Oraciones analizadas sintcticamente y traducidas (con vocabulario)

1.- Senatus rem publicam consulis fidei commisit.

S OD CN OI V

El Senado encomend la repblica a la fidelidad del cnsul.

2. Dux aciem adversus milites instruxit atque milites spe victoriae fortiter in acie pugnaverunt

S OD CC V conjuncin S CC CN CC CC V

remque publicam servaverunt.

OD conjuncin O.D. V

El jefe form la lnea de batalla frente a los soldados y los soldados lucharon fuertemente con la

esperanza de la victoria en la lnea de batalla y salvaron al estado-

3. Senatus magnum exercitum in hostes mittet

S OD CC V

El Senado enviar un gran ejrcito contra los enemigos

4. Vos in agris cantus avium audietis; nos domi fletus gemitusque puellarum saepe audiemus

S CC OD CN V S CC OD Conj CN CC V

Vosotros oiris en el campo el canto de las aves; nosotros oiremos a menudo en casa los lloros y

gemidos de las nias

VOCABULARIO

Sustantivos

acies ei lnea de batalla

amplexus us abrazo

cantus us canto

consul is cnsul

dux ducis jefe

fides ei fidelidad

fletus us llanto

gemitus us gemido

hostis is enemigo

miles itis soldado

sacrificium i sacrificio

Senatus us Senado

spes ei esperanza

victoria ae victoria

Adjetivos

adversus - a um adverso

festus - a um festivo

Verbos

committo - is - ere - misi missum encomendar

instruo - is - ere - truxi tructum instruir, formar

mitto - is - ere - misi missum enviar

pugno - as - are - avi atum luchar, pelear

servo - as - are - avi atum conservar, salvar, guardar

venio - is - ire - veni ventum venir

Preposiciones

Adversus frente

Adverbios

Fortiter fuertemente

Autora: Mara Isabel Garcs Lacasa