VIl L-EGISLATURA

OM/ DGAJ/ DCVONIILIM/1-01/18 DIP. JOSÉ GONZALO ESPINA

MIRANDA PLURINOMINAL

CONTRATO DE COMODATO QUE CELEBRAN POR UNA PARTE , A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "EL COMODANTE" Y

POR LA OTRA PARTE, LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL VIl LEGISLATURA, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL OFICIAL MAYOR, LICENCIADO GUILLERMO SÁNCHEZ TORRES, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "EL COMODATARIO", AL TENOR DE LOS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

DECLARACIONES

1.- DECLARA "EL COMODANTE" QUE:

A. SE ENCUENTRA CAPACITADO LEGALMENTE PARA LA FIRMA DEL PRESENTE CONTRATO Y ES SU VOLUNTAD CELEBRARLO.

B. TIENE POSESIÓN Y DOMINIO DEL INMUEBLE UBICADO EN PROLONGACIÓN DE JUÁREZ NÚMERO SESENTA Y CINCO, COLONIA LOCAXCO, CÓDIGO POSTAL 05530, DELEGACIÓN CUAJIMALPA DE MORELOS EN ESTA CIUDAD DE MÉXICO, LO QUE ACREDITA MEDIANTE LA RESOLUCIÓN DE FECHA

, QUE SE ENCUENTRA

INSCRITA EN EL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD DE ESTA CIUDAD EN EL

EL INMUEBLE OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, DE ACUERDO A LA NOMENCLATURA ACTUAL, SE LOCALIZA EN LA CALLE CERRADA A JUÁREZ NÚMERO ONCE, COLONIA LOCAXCO, CÓDIGO POSTAL 05530, DELEGACIÓN CUAJIMALPA DE MORELOS EN ESTA CIUDAD DE MÉXICO.

C. MANIFIESTA BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE CUENTA CON EL CONSENTIMIENTO DE SU ESPOSA LA SEÑORA

PARA CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO.

D. SE IDENTIFICA CON CREDENCIAL DE ELECTOR CON NÚMERO DE FOLIO EXPEDIDA A SU FAVOR POR EL ENTONCES INSTITUTO FEDERAL

ELECTORAL.

E. NO PRESENTA RECIBO DEL SERVICIO DE AGUA, POR LO QUE LIBERA A "EL COMODATARIOU DE CUALQUIER ADEUDO POR ESTE CONCEPTO ANTERIORV LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO; EN CUANTO AL SERVICIO D ENERGfA ELÉCTRICA Y BOLETA PREDIAL DEL INMUEBLE ESTÁ AL CORRIEN14 EN EL PAGO.

F. CONOCE LA NORMATIVIDAD APLICABLE PARA "LA ASAMBLEA" CUANDO ÉSTA CELEBRA ACTOS JURÍDICOS QUE LE GENERAN UNA OBLIGACIÓN DE PAGO ..

~

OM/ DGAJ/ OCVONIILJM/1-01118 DIP. JOSÉ GONZALO ESPINA

MIRANDA PLURINOMINAL

G. SEÑALA COMO DOMICILIO PARA TODO LO RELACIONADO CON El PRESENTE CONTRATO, El UBICADO EN

11.- DECLARA "EL COMODATARIO" QUE:

A. ES UN ÓRGANO LOCAL DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, DE CONFORMIDAD CON EL SEGUNDO PÁRRAFO DEL ARTICULO 122 CONSTITUCIONAL Y DEL ARTiCULO 7 DE SU LEY ORGÁNICA

B. ESTÁ FACULTADO PARA MANEJAR, ADMINISTRAR Y EJERCER DE MANERA AUTÓNOMA SU PRESUPUESTO DE CONFORMIDAD CON LA FRACCIÓN V DEL ARTICULO 1 O DE SU LEY ORGÁNICA

C. DE ACUERDO CON LA FRACCIÓN V DEL ARTiCULO 60 DE SU REGLAMENTO PARA EL GOBIERNO INTERIOR, EL OFICIAL MAYOR ES EL APODERADO DE lA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, EN LOS ASUNTOS CIVILES, PENALES, MERCANTILES, LABORALES, ADMINISTRATIVOS Y PARA SUSCRIBIR LOS CONVENIOS Y CONTRA TOS EN LOS QUE LA ASAMBLEA SEA PARTE.

D. EL LICENCIADO GUILLERMO SÁNCHEZ TORRES, EN SU CARÁCTER DE OFICIAL MAYOR ACREDITA SU PERSONALIDAD CON LA DESIGNACIÓN QUE EL PLENO DE lA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL VIl LEGISLATURA, APROBÓ EL DIECISÉIS DE DICIEMBRE DE DOS MIL QUINCE.

E. MEDIANTE OFICIO NÚMERO JGEM/ALDFVIIU234/2018 DE FECHA DOCE DE ENERO DE DOS MIL DIECIOCHO, EL DIPUTADO GONZALO ESPINA MIRANDA, SOLICITÓ AL OFICIAL MAYOR, LA ELABORACIÓN DEL CONTRATO DE COMODATO PARA LA INSTALACIÓN DEL MÓDULO DE ATENCIÓN, ORIENTACIÓN Y QUEJAS CIUDADANAS DEL DISTRITO A SU CARGO, POR EL PERIODO COMPRENDIDO DEL PRIMERO DE ENERO AL TREINTA Y UNO DE JULIO DE DOS MIL DIECIOCHO.

F. PARA LOS EFECTOS LEGALES DERIVADOS DEL PRESENTE CONTRATO, SE SEÑALA COMO DOMICILIO PARA OIR Y RECIBIR TODA ClASE DE NOTIFICACIONES EL INMUEBLE UBICADO EN LA CALLE GANTE NÚMERO QUINCE, TERCER PISO, COLONIA CENTRO, CÓDIGO POSTAL 06010, DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC DE ESTA CIUDAD.

111 .- DECLARAN "LAS PARTES", QUE:

ÚNICA.- EL INMUEBLE EN DONDE SE ENCUENTRA EL MÓDULO DE ATENCI N, ORIENTACIÓN Y QUEJAS CIUDADANAS A CARGO DEL DIPUTADO GONZALO ESPINA MIRANDA, SE ENCUENTRA OCUPADO Y EN FUNCIONES DESDE EL OlA PRIMERO DE ENERO DE DOS MIL DIECIOCHO, Y CELEBRAN EL PRESENTE CONTRATO PARA LOS

~ ·2

OM/ DGAJ/ DCVONIILIM!I-01/18 OIP. JOSÉ GONZALO ESPINA

MIRANDA PLURINOMINAL

FINES LEGALES Y ADMINISTRATIVOS A QUE HAYA LUGAR. ASf MISMO SE RECONOCEN LA PERSONALIDAD CON LA QUE ACTÚAN Y ESTÁN CONFORMES EN SUJETAR SU COMPROMISO AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:

CLÁUSULAS

OBJETO

PRIMERA.· "EL COMODANTE" OTORGA EL USO GRATUITO DEL INMUEBLE UBICADO EN LA CERRADA A JUÁREZ NÚMERO ONCE, COLONIA LOCAXCO, CÓDIGO POSTAL 05530, DELEGACIÓN CUAJIMALPA DE MORELOS EN ESTA CIUDAD DE MÉXICO, A "EL COMODAT ARIO".

SEGUNDA.- EL USO DEL INMUEBLE DESCRITO EN LA CLÁUSULA PRECEDENTE, SE DESTINARÁ PARA LA INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL MÓDULO DE ATENCIÓN, ORIENTACIÓN Y QUEJAS CIUDADANAS DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL VIl LEGISLATURA, A CARGO DEL DIPUTADO GONZALO ESPINA MIRANDA.

VIGENCIA

TERCERA.· "LAS PARTES'' CONVIENEN EN QUE LA VIGENCIA DEL PRESENTE INSTRUMENTO SE CONSIDERA A PARTIR DEL DÍA DEL PRIMERO DE ENERO AL TREINTA Y UNO DE JULIO DE DOS MIL DIECIOCHO, FORZOSA PARA "LA COMODANTE" Y VOLUNTARIA PARA "EL COMODATARIO", DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN LA DECLARACIÓN 111 DEL PRESENTE INSTRUMENTO JURIDICO.

OBLIGACIONES DE LAS PARTES

CUARTA.· "EL COMODANTE" SE OBLIGA A:

1. CONCEDER A "EL COMODATARIO" EL USO GRATUITO Y PACIFICO DEL INMUEBLE OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO.

2. GARANTIZAR LA POSESIÓN ÚTIL A "EL COMODATARIO" PARA EL CUMPLIMIENTO DE SU FIN.

3. ENTREGAR A "EL COMODATARIO" EL INMUEBLE OBJETO DE ESTE CONTRATO, LIMPIO, EN BUEN ESTADO Y EN CONDICIONES DE SER OCUPADO.

4. RESPONDER POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS QUE SUFRA "EL COMODATARIO" POR DEFECTOS O VICIOS OCULTOS.

5. ACEPTAR POR ESCRITO QUE "EL COMODATARIO" REALICE LAS ADECUACIONES O REMODELACIONES NECESARIAS A SU COSTA, PARA QUE EL INMUEBLE LE SEA ÚTIL Y FUNCIONAL EN EL DESEMPEr\10 DE LAS ACTIVIDADES DESTINADAS, SIEMPRE Y CUANDO NO SE AFECTE LA ESTRUCTURA DEL MISMO. .

~ 31/

VIl LEGISLATURA

OM/ DGAJ/ DCVONIIUMII-01/18 DIP. JOSÉ GONZALO ESPINA

MIRANDA PLURINOMINAL

6. NO ESTORBAR, NI OBSTACULIZAR DE MANERA ALGUNA EL USO Y GOCE DEL INMUEBLE, A NO SER POR CAUSA DE REPARACIONES URGENTES O INDISPENSABLES.

7. REALIZAR A PETICIÓN DE "EL COMODATARIO", TODAS LAS MEJORAS QUE REQUIERA EL INMUEBLE PARA SU CONSERVACIÓN, ESTABILIDAD Y SEGURIDAD.

8. GARANTIZAR LOS SERVICIOS NECESARIOS PARA SU FUNCIONAMIENTO, TALES COMO AGUA Y LUZ.

9. PRESENTAR A "EL COMODATARIO" PARA SU PAGO CORRESPONDIENTE, LOS RECIBOS POR CONSUMO DE LOS SERVICIOS TALES COMO AGUA Y LUZ, A MÁS TARDAR QUINCE D(AS POSTERIORES A LA FACTURACIÓN DE LOS MISMOS.

EL INMUEBLE DEBERÁ ENTREGARSE SIN LINEA TELEFÓNICA, AUTORIZANDO AL DIPUTADO RESPONSABLE DEL MÓDULO A CONTRATARLA, POR Sf O A TRAVÉS DE TERCEROS, POR LO QUE "EL COMODANTE" NO PODRÁ HACER RECLAMACIÓN ALGUNA A "EL COMODATARIO" DE LOS PAGOS DERIVADOS POR ESTE CONCEPTO.

QUINTA.- "EL COMODATARIO" SE OBLIGA A:

1. USAR EL INMUEBLE PARA LOS FINES CONVENIDOS Y CONSERVARLO EN BUEN ESTADO.

2. HACER DEL CONOCIMIENTO DE "EL COMODANTE" CUALQUIER DAr\JO OCASIONADO POR UN TERCERO, ASI COMO LA NECESIDAD DE REPARACIONES AL INMUEBLE.

3. NOTIFICAR A "EL COMODANTE" LA NECESIDAD DE REALIZAR MEJORAS PARA LA ESTABILIDAD DEL INMUEBLE. rtf.

4. DEJAR A FAVOR DE "EL COMODANTE" LAS MEJORAS O REPARACIONES\ REALIZADAS EN EL INMUEBLE. ·

5. CUBRIR LOS GASTOS QUE ORIGINEN LOS SERVICIOS DE AGUA Y LUZ QUE 1

SEAN UTILIZADOS EN EL INMUEBLE.

6. DEVOLVER EL INMUEBLE EN EL ESTADO EN QUE LO RECIBIÓ, SALVO EL DESGASTE NATURAL POR EL USO DEL MISMO.

PRÓRROGA

SEXTA.- "LAS PARTES" ACUERDAN QUE EL PRESENTE INSTRUMENTO SERÁ IMPRORROGABLE.

TERMINACIÓN ANTICIPADA

OMI DGAJ/ OCVONIIUM/1-01118 DIP. JOSÉ GONZALO ESPINA

MIRANDA PLURINOMINAL

SÉPTIMA.- "LAS PARTES" ACUERDAN QUE " EL COMODATARIO" PODRÁ DAR POR TERMINADO EL PRESENTE CONTRATO ANTICIPADAMENTE EN CUALQUIER MOMENTO, DEBIENDO NOTIFICAR A "EL COMODANTE" SU VOLUNTAD POR ESCRITO CON TREINTA DfAS NATURALES DE ANTICIPACIÓN.

LEGISLACIÓN APLICABLE

OCTAVA.- SON APLICABLES PARA ESTE CONTRATO Y PARA LO NO EXPRESAMENTE PREVISTO EN EL MISMO, LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS EN EL TITULO SÉPTIMO, DE LA SEGUNDA PARTE DEL TITULO CUARTO, DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL VIGENTE.

JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA.

NOVENA.· "LAS PARTES" MANIFIESTAN QUE EN EL PRESENTE CONTRATO NO EXISTE DOLO, MALA FE, LESIÓN, VIOLENCIA O CUALQUIER OTRO VICIO DEL CONSENTIMIENTO QUE LO INVALIDE, SOMETIÉNDOSE PARA SU INTERPRETACIÓN Y CUMPLIMIENTO A LOS TRIBUNALES DEL DISTRITO FEDERAL. RENUNCIANDO AL FUERO QUE PUEDA CORRESPONDERLES POR RAZÓN DE SU DOMICILIO PRESENTE O FUTURO.

LEÍDO QUE FUE EL PRESENTE CONTRATO Y ENTERADAS LAS PARTES DE SU CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL, LO FIRMAN POR CUADRUPLICADO EN LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, EL DÍA DIECISÉIS DE ENERO DE DOS MIL DIECIOCHO.

"EL COMODANTE"

REVISIÓN PR

5

VIl LEGISLATURA

OM/ DGAJ/ OCVONIIUM/1-01/18 DlP. JOSÉ GONZALO ESPINA

MIRANDA PLURINOMINAL

LIC. FE~ ARTINEZ RAMIREZ DIRECTOR GENERAL DE ASUNTOS

JURÍDICOS

ÁREA RESPONSABLE

LAS FIRMAS QUE ANTECEDEN SON PA E INTEGRANTE DELCO TO DE COMODATO FIRMADO ENTRE Y LA ASAMBLEA LEGISLA TI VA DEL DISTRITO FEDERAL VIl LEGISLATURA.

"los datos personales recabados seran protegidos, incorporados y tratados en el Sistema de Datos personales EXPEDIENTES RELATIVOS A LOS CONVENIOS Y CONTRATOS, Y PROCEDIMIENTOS JURIDICOS DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, el cual tiene su fundamento en el REGLAMENTO PARA EL GOBIERNO INTERIOR DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL (GODF· 27105/2003) ARTICULO 60, FRACCIÓN V, cuya finalidad es LA INTEGRACIÓN DE EXPEDIENTES RELATIVOS A CONTRATOS Y CONVENIOS QUE DERIVEN DERECHOS Y OBLIGACIONES PARA LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, ASÍ COMO DE LOS PROCEDIMIENTOS JURIDICOS DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA, y podrán ser transmitidos a la Comtsión de Derechos Humanos del Distrito Federal. Instituto de Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales, Contaduría Mayor de Hacienda de la ALDF, Órganos Jurisdiccionales federales y locales. en cumplimiento a los requerimientos que en el ejercicio de sus a!libuciones realicen. además de otras transmisiones previstas en la Ley de Protección de Datos Personales para el Distrito Federal. los datos marcados con un asterisco (•) son obligatorios y sin ellos no podrá acceder al servicio o completar el tramite de SERVICIO DE CONTRATOS Y CONVENIOS. Asimismo, se le informa que sus datos no podrán ser difundidos sm su consentimiento expreso. salvo las excepciones previstas en la Ley. El responsable del Sistema de datos personales es el Director General de Asuntos Jurldicos ellic. Juan Manuel Hernández Martínez, y la dirección donde podrá ejercer los derechos de acceso. rectificación. cancelación y oposición, asl como la revocación del consentimiento es Gante no. 15 Oficina 328. 3er piso. Colonia Centro, Delegación Cuauhtémoc. C.P. 06010. correo electrónico: oipaldf@gmail.com. El interesado podrá dirigirse al Instituto de Acceso a la Información Pública del Distrito Federal, donde recibirá asesorla sobre los derechos que tutela la ley de Protección de Datos Personales para el Distrito Federal al teléfono: 5636-4636; correo electrónico: datos personales@infodf.org.mx o VNJw lllfodf org mx

6