orden e4 inv 2011

Conselleria dInfraestructures i Transport Conselleria de Infraestructuras y Transporte

ORDE 3/2011, de 21 de mar, de la Conselleria dInfraes-tructures i Transport, sobre concessi dajudes de lAgn-cia Valenciana de lEnergia, en el marc del Pla dAcci de lEstratgia dEstalvi i Eficincia Energtica 2008-2012 (PAE4 ) en les empreses, sector edificaci, servicis pblics, explotacions agrries, cogeneraci i diversificaci energ-tica per a lexercici 2011. [2011/3750]

ORDEN 3/2011, de 21 de marzo, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, sobre concesin de ayudas de la Agencia Valenciana de la Energa, en el marco del Plan de Accin de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energtica 2008-2012 (PAE4+) en las empresas, sector edificacin, servicios pblicos, explotaciones agrarias, cogeneracin y diversificacin energtica para el ejercicio 2011. [2011/3750]

Per la Llei 8/2001, de 26 de novembre, es crea lAgncia Valenciana de lEnergia i es configura com una entitat de dret pblic, sotmesa al dret privat, amb personalitat jurdica i patrimoni propis i plena capacitat dobrar en el compliment dels seus fins, i queda adscrita a la conselleria que tinga les competncies en matria denergia. Pel Decret 9/2002, de 15 de gener, del Govern, saprova el seu reglament de funcionament.

LAgncia Valenciana de lEnergia t com a finalitat el desenvolu-pament dactuacions en la poltica energtica en lmbit de la Comunitat Valenciana, dacord amb les directrius generals del Govern Valenci i en el marc de la poltica energtica comuna de la Uni Europea. Aix mateix, li correspon el suport de les actuacions tecnolgiques energ-tiques, la millora de lestalvi i leficincia energtica, el foment de ls racional de lenergia i la promoci de les energies renovables i de la qualitat del subministrament energtic, amb la integraci de la protecci del medi ambient.

Amb este fi, sn funcions prpies de lAgncia Valenciana de lEnergia, entre altres, la tramitaci i la gesti dajudes i incentius finan-cers per a fins de conservaci, estalvi, diversificaci, desenvolupament energtic i energies renovables establits per la conselleria que tinga les competncies en matria denergia, i la verificaci amb este fi de les condicions i dels requisits exigits als beneficiaris.

Per aix i en virtut de les facultats que em conferix larticle 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, larticle 47 del Text Refs de la Llei dHisenda Pblica de la Generalitat, i larticle 8 del Decret 117/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual saprova el Reglament Orgnic i Funcional de la Conselleria dInfraestructures i Transport,

ORDENE

CAPTOL IRgim dajudes

Article 1. Objecte i mbit1. Lobjecte desta orde s establir les bases reguladores i la convo-

catria per a lexercici 2011 de les ajudes de lAgncia Valenciana de lEnergia en el marc del Pla dAcci 2008-2012 de lEstratgia dEstalvi i Eficincia Energtica a Espanya (PAE4+) que va aprovar el Govern en el Consell de Ministres de 20 de juliol de 2007, en el qual sarrepleguen actuacions encaminades a complir els compromisos internacionals en matria destalvi, diversificaci energtica i respecte al medi ambient.

2. El rgim dajudes saplicar com es determina en els articles segents.

Article 2. Marc normatiuLes ajudes arreplegades en esta orde es concediran dacord amb el

que establix: La Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i

disposicions de desplegament. La Llei 3/2010, de 5 de maig, dAdministraci Electrnica de la

Generalitat Valenciana. El Reglament CE nm. 1083 del Consell d11 de juliol de 2006,

pel qual sestablixen les disposicions generals relatives al Fons Europeu de Desenvolupament Regional, el Fons Social Europeu i el Fons de Cohesi i el Reglament CE nm. 1828/2006 que fixa les seues normes de desplegament i la resta de normativa sobre fons estructurals.

Por Ley 8/2001, de 26 de noviembre, se crea la Agencia Valencia-na de la Energa y se configura como una entidad de derecho pblico, sometida al derecho privado, con personalidad jurdica y patrimonio propios y plena capacidad de obrar en el cumplimiento de sus fines, quedando adscrita a la Conselleria que ostente las competencias en materia de energa. Por Decreto 9/2002, de 15 de enero, del Gobierno, se aprueba su reglamento de funcionamiento.

La Agencia Valenciana de la Energa tiene por finalidad el desarro-llo de actuaciones en la poltica energtica en el mbito de la Comuni-tat Valenciana, de acuerdo con las directrices generales del Gobierno Valenciano y en el marco de la poltica energtica comn de la Unin Europea. Asimismo le corresponde el apoyo de las actuaciones tecno-lgicas energticas, la mejora del ahorro y la eficiencia energtica, el fomento del uso racional de la energa y la promocin de las energas renovables y de la calidad del suministro energtico, integrando la pro-teccin del medio ambiente.

A tal fin, son funciones propias de la Agencia Valenciana de la Ener-ga, entre otras, la tramitacin y gestin de ayudas e incentivos finan-cieros para fines de conservacin, ahorro, diversificacin, desarrollo energtico y energas renovables establecidos por la Conselleria que ostente las competencias en materia de energa, verificando a tal fin las condiciones y requisitos exigidos a los beneficiarios.

Por ello y en virtud de las facultades que me confiere el artculo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, el artculo 47 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pblica de la Generalitat, y el artculo 8 del Decreto 117/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que aprueba el Reglamento Orgnico y Funcional de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte,

ORDENO

CAPTULO IRgimen de Ayudas

Artculo 1. Objeto y mbito1. El objeto de la presente orden es establecer las bases reguladoras

y la convocatoria para el ejercicio 2011 de las ayudas de la Agencia Valenciana de la Energa en el marco del Plan de Accin 2008-2012 de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energtica en Espaa (PAE4+) que aprob el Gobierno en el Consejo de Ministros de fecha 20 de julio de 2007, en el que se recogen actuaciones encaminadas a cumplir los compromisos internacionales en materia de ahorro, diversificacin ener-gtica y respeto al medioambiente.

2. El rgimen de ayudas ser de aplicacin tal y como se determina en los siguientes artculos.

Artculo 2. Marco normativoLas ayudas recogidas en la presente orden se concedern de acuerdo

con lo establecido en: La Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones,

y disposiciones de desarrollo. La Ley 3/2010, de 5 de mayo, de Administracin Electrnica de

la Generalitat Valenciana. El Reglamento CE nmero 1083 del Consejo de 11 de julio de

2006, por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, el Fondo Social Europeo y el Fondo de Cohesin y el Reglamento CE nmero 1828/2006 que fija sus normas de desarrollo y dems normativa sobre fondos estructurales.

frjNoteMigrationConfirmed set by frj

frjNoteMigrationPending set by frj

frjNoteMigrationNone set by frj

El Decret 147/2007, de 7 de setembre del Consell, pel qual es regula el procediment de notificaci i comunicaci a la Comissi Euro-pea dels projectes de la Generalitat, dirigits a establir, concedir o modi-ficar ajudes pbliques.

El marc de competncia ser el que sindica a continuaci:La concessi dajudes del Programa dEstalvi i Eficincia Energ-

tica en lEmpresa, del Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en Transformaci de lEnergia i del Programa de Diversificaci Energtica, sacollir al que disposa larticle 21 (ajudes per a la protecci del medi ambient concedides a la inversi en mesures destalvi energtic), en larticle 22 (Ajudes a la inversi per a la protecci del medi ambient destinades a la cogeneraci dalta eficincia) i en larticle 18 (ajudes a la inversi perqu les empreses puguen superar les normes comunitries per a la protecci del medi ambient o augmentar el nivell de protecci del medi ambient en absncia de normes comunitries) respectivament, del Reglament (CE) nmero 800/2008, de la Comissi de 6 dagost de 2008, pel qual es declaren determinades categories dajuda compatibles amb el mercat com en aplicaci dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Uni Europea (Reglament General dExempci per Categories, DOUE L 214 de 09.08.2008). Estes ajudes no saplicaran als sectors de leconomia previstos en larticle 1.3 el Reglament General dExempci per Categories. Aix mateix, el dit reglament no saplicar quan se superen els llindars de notificaci individual previstos en lar-ticle 6 deste.

La concessi dajudes del Programa dEstalvi i Eficincia Energ-tica en lEdificaci i del Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en els Servicis Pblics, sacollir al que disposa el Reglament (CE) nmero 1998/2006, de la Comissi de 15 de desembre de 2006, relatiu a lapli-caci dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Uni Europea a les ajudes de minimis (DOUE, L 379/5, de 28.12.2006). Estes ajudes no saplicaran als sectors previstos en larticle 1.1 del Reglament (CE) nmero 1998/2006, de la Comissi de 15 de desembre de 2006.

La concessi dajudes del Programa dEstalvi i Eficincia Energ-tica en Explotacions Agrries sacull al que disposa el Reglament (CE) nm. 1857/2006, de la Comissi de 15 de desembre de 2006, sobre laplicaci dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Uni Europea a les ajudes estatals per a les xicotetes i mitjanes empreses dedicades a la producci de productes agrcoles i pel qual es modifica el Reglament (CE) nmero 70/2001 (DOUE, L 358/3 de 16.12.2006), i sacull quant a categoria dajudes a larticle 4 del dit reglament. Queden excloses destes ajudes, les despeses vinculades a la transformaci o comercialitzaci de productes agrcoles.

Qualsevol altra normativa que per la matria li fra daplicaci.

Article 3. Lnies pressupostriesDacord amb la Llei 17/2010, de 30 de desembre, de Pressupos-

tos de la Generalitat per a lexercici 2011, les ajudes concedides per lAVEN en matria dEstalvi i Eficincia Energtica es finanaran a crrec de la lnia pressupostria i limport global mxim que es detalla a continuaci.

El pressupost que aporta la Generalitat per al finanament destes actuacions s de 1.264.700 i podr comptar amb finanament del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER), a travs del Progra-ma Operatiu de la Comunitat Valenciana 2007-2013.

El Decreto 147/2007, de 7 de septiembre del Consell, por el que se regula el procedimiento de notificacin y comunicacin a la Comi-sin Europea de los proyectos de la Generalitat, dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas pblicas.

El marco de competencia ser el que se indica a continuacin: La concesin de ayudas del Programa de Ahorro y Eficiencia Ener-

gtica en la Empresa, del Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en Transformacin de la Energa y del Programa de Diversificacin Energtica, se acogern a lo dispuesto en el artculo 21 (ayudas para la proteccin del medio ambiente concedidas a la inversin en medidas de ahorro energtico), en el artculo 22 (ayudas a la inversin para la proteccin del medio ambiente destinadas a la cogeneracin de alta efi-ciencia), y en el artculo 18 (ayudas a la inversin para que las empresas puedan superar las normas comunitarias para la proteccin del medio ambiente o aumentar el nivel de proteccin del medio ambiente en ausencia de normas comunitarias) respectivamente, del Reglamento (CE) nmero 800/2008, de la Comisin de 6 de agosto de 2008 por el que se declaran determinadas categoras de ayuda compatibles con el mercado comn en aplicacin de los artculos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unin Europea (Reglamento General de Exen-cin por Categoras, DOUE L 214 de 09.08.2008). Estas ayudas no se aplicarn a los sectores de la economa previstos en el artculo 1.3 del Reglamento General de Exencin por Categoras. Asimismo, dicho reglamento no ser de aplicacin cuando se superen los umbrales de notificacin individual previstos en el artculo 6 del mismo.

La concesin de ayudas del Programa de Ahorro y Eficiencia Ener-gtica en la Edificacin y del Programa de Ahorro y Eficiencia Energ-tica en los Servicios Pblicos, se acogern a lo dispuesto en el Regla-mento (CE) nmero 1998/2006, de la Comisin de 15 de diciembre de 2006 relativo a la aplicacin de los artculos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unin Europea a las ayudas de mnimis (DOUE, L 379/5, de 28.12.2006). Estas ayudas no se aplicarn a los sectores previstos en el artculo 1.1 del Reglamento (CE) nmero 1998/2006, de la Comisin de 15 de diciembre de 2006.

La concesin de ayudas del Programa de Ahorro y Eficiencia Ener-gtica en Explotaciones Agrarias se acoge a lo dispuesto en el Regla-mento (CE) nmero 1857/2006, de la Comisin de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicacin de los artculos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unin Europea a las ayudas estatales para las pequeas y medianas empresas dedicadas a la produccin de productos agrcolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) nmero 70/2001 (DOUE, L 358/3 de 16.12.2006), acogindose en cuanto a categora de ayudas al artculo 4 de dicho Reglamento. Quedan excluidos de estas ayudas, los gastos vinculados a la transformacin o comercializacin de productos agrcolas.

Cualquier otra normativa que por la materia le fuera de aplica-cin.

Artculo 3. Lneas presupuestariasDe acuerdo con la Ley 17/2010, de 30 de diciembre, de Presupues-

tos de la Generalitat para el ejercicio 2011, las ayudas concedidas por la AVEN en materia de Ahorro y Eficiencia Energtica se financiarn con cargo a la lnea presupuestaria e importe global mximo que se detalla a continuacin.

El presupuesto que aporta la Generalitat para la financiacin de estas actuaciones es de 1.264.700 y podr contar con financiacin del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), a travs del Programa Operativo de la Comunitat Valenciana 2007-2013.

Codi de la lnia Denominaci de la lnia ImportT6849000 Millora de leficincia energtica i pla destalvi i eficincia energtica 6.664.700

* * * * *

Cdigo de la lnea Denominacin de la lnea ImporteT6849000 Mejora de la eficiencia energtica y plan de ahorro y eficiencia energtica 6.664.700




De la mateixa manera, les ajudes arreplegades en esta orde es troben cofinanades dacord amb la dotaci consignada a favor de lInstitut per a la Diversificaci i Estalvi de lEnergia (IDAE) per al desenvo-lupament de les actuacions previstes en el Pla dAcci de lEstratgia dEstalvi i Eficincia Energtica a Espanya per a lany 2011, i que per a la Comunitat Valenciana, segons el conveni de collaboraci entre lAgncia Valenciana de lEnergia i lIDAE de 28 de mar de 2008, queda establida en 5.400.000 euros.

Els imports globals mxims indicats anteriorment podran ser revi-sats en funci de laportaci definitiva del Fons Europeu de Desenvolu-pament Regional (FEDER).

Els projectes pertanyents a lactuaci cogeneraci industrial tindran el suport nicament amb fons de la Generalitat.

Els projectes pertanyents a la resta dactuacions, podran tindre el suport tant de fons de la Generalitat com de fons provinents del conveni de collaboraci entre lAVEN i lIDAE. Aquells projectes que requeris-quen una elevada inversi i majors terminis dexecuci seran objecte de suport amb fons provinents del conveni de collaboraci entre lAVEN i lIDAE. No obstant aix, la selecci dun fons o altre ser determinada per la comissi davaluaci dels projectes presentats a esta orde.

La distribuci pressupostria entre les distintes actuacions objecte de suport ser la segent:

a) Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en lEmpresa: 3.100.000 .

b) Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en lEdificaci: 1.550.000 .

c) Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en els Servicis Pblics: 1.250.000 .

d) Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en Explotacions Agr-ries: 100.000 .

e) Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en Transformaci de lEnergia: 350.000 .

f) Programa de Diversificaci Energtica: 314.700 .Mitjanant una resoluci del director de lAVEN es podr reajustar

la dita distribuci pressupostria entre els distints programes, dacord amb les sollicituds dajuda presentades.

Article 4. Actuacions objecte de suport i ajudes previstes1. Les actuacions objecte dajuda es resumixen en el quadro segent,

classificades per programes segons el sector dactivitat:

Del mismo modo, las ayudas recogidas en la presente orden se encuentran cofinanciadas de acuerdo con la dotacin consignada a favor del Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa (IDAE) para el desarrollo de las actuaciones previstas en el Plan de Accin de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energtica en Espaa para el ao 2011, y que para la Comunitat Valenciana, segn el Convenio de cola-boracin entre la Agencia Valenciana de la Energa y el IDAE de fecha 28 de marzo de 2008, queda establecida en 5.400.000 euros.

Los importes globales mximos indicados anteriormente podrn ser revisados en funcin de la aportacin definitiva del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

Los proyectos pertenecientes a la actuacin cogeneracin industrial sern apoyados nicamente con fondos de la Generalitat.

Los proyectos pertenecientes al resto de actuaciones, podrn ser apoyados tanto con fondos de la Generalitat como con fondos prove-nientes del convenio de colaboracin entre la AVEN y el IDAE. Aque-llos proyectos que requieran de una elevada inversin y de mayores pla-zos de ejecucin sern apoyados con fondos provenientes del convenio de colaboracin entre la AVEN y el IDAE. No obstante, la seleccin de uno u otro fondo ser determinada por la comisin de evaluacin de los proyectos presentados a la presente orden.

La distribucin presupuestaria entre las distintas actuaciones apo-yables ser la siguiente:

a) Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en la Empresa: 3.100.000 .

b) Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en la Edificacin: 1.550.000 .

c) Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en los Servicios Pblicos: 1.250.000 .

d) Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en Explotaciones Agrarias: 100.000 .

e) Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en Transformacin de la Energa: 350.000 .

f) Programa de Diversificacin Energtica: 314.700 .Mediante resolucin del director de la AVEN se podr reajustar

dicha distribucin presupuestaria entre los distintos programas, de acuerdo con las solicitudes de ayuda presentadas.

Artculo 4. Actuaciones apoyables y ayudas previstas1. Las actuaciones objeto de ayuda se resumen en el siguiente cua-

dro, clasificadas por programas segn el sector de actividad:

Programa Codi ActuaciPrograma dEstalvi i Eficincia Energtica en lEmpresa IN12 Inversions en mesures destalvi denergia en les empreses

Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en lEdificaci

ED31Rehabilitaci energtica de lenvoltant trmica dels edificis existents

ED32Millora de leficincia energtica de les installacions trmiques dels edificis existents

ED33Millora de leficincia energtica de les installacions dilluminaci interior en els edificis existents

ED34 Construcci de nous edificis amb alta qualificaci energtica

ED35Millora de leficincia energtica en les installacions dascensors i escales mecniques existents en els edificis

Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en els Servicis Pblics

SP41Renovaci de les installacions denllumenat pblic exterior existents

SP45Millora de leficincia energtica de les installacions actuals de potabilitzaci, provement i depuraci daiges residuals

Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en Explotacions Agrries

AG61 Inversions en mesures destalvi denergia en explotacions agrries

Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en Transformaci de lEnergia

TE73 Inversions en cogeneraci no industrialTE74 Foment de plantes de cogeneraci de xicoteta potnciaTE75 Inversions en cogeneraci industrial

Programa de Diversificaci Energtica DIVE Inversions en diversificaci energtica

* * * * *




La descripci i les particularitats de cada una de les dites actuacions sespecifiquen en lannex I desta orde.

2. Aix mateix, els costos elegibles daplicaci en el clcul de les ajudes es descriuen en el citat annex I en funci de cada actuaci objecte de suport. Amb carcter general no es considerar cost elegible:

LIVA satisfet per ladquisici de bns i servicis facturats i, en general, qualsevol impost pagat.

Les despeses financeres conseqncia de la inversi, les de perso-nal propi i les dadquisici dimmobles i terrenys.

En general, totes aquelles despeses que no estiguen clarament definides o que no tinguen com a finalitat directa la consecuci dels objectius energtics de la inversi, i en tot cas s el criteri de lAVEN el que prevaldr en cas de controvrsia.

3. Amb carcter general les ajudes que sestablixen en esta orde tin-dran la consideraci de subvenci a fons perdut, i el percentatge mxim dajuda que sha daplicar sobre el cost elegible del projecte s lestablit en cada cas en lannex I de lorde.

4. Per als distints programes arreplegats en esta orde sestablixen les intensitats dajuda segents:

4.1. En el Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en lEmpresa la intensitat dajuda no excedir del 20% dels costos subvencionables. No obstant aix, la intensitat dajuda podr incrementar-se en 20 punts percentuals per a ajudes a xicotetes empreses i en 10 punts percentuals per a ajudes a mitjanes empreses.

4.2. En el Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en Transfor-maci de lEnergia la intensitat dajuda no excedir del 45% dels costos subvencionables. No obstant aix, la intensitat dajuda podr incremen-tar-se en 20 punts percentuals per a ajudes a xicotetes empreses i en 10 punts percentuals per a ajudes a mitjanes empreses.

4.3. En el Programa de Diversificaci Energtica la intensitat daju-da no excedir del 35% dels costos subvencionables. No obstant aix, la intensitat dajuda podr incrementar-se en 20 punts percentuals per a ajudes a xicotetes empreses i en 10 punts percentuals per a ajudes a mitjanes empreses.

4.4. En el Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en Explota-cions Agrries no es podran superar els lmits establits en larticle 4.2 Reglament (CE) nmero 1857/2006, de la Comissi de 15 de desembre de 2006, que amb carcter general establix que la intensitat dajuda no excedir del 40% dels costos subvencionables.

5. Als efectes del clcul del cost subvencionable, en el Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en lEmpresa, Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en Transformaci de lEnergia i Programa de

La descripcin y particularidades de cada una de dichas actuaciones se especifican en el anexo I de la presente orden.

2. Asimismo, los costes elegibles de aplicacin en el clculo de las ayudas se describen en el citado anexo I en funcin de cada actuacin apoyable. Con carcter general no se considerar coste elegible:

El IVA satisfecho por la adquisicin de bienes y servicios factura-dos y, en general, cualquier impuesto pagado.

Los gastos financieros consecuencia de la inversin, los de perso-nal propio y los de adquisicin de inmuebles y terrenos.

En general, todos aquellos gastos que no estn claramente defini-dos o que no tengan por finalidad directa la consecucin de los objetivos energticos de la inversin, siendo en todo caso el criterio de la AVEN el que prevalecer en caso de controversia.

3. Con carcter general las ayudas que se establecen en la presente orden tendrn la consideracin de subvencin a fondo perdido, siendo el porcentaje mximo de ayuda a aplicar sobre el coste elegible del pro-yecto el establecido en cada caso en el anexo I de la orden.

4. Para los distintos programas recogidos en la presente orden se establecen las siguientes intensidades de ayuda:

4.1. En el Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en la empre-sa la intensidad de ayuda no exceder del 20% de los costes subvencio-nables. No obstante, la intensidad de ayuda podr incrementarse en 20 puntos porcentuales para ayudas a pequeas empresas y en 10 puntos porcentuales para ayudas a medianas empresas.

4.2. En el Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en Transfor-macin de la Energa la intensidad de ayuda no exceder del 45% de los costes subvencionables. No obstante, la intensidad de ayuda podr incrementarse en 20 puntos porcentuales para ayudas a pequeas empre-sas y en 10 puntos porcentuales para ayudas a medianas empresas.

4.3. En el Programa de Diversificacin Energtica la intensidad de ayuda no exceder del 35% de los costes subvencionables. No obstante, la intensidad de ayuda podr incrementarse en 20 puntos porcentuales para ayudas a pequeas empresas y en 10 puntos porcentuales para ayu-das a medianas empresas.

4.4. En el Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en Explota-ciones Agrarias no se podrn superar los lmites establecidos en el art-culo 4.2 Reglamento (CE) nmero 1857/2006, de la Comisin de 15 de diciembre de 2006, que con carcter general establece que la intensidad de ayuda no exceder del 40% de los costes subvencionables.

5. A efectos del clculo del coste subvencionable, en el Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en la Empresa, Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en Transformacin de la Energa y Programa

Programa Cdigo ActuacinPrograma de Ahorro y Eficiencia Energtica en la Empresa

IN12 Inversiones en medidas de ahorro de energa en las empresas

Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en la Edificacin

ED31Rehabilitacin energtica de la envolvente trmica de los edificios existentes

ED32Mejora de la eficiencia energtica de las instalaciones trmicas de los edificios existentes

ED33Mejora de la eficiencia energtica de las instalaciones de iluminacin interior en los edificios existentes

ED34 Construccin de nuevos edificios con alta calificacin energtica

ED35Mejora de la eficiencia energtica en las instalaciones de ascensores y escaleras mecnicas existentes en los edificios

Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en los Servicios Pblicos

SP41Renovacin de las instalaciones de alumbrado pblico exterior existentes

SP45Mejora de la eficiencia energtica de las instalaciones actuales de potabilizacin, abastecimiento y depuracin de aguas residuales

Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en Explotaciones Agrarias

AG61 Inversiones en medidas de ahorro de energa en explotaciones agrarias

Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en Transformacin de la Energa

TE73 Inversiones en cogeneracin no industrialTE74 Fomento de plantas de cogeneracin de pequea potenciaTE75 Inversiones en cogeneracin industrial

Programa de Diversificacin Energtica DIVE Inversiones en diversificacin energtica




Diversificaci Energtica, es tindr en compte el que establixen els arti-cles 21, 22 i 18 respectivament del Reglament General dExempci per Categories (DO L 214 de 09.08.2008).

Als efectes del clcul del cost subvencionable, en el Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en Explotacions Agrries, es tindr en compte el que establix larticle 4 del Reglament (CE) nm. 1857/2006, de la Comissi de 15 de desembre de 2006, sobre laplicaci dels arti-cles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Uni Europea a les ajudes estatals per a les xicotetes i mitjanes empreses dedicades a la producci de productes agrcoles.

Article 5. Acumulaci dajudes1. Les ajudes corresponents als programes desta orde a les quals

els s daplicaci el Reglament General dExempci per Categories, no sacumularan amb cap altra ajuda a la qual se li aplique el dit reglament o amb cap ajuda de minimis que reunisca les condicions establides en el Reglament (CE) nmero 1998/2006, ni amb cap altre finanament comunitari corresponent (parcial o totalment) als mateixos costos sub-vencionables si la dita acumulaci supera la intensitat ms elevada o el major import dajuda aplicable a la dita ajuda en virtut del dit regla-ment.

2. Les ajudes corresponents als programes desta orde a les quals els s daplicaci el Reglament (CE) nm. 1998/2006, de la Comissi de 15 de desembre de 2006, sobre ajudes de minimis, no sacumularan amb cap ajuda estatal corresponent a les mateixes despeses subvencionables si la dita acumulaci dna lloc a una intensitat dajuda superior a les-tablida per a les circumstncies concretes de cada cas en un reglament dexempci per categories o en una decisi adoptada per la Comissi. Lajuda total de minimis concedida a una empresa determinada no ser superior a 200.000 euros durant tres exercicis fiscals. Lajuda total de minimis concedida a una empresa que opere en el sector transport per carretera no ser superior a 100.000 euros durant tres exercici fiscals.

3. Les ajudes corresponents al Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en Explotacions Agrries a les quals els s daplicaci el Reglament (CE) nmero 1857/2006, de la Comissi de 15 de desembre de 2006, sobre ajudes a les xicotetes i mitjanes empreses dedicades a la producci de productes agrcoles, no podran concedir-se en concur-rncia amb cap altra ajuda estatal de larticle 87, ni amb contribucions financeres dels estats membres o de la Comunitat, ni amb cap ajuda de minimis, corresponents als mateixos costos subvencionables, si aix condux a una intensitat dajuda superior a la fixada en este reglament.

El Reglament (CE) nmero 1857/2006, de la Comissi de 15 de desembre de 2006, establix igualment que limport mxim de lajuda concedida a una empresa determinada no haur de superar els 400.000 euros per perode de tres exercicis fiscals, import que podr ascendir a 500.000 euros si lempresa est situada en una zona desfavorida o en una de les zones indicades en larticle 36, lletra a, incisos i, ii i iii, del Reglament (CE) nmero 1698/2005.

4. No seran subvencionables aquells projectes que hagen sigut com-pletament finanats a travs del Fons Estatal dInversi Local o del Fons Especial de lEstat per a la Dinamitzaci de lEconomia i lOcu-paci, aprovats en el Reial Decret Llei 9/2008, de 28 de novembre, o el Pla Especial de Suport a la Inversi Productiva en Municipis de la Comunitat Valenciana (2009-2011), constitut en el Decret Llei 1/2009, de 20 de febrer.

5. No seran subvencionables aquells projectes que hagen sigut completament finanats a travs del Fons Estatal per a lOcupaci i la Sostenibilitat Local, aprovat en el Reial Decret Llei 13/2009, de 26 doctubre.

6. No seran subvencionables aquells projectes presentats al Pro-grama dEstalvi i Eficincia Energtica en lEdificaci que hagen sigut finanats amb les ajudes que publique la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge en el marc del Decret 66/2009, de 15 de maig, del Consell, pel qual saprova el Pla Autonmic dHabitatge de la Comunitat Valenciana 2009-2012 i que prevegen ajudes per a la rehabilitaci i construcci dedificis i habitatges.

7. No seran subvencionables aquells projectes que hagen sigut finanats a travs del Pla dElectrificaci Rural (PLAVER), de la Direc-ci General dEnergia.

de Diversificacin Energtica, se tendr en cuenta lo establecido en los artculos 21, 22 y 18 respectivamente del Reglamento General de Exencin por Categoras (DO L 214 de 09.08.2008).

A efectos del clculo del coste subvencionable, en el Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en Explotaciones Agrarias, se tendr en cuenta lo establecido en el artculo 4 del Reglamento (CE) nmero 1857/2006, de la Comisin de 15 de diciembre de 2006, sobre la apli-cacin de los artculos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unin Europea a las ayudas estatales para las pequeas y medianas empresas dedicadas a la produccin de productos agrcolas.

Artculo 5. Acumulacin de ayudas1. Las ayudas correspondientes a los Programas de la presente orden

a los que les es de aplicacin el Reglamento General de Exencin por Categoras, no se acumularn con ninguna otra ayuda a la que le apli-que dicho reglamento o con ninguna ayuda de mnimis que rena las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) nmero 1998/2006, ni con ninguna otra financiacin comunitaria correspondiente (parcial o totalmente) a los mismos costes subvencionables si tal acumulacin supera la intensidad ms elevada o el mayor importe de ayuda aplicable a dicha ayuda en virtud de dicho Reglamento.

2. Las ayudas correspondientes a los programas de la presente orden a los que les es de aplicacin el Reglamento (CE) nmero 1998/2006, de la Comisin de 15 de diciembre de 2006 sobre ayudas de mnimis, no se acumularn con ninguna ayuda estatal correspondiente a los mismos gastos subvencionables si dicha acumulacin da lugar a una intensidad de ayuda superior a la establecida para las circunstancias concretas de cada caso en un reglamento de exencin por categoras o en una deci-sin adoptada por la comisin. La ayuda total de mnimis concedida a una empresa determinada no ser superior a 200.000 euros durante tres ejercicios fiscales. La ayuda total de mnimis concedida a una empresa que opere en el sector transporte por carretera no ser superior a 100.000 euros durante tres ejercicio fiscales.

3. Las ayudas correspondientes al Programa de Ahorro y Eficien-cia Energtica en Explotaciones Agrarias al que le es de aplicacin el Reglamento (CE) nmero 1857/2006, de la Comisin de 15 de diciem-bre de 2006, sobre ayudas a las pequeas y medianas empresas de dedi-cadas a la produccin de productos agrcolas, no podrn concederse en concurrencia con ninguna otra ayuda estatal del artculo 87, ni con contribuciones financieras de los Estados miembros o de la Comunitat, ni con ninguna ayuda de mnimis, correspondientes a los mismos costes subvencionables, si ello conduce a una intensidad de ayuda superior a la fijada en el presente reglamento.

El Reglamento (CE) nmero 1857/2006, de la Comisin de 15 de diciembre de 2006, establece igualmente que el importe mximo de la ayuda concedida a una empresa determinada no deber superar los 400.000 euros por periodo de tres ejercicios fiscales, importe que podr ascender a 500.000 euros si la empresa est situada en una zona des-favorecida o en una de las zonas indicadas en el artculo 36, letra a, incisos i, ii y iii, del Reglamento (CE) nmero 1698/2005.

4. No sern subvencionables aquellos proyectos que hayan sido completamente financiados a travs del Fondo Estatal de Inversin Local o del Fondo Especial del Estado para la Dinamizacin de la Eco-noma y el Empleo, aprobados en el Real Decreto Ley 9/2008, de 28 de noviembre, o el Plan Especial de Apoyo a la Inversin Productiva en Municipios de la Comunitat Valenciana (2009-2011), constituido en el Decreto Ley 1/2009, de 20 de febrero.

5. No sern subvencionables aquellos proyectos que hayan sido completamente financiados a travs del Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local, aprobado en el Real Decreto Ley 13/2009, de 26 de octubre.

6. No sern subvencionables aquellos proyectos presentados al Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en la Edificacin que hayan sido financiados con las ayudas que publique la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda en el marco del Decreto 66/2009, de 15 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Plan Autonmico de Vivienda de la Comunitat Valenciana 2009-2012 y que contemplan ayudas para la rehabilitacin y construccin de edificios y viviendas.

7. No sern subvencionables aquellos proyectos que hayan sido financiados a travs del Plan de Electrificacin Rural (PLAVER), de la Direccin General de Energa.




Article 6. Projectes plurianualsSeran considerats com a projectes plurianuals els presentats a les

actuacions rehabilitaci energtica de lenvoltant trmica dels edificis existents i construcci de nous edificis amb alta qualificaci energti-ca, per als quals es tindran en compte les consideracions segents:

a) Haur dindicar-se en la memria tcnica cada una de les seues fases i lexercici en qu es realitzaran.

b) De cada una de les fases, shauran de justificar les actuacions realitzades, dacord amb la memria tcnica presentada i dacord amb els terminis establits en lannex I.

Article 7. Actuacions que reforcen la poltica socialEs valoraran positivament aquells projectes presentats per empreses

que acrediten ocupar un percentatge de treballadors discapacitats supe-rior respecte a la plantilla que lempresa tenia amb anterioritat a esta convocatria, i en general aquells que reunisquen els requisits previstos en la Llei 11/2003, de 10 dabril, de la Generalitat, sobre lEstatut de les Persones amb Discapacitat.

Aix mateix, es valoraran positivament les actuacions dirigides o presentades per certes categories de persones desfavorides socialment que experimenten condicions, situacions i necessitats especials per a mamprendre activitats empresarials o inserir-se en el mercat laboral.

Article 8. Beneficiaris1. Podr acollir-se a estes ajudes qualsevol entitat o persona fsica

o jurdica, de naturalesa pblica o privada, incloses les Empreses de Servicis Energtics (ESE), depenent del que establix lannex I per a cada programa i actuaci objecte de suport. Excepcionalment, es podr donar suport als projectes presentats per sollicitants que reunisquen unes caracterstiques diferents de les establides per a cada cas en el dit annex, quan sestimen rellevants en atenci a les lnies de poltica energtica.

Als efectes desta orde, sentn per Empresa de Servicis Energtics (ESE) tota aquella persona jurdica que proporcione servicis energtics, en la forma definida en el pargraf segent, en les installacions o locals dun usuari i afronte un cert grau de risc econmic en fer-ho. Tot aix, sempre que el pagament dels servicis prestats es base, ja siga en part o totalment, en lobtenci destalvis denergia per introducci de millo-res de leficincia energtica i en el compliment dels altres requisits convinguts.

El servici energtic prestat per lempresa de servicis energtics ser la utilitat derivada de la incorporaci de tecnologies eficients en matria destalvi denergia. Este servici energtic haur de prestar-se basant-se en un contracte que haur de portar associat un estalvi denergia verifi-cable, mesurable o estimable.

2. Seran considerades PIME aquelles que complisquen la definici que establix lannex I del Reglament CE nmero 800/2008, de la Comis-si, de 6 dagost de 2008 (DOUE nm. L 214/38, de 09.08.2008).

3. No podran obtindre la condici de beneficiari les empreses en crisi, dacord amb el que establix larticle 1, apartats 6.c i 7, del Regla-ment CE nmero 800/2008, de la Comissi, de 6 dagost de 2008, i dacord amb el que establix larticle 4, apartat 5, del Reglament (CE) nmero 1857/2006, de la Comissi de 15 de desembre de 2006.

4. No podran obtindre la condici de beneficiari les empreses sub-jectes a una orde de recuperaci pendent desprs duna decisi prvia de la Comissi que haja declarat una ajuda illegal i incompatible amb el mercat com.

5. No podran obtindre la condici de beneficiaris els sollicitants en qu concrrega alguna de les circumstncies previstes en larticle 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.

6. Amb carcter general, els beneficiaris hauran de tindre el seu domicili, seu social o establiment de producci a la Comunitat Valen-ciana, excepte per al cas de les Empreses de Servicis Energtics (ESE) i, en tot cas, els projectes objecte dajuda hauran destar localitzats en el dit territori.

7. La condici per a ser beneficiari haur de mantindres fins al moment del pagament de la subvenci.

Artculo 6. Proyectos plurianualesSern considerados como proyectos plurianuales los presentados

a las actuaciones rehabilitacin energtica de la envolvente trmica de los edificios existentes y construccin de nuevos edificios con alta calificacin energtica, para los cuales se tendrn en cuenta las siguientes consideraciones:

a) Deber indicarse en la memoria tcnica cada una de sus fases y el ejercicio en que se realizarn.

b) De cada una de las fases, se debern justificar las actuaciones realizadas, conforme a la memoria tcnica presentada y de acuerdo a los plazos establecidos en el anexo I.

Artculo 7. Actuaciones que refuercen la poltica socialSe valorarn positivamente aquellos proyectos presentados por

empresas que acrediten ocupar un porcentaje de trabajadores discapaci-tados superior respecto a la plantilla que la empresa tena con anterio-ridad a la presente convocatoria, y en general aquellos que renan los requisitos previstos en la Ley 11/2003, de 10 de abril, de la Generalitat, sobre el Estatuto de las Personas con Discapacidad.

Asimismo, se valorarn positivamente las actuaciones dirigidas o presentadas por ciertas categoras de personas desfavorecidas social-mente que experimenten condiciones, situaciones y necesidades espe-ciales para emprender actividades empresariales o insertarse en el mer-cado laboral.

Artculo 8. Beneficiarios1. Podr acogerse a estas ayudas cualquier entidad o persona fsica

o jurdica, de naturaleza pblica o privada, incluyendo las Empresas de Servicios Energticos (ESE), dependiendo de lo establecido en el anexo I para cada programa y actuacin apoyable. Excepcionalmente, se podrn apoyar los proyectos presentados por solicitantes que renan unas caractersticas distintas a las establecidas para cada caso en dicho anexo, cuando se estimen relevantes en atencin a las lneas de poltica energtica.

A los efectos de esta orden, se entiende por Empresa de Servicios Energticos (ESE) toda aquella persona jurdica que proporcione ser-vicios energticos, en la forma definida en el prrafo siguiente, en las instalaciones o locales de un usuario y afronte cierto grado de riesgo econmico al hacerlo. Todo ello, siempre que el pago de los servicios prestados se base, ya sea en parte o totalmente, en la obtencin de aho-rros de energa por introduccin de mejoras de la eficiencia energtica y en el cumplimiento de los dems requisitos convenidos.

El servicio energtico prestado por la empresa de servicios ener-gticos ser la utilidad derivada de la incorporacin de tecnologas efi-cientes en materia de ahorro de energa. Este servicio energtico deber prestarse basndose en un contrato que deber llevar asociado un ahorro de energa verificable, medible o estimable.

2. Sern consideradas PYME aqullas que cumplan con la defini-cin que establece el anexo I del Reglamento CE nmero 800/2008, de la Comisin, de 6 de agosto de 2008 (DOUE nm. L 214/38, de 09.08.2008).

3. No podrn obtener la condicin de beneficiario las empresas en crisis, de acuerdo a lo establecido en el artculo 1, apartados 6.c y 7, del Reglamento CE nmero 800/2008, de la Comisin, de 6 de agosto de 2008, y de acuerdo a lo establecido en el artculo 4, apartado 5, del Reglamento (CE) nmero 1857/2006, de la Comisin de 15 de diciem-bre de 2006.

4. No podrn obtener la condicin de beneficiario las empresas suje-tas a una orden de recuperacin pendiente tras una decisin previa de la comisin que haya declarado una ayuda ilegal e incompatible con el mercado comn.

5. No podrn obtener la condicin de beneficiarios los solicitantes en los que concurra alguna de las circunstancias previstas en el artculo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

6. Con carcter general, los beneficiarios debern tener su domicilio, sede social o establecimiento de produccin en la Comunitat Valencia-na, excepto para el caso de las Empresas de Servicios Energticos (ESE) y, en todo caso, los proyectos objeto de ayuda debern estar localizados en dicho territorio.

7. La condicin para ser beneficiario habr de mantenerse hasta el momento del pago de la subvencin.




CAPTOL IIProcediment

Article 9. Presentaci de sollicituds1. Els sollicitants hauran de presentar la documentaci segent:1.1. Sollicitud i memria tcnica.a) Sollicitud normalitzada, omplida en imprs-paper facilitat per

lAVEN o b emprant el programa informtic disponible en la pgina web de lAgncia (). Les sollicituds sadequaran als models normalitzats i sompliran utilitzant els mitjans electrnics i/o telemtics proporcionats i disponibles per lAVEN a travs de ladrea dInternet indicada anteriorment.

Si la sollicitud i la memria tcnica es tramiten via telemtica, noms sadmetr la presentaci de sollicituds, escrits i comunicacions davant del Registre Electrnic que estiguen firmats electrnicament per mitj duna firma electrnica avanada basada en un certificat recone-gut, segons el que disposa el Decret 18/2004, de 13 de febrer, del Con-sell de la Generalitat, de creaci del Registre Telemtic de la Generalitat i regulaci de les notificacions telemtiques de la Generalitat, i expedit per la Generalitat Valenciana o per qualsevol altre prestador de servicis de certificaci amb qu la Generalitat Valenciana haja firmat loport conveni, que poden consultar-se en la pgina web .

Dacord amb el que disposa el Decret 18/2004, de 13 de febrer, del Consell de la Generalitat, de creaci del Registre Telemtic de la Generalitat i la regulaci de les notificacions telemtiques de la Gene-ralitat, sincorpora el procediment arreplegat en esta orde a lannex del dit decret, com a procediment susceptible de tramitaci a travs del Registre Electrnic de la Generalitat.

Els sollicitants que no utilitzen la firma electrnica avanada hau-ran dimprimir les pgines preceptives resultants de ls del programa informtic disponible en el web de lAVEN i les presentaran, una vega-da omplides amb les corresponents firmes originals, als llocs indicats en larticle 10.1.

b) Memria tcnica del projecte, en funci del programa al qual se solliciten ajudes, firmada per tcnic competent, segons model disponi-ble en el web ().

1.2. Documentaci que ha dacompanyar la sollicitud. La dita docu-mentaci podr igualment presentar-se utilitzant els mitjans telemtics proporcionats per lAVEN.

La presentaci de la sollicitud comportar lautoritzaci del sol-licitant, excepte manifestaci en contra, que lAVEN obtinga directa-ment les dades relatives al compliment de les obligacions tributries davant de ladministraci i les obligacions davant de la Seguretat Social, i les dades didentificaci personal (DNI o NIE), segons el que preveu els articles 4 i 5 del Decret 165/2010, de 8 doctubre, del Consell pel qual sestablixen mesures de simplificaci i de reducci de crregues administratives en els procediments gestionats per ladministraci de la Generalitat i el seu sector pblic. En cas de no autoritzar-se shaur daportar fotocpia del DNI o NIE i certificats destar al corrent en el compliment de les obligacions tributries i davant de la Seguretat Social.

a) Empreses i entitats sense nim de lucre. Cpia de la targeta didentificaci fiscal del sollicitant. Cpia de lltim rebut de pagament de limpost sobre activitats

econmiques (IAE). Si el sollicitant es troba exempt del pagament del IAE haur daportar cpia de la declaraci censal dalta (model 036 de lAgncia Tributria), aix com una declaraci responsable amb indica-ci expressa del motiu de lexempci, dacord amb la legislaci vigent. Finalment, si el sollicitant realitza una activitat no subjecta a lalta en el IAE haur daportar una declaraci responsable de la dita situaci, dacord amb la legislaci vigent.

Quan es tracte dempreses la inscripci de les quals en el registre mercantil siga obligatria, hauran de presentar nota simple del registre mercantil competent relativa a les dades del sollicitant, si b lAVEN podr requerir directament al dit sollicitant la presentaci dalgun docu-ment concret.

Quan es tracte de sollicitants la inscripci dels quals en el Regis-tre mercantil no siga obligatria, hauran de presentar cpia del poder de representaci registrat del firmant de la sollicitud o, si s el cas, document equivalent segons les prescripcions legals. Igualment hau-

CAPTULO IIProcedimiento

Artculo 9. Presentacin de solicitudes1. Los solicitantes debern presentar la siguiente documentacin:1.1. Solicitud y memoria tcnica.a) Solicitud normalizada, cumplimentada en impreso-papel facilita-

do por la AVEN o bien empleando el programa informtico disponible en la pgina web de la Agencia (). Las solicitudes se adecuarn a los modelos normalizados y se rellenarn utilizando los medios electrnicos y/o telemticos proporcionados y disponibles por la AVEN a travs de la direccin de Internet indicada anteriormente.

Si la solicitud y la memoria tcnica se tramitan va telemtica, slo se admitir la presentacin de solicitudes, escritos y comunica-ciones ante el registro electrnico que estn firmados electrnicamente mediante una firma electrnica avanzada basada en un certificado reco-nocido, segn lo dispuesto en el Decreto 18/2004, de 13 de febrero, del Consell de la Generalitat, de creacin del Registro Telemtico de la Generalitat y regulacin de las notificaciones telemticas de la Genera-litat, y expedido por la Generalitat Valenciana o por cualquier otro pres-tador de servicios de certificacin con el que la Generalitat Valenciana haya firmado el oportuno convenio, que pueden consultarse en la pgina web .

De acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 18/2004, de 13 de febre-ro, del Consell de la Generalitat, de creacin del Registro Telemtico de la Generalitat y la regulacin de las notificaciones telemticas de la Generalitat, se incorpora el procedimiento recogido en esta orden al anexo de dicho Decreto, como procedimiento susceptible de tramitacin a travs del Registro Electrnico de la Generalitat.

Los solicitantes que no utilicen la firma electrnica avanzada debern imprimir las pginas preceptivas resultantes del uso del pro-grama informtico disponible en la web de la AVEN y las presentarn, una vez cumplimentadas con las correspondientes firmas originales, en los lugares indicados en el artculo 10.1.

b) Memoria tcnica del proyecto, en funcin del programa al que se soliciten ayudas, firmada por tcnico competente, segn modelo dispo-nible en la web ().

1.2. Documentacin que debe acompaar a la solicitud. Dicha docu-mentacin podr igualmente presentarse utilizando los medios telemti-cos proporcionados por la AVEN.

La presentacin de la solicitud conllevar la autorizacin del soli-citante, salvo manifestacin en contra, a que la AVEN obtenga directa-mente los datos relativos al cumplimiento de las obligaciones tributarias frente a la administracin y obligaciones frente a la seguridad social, y los datos de identificacin personal (DNI NIE), segn lo previsto en los artculos 4 y 5 del Decreto 165/2010, de 8 de octubre, del Consell por el que se establecen medidas de simplificacin y de reduccin de cargas administrativas en los procedimientos gestionados por la admi-nistracin de la Generalitat y su sector pblico. En caso de no autori-zarse se deber aportar fotocopia del DNI NIE y certificados de estar al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y frente a la seguridad social.

a) Empresas y entidades sin nimo de lucro. Copia de la tarjeta de identificacin fiscal del solicitante. Copia del ltimo recibo de pago del impuesto sobre actividades

econmicas (IAE). Si el solicitante se encuentra exento del pago del IAE deber aportar copia de la declaracin censal de alta (modelo 036 de la Agencia Tributaria), as como una declaracin responsable con indicacin expresa del motivo de la exencin, de acuerdo con la legisla-cin vigente. Por ltimo, si el solicitante realiza una actividad no sujeta al alta en el IAE deber aportar una declaracin responsable de dicha situacin, de acuerdo con la legislacin vigente.

Cuando se trate de empresas cuya inscripcin en el Registro Mer-cantil sea obligatoria, debern presentar Nota Simple del Registro Mer-cantil competente relativa a los datos del solicitante, si bien la AVEN podr requerir directamente a dicho solicitante la presentacin de algn documento concreto.

Cuando se trate de solicitantes cuya inscripcin en el registro mer-cantil no sea obligatoria, debern presentar copia del poder de represen-tacin registrado del firmante de la solicitud o, en su caso, documen-to equivalente segn las prescripciones legales. Igualmente debern




ran de presentar cpia del contracte/de lacta de constituci i estatuts vigents registrats.

Cpia dun extracte o certificat bancari que justifique la titularitat del compte de cobrament de lajuda. La titularitat del compte haur de correspondre al sollicitant.

b) Entitats locals. Cpia de la targeta didentificaci fiscal. Acreditaci de la representaci legal del firmant. Cpia dun extracte o certificat bancari que justifique la titularitat

del compte de cobrament de lajuda. La titularitat del compte haur de correspondre al sollicitant.

c) Particulars. Cpia dun extracte o certificat bancari que justifique la titularitat

del compte de cobrament de lajuda. La titularitat del compte haur de correspondre al sollicitant.

1.3. Documentaci complementria.a) Quan limport de la despesa subvencionable supere la quantia

de 30.000 euros en el supsit de cost per execuci dobra, o de 12.000 euros en el supsit de subministrament de bns dequip o prestaci de servicis per empreses de consultoria o assistncia tcnica, el sollicitant de lajuda haur daportar tamb justificaci dhaver sollicitat com a mnim tres ofertes de diferents provedors, llevat que per les especials caracterstiques de les despeses subvencionables no hi haja en el mercat suficient nombre dentitats que ho subministren o presten, i aix es faa constar en un informe. Lelecci entre les ofertes presentades ser la ms econmica, i es justificar en una memria lelecci en un altre sentit.

b) Els sollicitants destes ajudes hauran de presentar declaraci responsable de subvencions concedides per altres administracions pbli-ques o ens pblics o privats, per al finanament del projecte objecte de sollicitud dajuda per esta orde. En el cas dels programes acollits al reglament de minimis declaraci responsable de qualsevol projecte del sollicitant subvencionat en rgim de minimis durant els dos exercicis fiscals anteriors i durant lexercici fiscal en curs. Les dites declaracions responsables hauran de ser omplides emprant el programa informtic disponible en la pgina web de lAgncia ().

c) Els sollicitants destes ajudes hauran de presentar declaraci res-ponsable de no estar sotmesos en cap de les prohibicions de larticle 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, per a poder obtindre la condici de beneficiaris de subvencions.

d) Ubicaci exacta del projecte, i indicar les coordenades UTM de la installaci.

e) Qualsevol altra documentaci que es detalle en lannex I segons els diferents programes i actuacions.

f) En el cas dinstallacions en modalitat de venda denergia a ter-cers, el sollicitant haur de presentar a ms una cpia del contracte, subscrit davant de notari entre les parts, amb una duraci mnima de cinc anys, firmat pel client final (usuari final de lenergia) i per lESE, en qu sespecifiquen les condicions jurdiques, tcniques i econmi-ques per a la implantaci i lexplotaci de la installaci, aix com les condicions de compra/venda de lenergia o, almenys, amb carcter provisional, preacord firmat entre les parts en qu sespecifiquen les esmentades condicions. En el cas de presentar este ltim document, el sollicitant haur de presentar el contracte anteriorment indicat en el moment dacreditar la realitzaci del projecte, junt amb la resta de documentaci indicada en larticle 16.

g) En el cas dempreses que solliciten estes ajudes hauran de pre-sentar declaraci responsable sobre el compliment de la normativa din-tegraci laboral de persones amb discapacitat o si s el cas, lexempci de la dita obligaci, en els termes establits en larticle 5 del Decret 279/2004, de 17 de desembre, del Consell de la Generalitat.

2. Examinada la documentaci aportada, si esta no reunix els requi-sits exigits es requerir linteressat perqu en un termini de 10 dies, esmene la falta o acompanye la documentaci necessria amb indicaci que si aix no ho fera es considerar que ha desistit de la sollicitud.

Els requeriments a qu es fa referncia en este article, aix com qual-sevol altre que poguera realitzar-se per lAVEN i que resulten necessaris per a la resoluci de lexpedient, podr efectuar-se per correu ordinari, per fax o per correu electrnic, al nmero de fax o a ladrea indicada

presentar copia del contrato/acta de constitucin y estatutos vigentes registrados.

Copia de un extracto o certificado bancario que justifique la titu-laridad de la cuenta de cobro de la ayuda. La titularidad de la cuenta deber corresponder al solicitante.

b) Entidades locales. Copia de la tarjeta de identificacin fiscal. Acreditacin de la representacin legal del firmante. Copia de un extracto o certificado bancario que justifique la titu-

laridad de la cuenta de cobro de la ayuda. La titularidad de la cuenta deber corresponder al solicitante.

c) Particulares. Copia de un extracto o certificado bancario que justifique la titu-

laridad de la cuenta de cobro de la ayuda. La titularidad de la cuenta deber corresponder al solicitante.

1.3. Documentacin complementaria.a) Cuando el importe del gasto subvencionable supere la cuanta de

30.000 euros en el supuesto de coste por ejecucin de obra, o de 12.000 euros en el supuesto de suministro de bienes de equipo o prestacin de servicios por empresas de consultora o asistencia tcnica, el solicitante de la ayuda deber aportar tambin justificacin de haber solicitado como mnimo tres ofertas de diferentes proveedores, salvo que por las especiales caractersticas de los gastos subvencionables no exista en el mercado suficiente nmero de entidades que lo suministren o presten, y as se haga constar en un informe. La eleccin entre las ofertas presen-tadas deber recaer en la ms econmica, justificando en una memoria la eleccin en otro sentido.

b) Los solicitantes de estas ayudas debern presentar declaracin responsable de subvenciones concedidas por otras administraciones pblicas o entes pblicos o privados, para la financiacin del proyecto objeto de solicitud de ayuda por esta orden. En el caso de los programas acogidos al reglamento de mnimis declaracin responsable de cualquier proyecto del solicitante subvencionado en rgimen de mnimis duran-te los dos ejercicios fiscales anteriores y durante el ejercicio fiscal en curso. Dichas declaraciones responsables debern ser cumplimentadas empleando el programa informtico disponible en la pgina web de la Agencia ().

c) Los solicitantes de estas ayudas debern presentar declaracin responsable de no estar incursos en ninguna de las prohibiciones del artculo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Sub-venciones, para poder obtener la condicin de beneficiarios de subven-ciones.

d) Ubicacin exacta del proyecto, indicando las coordenadas UTM de la instalacin.

e) Cualquier otra documentacin que se detalle en el anexo I segn los diferentes programas y actuaciones.

f) En el caso de instalaciones en modalidad de venta de energa a terceros, el solicitante deber presentar adems una copia del contra-to, suscrito ante notario entre las partes, con una duracin mnima de cinco aos, firmado por el cliente final (usuario final de la energa) y por la ESE, especificando las condiciones jurdicas, tcnicas y econ-micas para la implantacin y explotacin de la instalacin, as como las condiciones de compra/venta de la energa o, al menos, con carc-ter provisional, pre-acuerdo firmado entre las partes especificando las citadas condiciones. En el caso de presentar este ltimo documento, el solicitante deber presentar el contrato anteriormente indicado en el momento de acreditar la realizacin del proyecto, junto con el resto de documentacin indicada en el artculo 16.

g) En el caso de empresas que soliciten estas ayudas debern pre-sentar declaracin responsable sobre el cumplimiento de la normativa de integracin laboral de personas con discapacidad o en su caso, la exencin de dicha obligacin, en los trminos establecidos en el artculo 5 del Decreto 279/2004, de 17 de diciembre del Consell de la Genera-litat.

2. Examinada la documentacin aportada, si sta no rene los requi-sitos exigidos se requerir al interesado para que en un plazo de 10 das, subsane la falta o acompae la documentacin necesaria con indicacin de que si as no lo hiciera se le tendr por desistido de la solicitud.

Los requerimientos a los que se hace referencia en este artculo, as como cualquier otro que pudiera realizarse por la AVEN y que resul-ten necesarios para la resolucin del expediente, podr efectuarse por correo ordinario, por fax por correo electrnico, al nmero de fax o




pel sollicitant en la sollicitud normalitzada, sempre que quede constn-cia de la recepci per aquell.

Els requeriments, les notificacions, les comunicacions o la docu-mentaci dels procediments emesos per mitj de firma electrnica avan-ada gaudiran de validesa i eficcia, en els termes previstos en larticle 45 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Rgim Jurdic de les Administracions Pbliques i del Procediment Administratiu Com.

Laportaci de documents en contestaci als requeriments referenci-ats, es podr realitzar a travs de Registre Electrnic a travs de ladrea dInternet de lAVEN, i sn aplicables els mateixos requisits sobre la utilitzaci de firma electrnica avanada que els arreplegats en lapartat 1.1 deste article.

3. Aix mateix, es podr requerir del sollicitant en qualsevol moment qualssevulla altres dades, documents i informes complementa-ris que resulten necessaris per a la resoluci de lexpedient.

4. Les sollicituds hauran de presentar-se abans de linici del pro-jecte, amb la qual cosa es garantix lefecte incentivador de lajuda. Els sollicitants podran executar els projectes una vegada presentada la sol-licitud, sense esperar que la concessi de lajuda es produsca i sense que aix prejutge la decisi que finalment sadopte. En el cas de grans empreses que presenten sollicitud a algun dels programes subjectes al Reglament General dExempci per Categories hauran dacreditar, en lapartat establit a este efecte en la memria tcnica de cada actuaci, que lajuda produir un augment substancial del projecte o activitat quant a grandria, mbit daplicaci, import invertit o ritme dexecu-ci.

Article 10. Lloc de presentaci de sollicituds i termini1. Les sollicituds i la documentaci annexa podran presentar-se en

la seu de lAgncia Valenciana de lEnergia a Valncia, carrer Colom nm. 1, 4a planta. Tamb podran presentar-se en les formes previstes en larticle 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Rgim Jur-dic de les Administracions Pbliques i del Procediment Administratiu Com. En el cas que soptara per presentar la sollicitud en una oficina de Correus, haur de fer-se en sobre obert perqu la instncia siga data-da i segellada per loficina de Correus abans de ser certificada.

2. El termini de presentaci de sollicituds ser de 45 dies naturals comptadors a partir de lendem de la publicaci desta disposici en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. En tot cas, quan el dia con-cret de finalitzaci del termini fra dissabte o inhbil en el municipi en qu residira linteressat o en la seu de lAVEN, es prorrogar al primer dia hbil segent.

3. En el cas de sollicituds que es presenten davant del Registre Electrnic de la Generalitat, este emetr automticament un resguard acreditatiu de la presentaci de la sollicitud, que podr ser arxivat o imprs per linteressat, en els termes previstos en el Decret 18/2004, de 13 de febrer, del Consell de la Generalitat, de creaci del Registre Telemtic de la Generalitat i regulaci de les notificacions telemtiques de la Generalitat.

4. Depenent de les distintes actuacions, les sollicituds dajuda es podran avaluar peridicament fins que shaja esgotat el crdit consignat a este efecte.

5. A fi de potenciar lxit dels objectius desta orde, lAgncia Valenciana de lEnergia podr traslladar les sollicituds a altres pro-grames o convocatries dajudes, aix com acollir projectes daltres convocatries dajudes de lAgncia, sempre que les caracterstiques dels programes ho permeten.

Article 11. Procediment de concessi dajudes i criteris de valoraci

El procediment de concessi de subvencions regulades en esta orde, ser, dacord amb el que establix larticle 22 de la Llei 38/2003, General de Subvencions, el de concurrncia competitiva, regulat en el captol II del ttol I de la Llei 38/2003, General de Subvencions.

Les ajudes satorgaran en atenci als criteris de valoraci que sindi-quen en cada un dels programes en lannex I, depenent de les actuacions objecte de suport.

a la direccin indicada por el solicitante en la solicitud normalizada, siempre que quede constancia de la recepcin por aquel.

Los requerimientos, las notificaciones, las comunicaciones o la documentacin de los procedimientos emitidos mediante firma electr-nica avanzada gozarn de validez y eficacia, en los trminos previstos en el artculo 45 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Comn.

La aportacin de documentos en contestacin a los requerimientos referenciados, se podr realizar a travs de Registro Electrnico a travs de la direccin de Internet de la AVEN, siendo aplicables los mismos requisitos sobre la utilizacin de firma electrnica avanzada que los recogidos en el apartado 1.1 del presente artculo.

3. Asimismo, se podr requerir del solicitante en cualquier momento cualesquiera otros datos, documentos e informes complementarios que resulten necesarios para la resolucin del expediente.

4. Las solicitudes debern presentarse antes del inicio del proyecto, con lo que se garantiza el efecto incentivador de la ayuda. Los solici-tantes podrn ejecutar los proyectos una vez presentada la solicitud, sin esperar a que la concesin de la ayuda se produzca y sin que ello prejuzgue la decisin que finalmente se adopte. En el caso de grandes empresas que presenten solicitud a alguna de los programas sujetos al Reglamento General de Exencin por Categoras debern acredi-tar, en el apartado establecido al efecto en la memoria tcnica de cada actuacin, que la ayuda producir un aumento sustancial del proyecto o actividad en cuanto a tamao, mbito de aplicacin, importe invertido o ritmo de ejecucin.

Artculo 10. Lugar de presentacin de solicitudes y plazo1. Las solicitudes y la documentacin anexa podrn presentarse en

la sede de la Agencia Valenciana de la Energa en Valencia, calle Coln nm. 1, 4 planta. Tambin podrn presentarse en las formas previstas en el artculo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Comn. En el caso de que se optara por presentar la solicitud en una oficina de Correos, deber hacerse en sobre abierto para que la instancia sea fechada y sellada por la oficina de Correos antes de ser certificada.

2. El plazo de presentacin de solicitudes ser de 45 das naturales contados a partir del da siguiente al de la publicacin de esta dispo-sicin en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. En todo caso, cuando el da concreto de finalizacin del plazo fuera sbado o inhbil en el municipio en que residiese el interesado o en la sede de la AVEN, se prorrogar al primer da hbil siguiente.

3. En el caso de solicitudes que se presenten ante el Registro Elec-trnico de la Generalitat, ste emitir automticamente un resguardo acreditativo de la presentacin de la solicitud, que podr ser archivado o impreso por el interesado, en los trminos previstos en el Decreto 18/2004, de 13 de febrero, del Consell de la Generalitat, de creacin del Registro Telemtico de la Generalitat y regulacin de las notificaciones telemticas de la Generalitat.

4. Dependiendo de las distintas actuaciones, las solicitudes de ayuda se podrn ir evaluando peridicamente hasta que se haya agotado el crdito consignado al efecto.

5. Con el fin de potenciar el logro de los objetivos de la presente orden, la Agencia Valenciana de la Energa podr trasladar las solici-tudes a otros programas o convocatorias de ayudas, as como acoger proyectos de otras convocatorias de ayudas de la Agencia, siempre que las caractersticas de los programas lo permitan.

Artculo 11. Procedimiento de concesin de ayudas y criterios de valo-racin

El procedimiento de concesin de subvenciones reguladas en la presente orden, ser, de acuerdo con lo establecido en el artculo 22 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones, el de concurrencia compe-titiva, regulado en el captulo II del ttulo I de la Ley 38/2003, General de Subvenciones.

Las ayudas se otorgarn en atencin a los criterios de valoracin que se relacionan en cada uno de los programas en el anexo I, dependiendo de las actuaciones apoyables.




Article 12. Resoluci de la concessi dajudes1. Lrgan administratiu instructor, entenent com a tal el cap drea

dEnergia de lAVEN, podr requerir del sollicitant laportaci addici-onal de qualssevol altres documents, informes o dades complementries que estime necessaris per a resoldre sobre la sollicitud presentada.

2. Les ajudes seran concedides pel president de lAgncia Valencia-na de lEnergia, mitjanant una resoluci de concessi. Amb un informe previ duna comissi davaluaci, composta pels caps dels departaments jurdic, deficincia energtica i del departament de planificaci, estudis i energies renovables de lAVEN, el director de lAgncia elevar pro-posta al president, que dictar una resoluci de concessi dajudes.

3. Les resolucions de concessi fixaran la quantia i incorporaran, si s el cas, les condicions i obligacions operatives que afecten el des-envolupament del projecte, que en cap cas podran contravindre el que disposa esta orde.

4. La resoluci de concessi es notificar de forma individualitza-da a cada interessat, en els termes previstos en larticle 58 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Rgim Jurdic de les Administracions Pbliques i del Procediment Administratiu Com.

5. La resoluci de concessi de les ajudes es publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV) en compliment dall que sha establit en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subven-cions, sobre publicitat de les subvencions concedides.

6. El termini mxim per a resoldre i notificar la concessi dajudes ser de sis mesos comptadors des del dia de la publicaci desta orde en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Transcorregut el termini sense que hi haja una resoluci, sentendr desestimada la sollicitud de concessi dajuda, en els termes previstos en larticle 44 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Rgim Jurdic de les Administracions Pbliques i Procediment Administratiu Com, i en larticle 55 de la Llei 9/2001, de 27 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gesti Administrati-va i Financera, i dOrganitzaci de la Generalitat.

7. Les resolucions a qu es referixen els pargrafs anteriors posen fi a la via administrativa i contra estes podr interposar-se recurs potesta-tiu de reposici davant del president de lAVEN en el termini dun mes, comptador des de lendem de la notificaci destes, dacord amb el que establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Rgim Jurdic de les Administracions Pbliques i del Procediment Administratiu Com; o b recurs contencis administratiu davant del jutjat competent, en el termini de dos mesos comptadors des de len-dem de la notificaci de la resoluci de concessi corresponent, de conformitat amb el que preveu larticle 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicci Contenciosa Administrativa.

Article 13. Resoluci dincidncies1. s competncia del director de lAgncia Valenciana de lEner-

gia, la resoluci de les incidncies que es produsquen amb anterioritat o posterioritat a la concessi, i en especial els supsits de:

Canvis de titularitat. Canvis dubicaci. Prrrogues per a lexecuci del projecte i per al compliment de les

condicions particulars de la concessi amb carcter excepcional.

Modificacions justificades pel beneficiari del projecte inicial, entre altres, canvis en la denominaci del projecte o de les caractersti-ques tcniques deste.

Prrrogues del termini per a laportaci de documents acreditatius de lexecuci del projecte o daltres documents exigits als beneficiaris, als efectes de liquidaci de lajuda.

2. Es delega en el director de lAgncia la resoluci dels expedients de desistiment, minoraci i revocaci.

3. En qualsevol moment de la vigncia de lexpedient, el benefi-ciari haur dactualitzar la documentaci presentada que haguera patit alguna modificaci i comunicar, altres ajudes pbliques o privades que haguera obtingut o sollicitat amb posterioritat a la data de presentaci de la sollicitud.

Artculo 12. Resolucin de la concesin de ayudas1. El rgano administrativo instructor, entendiendo por tal el jefe

de rea de Energa de la AVEN, podr requerir del solicitante la apor-tacin adicional de cualesquiera otros documentos, informes o datos complementarios que estime necesarios para resolver sobre la solicitud presentada.

2. Las ayudas sern concedidas por el presidente de la Agencia Valenciana de la Energa, mediante resolucin de concesin. Previo informe de una comisin de evaluacin, compuesta por los jefes de los departamentos jurdico, de eficiencia energtica y del departamento de planificacin, estudios y energas renovables de la AVEN, el director de la Agencia elevar propuesta al presidente, quien dictar resolucin de concesin de ayudas.

3. Las resoluciones de concesin fijarn la cuanta e incorporarn en su caso las condiciones y obligaciones operativas que afecten al desa-rrollo del proyecto, que en ningn caso podrn contravenir lo dispuesto en esta orden.

4. La resolucin de concesin se notificar de forma individualizada a cada interesado, en los trminos previstos en el artculo 58 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administra-ciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn.

5. La resolucin de concesin de las ayudas se publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV) en cumplimiento de lo establecido en Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subven-ciones, sobre publicidad de las subvenciones concedidas.

6. El plazo mximo para resolver y notificar la concesin de ayudas ser de seis meses contados desde el da de la publicacin de la presen-te orden en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Transcurrido el plazo sin que haya recado resolucin, se entender desestimada la solicitud de concesin de ayuda, en los trminos previstos en el artculo 44 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y Procedimiento Administrativo Comn, y en el artculo 55 de la Ley 9/2001, de 27 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestin Administrativa y Financiera, y de Organizacin de la Generalitat.

7. Las resoluciones a que se refieren los prrafos anteriores agotan la va administrativa y contra ellas podr interponerse recurso potestativo de reposicin ante el presidente de la AVEN en el plazo de un mes, con-tado desde el da siguiente al de la notificacin de las mismas, de acuer-do con lo establecido en los artculos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn; o bien recurso contencioso administrativo ante el juzgado competente, en el plazo de dos meses a contar desde el siguiente al de la notificacin de la resolucin de con-cesin correspondiente, de conformidad con lo previsto en el artculo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdiccin Contencioso-Administrativa.

Artculo 13. Resolucin de incidencias1. Es competencia del director de la Agencia Valenciana de la Ener-

ga, la resolucin de las incidencias que se produzcan con anterioridad o posterioridad a la concesin, y en especial los supuestos de:

Cambios de titularidad. Cambios de ubicacin. Prrrogas para la ejecucin del proyecto y para el cumplimiento

de las condiciones particulares de la concesin con carcter excepcio-nal.

Modificaciones justificadas por el beneficiario del proyecto ini-cial, entre ellas, cambios en la denominacin del proyecto o de las caractersticas tcnicas del mismo.

Prrrogas del plazo para la aportacin de documentos acreditati-vos de la ejecucin del proyecto o de otros documentos exigidos a los beneficiarios, a los efectos de liquidacin de la ayuda.

2. Se delega en el director de la Agencia la resolucin de los expe-dientes de desistimiento, minoracin y revocacin.

3. En cualquier momento de la vigencia del expediente, el beneficia-rio deber actualizar la documentacin presentada que hubiese sufrido alguna modificacin y comunicar, otras ayudas pblicas o privadas que hubiera obtenido o solicitado con posterioridad a la fecha de presenta-cin de la solicitud.




Article 14. Control de les accions1. Tant lAgncia Valenciana de lEnergia com lInstitut per a la

Diversificaci i Estalvi dEnergia, pels seus propis mitjans o a travs drgan o entitat que designen, podran en tot moment efectuar totes les actuacions de verificaci, comprovaci i inspecci del projecte o instal-laci objecte dajuda que consideren necessries, sense perju de les dutes a terme, si s el cas, per les unitats del Fons Europeu de Desenvo-lupament Regional (FEDER), o altres fons. La impossibilitat defectuar les dites accions podr donar lloc a la revocaci de lajuda concedida i, si s el cas, al reintegrament de les quantitats percebudes.

2. El beneficiari est obligat a sotmetres a les actuacions de control financer de la Intervenci General de la Generalitat.

Article 15. Obligacions dels beneficiarisSeran obligacions del beneficiari:a) Realitzar lactivitat objecte de la subvenci i acreditar la seua

realitzaci en la forma fixada en la notificaci de lajuda.b) Respondre de la veracitat dels documents aportats.c) Actualitzar la documentaci presentada que haguera patit alguna

modificaci o la vigncia de la qual haguera finalitzat amb anterioritat a la liquidaci de les ajudes.

d) Acreditar la seua personalitat jurdica, referida al moment de sol-licitud de lajuda, en la forma i termini que sestablisca per lAgncia Valenciana de lEnergia.

e) Prestar servicis a preu de mercat i no mamprendre activitats econmiques que repercutisquen en tercers, de manera que falsegen o amenacen falsejar la competncia, quan el beneficiari siga una entitat sense nim de lucre.

f) Indicar si el projecte est subjecte a declaraci dimpacte ambi-ental dacord amb la legislaci vigent.

g) Les installacions es realitzaran complint els reglaments i les nor-matives que els siguen aplicables.

h) Les inversions que hagen rebut ajuda en el marc desta orde hau-ran de mantindres durant un mnim de cinc anys.

Article 16. Termini per a la realitzaci i documentaci justificativa de les inversions

1. La liquidaci de les ajudes sefectuar una vegada executat el projecte en la seua totalitat o en les fases previstes, dacord amb la sol-licitud presentada i en els termes fixats per a la concessi de lajuda. Als efectes desta orde, es considerar que lactuaci o projecte es troba executat en la seua totalitat quan els equips installats, aix com, si s el cas, les installacions receptores o de consum final de lenergia, es troben en funcionament o, almenys, en capacitat de funcionar, i s en qualsevol cas el criteri de lAVEN el que prevaldr en cas de dubte.

2. Els beneficiaris hauran dacreditar la realitzaci de lactuaci objecte de la subvenci en la forma fixada en la notificaci de lajuda, amb data lmit 1 de desembre de 2011 per als projectes amb suports amb fons de la Generalitat i 30 dabril de 2012, per als projectes amb suport exclusivament amb fons provinents del conveni de collaboraci entre lAVEN i lIDAE, llevat que per circumstncies concurrents es determi-ne un termini distint en la resoluci de concessi de lajuda. A causa de la complexitat dels projectes inclosos dins de lactuaci rehabilitaci energtica de lenvoltant trmica dels edificis existents i construcci de nous edificis amb alta qualificaci energtica, la justificaci destos projectes es realitzar segons els terminis i caracterstiques que sindi-quen en lannex I.

3. Als efectes dacreditar la realitzaci de lactuaci objecte de sub-venci, els beneficiaris hauran de presentar:

a) Justificants de despesa, segons sindique en la notificaci de con-cessi de lajuda o en el conveni de collaboraci, presentar factures que hauran de complir all que disposa el Reial Decret 1496/2003, de 28 de novembre i la resta de normativa vigent.

b) Justificants de pagament, sn vlids els segents, llevat que ses-pecifiqui duna altra forma en algun programa o actuaci:

Pagaments per mitj dentitat financera: cpia de lextracte ban-cari junt amb cpia del xec nominatiu o de lorde de transferncia que acredite que el destinatari del pagament coincidix amb lemissor de la factura.

Artculo 14. Control de las acciones1. Tanto la Agencia Valenciana de la Energa como el Instituto para

la Diversificacin y Ahorro de Energa, por sus propios medios o a tra-vs de rgano o entidad que designen, podrn en todo momento efectuar cuantas actuaciones de verificacin, comprobacin e inspeccin del pro-yecto o instalacin objeto de ayuda consideren necesarias, sin perjuicio de las llevadas a cabo, en su caso, por las unidades del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), u otros fondos. La imposibilidad de efectuar dichas acciones podr dar lugar a la revocacin de la ayuda concedida y, en su caso, al reintegro de las cantidades percibidas.

2. El beneficiario est obligado a someterse a las actuaciones de control financiero de la Intervencin General de la Generalitat.

Artculo 15. Obligaciones de los beneficiariosSern obligaciones del beneficiario:a) Realizar la actividad objeto de la subvencin y acreditar su reali-

zacin en la forma fijada en la notificacin de la ayuda.b) Responder de la veracidad de los documentos aportados.c) Actualizar la documentacin presentada que hubiese sufrido algu-

na modificacin o cuya vigencia hubiese finalizado con anterioridad a la liquidacin de las ayudas.

d) Acreditar su personalidad jurdica, referida al momento de soli-citud de la ayuda, en la forma y plazo que se establezca por la Agencia Valenciana de la Energa.

e) Prestar servicios a precio de mercado y no emprender actividades econmicas que repercutan en terceros, de manera que falseen o ame-nacen falsear la competencia, cuando el beneficiario sea una entidad sin nimo de lucro.

f) Indicar si el proyecto est sujeto a declaracin de impacto ambien-tal de acuerdo a la legislacin vigente.

g) Las instalaciones se realizarn cumpliendo los reglamentos y normativas que les sean aplicables.

h) Las inversiones que hayan recibido ayuda en el marco de esta orden debern mantenerse durante un mnimo de cinco aos.

Articulo 16. Plazo para la realizacin y documentacin justificativa de las inversiones

1. La liquidacin de las ayudas se efectuar una vez ejecutado el proyecto en su totalidad o en las fases previstas, de acuerdo con la soli-citud presentada y en los trminos fijados para la concesin de la ayuda. A efectos de esta orden, se considerar que la actuacin o proyecto se encuentra ejecutado en su totalidad cuando los equipos instalados, as como, en su caso, las instalaciones receptoras o de consumo final de la energa, se encuentren en funcionamiento o, al menos, en capacidad de funcionar, siendo en cualquier caso el criterio de la AVEN el que prevalecer en caso de duda.

2. Los beneficiarios debern acreditar la realizacin de la actuacin objeto de la subvencin en la forma fijada en la notificacin de la ayuda, con fecha lmite 1 de diciembre de 2011, para los proyectos apoyados con fondos de la Generalitat y 30 de abril de 2012, para los proyectos apoyados exclusivamente con fondos provenientes del convenio de cola-boracin entre la AVEN y el IDAE, salvo que por circunstancias con-currentes se determine un plazo distinto en la resolucin de concesin de la ayuda. Debido a la complejidad de los proyectos incluidos dentro de la actuacin rehabilitacin energtica de la envolvente trmica de los edificios existentes y construccin de nuevos edificios con alta calificacin energtica, la justificacin de estos proyectos se realizar segn los plazos y caractersticas que se indican en el anexo I.

3. A los efectos de acreditar la realizacin de la actuacin objeto de subvencin, los beneficiarios debern presentar:

a) Justificantes de gasto, segn se indique en la notificacin de con-cesin de la ayuda o en el convenio de colaboracin, presentando fac-turas que debern cumplir lo dispuesto por el Real Decreto 1496/2003, de 28 de noviembre y dems normativa vigente.

b) Justificantes de pago, siendo vlidos los siguientes, salvo que se especifique de otra forma en algn programa o actuacin:

Pagos mediante entidad financiera: copia del extracto bancario junto con copia del cheque nominativo o de la orden de transferencia que acredite que el destinatario del pago coincide con el emisor de la factura.




Pagaments ajornats per mitj defectes avalats: cpia de lex-tracte bancari on figuren els pagaments i cpia dels efectes venuts i pagats. Els ajornaments encara no venuts nicament podran acceptar-se si sacompanyen duna carta del provedor que indique que disposa defectes (assenyalant el seu import) per a fer efectiu el pagament de la dita factura, i dun certificat de lentitat financera on conste que estan avalats pel banc. En tot cas, noms es consideraran vlids els efectes ajornats la data de venciment dels quals siga anterior al 27 de setembre de 2012, excepte per a les actuacions rehabilitaci energtica de len-voltant trmica dels edificis existents i construcci de nous edificis amb alta qualificaci energtica, en les quals la data de venciment dels pagaments ajornats haur de ser anterior al 27 de setembre de 2012 per a la primera fase i al 27 de setembre de 2013 per a la segona fase.

Pagaments per mitj de la modalitat de confirmaci de pagaments (factoring o confirming): document acreditatiu del pagament de lenti-tat financera a lempresa installadora, aix com document acreditatiu del pagament efectiu del sollicitant/beneficiari a lentitat financera, en relaci amb loperaci. Noms es consideraran vlides les operacions el pagament efectiu de les quals del sollicitant/beneficiari a lentitat finan-cera es produsca amb anterioritat al 27 de setembre de 2012, excepte per a les actuacions rehabilitaci energtica de lenvoltant trmica dels edificis existents i construcci de nous edificis amb alta qualificaci energtica, en les quals el pagament efectiu del sollicitant/beneficiari a lentitat financera haur de produir-se amb anterioritat al 27 de setem-bre de 2012 per a la primera fase i al 27 de setembre de 2013 per a la segona fase.

Carta de crdit irrevocable. No podran ser subvencionades les despeses que siguen finanades

per mitj de mecanismes darrendament financer, lsing, rnting o sem-blants, ni aquelles accions finanades per tercers, per mitj de convenis o contractes en qu la propietat dels bns objecte de lacci no pertanga al beneficiari dins del perode subvencionable.

No es consideraran vlids els pagaments en efectiu. Noms es consideraran vlids els justificants de pagament que es

troben referits el sollicitant de lajuda.c) Fotografies de la installaci i dels equips principals, en la seua

ubicaci definitiva.d) Qualsevol altra documentaci que sindique en lannex I segons

els diferents programes i actuacions.4. Noms seran tinguts en compte els justificants de despesa i de

pagament de data posterior al registre dentrada del document de sol-licitud dajuda.

5. No s

orden e4 inv 2011

Documents