operación, mantenimiento y desarrollo del sistema de...
TRANSCRIPT
Gerencia de Operaciones
Informe Técnico Operacional GO - 1.1.08.03.018
Revisión: O 25 Páginas Fecha envío: 02-09-2016
Operación, Mantenimiento y Desarrollo del Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales de
BASF Chile S.A.- Fábrica Concón
AGOSTO 2016
Revisión Fecha Revisado por
A 01-09-2016 Sebastián Retamal Figueroa
0 02-09-2016 Jorge Martinez Céspedes
Aguas y Riles S.A. Calle Marchant Pereira #221, Piso 6 Providencia, Santiago – Teléfono: (56 2) 2 5801300 – Fax: (56 2) 2 5801301
www.aguasyriles.cl – [email protected]
RESUMEN EJECUTIVO
Aguas y Riles, reporta el presente informe, con respecto al servicio de operación, mantenimiento y desarrollo del
sistema de tratamiento de aguas residuales de Basf Chile, Fábrica Concón, para el periodo del 23 de Julio al 23
de Agosto del 2016.
La información que se presenta, se construyó a partir de los controles y monitoreos diarios de los parámetros de
calidad de Efluentes y producción de lodos, junto a las actividades adicionales realizadas durante dicho periodo.
Los análisis del programa de autocontrol fueron realizados por el laboratorio SGS, se realizaron dos monitoreos
de Efluente en la cámara de Esval. Los valores de los controles de Efluente de la cámara Esval, se muestran en
el Anexo 2, tabla A-2.
Con respecto a eficiencias de la planta, se alcanzó un 96,1% de remoción de DQO total Global del sistema de
Tratamiento y el caudal promedio afluente al tratamiento primario fue de 125,7 [m3/día]. La carga media fue de
2.904 [kg DQO/día]. Sólo en la etapa físico-química se obtuvo una remoción entre el 90 y el 95% de DQO total y
más de un 98% de sólidos suspendidos.
En cuanto al consumo de químicos la dosis promedio de Cloruro Férrico fue de 2,18 [kg/m3]. La dosis promedio
de solución de polímero aniónico 0,01 [kg/m3] y la de Soda Cáustica fue de 1,99 [Kg/m
3]. En el caso específico
del antiespumante, la dosis promedio durante el mes de Agosto fue de 0,13 [Kg/m3].
Dentro de las mejoras del sistema de Tratamiento de BASF, se ha descargado una mayor cantidad de agua
proveniente del estanque E-773 a PTAS, en el anexo N°4, se presenta una tabla con los caudales diarios
descargados. En el Anexo 5, se presenta el cumplimiento del programa interno de seguridad y salud
ocupacional.
Aguas y Riles S.A. Calle Marchant Pereira #221, Piso 6 Providencia, Santiago – Teléfono: (56 2) 2 5801300 – Fax: (56 2) 2 5801301
www.aguasyriles.cl – [email protected]
1. ANTECEDENTES GENERALES
El efluente tratado del sistema de tratamiento es descargado al alcantarillado, por lo que deberá cumplir con los
límites establecidos en el D.S. Nº 609 que establece la “Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes
Asociados a las Descargas de Residuos industriales Líquidos al sistema de Alcantarillado”.
Los límites máximos permitidos para los parámetros o contaminantes asociados a la descarga y el tipo de
muestra que debe ser tomada para su determinación se muestran en el Anexo 1 en la tabla A-1.
Los valores obtenidos en el último informe entregado por Laboratorio SGS, se entregan en archivo PDF por
separado. En el Anexo 3, se presenta una gráfica de caudales mensuales y caudal acumulado.
Los valores de los controles operacionales, resultados de los análisis de laboratorio como; DQO, SST, pH, T°,
Turbiedad y otros parámetros de control, tanto de la Planta de Tratamiento de Riles como de la PTAS, que
generan los gráficos presentados en este informe, se adjuntan en archivo Excel Anexo Gráficos y Datos Informe
O&M Basf Agosto 2016.
En el archivo Excel, también se presenta un diagrama general del proceso, con los valores asociados a cada
corriente en particular, de modo de visualizar por etapa de proceso el abatimiento de los parámetros del RIL.
Estos datos son los promedios del mes de Agosto, obtenidos del control interno de Laboratorio.
Aguas y Riles S.A. Calle Marchant Pereira #221, Piso 6 Providencia, Santiago – Teléfono: (56 2) 2 5801300 – Fax: (56 2) 2 5801301
www.aguasyriles.cl – [email protected]
2. ANÁLISIS DE RESULTADOS OPERACIONALES
Indicadores de Proceso
Los principales indicadores del mes de Agosto son los siguientes:
El Caudal diario tratado se muestra en el Gráfico 1. Se observó un máximo de 210 [m3/d] equivalentes a 6
floculaciones y un mínimo de una floculación, correspondiente a 35 [m3/d].
Gráfico 1: Caudal diario de RIL Tratado
125,7 m3/día
2.904 kg DQO/día 96,1%
Caudal Medio Afluente Tratamiento Primario: Carga Media Estimada DQO: Eficiencia Global de Remoción DQO:
Aguas y Riles S.A. Calle Marchant Pereira #221, Piso 6 Providencia, Santiago – Teléfono: (56 2) 2 5801300 – Fax: (56 2) 2 5801301
www.aguasyriles.cl – [email protected]
Gráficos PTR
Estos gráficos se muestran en Planilla Anexo Gráficos y datos Informe O&M Basf Agosto 2016, pestaña Gráficos
PTR. De los gráficos más importantes están:
Gráfico 2 y 3 DQO Afluente RIL y Sobrenadante
La DQO promedio de entrada a planta fue de 23.100 [mg/l] y la de salida en E-773 promedio fue de 1.115 [mg/l].
La DQO de entrada tuvo un máximo de 42.530 [mg/l]. La DQO de salida del estanque sobrenadante tuvo un
máximo de 1.707 [mg/l] .En Gráfico N° 2, del archivo Excel, se puede notar la distribución de las DQO de Afluente
de la PTR, mientras que en el gráfico N° 3, se presentan las DQO de salida del E-773.
Se observan porcentajes de reducción de DQO total de 92,8% con el tratamiento físico-químico, en relación a la
concentración de DQO en el RIL y Sobrenadante respectivamente.
Gráfico 4 y 5: Variación de SST RIL y Sobrenadante
Los SST promedio de entrada a planta fue de 6.690 [mg/l] y la de salida en E-773 fue de 34 [mg/l] como se
muestra en los gráficos 4 y 5. Los SST de entrada tuvieron un máximo de 13.180 [mg/l]. Los SST de salida del
estanque Sobrenadante tuvieron un máximo de 53,9 [mg/l].
Se observan porcentajes de reducción de sólidos suspendidos mayores al 98,0% con el tratamiento físico-químico,
en relación a la concentración de sólidos en el RIL y Sobrenadante respectivamente.
Aguas y Riles S.A. Calle Marchant Pereira #221, Piso 6 Providencia, Santiago – Teléfono: (56 2) 2 5801300 – Fax: (56 2) 2 5801301
www.aguasyriles.cl – [email protected]
Variables operacionales PTAS
Estos gráficos se muestran en Planilla Excel Anexo gráficos y datos Informe O&M Basf Agosto 2016, pestaña
Gráficos PTAS.
Gráfico 8: DQO entrada y salida PTAS
El porcentaje de Remoción de DQO de la PTAS fue del 91,1%. La DQO total Promedio de entrada fue de 661
[mg/l] con un máximo de 1.099[mg/l]. Mientras que la DQO promedio de salida fue de 54 [mg/l] con un máximo
de 86 [mg/l]. Según la gráfica N°8, se puede observar que la concentración de DQO ha aumentado, con
respecto al mes anterior, esto es debido al mayor aporte de Caudal desde el E-773 a PTAS.
Gráfico 9: SST entrada y salida PTAS
La eficiencia de remoción de la PTAS para el parámetro de SST durante el mes de Agosto fue de 97,8%. Los
SST promedio de entrada fueron de 100 [mg/l] con un máximo de 119 [mg/l]. Por otra parte los SST promedio
del efluente de la PTAS fueron 2,9 [mg/l] con un máximo de 5,6 [mg/l].
El pH promedio de entrada a la PTAS fue de 6,9, mientras que el pH promedio de salida de la PTAS, fue de
7,1.
Gráfico 10: SST Licor de Mezcla Reactores Biológicos
El valor promedio de los SST del licor de mezcla fue de 4.675| [mg/l] para el Reactor Aconcagua y de 2.935
[mg/l] para el reactor Mauco, purgándose un promedio de 4 [m3/d]. (ver gráfico 10).
El valor del IVL promedio fue de 150 [ml/g] para el reactor Aconcagua y 190 [ml/g] para el reactor Mauco, lo
que indica una buena sedimentabilidad del lodo biológico. Ambos Reactores operaron en promedio a un pH
de 6,9.
Gráfico 11: OD Reactores Biológicos
El promedio de OD en el reactor Aconcagua fue de 4,6 [mgOD/l] y en el Reactor Mauco fue de 3,2 [mgOD/l].
A continuación se presenta una tabla con índices de control de proceso de la PTAS Basf, en que se entregan
datos de la relación F/M y edad de los lodos.
Aguas y Riles S.A. Calle Marchant Pereira #221, Piso 6 Providencia, Santiago – Teléfono: (56 2) 2 5801300 – Fax: (56 2) 2 5801301
www.aguasyriles.cl – [email protected]
Tabla 1.- índices de Control PTAS
SST promedio
(mg/L)
Edad de lodos
[d]F/M [d-1]
Sábado 23-07-2016
Domingo 24-07-2016
Lunes 25-07-2016 3125 55,6 0,07
Martes 26-07-2016
Miércoles 27-07-2016
Jueves 28-07-2016 3330 0,17
Viernes 29-07-2016 3350 10,5 0,13
Sábado 30-07-2016
Domingo 31-07-2016
Lunes 01-08-2016 3445 9,2 0,08
Martes 02-08-2016
Miércoles 03-08-2016 3970 12,2 0,13
Jueves 04-08-2016
Viernes 05-08-2016
Sábado 06-08-2016
Domingo 07-08-2016
Lunes 08-08-2016 5335 6,4 0,06
Martes 09-08-2016
Miércoles 10-08-2016 4765 6,2 0,11
Jueves 11-08-2016
Viernes 12-08-2016 5785 6,5 0,13
Sábado 13-08-2016
Domingo 14-08-2016
Lunes 15-08-2016
Martes 16-08-2016 3480 7,6 0,12
Miércoles 17-08-2016 2735 6,4 0,08
Jueves 18-08-2016
Viernes 19-08-2016
Sábado 20-08-2016
Domingo 21-08-2016
Lunes 22-08-2016 2530 16,9 0,14
Martes 23-08-2016
Promedio 3805 13,74 0,11
Maximo 5785 55,62 0,17
Minimo 2530 6,16 0,06
Fecha
Aguas y Riles S.A. Calle Marchant Pereira #221, Piso 6 Providencia, Santiago – Teléfono: (56 2) 2 5801300 – Fax: (56 2) 2 5801301
www.aguasyriles.cl – [email protected]
En la tabla anterior, se puede observar que la relación F/M (Alimento y biomasa presente en el sistema), tiene
como promedio 0,11 [d-1], esto quiere decir que la PTAS de Basf, opera en un régimen de equilibrio, no
presentándose crecimiento de microorganismos filamentosos, ni tampoco fenómenos de respiración
endógena que pueda afectar la calidad del tratamiento.
Con respecto a la edad del lodo, durante este mes en promedio se obtuvo una edad de 14 días.
Gráfico 12: Concentración de Cloro Residual Efluente PTAS
El cloro residual a la salida de la PTAS presentó un promedio de 0,14 [mg/l], demostrándose una correcta
desinfección de las aguas tratadas.
Aguas y Riles S.A. Calle Marchant Pereira #221, Piso 6 Providencia, Santiago – Teléfono: (56 2) 2 5801300 – Fax: (56 2) 2 5801301
www.aguasyriles.cl – [email protected]
Análisis Gráficos muestreos mes Agosto realizados por SGS
Estos gráficos se muestran en Planilla Excel Anexo Gráficos y datos informe O&M Basf Agosto 2016, pestaña
Gráficos SGS.
Gráfico 17 y 18: N-NH3 y Fósforo
Tanto el nitrógeno amoniacal como el fósforo, se mantienen muy por debajo del DS 609, estos valores bajos,
significan que la eliminación de los nutrientes en la PTAS, se ha efectuado de forma correcta, independiente
de la adición de nutrientes a la planta.
Gráfico 19: Gráfico Aceites y grasas
Las concentraciones de aceites y grasas producidas en la fábrica son bajos, según los resultados, en forma
general, las descargas del efluente no sobrepasan el límite detectable de la técnica de análisis arrojando
valores <10 ppm, a pesar del bajo control o eliminación de grasas, provenientes del Casino.
Gráfico 20: Gráfico Poder Espumógeno
El poder espumógeno, se controla directamente en los floculadores y luego en el estanque sobrenadante E-
773, Los muestreos del mes de Agosto, arrojan un valor promedio de <2 mm. Esto significa que el tratamiento
en el abatimiento de surfactantes, mediante la adición de antiespumante, ha sido la adecuada.
Gráfico 21: Gráfico sólidos suspendidos
Los sólidos suspendidos del gráfico 21, nos muestra que la separación físico-químico de la PTR se está
realizando de buena forma, además el aporte en los sólidos suspendidos de la planta de tratamiento a la
cámara final esval, en donde se mezclan ambos efluentes, es pequeña, alrededor de los 10 ppm, dando como
resultados una menor concentración de sólidos en la cámara esval.
Gráfico 22: Gráfico Sulfatos
El gráfico de sulfatos, indica concentraciones por debajo del límite máximo del DS 609. El promedio en el mes,
indican concentraciones del orden de los 333 ppm.
Aguas y Riles S.A. Calle Marchant Pereira #221, Piso 6 Providencia, Santiago – Teléfono: (56 2) 2 5801300 – Fax: (56 2) 2 5801301
www.aguasyriles.cl – [email protected]
Gráfico 23 y 24: Gráfico DBO y DQO
El gráfico 23, nos muestra un promedio de 120 ppm de DBO5 durante el mes de Agosto, este valor, tiene
relación con el cambio de Bomba PM-773 y la limpieza química del ducto de descarga, ya que los valores de
DBO5 anteriores han resultado altos.
El parámetro de la DBO, es el único analizado en laboratorio certificado, que no cumple con el límite máximo
en el DS 90. Con los resultados de Control interno y el resultado de la DBO entregado por laboratorio
certificado de SGS, se obtiene una relación DQO:DBO=2,8:1 en la salida de la cámara ESVAL.
Aguas y Riles S.A. Calle Marchant Pereira #221, Piso 6 Providencia, Santiago – Teléfono: (56 2) 2 5801300 – Fax: (56 2) 2 5801301
www.aguasyriles.cl – [email protected]
Disposición de Lodos
A continuación se detalla la disposición de lodos químicos, biológicos y producción.
Tabla 2: Disposición de Lodos
Tipo de Lodo Dispuesto Cantidad
Físico-Químico 98.480 Kg
Biológico 930 Kg
Lodo Styropek 13.858 Kg
Tabla 3: Características del Lodo Físico-Químico
Características del Lodo Físico-Químico
Valor
% Humedad 61,49
N° de Viajes 8
Cantidad de Lodo Dispuesto (Kg)
99.410
Gráfico 21: Caudal v/s Lodo
Aguas y Riles S.A. Calle Marchant Pereira #221, Piso 6 Providencia, Santiago – Teléfono: (56 2) 2 5801300 – Fax: (56 2) 2 5801301
www.aguasyriles.cl – [email protected]
Consumo de Químicos
En la tabla a continuación se muestra el consumo mensual de químicos durante el mes de Agosto.
Tabla 4: Resumen de Consumo de químicos desde el 23 Julio 23 Agosto 2016.
Producto Químico Consumos (kg)
Cloruro Férrico 39-45% 7.264
Soda Líquida 50% 6.537
Polímero MegaFloc AN-947 25
Antiespumante ALQ-012 387
Tabletas cloradas 30
Las siguientes discusiones, sobre la comparación entre los consumos mensuales de los químicos usados en
planta de Riles desde el 2014 a la fecha, se presentan los gráficos en Planilla Excel Anexo Gráficos y Datos
Informe O&M Basf Agosto 2016, pestaña Gráficos Consumos Reactivos.
Gráfico 25, 26, 27 y 28: Consumo Químicos versus Riles tratados
De los gráficos de consumo de Químicos, los más relevantes son los gráficos 27 y 28, ya que tanto el
consumo de polímero como de antiespumantes respectivamente han estado en el mismo rango durante varios
meses, con lo que se puede concluir que el proceso se ha estabilizado. El aumento en el consumo de la Soda,
es debido al cambio en concentración del 50 al 30%. Con respecto al consumo de Cloruro Férrico este se ha
igualado al mes anterior, a pesar de la menor cantidad de ril tratado, esto es debido a la detención de la
Planta Styropek y la dificultad de separación del ril de Dispersiones, al no tener el efecto de dilución del ril
Styropek.
Aguas y Riles S.A. Calle Marchant Pereira #221, Piso 6 Providencia, Santiago – Teléfono: (56 2) 2 5801300 – Fax: (56 2) 2 5801301
www.aguasyriles.cl – [email protected]
3. RESUMEN ESTADÍSTICO DE SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL
A continuación se detalla el esquema estadístico de Seguridad y Salud Ocupacional, para el mes de Agosto.
Durante este periodo hubo cero accidentes.
Tabla 5: Estadística de Seguridad período Agosto
NUMERO DE DIAS
TRABAJADORES PERDIDOS
8 0
TRABAJADOS
ACCIDENTES
OCURRIDOS
HORAS HOMBRE
1332,5 27 0
TRABAJADAS
DIAS
Aguas y Riles S.A. Calle Marchant Pereira #221, Piso 6 Providencia, Santiago – Teléfono: (56 2) 2 5801300 – Fax: (56 2) 2 5801301
www.aguasyriles.cl – [email protected]
4. REQUERIMIENTOS, INDICACIONES Y SUGERENCIAS AL SERVICIO
Requerimientos BASF
Tabla 6: Requerimientos de BASF periodo 23 Julio al 23 Agosto 2016.
Requerimiento BASF Resolución y/o estado de Avance
Limpieza Pozo Casino Realizada el 30/07/2016
Recomendaciones Aguas y Riles
Tabla 7: Recomendaciones a BASF período 23 Julio al 23 Agosto 2016.
Recomendación Estado en Planta
1. Reposición Estanque de respaldo de
almacenamiento de soda cáustica y aislamiento
de línea de producto, para aumentar Stock de
soda y proteger de posibles congelamientos
Pendiente
2. Arreglo filtro de sólidos en cañería PTR Pendiente
3. Arreglo visor Dosificador Cloruro Férrico Pendiente
4. Tener respaldo de Bomba PM-773 Pendiente
5. Tener Respaldo de Bomba de Purga de Lodos Pendiente
6. Arreglo de cañerías de succión de bombas de
estanque ESVAL, rotas Pendiente
Aguas y Riles S.A. Calle Marchant Pereira #221, Piso 6 Providencia, Santiago – Teléfono: (56 2) 2 5801300 – Fax: (56 2) 2 5801301
www.aguasyriles.cl – [email protected]
Programa Ángel de La Guarda
Tabla 8: Observaciones Programa Ángel de la Guarda
Descripción Estado Fecha de cumplimiento1 Escalerilla eléctrica sala de emergencia sin tapa Pendiente
2 Tableros varios y botoneras sin protección, PTR, PTAS y Piscina Emer. expuesta a ambiente Pendiente
3 Acceso válvula purga PTAS Mejorar Pendiente
4 Barandas acceso piscinas emergencia no existen Pendiente
5 Manilla tapa cámara baños Ima (desagüe) falta manilla Pendiente
6 Conexión agua de servicio en sector ecualizadores no existe, se debe bajar por lugar no apto. condición insegura Pendiente
7 Rejilla cámara de monitoreo, falta soporte condición insegura Pendiente
8 Visor estanque dosificador de cloruro férrico quebrado condición insegura Pendiente
9 Parte superior de sobrenadante E-773 mal estado (oxido y corrosión) condición insegura Pendiente
10 falta de vías adecuadas para transito en planta Ptas (acceso est.purga. Zona tablero condición insegura Pendiente
11 Falta tarima o pisadera de preparación de polímero condición insegura Pendiente
12 Pretil bomba ecualizador con fuga condición insegura Pendiente
14 Filtración de agua por el techo y las paredes en zona de casilleros de EPP condición insegura Pendiente
15 Suelo en zona de casilleros de EPP, se encuentra constantemente mojado, falta aislación contra la humedad condición insegura Pendiente
16 Botón de Bomba E-770 A, se encuentra suelto. condición insegura Pendiente
17 Se observa en dosificador de polímero, filtración en la unión. condición insegura Pendiente
18 Pasto demaciado largo en sector de ecualizadores y PTAS. condición insegura Pendiente
19 Mejoramiento de bodega de almacenamiento de Urea, ya que se humedece. condición insegura Pendiente
20 Linea de agua de servicio filtrando frente a la planta de RILes. condición insegura Pendiente
21 Linea de agia de serv icio filtrando en PTAS cerca de la cámara de efluente. condición insegura Pendiente
Ángel de la guarda actividades
Aguas y Riles S.A. Calle Marchant Pereira #221, Piso 6 Providencia, Santiago – Teléfono: (56 2) 2 5801300 – Fax: (56 2) 2 5801301
www.aguasyriles.cl – [email protected]
5. HECHOS RELEVANTES PERÍODO MESES JULIO/AGOSTO 2016
Durante el período 23 Julio al 23 de Agosto, se registraron los siguientes hechos relevantes y sus
observaciones:
Tabla 9: Hechos relevantes período 23 Julio al 23 Agosto.
Día Hecho Relevante Observación
Julio/Agosto No hay hechos relevantes
Aguas y Riles S.A. Calle Marchant Pereira #221, Piso 6 Providencia, Santiago – Teléfono: (56 2) 2 5801300 – Fax: (56 2) 2 5801301
www.aguasyriles.cl – [email protected]
Anexo 1: PARÁMETROS DE CALIDAD EFLUENTE FINAL
Tabla A-1 Parámetros de calidad de efluente de la Planta de Tratamiento de Riles BASF S.A. de
acuerdo a D.S. 609 / 98 y Resolución de Monitoreo SISS.
Parámetro Unidad Límite
Máximo Tipo de Muestra
Frecuencia Mensual Mínima
Aceites y Grasas mg/L 150 Compuesta 2
DBO5 mgO2/L 600 Compuesta 2
Fósforo Total mg/L 15 Compuesta 2
Hidrocarburos Totales
mg/L 20 Compuesta 2
Poder Espumógeno mm 7 Compuesta 2
Sólidos Suspendidos
Totales mg/L 300 Compuesta 2
Sólidos Sedimentables
ml/L 1 h 20 Compuesta 2
Nitrógeno Amoniacal
mg/L 80 Compuesta 2
Sulfato Disuelto mg/L 1000 Compuesta 2
pH Unidad 5,5 - 9,0 Puntual 48
Temperatura ° C 35 Puntual 48
Caudal (VDD) m3/d 360 - Continuo
Aguas y Riles S.A. Calle Marchant Pereira #221, Piso 6 Providencia, Santiago – Teléfono: (56 2) 2 5801300 – Fax: (56 2) 2 5801301
www.aguasyriles.cl – [email protected]
Anexo 2: INFORMES DE SGS CON PARÁMETROS DE CALIDAD DE EFLUENTE
Tabla A-2 Resultados de efluente de la Planta de Tratamiento de Riles BASF S.A mes de Agosto del 2016 (Laboratorio SGS)
Parámetro Unidad Límite Máximo
Resultado Autocontrol 09/08/2016
Resultado Autocontrol 18/08/2016
Aceites y Grasas mg/L 150 <10 <10
DBO5 mgO2/L 600 97 142
Fósforo Total mg/L 15 5,9 1,8
Hidrocarburos Totales
mg/L 20 <5 <5
Poder Espumógeno
mm 7 2 <2
Sólidos Suspendidos Totales
mg/L 300 35 23
Sólidos Sedimentables
ml/L 1 h 20 <0,5 <0,5
Nitrógeno Amoniacal
mg/L 80 0,45 1,7
Sulfatos Disueltos
mg/L 1000 292 373
Caudal (VDD) m3/d 360 92 173
Aguas y Riles S.A. Calle Marchant Pereira #221, Piso 6 Providencia, Santiago – Teléfono: (56 2) 2 5801300 – Fax: (56 2) 2 5801301
www.aguasyriles.cl – [email protected]
Anexo 3: GRAFICO CAUDAL
Aguas y Riles S.A. Calle Marchant Pereira #221, Piso 6 Providencia, Santiago – Teléfono: (56 2) 2 5801300 – Fax: (56 2) 2 5801301
www.aguasyriles.cl – [email protected]
Anexo 4: DESCARGAS DIARIAS E-773 A PTAS
TOTALIZADOR
E-773 a PTASCaudal Diario
TOTALIZADOR Salida
final a EsvalCaudal Diario
% Descarga a
PTAS desde E-
773 respecto
descarga ESVAL
Sábado 23-07-2016 9250 91 529415 144 63,2%
Domingo 24-07-2016 9341 0 529559 0 0,0%
Lunes 25-07-2016 9341 37 529559 144 25,7%
Martes 26-07-2016 9378 78 529703 175 44,6%
Miércoles 27-07-2016 9456 54 529878 201 26,9%
Jueves 28-07-2016 9510 46 530079 141 32,6%
Viernes 29-07-2016 9556 55 530220 75 73,3%
Sábado 30-07-2016 9611 58 530295 76 76,3%
Domingo 31-07-2016 9669 0 530371 0 0,0%
Lunes 01-08-2016 9669 29 530371 74 39,2%
Martes 02-08-2016 9698 40 530445 55 72,7%
Miércoles 03-08-2016 9738 62 530500 90 68,9%
Jueves 04-08-2016 9800 47 530590 66 71,2%
Viernes 05-08-2016 9847 59 530656 155 38,1%
Sábado 06-08-2016 9906 44 530811 125 35,2%
Domingo 07-08-2016 9950 0 530936 0 0,0%
Lunes 08-08-2016 9950 20 530936 74 27,0%
Martes 09-08-2016 9970 58 531010 90 64,4%
Miércoles 10-08-2016 10028 59 531100 111 53,2%
Jueves 11-08-2016 10087 41 531211 87 47,1%
Viernes 12-08-2016 10128 65 531298 138 47,1%
Sábado 13-08-2016 10193 24 531436 148 16,2%
Domingo 14-08-2016 10217 0 531584 0 0,0%
Lunes 15-08-2016 10217 21 531584 55 38,2%
Martes 16-08-2016 10238 27 531639 50 54,0%
Miércoles 17-08-2016 10265 33 531689 72 45,8%
Jueves 18-08-2016 10298 46 531761 110 41,8%
Viernes 19-08-2016 10344 49 531871 189 25,9%
Sábado 20-08-2016 10393 33 532060 195 16,9%
Domingo 21-08-2016 10426 0 532255 0 0,0%
Lunes 22-08-2016 10426 22 532255 128 17,2%
Martes 23-08-2016 10448 57 532383 160 35,6%
Miércoles 24-08-2016 10505 532543
Totales 1255 1255 3128 3128
FECHA
Aguas y Riles S.A. Calle Marchant Pereira #221, Piso 6 Providencia, Santiago – Teléfono: (56 2) 2 5801300 – Fax: (56 2) 2 5801301
www.aguasyriles.cl – [email protected]
Anexo 5: CUMPLIMIENTO PROGRAMA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
7 8
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
P
R
P 4 4
R 4 4
P
R
P
R
P
R
P
R
P 1
R 1
P
R
P
R
P 1
R 1
P
R
P
R
P 1
R 1
P 1
R 1
100% de cumplimiento% de Avance
R-BASF-AR-20
Protocolo de sistemas de
respiracion
Supervisor / Asesor
SSO
Registro de actividad R-
SGI-CG-09
Evaluación aleatoria de la
difusión de los Procedimientos
e Instructivos
Supervisor / Asesor
SSO
Registro de evaluación
interno
Procedimientos e Instructivos de Trabajo
Mantener disponible,
actualizado y difundido
Procedimientos e Instructivos
de Trabajo
100% de cumplimiento% de Avance
R-BASF-AR-020
Revisión, actualización y/o
difusion de Procedimientos e
Instructivos
PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL 2016 BASF
OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y DESARROLLO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES, CONCON
Verificación
DIFUSIONES
Política de Gestión Integrada AYR y BASF
Objetivo MetaIndicador de
desempeñoActividad
Responsable por
actividad
2016 / Mes
Charlas de seguridad semanales
Que el personal conozca y
aplique las recomendaciones
dictadas por las difusiones -
Flachs, incidentes, etc.
100 % del personal
capacitado
Personal
Capacitado %
Difundir Charlas de seguridad
de la semanaSupervisor
Registro de Actividad R-
SGI-CG-09
Que el personal conozca y
aplique las Políticas
100% del personal
capacitado
Personal
Capacitado %Difundir Política Integrada AYR Asesor SSO
Registro de Actividad
R-SGI-CG-09
GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
Mantener disponible y
actualizado el PPRPPR Actualizado
Versión vigente
del PPR
Revisión del PSSO Asesor SSO
Informe de auditoría
Capacitaciones y/o cursos específicos- Guias y protocolos Minsal
Autorizado y Difundido PSSO Asesor SSO
Que el personal conozca y
aplique materias básica en
Prevención de Riesgos
100% de cumplimiento% de Avance
R-BASF-AR-20
Capacitacion de Primeros
auxilios
Supervisor / Asesor
SSO
Registro de actividad R-
SGI-CG-09
100% de cumplimiento% de Avance
R-BASF-AR-20
Capacitacion de Manejo de
cargas (TMERT)
Supervisor / Asesor
SSO
100% de cumplimiento% de Avance
R-BASF-AR-20
Capacitacion en espacios
confinados
Supervisor / Asesor
SSO
Registro de actividad R-
SGI-CG-09
100% de cumplimiento% de Avance
R-BASF-AR-20Guia Prexor
Supervisor / Asesor
SSO
Registro de actividad R-
SGI-CG-09
100% de cumplimiento% de Avance
R-BASF-AR-20
Capacitacion de Uso y Manejo
de Extintores
Supervisor / Asesor
SSO
Registro de actividad R-
SGI-CG-09
Registro de actividad R-
SGI-CG-09
100% de cumplimiento% de Avance
R-BASF-AR-20Evaluacion riesgo Psicosocial
Supervisor / Asesor
SSO
Registro de actividad R-
SGI-CG-09
100% de cumplimiento% de Avance
R-BASF-AR-20
Programa de radiacion UV
(charla uv. Revision de planilla
Supervisor / Asesor
SSO
Registro de actividad R-
SGI-CG-09
Supervisor / Asesor
SSO
Registro de actividad R-
SGI-CG-09
Aguas y Riles S.A. Calle Marchant Pereira #221, Piso 6 Providencia, Santiago – Teléfono: (56 2) 2 5801300 – Fax: (56 2) 2 5801301
www.aguasyriles.cl – [email protected]
P
R
P 1
R 1
P
R
P
R
P
R
P
R
P
R
P
R
P 1
R 1
P 1
R 1
P
R
P
R
P
R
P 1
R 1
P 1
R 1
Elementos de Protección Personal
Uso y cuidado de los EPP
% de cumplimiento en uso
y cuidado de EPP
% de
Cumplimiento
Instruir al personal sobre el uso
y cuidado de los elementos de
protección personal
Asesor SSORegistro de actividad R-
SGI-CG-09
Detectar Elementos de
Protección personal
deficientes
Inspeccionar EPP del personal
en forma aleatoria
Supervisor / Asesor
SSO
Registro Interno de
Inspección
Plan de emergencias
Dar a conocer a los
trabajadores los pasos a
seguir en caso de emergencia
100% de cumplimiento% de Avance
R-BASF-AR-20
Difusión Plan de emergencia
PropioAsesor SSO
Registro de actividad R-
SGI-CG-09
100% de cumplimiento% de Avance
R-BASF-AR-20
Difusión Plan de emergencia
BASFAsesor SSO
Registro de actividad R-
SGI-CG-09
Identificar los puestos de
trabajos a los cuales los
trabajadores están expuestos
Evaluar puestos de
trabajos para sus
respectivas medidas de
control
Mediciones
emitidos por
Mutual
Evaluacion cualitativa Asesor SSOInforme emitido por
MUTUAL
Programa Simulacro de emergencia
Verificar la acción adecuada
del personal ante una
emergencia
Personal con
conocimientos suficientes
en caso de emergencia
N° de
simulacros
realizados / N°
de simulacros
realizados
Simulacros de emergencia Asesor SSO Informe de simulacro
% Cumplimiento
Programa de
Inspección
Inspeccionar pasillos de
circulación en altura, pisos,
estado de barandas y rodapiés.
Asesor SSO
Registro de Inspección
y/o observaciones R-
SGI-GO-18
RIESGOS Y MEDIDAS DE CONTROL
Caídas a diferente Nivel
Prevenir accidentes por Caída
a diferente nivel
Cumplir con el Programa
de Gestión. Cero
incidentes graves o fatales
relacionados con la Caída
a Diferente Nivel
% Cumplimiento
Programa de
Capacitación
Charla de riesgo de caída a
distinto nivel Asesor SSO
Registro de actividad R-
SGI-CG-09
% Cumplimiento
Programa de
Inspección
Inspección a Equipos de
protección personal para trabajo
en altura Arnés y colas de
seguridad. Check list
Asesor SSO
Registro de Inspección
y/o observaciones R-
SGI-GO-18
Charla de riesgo de caída al
agua, medidas de controlAsesor SSO
Registro de actividad R-
SGI-CG-09
Caída al agua, Inmersión
Prevenir accidentes
provocadas por Caída al agua
Cumplir con el Programa
de Gestión. Cero
incidentes graves o fatales
relacionados con el riesgo
de Caída al agua
TF / TG
Inspección de protección de
instalaciones que presenten
riesgo de caída al agua
Asesor SSO
Registro de Inspección
y/o observaciones R-
SGI-GO-18
Capacitar al personal sobre
riesgo y medidas de control Supervisor
Registro de actividad R-
SGI-CG-09
Contacto con energía eléctrica
Prevenir el contacto con
Electricidad
Cumplir con el Programa
de Gestión. Cero
incidentes graves o fatales
relacionados con el
Contacto con Electricidad
TF / TG
Inspección visual a
instalaciones Supervisor
Registro de Inspección
y/o observaciones R-
SGI-GO-18
Charla de riesgo y medidas de
control Asesor SSO
Registro de actividad R-
SGI-CG-09
Atropellado por grúa horquilla / vehículos
Prevenir Acc. ocasionados por
vehículos.
Cumplir con el Programa
de Gestión. Cero
incidentes graves o fatales
relacionados con Acc.
ocasionados por vehículos.
% de
cumplimiento de
programa
Inspeccion de revision Check
List del equipoSupervisor
Registro de Inspección
y/o observaciones
R-SGI-GO-18
Aguas y Riles S.A. Calle Marchant Pereira #221, Piso 6 Providencia, Santiago – Teléfono: (56 2) 2 5801300 – Fax: (56 2) 2 5801301
www.aguasyriles.cl – [email protected]
P
R
P
R
P 1
R 1
P 1
R 1
P
R
P
R
P 1
R 1
TOTALES P 11 9
R 11 9
100% 100%
Inspecciones de seguridad-Observaciones
TF / TG
Cumplir con el Programa
de Gestión. Cero
incidentes graves o fatales
relacionados con el riesgo
de Contacto con Sust.
Peligrosa y Gases Toxicos
Prevenir accidentes
ocasionados por Contacto con
Sustancia peligrosa y gases
toxicos
Contacto con Sustancias Peligrosas y Gases Toxicos
Charla sobre productos
quimicosAsesor SSO
Registro de actividad R-
SGI-CG-09
Inspeccionar si las bodegas y/o
los contenedores originales o
de envase de sustancias
peligrosas, deben estar
claramente señalizadas o
rotulados.
Inspeccionar zona de
almacenamiento de sustancias
peligrosas
Supervisor
Registro de Inspección
y/o observaciones R-
SGI-GO-18
Instruir y mantener registro
actualizado de hoja de datos de
seguridad (HDS).
Supervisor Registro de actividad R-
SGI-CG-09
Inspeccionar EPP de
emergencia (EPP, ducha, lava
ojos)
Asesor SSO
Lista de Verificación
Dispositivos Control de
Emergencias
R-SGI-GO-14
Chequeo Equipo de proteccion
respiratorio. Uso,
Almacenamiento, Limpieza.
Asesor SSO certificado de calibracion
Instruir al personal sobre el
presente riesgo Exposición a
gases tóxicos.
Asesor SSORegistro de actividad R-
SGI-CG-09
SSO
%
Inspeccion de seguridad y/o
Observaciones
disminuir la cantidad de
condiciones substandar y
acciones
TF / TG Todo el personal Condiciones 594
Aguas y Riles S.A. Calle Marchant Pereira #221, Piso 6 Providencia, Santiago – Teléfono: (56 2) 2 5801300 – Fax: (56 2) 2 5801301
www.aguasyriles.cl – [email protected]
Discusiones
Como se proyecta cada vez ir aumentando el caudal a la PTAS, proveniente del Estanque E-773, se estima
que con este aumento, también se incrementará la dosificación de nutrientes. Es por ello que se hace
necesario, ampliar la bodega de Urea en el sector de la planta biológica. Actualmente se están dosificando 5
Kg al día de urea y la capacidad de almacenaje de la bodega del sector PTAS es de 100 Kg, con una
autonomía de 20 días de duración de producto. Lo ideal sería tener una capacidad de almacenaje de unos
300 Kg. equivalentes a 12 sacos de 25 Kg. Por otro lado hay que tener en consideración que la bodega debe
ser totalmente hermética para que la urea no se humedezca.
Aguas y Riles S.A. Calle Marchant Pereira #221, Piso 6 Providencia, Santiago – Teléfono: (56 2) 2 5801300 – Fax: (56 2) 2 5801301
www.aguasyriles.cl – [email protected]
Conclusiones
Según los resultados del programa de autocontrol, realizados por el laboratorio SGS, indican que los
parámetros analizados al sistema de Tratamiento Basf, cumplen a cabalidad con el DS 609, esto resultados
se presentan en el anexo 2.
Como sistema Global, considerando desde la entrada de Ril a los ecualizadores hasta el efluente de la
cámara esval, se alcanzó durante este periodo un 96,1% de reducción de la DQO total, sólo en la etapa físico-
química, se alcanza entre un 90 a un 95% de reducción de la DQO total y más de un 98% de reducción de los
sólidos suspendido totales.
En promedio durante este periodo en la PTR se trataron cerca de 126 [m3/d] de Ril y las dosis promedio
utilizadas para el tratamiento físico químico fueron para el Cloruro Férrico 2,18 [kg/m3], para el polímero en
solución de 0,01 [Kg/m3], para la Soda Cáustica 1,99 [Kg/m
3] y la dosis promedio para el antiespumante de
0,13 [Kg/m3].
El porcentaje de Remoción de DQO de la PTAS fue del 91,1%, mientras que el de remoción de SST fue de
97,8%. Esto significa que se han alcanzado altas eficiencias en el funcionamiento de la PTAS.
Por otro lado los test de sedimentación representados por el índice volumétrico del lodo, indican que se ha
obtenido una buena sedimentabilidad del lodo en ambos reactores, ya que este índice ha arrojado valores en
promedio 170 [ml/g].
Con respecto a la edad de los lodos, para este mes arrojó un valor de 14 días.
Con los resultados de Control interno y el resultado de la DBO entregado por laboratorio certificado de SGS,
se obtiene una relación DQO:DBO=2,8:1.
Durante este mes, se descargaron 1255 m3 desde el E-773 a PTAS, correspondiente a un 40,1% del agua
total descargada a ESVAL.
Cabe señalar, de todos los análisis realizados en la cámara ESVAL, realizados por Laboratorio SGS, el único
que no cumple con el DS 90, norma que aumenta la calidad del agua tratada, es la DBO5.