olas en euskadi - euskadiko olatuak › contenidos › informacion › x65... · kantauri itsasoa...
TRANSCRIPT
ZierbenaPobeña
MUSKIZ
Santurtzi
UrtuellaTrapaga
Portugalete
Sestao
Barakaldo
Erandio
Areeta
Arenao
Galdames
GarapeSopuerta
Zalla(Mimetiz)
ArangurenGueñes
Gordexola
Sodupe
Zaramillo
A-8
N-634
GETXOLEIOA
Goierri
Loiu
BerangoAlgorta
Urduliz Elortza
BARRIKA
SOPELA
Laukiz
Umbe
Lauro
Larrakoetxe
AsuaSondika
Enekuri
Derio
BILBAO
Zamudio
Basauri
Etxebarri
Arrigorriaga
GALDAKANO
Lezama
Bedia
LemoaZornotza
Igorre
Urkizu
Erletxe
Larrabetzu
Astoreka
Gorozika
Fika
Gamiz
Laukiniz
MUNGIA
Garai
Gatika
Igartua
Asteintza
JatabeMarkaida
Plentzia
Armintza
LemoizLEMOIZ
Meñakabarrena
ArrietaMandaluniz
FrunizMorga
Elexalde
San PelaioArana
Sukarrieta
BAKIO BERMEO
MUNDAKA
Busturia
Murueta
Forua
Ajangiz
Zugaztieta
Oromiño
GoiuriaSan Joan
Garai
Iurreta
DURANGO
Arbatzegi-Munitibar Gerrikaitz
Urriola
Aulesti
GERNIKALUMO
Kortezubi
Kanala
LaidaElantxobe
IBARRANGELU Ea
Gabika
Nabarniz
LEKEITIO
Berriz
Mallabia Ermua EIBAR
A-8
N-634
Barinaga
Etxebarri
Markina
San Miguel
ELGOIBAR
SoraluzeMaltzaga
Sallabente
Madariaga
Olaso
Ugarteberri
Lastur
ItziarAstigarribia
Olatz
Berriatua
Milludi
Oleta
Santurraran
Galdonamendi
ONDARROA
MUTRIKU DEBA
A-8
N-634
AZKOITIA AZPEITIA
Kukuherri OlatzElosiaga
Lasao
Zestoa
Arroa
EtumetaErdoizta
Errezil
Urdaneta
Aizarnazabal
ElkanoIbañarrieta
Meaga
GETARIA
Aitza
Laurgain
Zaskate
Itsaspe ZUMAIAZARAUTZ
Aia
Iruretaegia
Andatza
Orio
AginagaORIA Lasarte-Oria
Usurbil
AdunaAsteasu
Larraul
Alkiza
Billabona
Irura
Anoeta
Leizotz
Andoain
Xoxoka
UrnietaOsinaga
IbaetaDONOSTIA
Pagoaga
EpeleURUMEA
Akerregi
Martutene
Errenteria
PasaiSan Pedro
PasaiDonibane
Goizueta
Artikutza
Oiartzun
Ergoien
Pikoketa
Gaintxurizketa
Landetxa
IRUN
A-8
N-I
HENDAIA
Endarlatsa
Biriatu
BIDASO
A
N-121
Lesaka
ZalainBera
N-121
Etxalar
Herburu Olheta
Urruña
SokoaZiburu
Azkaine
Haranburua
Usategiak
Istilarte
LehenbizkaiIhalarre
Sara
Cherchebruit
Amotze
Helbarron Ibarron
Xantako
Senpere
AmezpetuOrdotz
Ainhoa
Dantxariena
Urdazubi
Amaiur
Bozate
Arizkun
Ezpeleta
Larresara
JatsuUztaritze
SokorrondoAhetze
AlotzArbona
ArrangoitzeBasusarri
Biarritz
Arrauntz
Milafranka
GETARI
St. Jean de Luz
DONIBANELOHIZUNE
BIDARTE
ILBARRITZ
MIARRITZE
ANGELU BAIONAANGLET
Hegia
D-932
D-932
A-64
LA BARRELES CAVALIERS
L’OCEAN/LA MADRAGUECORSAIRES
SABLES D’OR/VVFGRANDE PLAGE
COTE DES BASQUES
L’ERMITAGE
ILBARRITZ
BIDARTEGETARI
ZENITLAFITENIA
ERROMARDIESANTA BARBARA
Santa AnaMuturra
HIGERBURUA
Turullo Muturra
LA ZURRIOLA
ORIO
Munto handi Muturra
Anarri Muturra
Iruarriaundieta Muturra
ZARAUTZUBIRI
GETARIA
ORRUAZUMAIA
DEBAALKOLEA
SATURRARAN
Fraile Harria
KARRASPIO
OGEIA
LAGALAIDAIZARO
ARRIBOLASBAKIOPORTUME
PLENTZIABARRIKA
MEÑAKOZATXABIRIBIL
ARRIETARA
BARINATXEAZKORRI
LA GALEA
ARRIGUNAGALA ARENA
Santa KatalinaMuturra
Eako Muturra
OGOÑOBURUA
IZARO UHARTEA
MATXITXAKOBURUA
BILLANOUHARTEA
BILLANOBURUA
KANTAURI ITSASOAMAR CANTÁBRICO
LAUDIO-LLODIOGASTEIZ-VITORIA
BARAZAR DIMAGASTEIZ-VITORIA
ELGETA BERGARA ZUMARRAGA BEASAIN TOLOSA IRURTZUN LEITZA DONEZTEBE IRURITA
DO
NIB
AN
E-G
AR
AZI
BID
AX
UN
EPA
U
PARIS / BOURDEAUX
EREAGA
HENDAIA
SOKOA
HONDARRIBIA
MENDEXA
ISPASTER
POBEÑAS
JEFREYS
EL ACANTILADO
EL SITIO
LA RESERVALA TRIANGULAR
ARMINTZALA CENTRAL
LA ISLA
SORGINETXEIZUSTARRI
AIZPURUPE
LA CONCHAEL TENIS
EL ESPIGÓN
San Juan deGaztelugatxe
SAN SEBASTIÁN
SARRERA: SURFA ETA EUSKAL KOSTALDEA
MUNDAKA
SURFING EUSKADI PRODUKTU KLUBA /EL CLUB DE PRODUCTO SURFING EUSKADISurfing Euskadi Produktu Klubean, surf-eskaintza espezializatuaesperientzia eta profesionaltasun handia izateagatik nabarmentzenda, kalitatezkoa, lehiakorra eta iraunkorra den Surfeko Turismorakoeskaintza egiten baitu. Surf-eskola eta “surf camp” -surfeanespezializatutako ostatua- onenak soilik izango dituzu eskuragarri,hartzaile eta gidari espezializatuekin, surfaririk onena egiteko.
Etorri eta gozatu Euskadin surf egiteko esperientzia.
En el Club de Producto Surfing Euskadi, la oferta surf especializada destacapor su gran experiencia y profesionalidad, proporcionando una ofertade Turismo de Surf de calidad, competitiva y sostenible. Solo lasmejores escuelas de surf y los mejores “surf camps”, alojamientosespecializados en el surf, junto con receptivos y guías especializadosestán a tu disposición para facilitarte tu mejor surfari.
Ven y saborea la experiencia de surfear en Euskadi.
SURF250 kilometrotik gorako kostaldean, “Surfing Euskadi” helmugak honakoesperientzia hauek eskaintzen ditu, besteak beste: bertako 50etik goraolatuetatik irristatzea, “big waves” olatu handiei aurre egitea, nazioartekosurf-ekitaldietara joatea espezialitateko kirolari onenak zuzenean mirestekoedo lehen olatua hartzeko sentsazio paregabeaz gozatzea, besterik gabe.
Deslizarse sobre sus más de 50 rompientes, enfrentarse a las grandesolas “big waves”, asistir a los eventos internacionales de surf paracontemplar en directo a los mejores deportistas de esta especialidado simplemente disfrutar de la inigualable sensación de coger tuprimera ola, son algunas de las experiencias que brinda el destinoSurfing Euskadi en sus más de 250 kilómetros de costa.
BAZENEKIEN... / ¿SABÍAS QUE...?Surfa euskal kostaldean zehar sartu zela Europan? Hain zuzen ere, Biarritzenzehar sartu zen 1956. urtean, Hollywoodeko Peter Viertel gidoilariaren eskutik,Deborah Kerr emaztearen partaidetza zeukan filma filmatu zutenean. Gauregun, mundu zabalean 20 milioitik gora lagunek egiten dute surfa.
¿El surf se introdujo en Europa a través de la costa vasca? Masconcretamente en Biarritz en el año 1.956, de la mano del guionistade Holywood, Peter Viertel durante el rodaje de una película en laque participaba su mujer Deborah Kerr. Hoy en día, este deportecuenta con más de 20 millones de practicantes en todo el mundo.
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S S
S
S
S
S S
S
S
WORLD CLASS SPOTSEuskal kostaldeko zenbait olatu kalitate handikoak direnez, nazioartekoonespena dute, eta “World Class” olatu moduan daude sailkatuta. Haizean,swellean eta marean baldintza onak daudenean, itsasautsiok saio mitikoakeskaintzen dituzte: Galea Lurmuturra, Meñakoz, Central, Mundaka, Ogeiaeta Orrua.
En la Costa Vasca, se encuentran varias olas que por su calidad, sonreconocidas a nivel internacional y están catalogadas como olas WorldClass. Cuando se dan las condiciones idóneas de viento, oleaje y marea,estas rompientes ofrecen sesiones perfectas. Algunas de ellas sonPunta Galea, Meñakoz, La Central, Mundaka, Ogeia y Orrua.
EREMU NATURALAK / ESPACIOS NATURALESEuskadin, 9 parke natural daude, baita biotopoak ere. Batzuk euskalkostaldean daude, ezin ederragoak dira eta olatuetatik hurbil-hurbil daude:Gaztelugatxeko Doniene zein Iñurritzako itsas biotopoak, mareartekozabalgunea eta Flyscheko itsaslabarrak. UNESCOk izendatutako UrdaibaikoBiosferaren Erreserba balio ekologiko handieneko eremu naturala da,inolako zalantzarik gabe.
Euskadi cuenta con 9 parques naturales, además de biotopos. Algunosse encuentran en la costa vasca, destacando por su belleza y cercaníaa las olas; los Biotopos Marinos de San Juan de Gaztelugatxe, Iñurritzay La Rasa Mareal y los acantilados del Flysch. La Reserva de la Biosferade Urdaibai, declarada por la UNESCO es sin duda, el área natural demayor valor ecológico.
INFORMAZIO INTERESGARRIA / INFORMACION DE INTERES• Telefono-aurrezenbakia / Prefijo telefónico : +34.
• Dirua / Moneda: Euro.
• Elektrizitatea: 220 V. Korronte-hargune europarrak. Electricidad: 220 V. Tomas de corriente europeo.
• Ordua: udazken-neguan, GMT +1 / udaberri-udan, GMT+2. Hora: otoño-invierno GMT +1 / primavera-verano GMT+2.
• Saltegien ordutegia: merkataritza-zentroak, 10:00-22:00 / Dendak, 10:00-14:00 eta 16:00-19:00.
Horarios comercios: Centros comerciales de 10-22h /Tiendas: 10-14h y de 16-19h.
• Bankuen ordutegiak: 8:30-14:00.
Horarios bancos: 8.30-14 horas.
• Otorduak: gosariak, 8:00-10:00 / bazkariak, 13:00-15:00 / afariak, 21:00-23:00.
Horarios comidas: desayunos de 8-10h / comidas de 13-15 h / cenasde 21-23 h.
• Garraioak / Transportes: Aireportuak / Aeropuertos: www.aena.es / Trenak / Trenes: www.renfe.es, www.euskotren.es
• Autobusak / Autobuses: www.bizkaia.net, www.gipuzkoa.com
• Metro Bilbao / Metro Bilbao: www.metrobilbao.net
• Eguraldia / El tiempo: www.euskalmet.euskadi.net
• Larrialdiak / Emergencias: 112
ABENTURA ETA NATURA TURISMOA /TURISMO DE NATURALEZA Y AVENTURA• Euskadiko hegaztien behaketarako zentro guztiak ezagutu. Web orria: www.birdingeuskadi.net
• Conoce todos los centros de observación de aves de Euskadi.Web: www.birdingeuskadi.net
• Sarbide askeko leku hauetan, mendiko bizikletaz ibili daiteke lasai-lasai,eta, horrez gain, Euskadiko paisaiaren, gastronomiaren eta kulturarenaberastasunaz gozatu daiteke. Web orria:btteuskadi.net
• Espacios de libre acceso donde se puede practicar con tranquilidadla BTT y conocer las riquezas paisajísticas, gastronómicas y culturalesde Euskadi. Web:btteuskadi.net
• Mendi-ibiliak: www.senderismoeuskadi.net
• Senderismo: www.senderismoeuskadi.net
EREMU NATURALAK / ESPACIOS NATURALES
1
2
3 4
1 Gaztelugatxeko Doniene itsas biotopoakBiotopo de San Juan de Gaztelugatxe
2 Urdaibaiko Biosferaren ErreserbaReserva de la Biosfera de Urdaibai
3 Marearteko zabalgunea eta Flyscheko itsaslabarrakLa Rasa Mareal y los acantilados del Flysch
4 Iñurritza / Iñurritza
EUSKADIKOOLATUAKOLAS EN EUSKADI
INTRODUCCIÓN: SURF Y COSTA VASCA
TURISMO BULEGOAK / OFICINAS DE TURISMO
SURF ELKARTEAK / CLUBS DE SURF
SURF ESKOLAK / ESCUELAS DE SURF
SURF SPOT
KANPALEKUA / CAMPING
ADITUENTZAKO OLATUA / OLA PARA EXPERTOS
SURF DENDAK / TIENDAS DE SURF
SURF TAILERRAK/ TALLERES DE SURF
SKATE PARKSS
SURFCAMP
SURF FRIENDLY OSTATUA /ALOJAMIENTO SURF FRIENDLY
GORLIZ
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
SURFING EUSKADI ESKOLA-SAREA
SURF-GIDARIAK
OLATU ARTEAN
Euskal kostaldeko olatu eta surf-eskaintzaguztia errepide-mapa osatuan.Todas las olas y la oferta de surf dela costa vasca en un completo mapade carreteras.
Red de escuelas Surfing Euskadi
Guías de Surf
Entre ola y ola
Las olas
ARABAKO ERRIOXAKostaldetik ordubete eta erdira, ardoarenerresuma dago, eta bertako upategiek,paisaiek eta monumentaltasunakolatuena ez beste Euskadi bateragaramatzate. Ezinbestekoa.
Olatuetatik hurbil-hurbil dauden Surfing Euskadiko bazter zoragarrienakez galtzea gomendatzen dizugu.
Te recomendamos no perderte algunos de los rincones más atractivosde Surfing Euskadi a un paso de las olas.
ALGORTAKO PORTU ZAHARRAEreaga hondartzako lekuesanguratsua da.“Jeffrey´s” olatuaren aurreandago. Getxotarren eta bisitarienelkargunea da, eta arrantzaleenetxeak ditu lekuko.
PUERTO VIEJO DE ALGORTALugar emblemático en la playade Ereaga. Frente a la mítica olade “Jeffrey´s”. Punto deencuentro de getxotarras yvisitantes con las casas depescadores como testigos.
GAZTELUGATXEKO DONIENEEuskal kostaldeko ikonoa da, etaAketxe uhartea zein Doniene muinoaditu osagarri. Kostaldeko postalederrenetakoa dela esan daiteke.
SAN JUAN DE GAZTELUGATXEIcono de la costa vasca, el conjuntode la isla de Aketxe junto alpromontorio de San Juan, hace deeste singular enclave una de laspostales más bonitas de la costa.
OMAKO BASO SORGINDUAArteak eta naturak bat egiten duteAgustin Ibarrola artista bikainarenlanean. Ingurune zoragarrian,bisitariak artelanaz eta basoazgozatzeko aukera dauka.
BOSQUE ANIMADO DE OMAArte y naturaleza unidos por laobra del genial artista AgustinIbarrola. En un entornoprivilegiado, el visitante formaparte de la obra y el bosque.
FLYSCHEKO IBILBIDEALurraren historiaren legatua da oraindela 60 milioi urtetatik. Mutriku, Debaeta Zumaiako udalerriak zeharkatzenditu itsaslabar ikaragarrien artean.
RUTA DEL FLYSCHLegado de la historia de la tierradesde hace 60 millones de años.Discurre por las localidades deMutriku, Deba y Zumaia.
CRISTÓBAL BALENCIAGA MUSEOAHistoriako moda diseinugilegarrantzitsuenetako bati, CristobalBalenciaga Eizaguirre goi mailakojantzigintzako artearen sortzaileari,zuzendutako gune ikusgarria.Museoak 1.200 pieza ingurukobilduma iraunkorra du.
DONOSTIAKO AQUARIUMAHiriko portu zaharrean dago kokatuta,eta Kontxako badiako ikusmirazoragarriak eskaintzen ditu.Donostiako Aquariumak itsasingurunearen ikuspegi berezia ematendu, eta, bertan, urpeko tunela etaerakusketak nabarmentzen dira.
Olatu-aukera ugaria eta gustu guztietarako da: hondo haizdunak;hondartza, itsasadar eta itsaslabarretan kokatutakoak; hastekoak edosurflari adituentzakoak. Hona hemen zenbait gomendio.
Con fondos de roca, arena, situadas en playas, rías y acantilados,para iniciarse o para surfistas expertos, la variedad de olas esamplia y para todos los gustos. He aquí algunas recomendaciones.
LA SALVAJEHondartza honetako olatuakkalitatekoak dira, dunak zeinkanaberadiak ditu inguruan eta,bertan, Triangularreko olatua etaluzaroan iraun dezakeen ibilbideluzeko itsasautsia nabarmentzen dira.
ARRIETARAEuskal surfeko hondartzagarrantzitsuenetakoa da. Bertan,nazioarteko ekitaldiak garatzendira, eta Acero anaiak bezalakosurflari handien sorlekua da. Osoegokia da surf egiten hasteko, etasurf-eskola nahiz zerbitzu ugaridaude inguruan.
MEÑAKOZAdituentzako olatu handiak daudebertan. Indar handiko olatua da,eta 5 metrorainoko altuera edukidezake. Itsaslabarrak etainguruneak ikusmira zoragarriaeskaintzen dute.
Spot de ola grande solo paraexpertos. Una ola con muchafuerza que alcanza sesiones dehasta 5 metros de altura. La visióndesde el acantilado y el entornoque le rodea es espectacular.
BAKIOSurflari handien sorlekua da, etanazioarteko ekitaldi ugari egiten dirabertan. Balio handikoa da, urte osoanzehar olatuak dituelako. Oso hondartzaegokia da, surf egiten hasteko.
Cuna de grandes surfistas y sede deeventos internacionales. Laconstancia de sus olas durante todoel año es su principal valor. Playaindicada para la iniciación al surf.
MUNDAKAEuropako ezkerreko olatu onena dagobertan, baita munduko 10 olatuonenetakoa ere, nazioarteko surflarienesanetan. Urdaibaiko BiosferarenErreserban dago kokatuta, eta eraguztietako surflariek derrigorrezkogeldialdia egin behar dute bertan.
ZUMAIAItzurungo hondartzako olatuak osoegokiak dira, bodyboarda egiteko,itsaslabarraren kontra egiten dutelakoeta maniobra erradikalagoetarako“arranpak” sortzen direlako.Hondartzatik Flyscheko itsaslabarrakdaude ikusgai.
ORRUAEskuineko olatua kalitate bikainekoada. Senaian bertan, ekaitz gogorrarentamainaren arabera, era eta tamainaguztietako olatuek jotzen dute.Adituentzat baino ez da. Egunhandietako ikuskizuna miresgarria daerrepidetik.
ZARAUTZGipuzkoako surfaren hiriburua da, etaEuropa osoko surflari-harrobionenetakoa ere bai. Lehiaketenegutegiko ekitaldi garrantzitsuak egitendira bertan; esate baterako, mundukosurf-txapelketa, irailean. Oso egokiada surf egiten hasteko, bertako olatueieta surf-eskola ugariei esker.
LA ZURRIOLAEuskal kostaldeko hiri-hondartzanagusia da. Bertako olatuakkalitatekoak eta oso iraunkorrak diraurte osoan zehar. Oso xarmangarriada, surf-saioaren ostean Donostiazgozatzeko aukera ematen duelako.
Benetako profesionalen eskutik, segurtasun osoz surf egiten hastekoaukera onena da.
La mejor opción para iniciarse de forma segura en este deporte dela mano de verdaderos profesionales.
Surflariek surflarientzat egindako ostatuak dira. Bertan, hain zuzen ere, surfabera da gai nagusia, eta laguntza bakarra bezain aditua eskaintzen dizute.
Alojamientos hechos por surfistas para surfistas, todo gira en torno alsurf, aquí encontraras una asistencia única y especializada.
Eurekin, leku egokian egongo zara une egokian, olatu onenaren bila.
Con ellos, estarás en el sitio adecuado en el momento adecuadoen busca de la mejor ola.
GORILLA TRIP
DONOSTIA · SAN SEBASTIÁNT: +34 686117395 · [email protected] · www.gorilla-trip.com
SURFING SANSEBASTIAN
Ramón y Cájal, 3 DONOSTIA · SAN SEBASTIÁNT: +34 609 808 011 / +34 943 102 [email protected] · www.surfingsansebastian.com
MUSEO CRISTÓBAL BALENCIAGAEspectacular espacio dedicado al creador del arte de la alta costuraCristóbal Balenciaga Eizaguirre, uno de los más importantes diseñadoresde moda de la historia. El museo recoge una colección deaproximadamente 1.200 piezas de forma permanente y cuenta con unavariada programación de colecciones temporales.
AQUARIUM DE DONOSTIAUbicado en el puerto viejo de la ciudad y con unas vistas espectacularessobre la bahía de la Concha, el Aquarium de Donostia nos ofrece una visiónpropia del medio marino, destacando su túnel sumergido y sus exposiciones.
LA RIOJA ALAVESAA hora y media de la costa, se encuentra este reino del vino. Sus bodegas,sus paisajes y monumentalidad te trasladan a otra Euskadi diferente ala de las olas. Indispensable.
En esta playa encontramos olas de calidad en un entorno de dunasy cañaverales. Destaca la ola de la Triangular, una rompiente degran recorrido que puede aguantar bastante tamaño.
Una de las playas más importantes en el panorama del surf vasco,sede de eventos internacionales y cuna de importantes surfistascomo los hermanos Acero. Ideal para la iniciación al surf, con unaexcelente oferta de escuelas de surf y servicios.
Considerada como la mejor ola de Europa y una de las 10 mejores olasdel mundo según la comunidad surfista internacional. Ubicada en laReserva de la Biosfera de Urdaibai, es parada obligada para surfistasde todo tipo. Requiere nivel.
Las olas de la playa de Itzurun, son ideales para la práctica del bodyboard,ya que rebotan contra el acantilado y forman “rampas” de despeguepara las maniobras más radicales.La playa comparte escenario con losacantilados del Flysch.
Rompiente de derechas de calidad excelente. En la misma cala y enfunción de la fuerza de la borrasca rompen olas diferentes y de grantamaño. Solo para expertos. Desde la carretera el espectáculo los díasde gran oleaje es digno de admiración.
La capital del surf gipuzkoano y una de las mejores canteras de surfistasde toda Europa. Alberga importantes citas del calendario competitivocomo el mundial de surf en septiembre. Ideal para la iniciación graciasa sus olas y a su gran oferta de escuelas de surf.
La playa urbana por excelencia de la costa vasca. Sus olas son de calidady muy constantes durante todo el año. El disfrutar de la ciudad de Donostia-San Sebastian después de una sesión de surf es su gran atractivo.
SurfcampsSURFCAMPAK
SAREAN / EN LA RED
www.surfingeuskadi.netEuskadiko Surfeko turismoaren ataria.Portal de Turismo Surf de Euskadi.
www.turismoa.euskadi.netEuskadiko Turismoaren ataria.Portal de Turismo de Euskadi.
www.euskalsurf.comEuskal Herriko Surf Federazioa.Federación Vasca de Surf.
OLATUAK
ALDER SURF ESKOLAAldai Azpi, 37 2ºB GORLIZ · T: +34 617 467 564E-mail: [email protected] · Web: www.aldersurfeskola.com
TROKA ABENTURAItsasbide, 58 GORLIZ · T: + 34 946 774 265E-mail: [email protected] · Web: www.troka.com
BAKIO RIP CURL SURF ESKOLASabino Aranako etorbidea, 3 BAKIO · T: +34 605 727 675E-mail: [email protected] · Web: www.bakiosurfeskola.com
LOKAL SURF BAKIOSan Pelaio bide nagusia, 52 BAKIO · T: +34 615 743 528E-mail: [email protected] · Web: www.lokalsurfbakio.com
URETAN BASQUE SURF CENTERErdiko benta, 1 BAKIO · T: +34 639 669 865 / +34 680 279 526E-mail: [email protected] · Web: www.uretansurfing.com
MUNDAKA SURF ESKOLATxorrokopunta, 10 MUNDAKA · T: +34 946 876 721E-mail: [email protected] · Web: www.mundakasurfshop.com/
URDAIBAI SURF ESKOLA Playa de Laga IBARRANGELUA · T: +34 946 276 661E-mail: [email protected] · Web: www.urdaibai.com
DZINGUA SURF ESKOLAPaskual Abaroa, 5 LEKEITIO · T: +34 608 788 494 / +34 657 732 178E-mail: [email protected] · Web: www.dzinguasurf.com
YAKO DEBAKO SURF ESKOLAArakistain Plaza DEBA · T: +34 943 029 600E-mail: [email protected] · Web: www.yakosurf.com
AXI MUNIAIN SURF ESKOLATrinida kalea, 1º, bajo ZARAUTZT: +34 903 83 56 48 / +34 639 429 549E-mail: [email protected] · Web: www.aximuniain.com
MOOR SURF ESKOLANafarroa kalea, 11 Itsasertza ZARAUTZ · T: +34 943 020 894E-mail: [email protected] · Web: www.moorsurfeskola.com
PUKAS SURF ESKOLALizardi kalea, 9 ZARAUTZ · T: +34 943 890 363E-mail: [email protected] · Web: www.pukassurf.com
Z SURF ESKOLAMendilauta, 13 Itsasertza ZARAUTZ · T: +34 607 424 556 / +34 943 890 225E-mail: [email protected] · Web: www.zsurfeskola.com
PUKAS SURF ESKOLAAvda. Zurriola, 24 DONOSTIA-SAN SEBASTIANT: +34 943 320 068 · E-mail: [email protected]: www.pukassurf.com
SURFING SAN SEBASTIÁN ESKOLARamón y Cájal, 3 DONOSTIA-SAN SEBASTIANT: +34 609 808 011 / +34 943 102 398E-mail: [email protected]: www.surfingsansebastian.com
ZURRIOLA SURF ESKOLAUsandizaga, 14 DONOSTIA-SAN SEBASTIANT: +34 943 011 391 · E-mail: [email protected]: www.zurriolasurfeskola.com
HS2 HONDARRIBIA SUP SKOLAForu Kalea, 12 HONDARRIBIA · T: +34 615 769 944E-mail: [email protected] · Web: www.hs2.es
CENTRAL SURF ESKOLAC/ Erlaitz 3 IRUN · T: +34 943 622 216 / +34 688 675 747E-mail: [email protected] · Web: www.central-surf.com
FURGONETEN ALOKAIRUA · ALQUILER DE FURGONETASAntolatu zure surfaria erabat hornitutako furgonetan.
Organiza tu surfari en furgonetas totalmente equipadas.
SURF CAMPERSDONOSTIA-SAN SEBASTIAN · T: +34 666 424 263E-mail: [email protected]· Web: www.surfcampers.com
BARRIKA SURF KAMPUrbanización Garramune, 39 BARRIKA· T: +34 656 792 766 / +34 946 774 497E-mail: [email protected]· Web: www.barrikasurfcamp.com
LAGA SURF CAMPGendika,1 IBARRANGELUA · T:+34 667 737 397/+34 946 276 316E-mail: [email protected] · Web: www.lagasurfcamp.com
TROKA ABENTURAAlbergue de Gorliz. Itsasbide, 58 GORLIZ · T: +34 946 774 265E-mail: [email protected] · Web: www.troka.com
Alojamientos Surf FriendlySURF FRIENDLY OSTATUAKSurflariak ongi etorriak diren ostatu tradizionalak.
Alojamientos tradicionales donde los surfistas son bienvenidos.
HOTEL NEGURIAvda. de Algorta 14 GETXOT: +34 944 910 509E-mail: [email protected]: www.hotelneguri.com
PENSION SALSIDU 21Salsidu etorbidea 21 GETXOT: +34 944 302 476E-mail: [email protected]: www.salsidu21.com
URETA APARTAMENTUAKGibelorratzagako San Pelaio 50 BAKIOT: +34 946 193 030E-mail: [email protected]: www.uretalanda.com
HOTEL MUNDAKAFlorentino Larrinaga 9 MUNDAKAT: +34 946 876 700E-mail: [email protected]: www.hotelmundaka.com
CAMPING LEAGICrta. Lekeitio-Mendexa km1 MENDEXAT: +34 946 842 352E-mail: [email protected] Web: www.campingleagi.com
HOTEL METROKUAPlaya de karraspio s/n MENDEXAT: +34 946 844 980E-mail: [email protected]: www.metrokua.com
HOTEL VILLA ITSASOLikoa 30 MENDEXAT: +34 606 005 005E-mail: [email protected]: www.hotelvillaitsaso.com
HOTEL ARBELaranga s/n MUTRIKUT: +34 943 604 749E-mail: [email protected]: www.hotelarbe.com
CAMPING ITXASPECar. Nacional 634-km 38 DEBAT: +34 943 199 377E-mail: [email protected]: www.campingitxaspe.com
ITXASPE APARTAMENTUAKCar. Nacional 634-km 38 DEBAT: +34 943 199 081E-mail: [email protected]: www.campingitxaspe.com
HOTEL ALAMEDAAvda. de Gipuzkoa s/nZARAUTZT: +34 943 132 737E-mail: [email protected]: www.hotelalameda.net
TALAIMENDI APARTAMENTUAKTalaimendi Auzoa 708ZARAUTZT: +34 943 130 002E-mail: [email protected]: www.talaimendi.com
HOTEL ARRIZULPeña y Goñi 1DONOSTIA-SAN SEBASTIANT: +34 943 322 804E-mail: [email protected]: www.arrizulhotel.com
HOTEL AVENIDAPº de Igeldo 55DONOSTIA-SAN SEBASTIANT: +34 943 212 022E-mail: [email protected]: www.hotelavenida.com
HOTEL SILKENAMARA PLAZAPlaza Pio XII 7DONOSTIA-SAN SEBASTIANT: +34 943 464 600E-mail: [email protected]: www.amaraplaza.com
ALBERGUE GOIKOERROTAJaizubia 14HONDARRIBIAT: +34 943 643 884E-mail: [email protected]: www.capitantximista.com
HOTEL ETH IRUNKomete Sarea 5 IRUNT: +34 943 634 100E-mail: [email protected]: www.hoteleth.com
PRODUKTU KLUBACLUB DE
PRODUCTOPRODUKTU
KLUBACLUB DE
PRODUCTO