CATALÀ

Tar i fes 2017

CIRCUIT TERMAL

El circuit inclou

• Piscina termal climatitzada amb bombolles, jets a pressió i dolls d’aigua

• Sauna finlandesa• Sauna de vapor• Dutxes• Pediluvi amb pedres de riu• Dutxa galleda• Zona de relax• Solàrium natural• Claustre termal pel descans més exclusiu (només adults)

L’accés al circuit termal és gratuït pels clients de l’hotel amb la tarifa circuit.

El preu per als clients externs, en sessió de matí o tarda és de 18 €. Cal banyador o biquini i tovallola.

L’Hotel Balneari Termes Orion disposa de servei de venda de banyadors i lloguer de tovalloles.

Imprescindible reserva prèvia.

PAQUETS

SERVEIS ESTÈTICS I TERAPÈUTICSL’Hotel Balneari Termes Orion**** li ofereix la possibilitat d’escollir els massatges o serveis estètics que més s’ajustin a les seves necessitats.Els nostres professionals resoldran els seus dubtes i li aconsellaran sempre la opció més adequada. No dubti a consultar-nos sense cap compromís.

• Neteja facial personalitzada• Exfoliant corporal• Massatge corporal hidratant amb karite

Preu per persona 145 € (2 h 30 min)

PACK BELLESA

CORPORALS: Rituals, sensacions i cures

PACK XOCOLATERÀPIA

• Exfoliant Corporal al Cacao• Recobriment Corporal de Xocolata• Massatge Relaxant amb Oli de Xocolata

Preu per persona 120 € (1 h 30 min)

Un dels rituals més complets per viure una experiència única que el transporta a exòtics racons• Peeling exòtic orient• Recobriment vel de seda• Massatge a escollir entre pinda spice, cargols de mar o

carícia de seda

Preu per persona 170 € (2 h 30 min)

PACK MÀGIA RUTA DE LA SEDA PACK VITAMINA C+

• Exfoliant corporal de citronella• Massatge corporal amb extracte de Vit C+• Tractament facial Vitamina C+

Preu per persona 149 € (2 h)

Tractament remineralitzant i regenerador• Exfoliació a base de pedres precioses• Massatge vitalitat amb pedres precioses

Preu per persona 130 € (1 h 30 min)

PACK PEDRES PRECIOSES PACK MUSCULAR

• Quiromassatge general• Massatge craniofacial cervical• Reflexoteràpia podal

Preu per persona 120 € (1 h 30 min)

Terapèutics

• Drenatge Limfàtic (30 min) 35 € / (45 min) 52 €Tècnica manual molt suau que actúa sobre la circulació limfàtica activant el metabolisme i afavorint la eliminació de toxines.

• Reflexologia podal (30 min) 49 €Estimulació de diversos punts del peu que estan connectats amb diferents parts del cos mitjançant vies nervioses i energètiques millorant així les funcions metabòliques.

• Massatge Cràniofacial-Cervical (20 min) 31 €Relaxació completa de crani i rostre amb aplicació d'olis essencials.

• Quiromassatge (20 min) 27 € / (30 min) 40 € / (45 min) 56 €Tècnica manual aplicada al sistema musculoesquelètic que allibera tensions musculars, estimula al sistema nerviós i produeix un efecte sedant.

• Dutxa Escocesa (inhalacions/maniluvi termal) (10 min) 21 €Estimulació del sistema muscuesquelétic a partir de l’aigua a pressió.

• Inhalacions 10 €

• Maniluvi termal 10 €

Exòtics

• Massatge Pinda Spice (60 min) 79 €A base de pindes d’espècies aplicades amb una mescla d’oli d’arròs, oli de sèsam i oli de cardamos, amb propietats antioxidants, nutritives i antienvelliment.

• Massatge amb cargoles de Mar (60 min) 79 €Fet amb la closca de diferents cargols de mar, oli esencial i extracte de canyella.

Estètics

• Cames Cansades (45 min) 54 €Allibera la sensació de cansament i aporta benestar i relax.

• Exfoliació Corporal· Exfoliació corporal amb sals minerals (30 min) 46 €· Exfoliació corporal a la xocolata (30 min) 49 €

• Pressoteràpia (30 min) 35 €Indicat per a problemes circulatoris, cames cansades, retenció de líquids i cel·lulitis.

• Gimnàstica passiva (30 min) 35 €Adequat per enfortir la musculatura i reafirmar en tractaments d’aprimament.

• Benes fredes (30 min) 30 €Aplicació de fred local per calmar la mala circulació i les cames pesants.

• Tractament vitamina C (60 min) 55 €Per preparar la pell abans i després de l’exposició del sol.

• Pedicura (60 min) 39 €Hidratació de la pell, cura de les ungles, màscara i massatge final.

• Manicura (60 min) 39 €Hidratació de la pell, cura de les ungles, màscara i massatge final.

Relaxants

• El massatge aromàtic (45 minuts) 49 €- Esquena, cames, braços, cervical- Es pot escollir entre diferents tipus d’oli calent: · Cítric, propietat d’estimulació de la circulació sanguínia · Espígol (lavanda) propietats relaxants

• Massatge amb oli de xocolata (30 minuts) 35 €De propietats hidratants i estimulants

• Massatge Geotermal (60 min) 77 €Tractament remineralitzant i regenerador - Exfoliació a base de pedres precioses- Massatge vitalitat amb pedres precioses

• Shiatsu (60 min) 59 €Teràpia d’origen japonés amb pressions de les mans. Efectiu contra l’estrés, eliminant els símptomes de cansament, ansietat i reequilibrant els canals energètics.

• Reiki (60 min) 66 €Teràpia basada en la imposició de mans, per desbloquejar els canals energètics. Tranquilitza la ment i la dota d’energia.

Terapèutics

• Drenatge Limfàtic (30 min) 35 € / (45 min) 52 €Tècnica manual molt suau que actúa sobre la circulació limfàtica activant el metabolisme i afavorint la eliminació de toxines.

• Reflexologia podal (30 min) 49 €Estimulació de diversos punts del peu que estan connectats amb diferents parts del cos mitjançant vies nervioses i energètiques millorant així les funcions metabòliques.

• Massatge Cràniofacial-Cervical (20 min) 31 €Relaxació completa de crani i rostre amb aplicació d'olis essencials.

• Quiromassatge (20 min) 27 € / (30 min) 40 € / (45 min) 56 €Tècnica manual aplicada al sistema musculoesquelètic que allibera tensions musculars, estimula al sistema nerviós i produeix un efecte sedant.

• Dutxa Escocesa (inhalacions/maniluvi termal) (10 min) 21 €Estimulació del sistema muscuesquelétic a partir de l’aigua a pressió.

• Inhalacions 10 €

• Maniluvi termal 10 €

Exòtics

• Massatge Pinda Spice (60 min) 79 €A base de pindes d’espècies aplicades amb una mescla d’oli d’arròs, oli de sèsam i oli de cardamos, amb propietats antioxidants, nutritives i antienvelliment.

• Massatge amb cargoles de Mar (60 min) 79 €Fet amb la closca de diferents cargols de mar, oli esencial i extracte de canyella.

Estètics

• Cames Cansades (45 min) 54 €Allibera la sensació de cansament i aporta benestar i relax.

• Exfoliació Corporal· Exfoliació corporal amb sals minerals (30 min) 46 €· Exfoliació corporal a la xocolata (30 min) 49 €

• Pressoteràpia (30 min) 35 €Indicat per a problemes circulatoris, cames cansades, retenció de líquids i cel·lulitis.

• Gimnàstica passiva (30 min) 35 €Adequat per enfortir la musculatura i reafirmar en tractaments d’aprimament.

• Benes fredes (30 min) 30 €Aplicació de fred local per calmar la mala circulació i les cames pesants.

• Tractament vitamina C (60 min) 55 €Per preparar la pell abans i després de l’exposició del sol.

• Pedicura (60 min) 39 €Hidratació de la pell, cura de les ungles, màscara i massatge final.

• Manicura (60 min) 39 €Hidratació de la pell, cura de les ungles, màscara i massatge final.

SERVEIS ESTÈTICS I TERAPÈUTICS

Relaxants

• El massatge aromàtic (45 minuts) 49 €- Esquena, cames, braços, cervical- Es pot escollir entre diferents tipus d’oli calent: · Cítric, propietat d’estimulació de la circulació sanguínia · Espígol (lavanda) propietats relaxants

• Massatge amb oli de xocolata (30 minuts) 35 €De propietats hidratants i estimulants

• Massatge Geotermal (60 min) 77 €Tractament remineralitzant i regenerador - Exfoliació a base de pedres precioses- Massatge vitalitat amb pedres precioses

• Shiatsu (60 min) 59 €Teràpia d’origen japonés amb pressions de les mans. Efectiu contra l’estrés, eliminant els símptomes de cansament, ansietat i reequilibrant els canals energètics.

• Reiki (60 min) 66 €Teràpia basada en la imposició de mans, per desbloquejar els canals energètics. Tranquilitza la ment i la dota d’energia.

*El temps de la manicura i pedicura pot variar segons les necessitats de cada persona.

• Neteja Facial personalitzada (60 min) 55 €Tractament específic segons cada tipus de pell.

• Hidratació Intensa (60 min) 58 €Indicat per combatre la deshidratació i l’envelliment prematur ajudant-nos a equilibrar i mantenir uns nivells òptims d’hidratació.

• Antiarrugues (60 min) 70 €Innovador tractament que ens ajuda a combatre els diversos tipus d’arrugues del nostre rostre, regenerant i omplint les línies d’expressió.

• Específic per a Home (60 min) 55 €Neteja en profunditat, tonificació i renovació cel.lular.

• Tractament Facial d’Oxigen (60 min) 74 €Ens ajuda a defensar la pell de l’estrés mediambiental, ens aporta llum i ens ajuda a restablir les funcions cel.lulars de la pell per combatre l’envelliment.

• Tractament Facial de Vitamina C+ (60 min) 55 €Indicat per pells fatigades i amb falta de llum, notant d’immediat l’aportació de lluminositat i hidratació.

L’Hotel Balneari Termes Orion**** li ofereix la possibilitat de gaudir d’un seguiment mèdic personalitzatVisita mèdica 30 € Cal reserva prèvia. Hores convingudes.

FACIALS: Professionalitat, experiència, rituals i solucions

• Cames senceres 35 €• Mitges cames 22 €• Regions adicionals 14 €• Llavi superior 10 €

DEPILACIONS

• Recobriment de xocolata (hidratant i estimulant) (30 min) 49 €• Recobriment d’algues micronitzades (drenant i depuratiu) ( 30 min) 49 €• Recobriment de fang (antiinflamatori) ( 30 min) 49 €• Recobriment de raïm (desintoxicant) ( 30 min) 49 €

RECOBRIMENTS: Culte a la pell

• Manicura (60 min) 39 €• Exfoliació corporal amb sals minerals (30 min) 46 €• Massatge aromàtic (45 min) 49 €

EMBARASSADES: Tractaments

• Parafang una regió 13,50 €• Parafang dues regions 18,50 €• Parafina (mans) 12,50 €

FANGOTERÀPIA

SERVEIS ESTÈTICS I TERAPÈUTICS

Doble ús individual 476 € / Doble 410 € / Triple 395 €

L’Hotel Balneari Termes Orion et proposa una escapada per alliberar tensions i revitalitzar la pell amb un programa intens, especialment dissenyat per proporcionar-te una ràpida sensació de benestar. Un parèntesi per relaxar el cos i la ment, ideal per compartir.

El programa inclou:• Estada en règim de pensió completa (2 nits).• Revisió mèdica completa: anamnesi clínica, exploració física, orientació diagnòstica i terapèutica.• Tractament a seguir: 1 bany de llet hidratant, circuit termal diari, 1 dutxa escocesa, 1 recobriment d’algues, 1 quiromassatge general.

FORFAIT TERMAL DE BELLESA I SALUT

Descobreix les sensacions termals i beneficia’t de les exclusives propietats de les nostres aigües, i gaudeix d’una de les darreres novetats en recobriments corporals. Aromes i textures a frec de pell per a una escapada de la qual gaudiràs amb els cinc sentits.

El programa inclou:• Estada en règim de pensió completa (2 nits).• Revisió mèdica completa: anamnesi clínica, exploració física, orientació diagnòstica i terapèutica.• Tractament a seguir: circuit termal diari, 1 dutxa escocesa, 1 massatge aromàtic, 1 recobriment vel de seda.

FORFAIT TERMAL DE BENESTAR

Tal com el seu nom indica, una bona manera per desconnectar de l’activitat diària.

El programa inclou:• Estada en règim de pensió completa (2 nits).• Revisió mèdica completa: anamnesi clínica, exploració física, orientació diagnòstica i terapèutica.• Tractament a seguir: circuit termal diari, 1 dutxa escocesa, 1 quiromassatge general, 1 recobriment de xocolata.

FORFAIT DESCONNECTA

PROGRAMES ESPECIALS / 2 NITS (Inclouen habitació, pensió alimentícia i tractaments)

Descobreix les propietats sedatives de l’aigua Orion a través de les tècniques termals més adequades i adaptades a les necessitats específiques.

El programa inclou:• Estada en règim de pensió completa (6 nits).• Revisió mèdica completa: anamnesi clínica, exploració física, orientació diagnòstica i terapèutica.• Tractament a seguir: circuit termal diari, 1 bany d’evasió oriental, 3 dutxes escoceses, 3 quiromassatges generals, 1 massatge

shiatsu, 1 massatge craniofacial, 1 exfoliació corporal, 1 massatge carícia de seda, 1 recobriment vel de seda.

FORFAIT ANTIESTRÈS

Aquest programa t’ofereix els elements necessaris per començar un canvi d’hàbits alimentaris i així eliminar el sobrepès, acompanyat de tècniques reductores per moldejar la teva figura.

El programa inclou:• Estada en règim de pensió completa (6 nits).• Revisió mèdica completa: anamnesi clínica, exploració física, estudi cineantropomètric (anàlisi composició corporal per

ordinador), orientació diagnòstica i terapèutica.• Tractament a seguir: circuit termal diari, 2 sessions de gimnàstica passiva, 3 sessions de pressoteràpia, 3 dutxes

escoceses, 2 recobriments de cafè, 3 programes reductors de silueta.• Dieta hipocalòrica• Orientació dietètica i esportiva• Supervisió mèdica

FORFAIT REDUCTOR i D’APRIMAMENT

PROGRAMES ESPECIALS / 6 NITS (Inclouen habitació, pensió alimentícia i tractaments)

Per ajudar a eliminar la cel·lulitis i l’antiestètica pell de taronja.

El programa inclou:• Estada en règim de pensió completa (6 nits)• Revisió mèdica completa: anamnesi clínica, exploració física, estudi cineantropomètric (anàlisi composició corporal per

ordinador), orientació diagnòstica i terapèutica.• Tractament a seguir: circuit termal diari, 3 dutxes escoceses, 2 banys d’hidromassatge, 3 massatges

anticel·lulítics, 3 drenatges limfàtics generals, 2 sessions de pressoteràpia, 1 tractament corporal anticel·lulític.• Dieta hipocalòrica• Orientació dietètica i esportiva• Supervisió mèdica

FORFAIT ANTICEL·LULÍTIC

Conscients de la dificultat de molts fumadors per aconseguir combatre la seva dependència del tabac, el Balneari Termes Orion, pel seu ambient de calma i distensió, per les seves aigües sedatives i per les cures termals relaxants, es converteix en el marc ideal per aconseguir deixar de fumar.

El programa inclou:• Estada en règim de pensió completa (6 nits).• Revisió mèdica completa: anamnesi general, test de Fagerström (valoració addicció al tabac), exploració física, prescripció

de cura nicotínica (si s’escau -no inclosa al preu del forfait). • Tractament a seguir: circuit termal diari, 3 dutxes escoceses, 4 tècniques d’inhalació, 2 massatges generals, 2 massatges

shiatsu, 2 reflexologia podal• Supervisió mèdica

FORFAIT TABAQUISME

La insuficiència venosa perifèrica és una patologia que afecta el 40 % dels adults de les societats occidentals. És ben coneguda la seva simptomatologia (pesadesa de cames, rampes, dolors i edemes als turmells) i amb els anys, després de vàries flebitis, pot afectar fins i tot la pell, amb pigmentacions, úlceres tòrpides i linfaedemes irreversibles. L’aigua del Balneari Termes Orion, per la seva potent acció diürètica, juntament amb una cura termal especialitzada, et seran d’una gran ajuda en la prevenció i tractament d’aquesta patologia.

El programa inclou:• Estada en règim de pensió completa (6 nits).• Revisió mèdica completa: anamnesi general, exploració física, consells d’higiene venosa i possiblilitat de seguir una

dieta hipocalòrica (si s’escau).• Tractament a seguir: circuit termal diari, 3 dutxes escoceses, 2 sessions de benes fredes, 3 sessions de

pressoteràpia, 3 massatges generals, 3 drenatges limfàtics.• Cura de beguda amb aigua diürètica• Supervisió mèdica

FORFAIT INSUFICIÈNCIA VENOSA

NOTA PER A TOTS ELS FORFAITS: El doctor podrà canviar algun dels tractaments per adaptar-los a cada persona.

Doble ús individual 1.550 € / Doble 1.380 € / Triple 1.340 €

PROGRAMES ESPECIALS / 6 NITS (Inclouen habitació, pensió alimentícia i tractaments)

· 051

7

TERMES ORION vol col·laborar amb vostè en la preservació del medi ambient. Per això, li recomanem que, quan aquest catàleg no li sigui d’utilitat, el dipositi en un contenidor de recollida selectiva.

Veïnat de Vall, s/n · 17430 Santa Coloma de Farners · GironaTel. 972 840 065 · Fax 972 840 466info@termesorion.cat · www.termesorion.cat

Coordenades per al GPS: N 41º 50'48.02'' E 2º 40'20.92''

C25

Sant HilariSacalm