ocÉano atlÁntico - icrc
TRANSCRIPT
DELEGACIÓN REGIONALDEL COMITÉ INTERNACIONALDE LA CRUZ ROJAPARA VENEZUELAY ESTADOS DE LA CARICOM
F O L L E T O
2015
.001
5/00
3 01
.201
5 3.
000
Fotografía de portada: William Torres/CICR
CIC
R
CIC
R
Comité Internacional de la Cruz RojaDelegación Regional para Venezuelay Estados de la CARICOM5ta Transversal. Entre Av. Enrique Benaim Pintoy 4ta Avenida, Quinta KayaosAltamira- Caracas - VenezuelaT (0058 212) 265 7740F (0058 212) 267 [email protected] www.cicr.org© CICR, enero de 2015
ACTIVIDADES EN LOS PAISES DE LA CARICOMLa delegación del CICR en Caracas abarca las actividades de la Institución en los 13 países de la CARICOM, particularmente en Belice, Jamaica, Guyana, Trinidad y Tobago, así como Surinam, Bahamas y Santa Lucía.
En la región, el CICR ha estado trabajando muy de cerca con las fuerzas armadas y policiales, para promover las normas aplicables al uso de la fuerza en operaciones de mantenimiento del orden, a través de la organización de sesiones de entrenamiento y revisión de los procedimientos operacionales. Desde hace más de una década, se realizan específicamente con algunas fuerzas armadas actividades de promoción del derecho internacional humanitario (DIH).
Desde que el CICR y la Secretaría de la Comunidad del Caribe (CARICOM) firmaron
un acuerdo de cooperación en 2007, el CICR ha prestado asistencia a los Estados Miembros de la CARICOM en la promoción y la implementación de las normas y los principios humanitarios.
El CICR también trabaja con las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja de los Estados de la CARICOM para fortalecer su capacidad de asistir a las personas afectadas por las consecuencias de la violencia urbana en el plano humanitario.
Con la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, el CICR apoya a las Sociedades Nacionales de la región en el fortalecimiento de sus capacidades.
ICRC / APPEALS_2015
MAR CARIBE
REPÚBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA
PANAMÁ
OCÉANO PACÍFICO
OCÉANO ATLÁNTICO
COLOMBIA
BRASIL
GUYANA
SURINAM
GRANADA
TRINIDAD Y TOBAGO
ANTIGUA Y BARBUDA
BARBADOSSANTA LUCÍA
DOMINICASAN CRISTÓBAL Y NIEVES
SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS
JAMAICA
BAHAMAS
REPÚBLICA DOMINICANACUBAHAITI
CARACASCOSTA
RICA
BELICE
HONDURAS
NICARAGUA
MÉXICO
QUIÉNES SOMOS El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), organización imparcial, neutral e independiente, tiene la misión exclusivamente humanitaria de contribuir a la protección de la vida y la dignidad de las víctimas de los conflictos armados, disturbios interiores y otras situaciones de violencia armada, así como de prestarles asistencia.
Fundado en 1863, el CICR dio origen a los Convenios de Ginebra y al Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, cuyas actividades internacionales dirige y coordina en los conflictos armados y en disturbios interiores o tensiones internas.
La delegación regional del CICR en Caracas funcionó de 1971 a 1978 y volvió a abrirse en 2000, cuando se firmó el acuerdo de sede con el Gobierno de la República Bolivariana
de Venezuela (aprobado por ley el 6 de noviembre de 2001). Desde entonces, también abarca las actividades de la Institución en los Estados Miembros de la Comunidad del Caribe (CARICOM), salvo Haití, donde el CICR tiene una delegación.
En Venezuela, como en los países de la CARICOM, el CICR trabaja con las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja para prevenir el sufrimiento mediante la promoción del derecho aplicable, los principios humanitarios universales y la preparación para situaciones de emergencia.
DELEGACIÓN REGIONALDEL COMITÉ INTERNACIONALDE LA CRUZ ROJAPARA VENEZUELAY ESTADOS DE LA CARICOM
F O L L E T O
2015
.001
5/00
3 01
.201
5 3.
000
Fotografía de portada: Martín Gauthier/CICR
CIC
R
CIC
R
Comité Internacional de la Cruz RojaDelegación Regional para Venezuelay Estados de la CARICOM5ta Transversal. Entre Av. Enrique Benaim Pintoy 4ta Avenida, Quinta KayaosAltamira- Caracas - VenezuelaT (0058 212) 265 7740F (0058 212) 267 [email protected] www.cicr.org© CICR, enero de 2015
ACTIVIDADES EN LOS PAISES DE LA CARICOMLa delegación del CICR en Caracas abarca las actividades de la Institución en los 13 países de la CARICOM, particularmente en Belice, Jamaica, Guyana, Trinidad y Tobago, así como Surinam, Bahamas y Santa Lucía.
En la región, el CICR ha estado trabajando muy de cerca con las fuerzas armadas y policiales, para promover las normas aplicables al uso de la fuerza en operaciones de mantenimiento del orden, a través de la organización de sesiones de entrenamiento y revisión de los procedimientos operacionales. Desde hace más de una década, se realizan específicamente con algunas fuerzas armadas actividades de promoción del derecho internacional humanitario (DIH).
Desde que el CICR y la Secretaría de la Comunidad del Caribe (CARICOM) firmaron
un acuerdo de cooperación en 2007, el CICR ha prestado asistencia a los Estados Miembros de la CARICOM en la promoción y la implementación de las normas y los principios humanitarios.
El CICR también trabaja con las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja de los Estados de la CARICOM para fortalecer su capacidad de asistir a las personas afectadas por las consecuencias de la violencia urbana en el plano humanitario.
Con la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, el CICR apoya a las Sociedades Nacionales de la región en el fortalecimiento de sus capacidades.
ICRC / APPEALS_2015
MAR CARIBE
REPÚBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA
PANAMÁ
OCÉANO PACÍFICO
OCÉANO ATLÁNTICO
COLOMBIA
BRASIL
GUYANA
SURINAM
GRANADA
TRINIDAD Y TOBAGO
ANTIGUA Y BARBUDA
BARBADOSSANTA LUCÍA
DOMINICASAN CRISTÓBAL Y NIEVES
SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS
JAMAICA
BAHAMAS
REPÚBLICA DOMINICANACUBAHAITI
CARACASCOSTA
RICA
BELICE
HONDURAS
NICARAGUA
MÉXICO
QUIÉNES SOMOS El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), organización imparcial, neutral e independiente, tiene la misión exclusivamente humanitaria de contribuir a la protección de la vida y la dignidad de las víctimas de los conflictos armados, disturbios interiores y otras situaciones de violencia armada, así como de prestarles asistencia.
Fundado en 1863, el CICR dio origen a los Convenios de Ginebra y al Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, cuyas actividades internacionales dirige y coordina en los conflictos armados y en disturbios interiores o tensiones internas.
La delegación regional del CICR en Caracas funcionó de 1971 a 1978 y volvió a abrirse en 2000, cuando se firmó el acuerdo de sede con el Gobierno de la República Bolivariana
de Venezuela (aprobado por ley el 6 de noviembre de 2001). Desde entonces, también abarca las actividades de la Institución en los Estados Miembros de la Comunidad del Caribe (CARICOM), salvo Haití, donde el CICR tiene una delegación.
En Venezuela, como en los países de la CARICOM, el CICR trabaja con las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja para prevenir el sufrimiento mediante la promoción del derecho aplicable, los principios humanitarios universales y la preparación para situaciones de emergencia.
Cru
z Ro
ja V
enez
ola
na/
Sec
cion
al Z
ulia
Cru
z Ro
ja V
enez
ola
na/
Sec
cion
al Z
ulia
EL MOVIMIENTO INTERNACIONAL DE LA CRUZ ROJA Y DE LA MEDIA LUNA ROJA Y COOPERACIÓN CON LAS SOCIEDADES NACIONALESEl Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja es la red humanitaria más grande del mundo.
En todos los países, el CICR mantiene una estrecha colaboración con las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, para promover las normas humanitarias pertinentes y dar una respuesta rápida, coherente y concertada a las necesidades de las víctimas de conflictos armados y de otras situaciones, como disturbios interiores o tensiones internas.
El CICR y la Cruz Roja Venezolana, así como las Sociedades Nacionales de los países de la CARICOM, cooperan en la preparación de los
voluntarios para las urgencias, a fin de que la respuesta humanitaria en favor de las víctimas sea rápida y eficaz. Promueven los Principios Fundamentales y los valores humanitarios del Movimiento Internacional entre sus voluntarios y la comunidad en general; capacitan en primeros auxilios; promueven el respeto estricto de las víctimas, el personal médico y sanitario que se desempeña en situaciones de urgencia, así como de los vehículos, los insumos y otros bienes de la Cruz Roja.
Junto con la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, el CICR también brinda apoyo a las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja en el marco del fortalecimiento institucional.
El CICR fomenta la promoción de las normas del derecho internacional humanitario (DIH) y otros marcos normativos pertinentes ante las autoridades civiles, militares y policiales, y mantiene un diálogo relativo a problemáticas humanitarias con el sector académico y organizaciones de la sociedad civil.
Brinda apoyo técnico-jurídico al Estado venezolano y los Estados de la CARICOM en el proceso de creación de las comisiones nacionales para la aplicación del derecho internacional humanitario y en su labor de actualización y adopción de leyes para la protección de las víctimas de conflictos armados y de otras situaciones, como disturbios interiores o tensiones internas.
El CICR mantiene un diálogo de carácter humanitario con las fuerzas armadas y policiales de Venezuela y Estados de la CARICOM con el fin de promover la protección y el respeto de la integridad física y la dignidad de las personas, haciendo hincapié en la protección y los derechos de éstas en situaciones de especial vulnerabilidad.
Apoyándose en su experiencia comparativa internacional, orienta y asesora a las autoridades pertinentes sobre el desarrollo de procesos de integración de las normas y los principios del derecho internacional en la doctrina, la educación y el entrenamiento, y también en los sistemas disciplinarios o de control y supervisión de las fuerzas armadas y policiales.
VISITAS HUMANITARIAS ALAS PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD El CICR realiza visitas a personas privadas de libertad en más de 80 países, con el fin de verificar las condiciones materiales de detención y el trato que reciben dichas personas, y entablar un diálogo bilateral, confidencial y constructivo con las autoridades penitenciarias, para abordar las medidas necesarias que garanticen condiciones acordes a las normas nacionales y los estándares internacionales aplicables.
Los informes de estas visitas, así como el diálogo con las autoridades, son estrictamente confidenciales.
De ser necesario, el CICR brinda a los detenidos asistencia humanitaria durante las visitas y, cuando es requerido, facilita el restablecimiento del contacto entre los detenidos y sus familiares, a través de llamadas telefónicas, mensajes de Cruz Roja o programas de visitas.
En Venezuela, desde la década de los años 1970 hasta 2013, a raíz de diversos acontecimientos que han sucedido en el país, el CICR ha visitado diversos recintos penitenciarios, en los cuales se ha podido entrevistar con detenidos que le incumbe visitar en virtud de su cometido.
ASISTENCIA Y PROTECCIÓN A PERSONAS Y COMUNIDADES AFECTADAS En los conflictos armados actuales y en las situaciones de disturbios y tensiones que también suelen tener consecuencias en el plano humanitario, la población sufre adversidades que requieren que se lleven a cabo las actividades humanitarias que el CICR y las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja estimen necesarias. Los desplazamientos forzosos, el acoso por parte de actores armados, así como dificultades de acceso al agua, los alimentos y la asistencia médica, atemorizan a las personas y causan grandes sufrimientos. Por ello, la protección de las personas afectadas es un pilar de las actividades del CICR, así como la esencia de su cometido.
Los delegados del CICR mantienen el diálogo con todos los portadores de armas: miembros de las fuerzas armadas, grupos rebeldes, fuerzas de policía, fuerzas paramilitares y otros tipos de grupos, a fin de contribuir a la preservación de la vida, la seguridad y la integridad física y moral de los afectados.
En Venezuela y los países de la CARICOM, junto con las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja, el CICR promueve la asistencia y el acercamiento a las comunidades afectadas. Se esfuerza también por que se respete a las ambulancias, los hospitales, los ambulatorios, los miembros de los equipos de la Cruz Roja y el personal médico y humanitario, entre otros.
John
Mo
ore/
Get
ty Im
ages
Car
los
Her
nán
dez
/CIC
R
Proporciona información y documentación sobre las medidas de aplicación nacional (legislación, reglamentos, medidas prácticas, etc.) que permitan, por ejemplo, proteger el emblema de la cruz roja y al personal humanitario, a través de la revisión y la actualización de las normas, y facil ita plataformas de intercambio entre expertos gubernamentales a través de encuentros, conferencias regionales y continentales.
En consonancia con las normas y los principios internacionales sobre el uso de la fuerza en las tareas de aplicación de la ley, el CICR promueve particularmente la revisión y la adopción de procedimientos operacionales estándar correspondientes al uso progresivo y diferenciado de la fuerza, el empleo de las armas de fuego, así como en materia de arresto y detención.
PROMOCIÓN DEL DERECHO Y DE LOS ESTáNDARES HUMANITARIOS
INTEGRACIÓN DE LAS NORMAS HUMANITARIAS INTERNACIONALES EN LAS FUERZAS ARMADAS Y POLICIALES
Cru
z Ro
ja V
enez
ola
na/
Sec
cion
al Z
ulia
Cru
z Ro
ja V
enez
ola
na/
Sec
cion
al Z
ulia
EL MOVIMIENTO INTERNACIONAL DE LA CRUZ ROJA Y DE LA MEDIA LUNA ROJA Y COOPERACIÓN CON LAS SOCIEDADES NACIONALESEl Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja es la red humanitaria más grande del mundo.
En todos los países, el CICR mantiene una estrecha colaboración con las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, para promover las normas humanitarias pertinentes y dar una respuesta rápida, coherente y concertada a las necesidades de las víctimas de conflictos armados y de otras situaciones, como disturbios interiores o tensiones internas.
El CICR y la Cruz Roja Venezolana, así como las Sociedades Nacionales de los países de la CARICOM, cooperan en la preparación de los
voluntarios para las urgencias, a fin de que la respuesta humanitaria en favor de las víctimas sea rápida y eficaz. Promueven los Principios Fundamentales y los valores humanitarios del Movimiento Internacional entre sus voluntarios y la comunidad en general; capacitan en primeros auxilios; promueven el respeto estricto de las víctimas, el personal médico y sanitario que se desempeña en situaciones de urgencia, así como de los vehículos, los insumos y otros bienes de la Cruz Roja.
Junto con la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, el CICR también brinda apoyo a las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja en el marco del fortalecimiento institucional.
El CICR fomenta la promoción de las normas del derecho internacional humanitario (DIH) y otros marcos normativos pertinentes ante las autoridades civiles, militares y policiales, y mantiene un diálogo relativo a problemáticas humanitarias con el sector académico y organizaciones de la sociedad civil.
Brinda apoyo técnico-jurídico al Estado venezolano y los Estados de la CARICOM en el proceso de creación de las comisiones nacionales para la aplicación del derecho internacional humanitario y en su labor de actualización y adopción de leyes para la protección de las víctimas de conflictos armados y de otras situaciones, como disturbios interiores o tensiones internas.
El CICR mantiene un diálogo de carácter humanitario con las fuerzas armadas y policiales de Venezuela y Estados de la CARICOM con el fin de promover la protección y el respeto de la integridad física y la dignidad de las personas, haciendo hincapié en la protección y los derechos de éstas en situaciones de especial vulnerabilidad.
Apoyándose en su experiencia comparativa internacional, orienta y asesora a las autoridades pertinentes sobre el desarrollo de procesos de integración de las normas y los principios del derecho internacional en la doctrina, la educación y el entrenamiento, y también en los sistemas disciplinarios o de control y supervisión de las fuerzas armadas y policiales.
VISITAS HUMANITARIAS ALAS PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD El CICR realiza visitas a personas privadas de libertad en más de 80 países, con el fin de verificar las condiciones materiales de detención y el trato que reciben dichas personas, y entablar un diálogo bilateral, confidencial y constructivo con las autoridades penitenciarias, para abordar las medidas necesarias que garanticen condiciones acordes a las normas nacionales y los estándares internacionales aplicables.
Los informes de estas visitas, así como el diálogo con las autoridades, son estrictamente confidenciales.
De ser necesario, el CICR brinda a los detenidos asistencia humanitaria durante las visitas y, cuando es requerido, facilita el restablecimiento del contacto entre los detenidos y sus familiares, a través de llamadas telefónicas, mensajes de Cruz Roja o programas de visitas.
En Venezuela, desde la década de los años 1970 hasta 2013, a raíz de diversos acontecimientos que han sucedido en el país, el CICR ha visitado diversos recintos penitenciarios, en los cuales se ha podido entrevistar con detenidos que le incumbe visitar en virtud de su cometido.
ASISTENCIA Y PROTECCIÓN A PERSONAS Y COMUNIDADES AFECTADAS En los conflictos armados actuales y en las situaciones de disturbios y tensiones que también suelen tener consecuencias en el plano humanitario, la población sufre adversidades que requieren que se lleven a cabo las actividades humanitarias que el CICR y las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja estimen necesarias. Los desplazamientos forzosos, el acoso por parte de actores armados, así como dificultades de acceso al agua, los alimentos y la asistencia médica, atemorizan a las personas y causan grandes sufrimientos. Por ello, la protección de las personas afectadas es un pilar de las actividades del CICR, así como la esencia de su cometido.
Los delegados del CICR mantienen el diálogo con todos los portadores de armas: miembros de las fuerzas armadas, grupos rebeldes, fuerzas de policía, fuerzas paramilitares y otros tipos de grupos, a fin de contribuir a la preservación de la vida, la seguridad y la integridad física y moral de los afectados.
En Venezuela y los países de la CARICOM, junto con las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja, el CICR promueve la asistencia y el acercamiento a las comunidades afectadas. Se esfuerza también por que se respete a las ambulancias, los hospitales, los ambulatorios, los miembros de los equipos de la Cruz Roja y el personal médico y humanitario, entre otros.
John
Mo
ore/
Get
ty Im
ages
Car
los
Her
nán
dez
/CIC
R
Proporciona información y documentación sobre las medidas de aplicación nacional (legislación, reglamentos, medidas prácticas, etc.) que permitan, por ejemplo, proteger el emblema de la cruz roja y al personal humanitario, a través de la revisión y la actualización de las normas, y facil ita plataformas de intercambio entre expertos gubernamentales a través de encuentros, conferencias regionales y continentales.
En consonancia con las normas y los principios internacionales sobre el uso de la fuerza en las tareas de aplicación de la ley, el CICR promueve particularmente la revisión y la adopción de procedimientos operacionales estándar correspondientes al uso progresivo y diferenciado de la fuerza, el empleo de las armas de fuego, así como en materia de arresto y detención.
PROMOCIÓN DEL DERECHO Y DE LOS ESTáNDARES HUMANITARIOS
INTEGRACIÓN DE LAS NORMAS HUMANITARIAS INTERNACIONALES EN LAS FUERZAS ARMADAS Y POLICIALES
Cru
z Ro
ja V
enez
ola
na/
Sec
cion
al Z
ulia
Cru
z Ro
ja V
enez
ola
na/
Sec
cion
al Z
ulia
EL MOVIMIENTO INTERNACIONAL DE LA CRUZ ROJA Y DE LA MEDIA LUNA ROJA Y COOPERACIÓN CON LAS SOCIEDADES NACIONALESEl Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja es la red humanitaria más grande del mundo.
En todos los países, el CICR mantiene una estrecha colaboración con las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, para promover las normas humanitarias pertinentes y dar una respuesta rápida, coherente y concertada a las necesidades de las víctimas de conflictos armados y de otras situaciones, como disturbios interiores o tensiones internas.
El CICR y la Cruz Roja Venezolana, así como las Sociedades Nacionales de los países de la CARICOM, cooperan en la preparación de los
voluntarios para las urgencias, a fin de que la respuesta humanitaria en favor de las víctimas sea rápida y eficaz. Promueven los Principios Fundamentales y los valores humanitarios del Movimiento Internacional entre sus voluntarios y la comunidad en general; capacitan en primeros auxilios; promueven el respeto estricto de las víctimas, el personal médico y sanitario que se desempeña en situaciones de urgencia, así como de los vehículos, los insumos y otros bienes de la Cruz Roja.
Junto con la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, el CICR también brinda apoyo a las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja en el marco del fortalecimiento institucional.
El CICR fomenta la promoción de las normas del derecho internacional humanitario (DIH) y otros marcos normativos pertinentes ante las autoridades civiles, militares y policiales, y mantiene un diálogo relativo a problemáticas humanitarias con el sector académico y organizaciones de la sociedad civil.
Brinda apoyo técnico-jurídico al Estado venezolano y los Estados de la CARICOM en el proceso de creación de las comisiones nacionales para la aplicación del derecho internacional humanitario y en su labor de actualización y adopción de leyes para la protección de las víctimas de conflictos armados y de otras situaciones, como disturbios interiores o tensiones internas.
El CICR mantiene un diálogo de carácter humanitario con las fuerzas armadas y policiales de Venezuela y Estados de la CARICOM con el fin de promover la protección y el respeto de la integridad física y la dignidad de las personas, haciendo hincapié en la protección y los derechos de éstas en situaciones de especial vulnerabilidad.
Apoyándose en su experiencia comparativa internacional, orienta y asesora a las autoridades pertinentes sobre el desarrollo de procesos de integración de las normas y los principios del derecho internacional en la doctrina, la educación y el entrenamiento, y también en los sistemas disciplinarios o de control y supervisión de las fuerzas armadas y policiales.
VISITAS HUMANITARIAS ALAS PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD El CICR realiza visitas a personas privadas de libertad en más de 80 países, con el fin de verificar las condiciones materiales de detención y el trato que reciben dichas personas, y entablar un diálogo bilateral, confidencial y constructivo con las autoridades penitenciarias, para abordar las medidas necesarias que garanticen condiciones acordes a las normas nacionales y los estándares internacionales aplicables.
Los informes de estas visitas, así como el diálogo con las autoridades, son estrictamente confidenciales.
De ser necesario, el CICR brinda a los detenidos asistencia humanitaria durante las visitas y, cuando es requerido, facilita el restablecimiento del contacto entre los detenidos y sus familiares, a través de llamadas telefónicas, mensajes de Cruz Roja o programas de visitas.
En Venezuela, desde la década de los años 1970 hasta 2013, a raíz de diversos acontecimientos que han sucedido en el país, el CICR ha visitado diversos recintos penitenciarios, en los cuales se ha podido entrevistar con detenidos que le incumbe visitar en virtud de su cometido.
ASISTENCIA Y PROTECCIÓN A PERSONAS Y COMUNIDADES AFECTADAS En los conflictos armados actuales y en las situaciones de disturbios y tensiones que también suelen tener consecuencias en el plano humanitario, la población sufre adversidades que requieren que se lleven a cabo las actividades humanitarias que el CICR y las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja estimen necesarias. Los desplazamientos forzosos, el acoso por parte de actores armados, así como dificultades de acceso al agua, los alimentos y la asistencia médica, atemorizan a las personas y causan grandes sufrimientos. Por ello, la protección de las personas afectadas es un pilar de las actividades del CICR, así como la esencia de su cometido.
Los delegados del CICR mantienen el diálogo con todos los portadores de armas: miembros de las fuerzas armadas, grupos rebeldes, fuerzas de policía, fuerzas paramilitares y otros tipos de grupos, a fin de contribuir a la preservación de la vida, la seguridad y la integridad física y moral de los afectados.
En Venezuela y los países de la CARICOM, junto con las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja, el CICR promueve la asistencia y el acercamiento a las comunidades afectadas. Se esfuerza también por que se respete a las ambulancias, los hospitales, los ambulatorios, los miembros de los equipos de la Cruz Roja y el personal médico y humanitario, entre otros.
John
Mo
ore/
Get
ty Im
ages
Car
los
Her
nán
dez
/CIC
R
Proporciona información y documentación sobre las medidas de aplicación nacional (legislación, reglamentos, medidas prácticas, etc.) que permitan, por ejemplo, proteger el emblema de la cruz roja y al personal humanitario, a través de la revisión y la actualización de las normas, y facil ita plataformas de intercambio entre expertos gubernamentales a través de encuentros, conferencias regionales y continentales.
En consonancia con las normas y los principios internacionales sobre el uso de la fuerza en las tareas de aplicación de la ley, el CICR promueve particularmente la revisión y la adopción de procedimientos operacionales estándar correspondientes al uso progresivo y diferenciado de la fuerza, el empleo de las armas de fuego, así como en materia de arresto y detención.
PROMOCIÓN DEL DERECHO Y DE LOS ESTáNDARES HUMANITARIOS
INTEGRACIÓN DE LAS NORMAS HUMANITARIAS INTERNACIONALES EN LAS FUERZAS ARMADAS Y POLICIALES
Cru
z Ro
ja V
enez
ola
na/
Sec
cion
al Z
ulia
Cru
z Ro
ja V
enez
ola
na/
Sec
cion
al Z
ulia
EL MOVIMIENTO INTERNACIONAL DE LA CRUZ ROJA Y DE LA MEDIA LUNA ROJA Y COOPERACIÓN CON LAS SOCIEDADES NACIONALESEl Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja es la red humanitaria más grande del mundo.
En todos los países, el CICR mantiene una estrecha colaboración con las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, para promover las normas humanitarias pertinentes y dar una respuesta rápida, coherente y concertada a las necesidades de las víctimas de conflictos armados y de otras situaciones, como disturbios interiores o tensiones internas.
El CICR y la Cruz Roja Venezolana, así como las Sociedades Nacionales de los países de la CARICOM, cooperan en la preparación de los
voluntarios para las urgencias, a fin de que la respuesta humanitaria en favor de las víctimas sea rápida y eficaz. Promueven los Principios Fundamentales y los valores humanitarios del Movimiento Internacional entre sus voluntarios y la comunidad en general; capacitan en primeros auxilios; promueven el respeto estricto de las víctimas, el personal médico y sanitario que se desempeña en situaciones de urgencia, así como de los vehículos, los insumos y otros bienes de la Cruz Roja.
Junto con la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, el CICR también brinda apoyo a las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja en el marco del fortalecimiento institucional.
El CICR fomenta la promoción de las normas del derecho internacional humanitario (DIH) y otros marcos normativos pertinentes ante las autoridades civiles, militares y policiales, y mantiene un diálogo relativo a problemáticas humanitarias con el sector académico y organizaciones de la sociedad civil.
Brinda apoyo técnico-jurídico al Estado venezolano y los Estados de la CARICOM en el proceso de creación de las comisiones nacionales para la aplicación del derecho internacional humanitario y en su labor de actualización y adopción de leyes para la protección de las víctimas de conflictos armados y de otras situaciones, como disturbios interiores o tensiones internas.
El CICR mantiene un diálogo de carácter humanitario con las fuerzas armadas y policiales de Venezuela y Estados de la CARICOM con el fin de promover la protección y el respeto de la integridad física y la dignidad de las personas, haciendo hincapié en la protección y los derechos de éstas en situaciones de especial vulnerabilidad.
Apoyándose en su experiencia comparativa internacional, orienta y asesora a las autoridades pertinentes sobre el desarrollo de procesos de integración de las normas y los principios del derecho internacional en la doctrina, la educación y el entrenamiento, y también en los sistemas disciplinarios o de control y supervisión de las fuerzas armadas y policiales.
VISITAS HUMANITARIAS ALAS PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD El CICR realiza visitas a personas privadas de libertad en más de 80 países, con el fin de verificar las condiciones materiales de detención y el trato que reciben dichas personas, y entablar un diálogo bilateral, confidencial y constructivo con las autoridades penitenciarias, para abordar las medidas necesarias que garanticen condiciones acordes a las normas nacionales y los estándares internacionales aplicables.
Los informes de estas visitas, así como el diálogo con las autoridades, son estrictamente confidenciales.
De ser necesario, el CICR brinda a los detenidos asistencia humanitaria durante las visitas y, cuando es requerido, facilita el restablecimiento del contacto entre los detenidos y sus familiares, a través de llamadas telefónicas, mensajes de Cruz Roja o programas de visitas.
En Venezuela, desde la década de los años 1970 hasta 2013, a raíz de diversos acontecimientos que han sucedido en el país, el CICR ha visitado diversos recintos penitenciarios, en los cuales se ha podido entrevistar con detenidos que le incumbe visitar en virtud de su cometido.
ASISTENCIA Y PROTECCIÓN A PERSONAS Y COMUNIDADES AFECTADAS En los conflictos armados actuales y en las situaciones de disturbios y tensiones que también suelen tener consecuencias en el plano humanitario, la población sufre adversidades que requieren que se lleven a cabo las actividades humanitarias que el CICR y las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja estimen necesarias. Los desplazamientos forzosos, el acoso por parte de actores armados, así como dificultades de acceso al agua, los alimentos y la asistencia médica, atemorizan a las personas y causan grandes sufrimientos. Por ello, la protección de las personas afectadas es un pilar de las actividades del CICR, así como la esencia de su cometido.
Los delegados del CICR mantienen el diálogo con todos los portadores de armas: miembros de las fuerzas armadas, grupos rebeldes, fuerzas de policía, fuerzas paramilitares y otros tipos de grupos, a fin de contribuir a la preservación de la vida, la seguridad y la integridad física y moral de los afectados.
En Venezuela y los países de la CARICOM, junto con las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja, el CICR promueve la asistencia y el acercamiento a las comunidades afectadas. Se esfuerza también por que se respete a las ambulancias, los hospitales, los ambulatorios, los miembros de los equipos de la Cruz Roja y el personal médico y humanitario, entre otros.
John
Mo
ore/
Get
ty Im
ages
Car
los
Her
nán
dez
/CIC
R
Proporciona información y documentación sobre las medidas de aplicación nacional (legislación, reglamentos, medidas prácticas, etc.) que permitan, por ejemplo, proteger el emblema de la cruz roja y al personal humanitario, a través de la revisión y la actualización de las normas, y facil ita plataformas de intercambio entre expertos gubernamentales a través de encuentros, conferencias regionales y continentales.
En consonancia con las normas y los principios internacionales sobre el uso de la fuerza en las tareas de aplicación de la ley, el CICR promueve particularmente la revisión y la adopción de procedimientos operacionales estándar correspondientes al uso progresivo y diferenciado de la fuerza, el empleo de las armas de fuego, así como en materia de arresto y detención.
PROMOCIÓN DEL DERECHO Y DE LOS ESTáNDARES HUMANITARIOS
INTEGRACIÓN DE LAS NORMAS HUMANITARIAS INTERNACIONALES EN LAS FUERZAS ARMADAS Y POLICIALES
DELEGACIÓN REGIONALDEL COMITÉ INTERNACIONALDE LA CRUZ ROJAPARA VENEZUELAY ESTADOS DE LA CARICOM
F O L L E T O
2015
.001
5/00
3 01
.201
5 3.
000
Fotografía de portada: Martín Gauthier/CICR
CIC
R
CIC
R
Comité Internacional de la Cruz RojaDelegación Regional para Venezuelay Estados de la CARICOM5ta Transversal. Entre Av. Enrique Benaim Pintoy 4ta Avenida, Quinta KayaosAltamira- Caracas - VenezuelaT (0058 212) 265 7740F (0058 212) 267 [email protected] www.cicr.org© CICR, enero de 2015
ACTIVIDADES EN LOS PAISES DE LA CARICOMLa delegación del CICR en Caracas abarca las actividades de la Institución en los 13 países de la CARICOM, particularmente en Belice, Jamaica, Guyana, Trinidad y Tobago, así como Surinam, Bahamas y Santa Lucía.
En la región, el CICR ha estado trabajando muy de cerca con las fuerzas armadas y policiales, para promover las normas aplicables al uso de la fuerza en operaciones de mantenimiento del orden, a través de la organización de sesiones de entrenamiento y revisión de los procedimientos operacionales. Desde hace más de una década, se realizan específicamente con algunas fuerzas armadas actividades de promoción del derecho internacional humanitario (DIH).
Desde que el CICR y la Secretaría de la Comunidad del Caribe (CARICOM) firmaron
un acuerdo de cooperación en 2007, el CICR ha prestado asistencia a los Estados Miembros de la CARICOM en la promoción y la implementación de las normas y los principios humanitarios.
El CICR también trabaja con las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja de los Estados de la CARICOM para fortalecer su capacidad de asistir a las personas afectadas por las consecuencias de la violencia urbana en el plano humanitario.
Con la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, el CICR apoya a las Sociedades Nacionales de la región en el fortalecimiento de sus capacidades.
ICRC / APPEALS_2015
MAR CARIBE
REPÚBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA
PANAMÁ
OCÉANO PACÍFICO
OCÉANO ATLÁNTICO
COLOMBIA
BRASIL
GUYANA
SURINAM
GRANADA
TRINIDAD Y TOBAGO
ANTIGUA Y BARBUDA
BARBADOSSANTA LUCÍA
DOMINICASAN CRISTÓBAL Y NIEVES
SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS
JAMAICA
BAHAMAS
REPÚBLICA DOMINICANACUBAHAITI
CARACASCOSTA
RICA
BELICE
HONDURAS
NICARAGUA
MÉXICO
QUIÉNES SOMOS El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), organización imparcial, neutral e independiente, tiene la misión exclusivamente humanitaria de contribuir a la protección de la vida y la dignidad de las víctimas de los conflictos armados, disturbios interiores y otras situaciones de violencia armada, así como de prestarles asistencia.
Fundado en 1863, el CICR dio origen a los Convenios de Ginebra y al Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, cuyas actividades internacionales dirige y coordina en los conflictos armados y en disturbios interiores o tensiones internas.
La delegación regional del CICR en Caracas funcionó de 1971 a 1978 y volvió a abrirse en 2000, cuando se firmó el acuerdo de sede con el Gobierno de la República Bolivariana
de Venezuela (aprobado por ley el 6 de noviembre de 2001). Desde entonces, también abarca las actividades de la Institución en los Estados Miembros de la Comunidad del Caribe (CARICOM), salvo Haití, donde el CICR tiene una delegación.
En Venezuela, como en los países de la CARICOM, el CICR trabaja con las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja para prevenir el sufrimiento mediante la promoción del derecho aplicable, los principios humanitarios universales y la preparación para situaciones de emergencia.
DELEGACIÓN REGIONALDEL COMITÉ INTERNACIONALDE LA CRUZ ROJAPARA VENEZUELAY ESTADOS DE LA CARICOM
F O L L E T O
2015
.001
5/00
3 01
.201
5 3.
000
Fotografía de portada: William Torres/CICR
CIC
R
CIC
R
Comité Internacional de la Cruz RojaDelegación Regional para Venezuelay Estados de la CARICOM5ta Transversal. Entre Av. Enrique Benaim Pintoy 4ta Avenida, Quinta KayaosAltamira- Caracas - VenezuelaT (0058 212) 265 7740F (0058 212) 267 [email protected] www.cicr.org© CICR, enero de 2015
ACTIVIDADES EN LOS PAISES DE LA CARICOMLa delegación del CICR en Caracas abarca las actividades de la Institución en los 13 países de la CARICOM, particularmente en Belice, Jamaica, Guyana, Trinidad y Tobago, así como Surinam, Bahamas y Santa Lucía.
En la región, el CICR ha estado trabajando muy de cerca con las fuerzas armadas y policiales, para promover las normas aplicables al uso de la fuerza en operaciones de mantenimiento del orden, a través de la organización de sesiones de entrenamiento y revisión de los procedimientos operacionales. Desde hace más de una década, se realizan específicamente con algunas fuerzas armadas actividades de promoción del derecho internacional humanitario (DIH).
Desde que el CICR y la Secretaría de la Comunidad del Caribe (CARICOM) firmaron
un acuerdo de cooperación en 2007, el CICR ha prestado asistencia a los Estados Miembros de la CARICOM en la promoción y la implementación de las normas y los principios humanitarios.
El CICR también trabaja con las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja de los Estados de la CARICOM para fortalecer su capacidad de asistir a las personas afectadas por las consecuencias de la violencia urbana en el plano humanitario.
Con la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, el CICR apoya a las Sociedades Nacionales de la región en el fortalecimiento de sus capacidades.
ICRC / APPEALS_2015
MAR CARIBE
REPÚBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA
PANAMÁ
OCÉANO PACÍFICO
OCÉANO ATLÁNTICO
COLOMBIA
BRASIL
GUYANA
SURINAM
GRANADA
TRINIDAD Y TOBAGO
ANTIGUA Y BARBUDA
BARBADOSSANTA LUCÍA
DOMINICASAN CRISTÓBAL Y NIEVES
SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS
JAMAICA
BAHAMAS
REPÚBLICA DOMINICANACUBAHAITI
CARACASCOSTA
RICA
BELICE
HONDURAS
NICARAGUA
MÉXICO
QUIÉNES SOMOS El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), organización imparcial, neutral e independiente, tiene la misión exclusivamente humanitaria de contribuir a la protección de la vida y la dignidad de las víctimas de los conflictos armados, disturbios interiores y otras situaciones de violencia armada, así como de prestarles asistencia.
Fundado en 1863, el CICR dio origen a los Convenios de Ginebra y al Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, cuyas actividades internacionales dirige y coordina en los conflictos armados y en disturbios interiores o tensiones internas.
La delegación regional del CICR en Caracas funcionó de 1971 a 1978 y volvió a abrirse en 2000, cuando se firmó el acuerdo de sede con el Gobierno de la República Bolivariana
de Venezuela (aprobado por ley el 6 de noviembre de 2001). Desde entonces, también abarca las actividades de la Institución en los Estados Miembros de la Comunidad del Caribe (CARICOM), salvo Haití, donde el CICR tiene una delegación.
En Venezuela, como en los países de la CARICOM, el CICR trabaja con las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja para prevenir el sufrimiento mediante la promoción del derecho aplicable, los principios humanitarios universales y la preparación para situaciones de emergencia.