-
gua inglesa a ambos lados del
océano pueden entenderse y
entendernos sin problemas,
de la misma forma que los es-
pañoles y los latinoamericanos
conducimos un “carro” o un
“coche” sin mayor dificultad.
Las lenguas tienen esa capaci-
dad de cambio, adaptabilidad,
renovación y sobre todo crea-
tividad propia de sus hablan-
tes. a veces causan confusión...
también esconden el mayor de
los tesoros: la comunicación.
ESTHER ORS
RODRÍGUEZ
¿Una lengua
común?
BY TAXI OR BY CAB?
Bernard Shaw dijo una vez: “
Britain and America are two
nations divided by a common
language” que traducido sería
“Gran Bretaña y América son
dos países divididos por la
misma lengua”.
Sin duda, Shaw quería, entre
otros asuntos, señalar las gran-
des diferencias que pueden
existir entre países que com-
parten una misma lengua y
cómo esas diferencias lingüís-
ticas no son sino un claro refle-
jo de una diversidad social y
cultural aún más profunda.
PASEANDO POR...
The Shambles.
¿Imagináis un americano que
va de vacaciones a Inglaterra y
pide en una tienda “a pair of
pants”? Qué gran sorpresa se
llevará cuando el dependiente
le traiga un par de calzoncillos
o bragas, aunque en realidad
su intención era pedir un par
de pantalones “trousers”.
Son muchas las palabras en
inglés británico y en inglés
americano con el mismo signi-
ficado, pero que no se parecen
en nada. Veamos unos ejem-
plos:
Lift - elevator (ascensor); Bis-
cuits - cookies (galletas);
Chips - French fries (Patatas
fritas); Film - movie (película).
Hay también expresiones que
tienen un significado totalmen-
te diferente y pueden ocasio-
nar algún que otro apuro entre
hablantes de la misma lengua.
Por ejemplo, la expresión
“knock up” en América signi-
fica “embarazar a una chica”,
mientras en Inglaterra quiere
DICIEMBRE 2014 ORETANA
Santa María de Melque
32| 33 escapadass
IGLESIA VISIGODA
POR LA ZONA
Situada en el término de San Martín de
Montalbán.
Latitud:39º 45' 3,13" N
Longitud:4º 22' 22.6" W
Dentro de los antecedentes que rodean el entorno, se tiene la certeza de que el complejo monástico
de Santa María de Melque se levanta sobre un montículo que en tiempos constituyó una quinta
romana.
La iglesia de Santa María de Melque está si-
tuada al suroeste de la provincia de Toledo,
en un estratégico enclave entre La Puebla de
Montalbán y San Martín de Montalbán, en
cuyo término se halla.
En ningún lugar de la península como en San-
ta María de Melque podemos viajar a la alta
edad media. Su arquitectura no sólo nos
muestra el último ejemplo del mundo roma-
no, sino que tiene elementos de edificios
orientales de Siria y Jordania. Pasear por su
planta, capillas, y salas, atravesar sus arcos
de herradura, y contemplar los restos de la
decoración y el sarcófago del fundador cons-
tituye un verdadero viaje en el tiempo.
Pero la visita a este enclave no termina ahí.
Porque la iglesia formó parte de un gran mo-
nasterio, erigido a finales del s. VII, poco an-
tes de la conquista islámica. Sobrevivió a la
misma, primero como comunidad religiosa
mozárabe. Más tarde, como aldea musulma-
na, que usó el templo como fortaleza, aña-
diéndole una torre cuyos restos aún son visi-
bles. Cuando el rey Alfonso VI conquistó To-
ledo, la iglesia recuperó su función litúrgica,
sin perder la militar, quedando como testigos
los restos de murallas, y un poblado que sólo
llegó a desaparecer con la desamortización, a
finales del s. XIX.
Muchos historiadores consideran, basándose
en la bula de 1181, promulgada por el Papa
Alejandro III, que Santa María de Melque
constituyó, posteriormente a la conquista del
reino de Toledo, uno de los cinco principales
conventos que la Orden del Temple tuvo en
Castilla y León.
Fue a principios del s. XX cuando los estudio-
sos del patrimonio descubrieron y compren-
dieron el valor de esta joya. Las obras de res-
tauración llevadas a cabo desde entonces,
nos permiten hoy ver, como viajeros del
tiempo, una auténtica iglesia visigoda.
Forma de Acceso: Carretera CM-401, a 40
km tras pasar Galvez nos desviaremos hacia
San Martín de Montalbán por la carretera co-
marcal CM-4009 y después de 5 Km llegare-
mos a San Martín. Desde allí se accede a San-
ta María de Melque por un camino en buen
estado.
Coordenadas GPS: 39º 45' 3,13" N 4º 22'
22,66" W.
ORETANA DICIEMBRE 2014
TEATRO
Representación teatral a
cargo del grupo ‘Nueva
Compañía’, que represen-
tará la obra “Los marque-
ses de Matute”
16 noviembre // 20h00
Teatro Municipal
MÚSICA
Grupo de coros y danzas
‘Carrobles’
13 diciembre // 20h00
Teatro Navahermosa
HOGUERA DE SAN ANTÓN
Celebración alrededor de
una hoguera para ‘quemar’
los malos recuerdos
16 enero // 20h00
Avenida Ntra. Sra. Del Ro-
sario (Navahermosa)
GASTRONOMÍA
“VII Jornadas de la tapa”
5 a 8 noviembre //
Establecimientos hosteler
DEPORTE
“Cross”
Organiza IES de los Naval-
morales
19 diciembre //
DEPORTE
“Carrera Solidaria”
Organiza IES de Gálvez
MÚSICA
Actuación de la agrupa-
ción musical José Luis de
la Vega de Gálvez
21 de diciembre // 20h00
DOMINGO DE HERRERA
2º domingo de mayo //
Ayto. de Los Navalucillos
MÚSICA
Alumnos de la asociación
musical Cisneros
19 de diciembre // 20h00
MÚSICA
“Zambomba Flamenca”
Villancicos flamencos al
son de guitarras y percu-
siones con cante y baile
20 diciembre // 20h00
Teatro Navahermosa
DEPORTE
Concentración motera de
varias asociaciones y gru-
pos de motoristas de toda
la comunidad
5 a 7 noviembre //
Establecimientos hosteler
MÚSICA
“Música Coral” a cargo de
la Coral Polifónica de
Navahermosa ‘San Miguel’
27 diciembre // 20h00
Plaza de la constitución
DEPORTE
Ruta Cicloturística
Colegio de Las Ventas
25-27 de marzo
MÚSICA
“Certamen Musical
‘Montes de Toledo’
Organiza IES de Gálvez
15 de mayo
GASTRONOMÍA
“Jornadas Rito Gastronó-
micas”
20 enero //
Ayuntamiento de
Los Navalucillos
TEATRO
‘El divino impaciente’
A favor de Cáritas
4 de enero // 20h00
DEPORTE
Carrera Popular ‘ La
Esperanza’
30 marzo // 09h30
Excmo. Ayuntamiento de
Las Ventas con Peña Agui-
lera
GALA BENÉFICA
Concierto de navidad.
A beneficio de la Cruz Roja
por la banda municipal de
Yeles y la banda municipal
’San Sebastián’
3 de enero // 20h30
CONCURSOS
“Concurso de belenes”
Navahermosa
22 diciembre // 19h00
DEPORTE
‘II Carrera popular solida-
ria”
21 diciembre // 10h30
Plaza de la constitución
GASTRONOMÍA
“I Jornadas de Gastronom-
ía de caza” de San Pablo
de los Montes
22-23 noviembre //
Establecimientos hosteler
MÚSICA
Concierto de Santa Cecilia
a cargo de la Asociación
Cultural-Musical ‘Santa
Cecilia’ que celebra la fies-
ta de su patrona.
22 noviembre // 21h00
Excmo. Ayuntamiento de
Los Navalmorales
CINEFÓRUM
Colegio de Las Ventas
25-27 de marzo
GASTRONOMÍA
La Castañada
Organiza CEIP San Martín
de Montalbán
Mediados de noviembre
MÚSICA
Concierto de Santa Cecilia
a cargo de la Asociación
Cultural-Musical ‘Santa
Cecilia’ que celebra la fies-
ta de su patrona.
22 noviembre // 21h00
Teatro Municipal de Nava-
hermosa
MÚSICA
Concierto de año nuevo
3 de enero // 21h00
FIESTA DE LA VACA
Fiesta de interés turístico
regional, de origen pagano
San Pablo de los Montes
24-25 enero
SEMANA CULTURAL del
Quijote
Colegio de Las Ventas
25-27 de marzo
DRAMATIZACIÓN
“Belén viviente” represen-
tando los pasajes más re-
presentativos de la biblia
21 diciembre // 20h00
Plaza de la constitución
GALA BENÉFICA
Espectáculo Flamenco a
beneficio de ATAEM por la
asociación flamenca ‘El
Riti’
28 de diciembre // 19h30
GASTRONOMÍA
Jornada de la tapa
14-15 de diciembre
agenda cultural 14
/15
Actividades culturales de la zona 34 | 35
DICIEMBRE 2014 ORETANA
TEATRO
Representación teatral a
cargo del grupo ‘Nueva
Compañía’, que represen-
tará la obra “Los marque-
ses de Matute”
16 noviembre // 20h00
Teatro Municipal
MÚSICA
Grupo de coros y danzas
‘Carrobles’
13 diciembre // 20h00
Teatro Navahermosa
HOGUERA DE SAN ANTÓN
Celebración alrededor de
una hoguera para ‘quemar’
los malos recuerdos
16 enero // 20h00
Avenida Ntra. Sra. Del Ro-
sario (Navahermosa)
GASTRONOMÍA
“VII Jornadas de la tapa”
5 a 8 noviembre //
Establecimientos hosteler
DEPORTE
“Cross”
Organiza IES de los Naval-
morales
19 diciembre //
DEPORTE
“Carrera Solidaria”
Organiza IES de Gálvez
MÚSICA
Actuación de la agrupa-
ción musical José Luis de
la Vega de Gálvez
21 de diciembre // 20h00
DOMINGO DE HERRERA
2º domingo de mayo //
Ayto. de Los Navalucillos
MÚSICA
Alumnos de la asociación
musical Cisneros
19 de diciembre // 20h00
MÚSICA
“Zambomba Flamenca”
Villancicos flamencos al
son de guitarras y percu-
siones con cante y baile
20 diciembre // 20h00
Teatro Navahermosa
DEPORTE
Concentración motera de
varias asociaciones y gru-
pos de motoristas de toda
la comunidad
5 a 7 noviembre //
Establecimientos hosteler
MÚSICA
“Música Coral” a cargo de
la Coral Polifónica de
Navahermosa ‘San Miguel’
27 diciembre // 20h00
Plaza de la constitución
DEPORTE
Ruta Cicloturística
Colegio de Las Ventas
25-27 de marzo
MÚSICA
“Certamen Musical
‘Montes de Toledo’
Organiza IES de Gálvez
15 de mayo
GASTRONOMÍA
“Jornadas Rito Gastronó-
micas”
20 enero //
Ayuntamiento de
Los Navalucillos
TEATRO
‘El divino impaciente’
A favor de Cáritas
4 de enero // 20h00
DEPORTE
Carrera Popular ‘ La
Esperanza’
30 marzo // 09h30
Excmo. Ayuntamiento de
Las Ventas con Peña Agui-
lera
GALA BENÉFICA
Concierto de navidad.
A beneficio de la Cruz Roja
por la banda municipal de
Yeles y la banda municipal
’San Sebastián’
3 de enero // 20h30
CONCURSOS
“Concurso de belenes”
Navahermosa
22 diciembre // 19h00
DEPORTE
‘II Carrera popular solida-
ria”
21 diciembre // 10h30
Plaza de la constitución
GASTRONOMÍA
“I Jornadas de Gastronom-
ía de caza” de San Pablo
de los Montes
22-23 noviembre //
Establecimientos hosteler
MÚSICA
Concierto de Santa Cecilia
a cargo de la Asociación
Cultural-Musical ‘Santa
Cecilia’ que celebra la fies-
ta de su patrona.
22 noviembre // 21h00
Excmo. Ayuntamiento de
Los Navalmorales
CINEFÓRUM
Colegio de Las Ventas
25-27 de marzo
GASTRONOMÍA
La Castañada
Organiza CEIP San Martín
de Montalbán
Mediados de noviembre
MÚSICA
Concierto de Santa Cecilia
a cargo de la Asociación
Cultural-Musical ‘Santa
Cecilia’ que celebra la fies-
ta de su patrona.
22 noviembre // 21h00
Teatro Municipal de Nava-
hermosa
MÚSICA
Concierto de año nuevo
3 de enero // 21h00
FIESTA DE LA VACA
Fiesta de interés turístico
regional, de origen pagano
San Pablo de los Montes
24-25 enero
SEMANA CULTURAL del
Quijote
Colegio de Las Ventas
25-27 de marzo
DRAMATIZACIÓN
“Belén viviente” represen-
tando los pasajes más re-
presentativos de la biblia
21 diciembre // 20h00
Plaza de la constitución
GALA BENÉFICA
Espectáculo Flamenco a
beneficio de ATAEM por la
asociación flamenca ‘El
Riti’
28 de diciembre // 19h30
GASTRONOMÍA
Jornada de la tapa
14-15 de diciembre
ORETANA DICIEMBRE 2014
concursos
POESÍA EN UN TUIT
21 DE MARZO, DÍA
DE LA POESÍA
Durante este curso tendrá
lugar la convocatoria de la I
edición del concurso ‘Poesía
en un tuit’, donde con un
máximo de 150 caracteres
deberán resumir un pensa-
miento poético.
RELATO BREVE
23 DE ABRIL, DÍA
DEL LIBRO
Eduardo González del Puerto
fue el ganador de la I edición
del concurso de relato breve
‘Cepa La Raña’ con una gran
síntesis de redacción que le
valió el galardón.
NARRATIVA
SORAYA CAMPOS
PÉREZ
Ganadora de la V edición
del concurso de narrativa
con su obra titulada ‘Más allá
de la muerte’ refleja a la
gratitud y al amor como per-
sonajes de un tiempo mejor.
PINTURA
TERESA
FERNÁNDEZ
PICAPORTE Ermita de La
Milagra
FOTOGRAFÍA
EDUARDO
GONZÁLEZ DEL
PUERTO
Ganador de la V edición del
concurso de fotografía con su
instantánea titulada ‘Día de
lluvia’. El tratamiento que hace
el autor del color evoca una
nostalgia de otros tiempos, al
emplear el color sepia se da
color a la memoria y plasma
una soledad que tiene reflejo
en los charcos de lluvia. Pode-
mos observar muchos coches
pero no se ve a nadie. Por otro
lado el tiempo parece deteni-
do, curiosa paradoja de la to-
rre del reloj. Hablando con él
nos corrobora lo dicho
anteriormente . Cita Eduardo
que el por qué de la fotografía
se debe a ser un ‘sitio
emblemático’ del pueblo, Na-
vahermosa, y trató de presen-
tarnos un viaje en el tiempo
empleando la exposición en
sepia a la que añadió el reto-
que con ‘HDR’.
Podemos decir de Eduardo,
que en su faceta fotográfica, es
un asiduo a los concursos, tal
es así es que ha participado en
diferentes concursos en locali-
dades como Illescas, Gálvez,
Toledo… siendo premiado en
varias de ellas.
Plaza de la
Constitución
36 | 37
DICIEMBRE 2014 ORETANA
concursos
Ganadora de la V edición del
concurso de pintura con su
obra titulada ‘Llueve en la
ermita’. La autora utilizando la
técnica del carboncillo, hace
de su obra, que con unos mo-
dos suaves en el recogimiento
de las líneas y con una técnica
muy notable en la realización
de la lluvia, una metáfora del
ser dormido y quieto. Se ins-
piró en la obra ex-proceso ya
que es uno de los edificios más
representativos de Navaher-
mosa, su pueblo. Utilizó la
técnica del carboncillo ya que
es la técnica que más le gusta,
otra es el pastel a esta antigua
alumna de la escuela de arte,
donde cursó el bachillerato
artístico. Nos relata que hizo la
lluvia utilizando un borrador.
ORETANA DICIEMBRE 2014
Aquellos ojos verdes, 1929
CARLOS BUSTAMANTE B.
Antonio Machín nació en la localidad cubana
de Sagua la Grande, en el seno de una familia
numerosa pobre, fue el décimo de los quince
hijos de un emigrante español y una negra
cubana. Al cumplir veinte años manifiesta su
deseo de ser barítono, y ópera. Tuvo dos
obstáculos en su camino; uno, su padre que
consideraba a los artistas, siguiendo el pen-
samiento de la época, como
individuos de vida irregular
y rayando lo inmoral. Y dos,
el racismo de la época hacia
las personas de color y
pronto comprende que, da-
do su color, su repertorio
quedaría reducido a Otelo.
No sin dificultades llega a La
Habana en 1926, donde se
gana la vida en los cafés .
Paradójicamente la racista
burguesía habanera los re-
clama para sus fiestas y el
azar les hace que coincida con Justo Ángel
'Don' Azpiazu en una emisora de radio, quien
lo contrata como segundo cantante de su or-
questa. Así se convirtió en el primer cantante
negro que actuaba en el Casino Nacional de
La Habana, lugar de la burguesía más racista
y excluyente, ya como todo un profesional.
Otros cantantes célebres a los que contrató
Azpiazí fueron Julio Cueva, Mario Bauza en
Cuba y Bob Burke y Chick Bullock en Estados
Unidos.
En 1930 deja Cuba para ir a Nueva York a
trabajar con la orquesta de Don Azpiazu y
luego con otras tantas orquestas, donde po-
pularizó «El Manisero» de Moisés Simons. En
1936 marchó a Europa y tras una breve estan-
cia en Londres y París y Suecia llegó
a España en 1939, tratando de escapar de la II
Guerra Mundial, mas se halló con la dura rea-
lidad de la posguerra española.
‘Aquellos ojos verdes’ escrita por Nilo
Menéndez, pianista, y letra de Adolfo Utrera.
Menéndez viaja a Nueva York contratado la
discográfica Columbia, y allí se enamora de
“Conchita” Utrera, una cubana rubia y de
ojos claros, y le pidió al hermano de ésta,
Adolfo Utrera, que escribiera el poema cuya
música estaba dedicada a su hermana, Con-
chita.
Utrera, el letrista y hermano de Conchita, se
mató en 1931, aterrado por una enfermedad
incurable. Nilo, el compositor inspirado, y
Conchita, nunca estuvieron juntos.
En cuanto a la letra de la canción, basada en
el madrigal de Gutierre de Cetina (1520-
1557), de familia noble fue soldado de Carlos
I, luchó en Italia, Argel, viajó a Mexico varias
veces y allí murió con 37 años a manos de
Hernando de Nava; quien al igual que Gutie-
rre de Cetina y sus amigos, éste fue con los
suyos, coincidiendo en la serenata, a darle
serenata a Leonor de Osma, mujer casquiva-
na que a pesar de ser casada con el Dr. De la
Torre, aceptaba los galanteos de cuanto ca-
ballero la rondara.
Hernando se refugia en la torre del templo y
logra escapar vestido de fraile; sin embargo,
es capturado y condenado a pena de muerte,
si bien más tarde es indultado. Gracias a las
influencias de la Rascona, su madre, es some-
tido a la pena de cortarle la mano con la cual
cometió el delito.
acordes y desacuerdos
De los 330 poemas que
integran la antología
“Flores de Varias Poesías”
que existe en la Biblioteca
Nacional de Madrid,
España, recopilado en
México, 78 de ellas son de
Gutierre de Cetina. Uno
de ellos es ‘Ojos claros
serenos’ que inspira
‘Aquellos ojos verdes’
”Los ojos de Conchita “no eran verdes realmente sino azul grisosos.”"
(Confesó Meléndez)
DICIEMBRE 2014 ORETANA
Cuento de Noche
38| 39 Firma invitada
Vivía en un miserable garito de carretera y anonimato.
La hondura de su alma, maltratada por la vida, aún pal-
pitaba como un pulso vivo en medio del silencio y el
neón que día a día le maquillaba la cara. Desde su vida
triste mandaba desesperadas intermitencias con la
lejana esperanza de que alguien, algún día, fuera a
rescatarla del infierno. Tal vez soñaba con un caballe-
ro, un hombre simplemente bueno, que la tratara con
ternura y la amara sin daño. Ella no era clasista en
cuanto a la posición de su salvador. Cualquier mano a
la que asirse le bastaba. Sólo quería una vida normal.
No continuar en aquel estado de alquiler permanente
para todos los que quisieran tomarla.
Cuando la vi estaba medio tirada sobre la barra, vesti-
da con una falda que alguna vez fue coqueta, más abu-
rrida que borracha, con la indiferente e insensible de-
sesperación de quien empieza a creer sólo en los mila-
gros, porque hace ya tiempo, dejó de creer en la gen-
te.
Al acercarme me miró con el deseo destrozado, pero
con la ávida pericia de quien sabe plasmar un gesto
erótico en su rostro. Abrió los dedos que le secuestra-
ban la cara y se me ofreció con rutina. Le dije, al cabo
de un instante de juegos evidentes, de flirteos que pi-
saban la anónima frontera que existe entre el placer y
el dinero, que no, que no deseaba pagar para sentir
sus diestras manos explorando mi cuerpo, ni sus grue-
sos labios entregándose con oficio y dejadez al cliente
nocturno.
Pero siguió un buen rato con sus juegos de vicio, hasta
que mi negativa persistente, la llevó a la conclusión de
que aquel cliente no compraría sus encantos.
Entonces se levantó, se puso en jarras y me increpó:
-¿Qué pasa larguirucho, es que no te va lo que ves,
acaso quieres algo mejor?
Intenté ejercer de confesor despistado con mis ojos,
dándole a entender, con una mirada tierna, que mi ne-
gativa no era desprecio. Pero siguió un buen rato
mirándome en aquella postura de Hetaira sugerente.
Estaba así, con las curvas dominantes, al cabo en una
pose desahuciada, cuando entró un hombre inmenso
con un gorila tatuado en sus brazos. El simio se senta-
ba o se ponía de pie a medida que el grandullón osci-
laba su musculatura.
-Vente conmigo, nena-, le dijo con una lascivia casi
primitiva reflejándose en sus ojos, asomándose a sus
labios.
-No quiero lerdo -contesto ella-, quiero con este tipo
que tiene cara de ponerse una pistola en la boca.
-¡Que vengas, te he dicho!-, remachó el lerdo ex-
hibiendo su musculatura de levantador de pesas.
-¡Que no, que no!-, insistió ella mientras alejaba la vista
hacia las zonas más oscuras del garito.
Al ver tanto despecho el simio la cogió de los brazos,
agarrándola con fuerza.
-Oiga déjela en paz-, dije yo interponiéndome entre
ellos.
-¿Y tú quién eres flaco?- me dijo el gorila- ¡Vas a venir
o no!-, insistió gritando aquel rudo perillán mientras
intentaba rodearla con sus brazos.
Y como la zarandeara, y ella se resistiera, no tuve más
remedio que ponerme entre la mujer y el gigante. Fue
para mi desgracia, pues acabé en el callejón de un
puntapié, nadando en el barro de la noche.
En un instante me incorporé realizando esfuerzos titá-
nicos. Pero cuando volví a entrar en el garito los dos
habían desaparecido. Intuí que se habían marchado
por la puerta de un reservado y hacia ella me dirigí
con resolución suicida, pero el camarero, que en esos
momentos se quitaba el luto de las uñas con una desco-
munal navaja, me dijo:
-No es esa puerta la que tienes que abrir, sino la de la
calle y marcharte con viento fresco.
-Pero ¿ha visto cómo la ha tratado?-, le dije con ojos de
estupor.
-Lo veo todos los días, amigo-, me respondió-. Ande,
tómese un trago y váyase, paga la casa-, comentó final-
mente mientras me daba la espalda.
31/03/2011
MANUEL JULIÁ
Un v
ista
zo p
or
inte
rnet
Oretana BABAB.COM
REVISTAMERCURIO.ES