Resumen Ejecutivo del Plan de Contingencias Planta Pucallpa- Página de presentación: Dice: Emetido, debe decir: Emitido.- Índice. Numeral 1.1 Dice: Política de Gestión Integrada de la Calidad, Medio

Ambiente… Debe decir: Política de Gestión Integrada de la Calidad, Ambiente…- Página Nº 6. Numeral 1.1 Dice: Política de Gestión Integrada de la Calidad, Medio

Ambiente… Debe decir: Política de Gestión Integrada de la Calidad, Ambiente…- Página Nº 08. Falta indicar el número de resolución de OSINERGMIN sobre la

aprobación del Estudio de Riesgos de Planta Pucallpa. Resolución de Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería OSINERGMIN Nº 14545-2014-OS-GFHL/UPPD, del 19/11/2014.

- Página Nº 9. Dice: PETROPERU S.A. – Operaciones Selva, Debe decir: PETROPERU S.A. – Refinería Selva.

- Página Nº 16. Cuadro Nº 11. Ítem 4 Sistema de recepción de combustibles, evaluar la factibilidad de considerar como tipo de escenario un derrame de combustible, tal y como se considera en el ítem Nº 5 Sistema de despacho de combustibles, pues existe un riesgo de que se produzca un derrame en esta actividad.

- Página Nº 20. Cuadro Nº 16 Personas involucradas a nivel máximo:Como Gerente de Refinería SelvaDice Daniel Díaz Del Águila, debe decir: Eduardo Arrese Estrada. Como Jefe de Departamento AdministraciónDice Julio Sánchez Barandirán, debe decir: Víctor Ponce de León Cruz. Como Jefe de Departamento RefinaciónDice: Félix Salas Atapaucar, debe decir: Fernando Bautista Ibañez.Como Jefe de Unidad Seguridad Dice: Pedro Camilo Cevallos Peñaloza, debe decir: Jaime Ochoa VigoComo Jefe de Unidad Desarrollo Sostenible Dice: Jaime Ochoa Vigo, debe decir: Pedro Camilo Cevallos Peñaloza.Como Jefe de Planta PucallpaDebe decir: César Torrejón ParedesComo Supervisor de Planta PucallpaDice: Enrique Piñeiro Salas, debe decir: Óscar Vásquez Gil

- Página Nº 21. Cuadro Nº 21, dice: 01 pitón de 1 ½ marca Akron y Elkarts, debe decir: Pagina Nº 21, dice: 01 pitón de 1 ½ marca Akron y Elkhart Brass

- Página Nº 26. Cuadro Nº 16. Ítem 4 Sistema de recepción de combustibles, evaluar la factibilidad de considerar como tipo de escenario un derrame de combustible, tal y como se considera en el ítem Nº 5 Sistema de despacho de combustibles, pues existe un riesgo de que se produzca un derrame en esta actividad.

- Página Nº 28 y 29. (Cuadro 24) Se debe actualizar el listado del directorio de acuerdo a lo siguiente:

Dice: Daniel Díaz del ÁguilaGerente Refinería SelvaDirección: Calle Fiscarrald Nº 437Nº de Celular: 969680381

Debe decir:Eduardo Arrese EstradaGerente Refinería SelvaDirección: Calle Yavarí 1053Tel. Celular: 968921040

Oficina: 065-581040 (35120)RPM: #540302Dice:Julio Sánchez BarandiaránJefe Dpto. AdministraciónDirección: Calle Condamine 544 - IquitosNº de Celular: 969095476Oficina: 065-581040 (35200)RPM: #674297

Oficina: 065-581040 (35120)RPM: #812079Debe decir:Víctor Ponce de León CruzJefe Dpto. AdministraciónDirección: Tel. Celular: 969420159Oficina: 065-581040 (35200)RPM: #969420159

Dice:Félix Salas AtapaucarJefe Dpto. TécnicoDirección: Calle Condamine 544 – IquitosTeléfono: 965613702Oficina: 065-581040 (35800)RPM: #674297

Debe Decir:Fernando Bautista IbañezJefe Dpto. TécnicoDirección: Calle Pevas Nº 385 - 2do. Piso – IquitosTel. Celular: 975014483 Oficina: 065-581040 (35800)RPM: #975014483

Dice:Pedro Camilo Cevallos PeñalozaJefe Unidad SeguridadDirección: Urbanización Acuario B-7 – IquitosTel. Celular: 965671746Oficina: 065-581040 (35280)RPM: #588809

Debe decir:Jaime Ochoa VigoJefe Unidad SeguridadDirección: Calle José Gálvez Nº 1221Tel. Celular: 965671742Oficina: 065-581040 (35280)RPM: #588808

Dice:Jaime Ochoa VigoJefe Unidad Desarrollo SostenibleDirección: Calle José Gálvez Nº 1221Tel. Celular: 965671742Oficina: 065-581040 (35280)RPM: #588808

Pedro Camilo Cevallos PeñalozaJefe Unidad Desarrollo SostenibleDirección: Urbanización Acuario B-7 – IquitosTel. Celular: 965671746Oficina: 065-581040 (35280)RPM: #588809

Dice:Víctor Chang Santa MaríaJefe Unidad MantenimientoDirección: Condamine Nº 544Tel. Celular: 965610660Oficina: 065-581040 (35400)RPM: #543045

Debe decir:Víctor Falla PichilingueJefe Unidad MantenimientoDirección: Condamine Nº 544Tel. Celular: 996048301Oficina: 065-581040 (35400)RPM: *594675

Dice:César Torrejón ParedesJefe Planta de VentasDirección: Hotel Antonio’s Jr. Progreso 545.Tel. Celular: 965671822RPM: #582707

Debe decir:César Torrejón ParedesJefe Unidad Planta PucallpaDirección: Pasaje Pucallpa Mz. 169 - Lote 2 – YarinacochaTel. Celular: 965671822Oficina: 065-581040 (57100)RPM: #582707

Dice:Enrique Piñeiro SalesSupervisor de PlantaTel. Celular: 997598511

Debe decir:Luis Monroe SalazarSupervisor de PlantaTel. Celular: 961691853

Oficina: 065-581040 (57110)Dirección: Hotel Antonio’s Jr. Progreso 545.

NOTA: Las personas que no figuran en esta lista, se mantienen con sus cargos y direcciones: Wilfredo Pastrana, Nelly Varela, Miguel Girbau, Juan Ramirez y César Torrejón.

Plan de Contingencias Planta Pucallpa

- Página de presentación: Dice: Emetido, debe decir: Emitido.- Índice. Numeral 1.1 Dice: Política de Gestión Integrada de la Calidad, Medio

Ambiente… Debe decir: Política de Gestión Integrada de la Calidad, Ambiente…- Página Nº 7. Numeral 1.1 Dice: Política de Gestión Integrada de la Calidad, Medio

Ambiente… Debe decir: Política de Gestión Integrada de la Calidad, Ambiente…- Página Nº 11. Dice: PETROPERU S.A. – Operaciones Selva, Debe decir: PETROPERU S.A.

– Refinería Selva.- Página Nº 18. Dice: …red privada (RPM). Debe decir: red privada móvil (RPM).- Página Nº 19. Dice: … Unidad Transportes... Debe decir: … Unidad Transporte.

(reemplazar este término en todo el documento.)- Página Nº 20. Dice: Extinguidores. Debe decir: Extintores.- Página Nº 21. Dice: Mantendrá comunicación con Unidad Seguridad y Protección

Ambiental… Debe decir: Mantendrá comunicación con Unidad Seguridad y Unidad Desarrollo Sostenible…

- Página Nº 21. En el título Después del Evento sería conveniente incluir al área de Relaciones Corporativas para atender a la prensa y periodismo, pues tienen el personal capacitado para estas funciones, de acuerdo a la Política de la Empresa. Como el personal de relaciones corporativas no se encuentra en Pucallpa, al menos es necesario una coordinación vía telefónica o por correo electrónico.

- Página Nº 22. Dice: …para el posterior mejoramiento del Plan de Contingencia. Debe decir: …para el posterior mejoramiento del Plan de Contingencias.

- Página Nº 25. En el título Grupo: Barreras Dice: …interactuara. Debe decir: …interactuará. Grupo: Recolección Dice: …interactuara. Debe decir: …interactuará (proceder de igual manera para todos los casos cuando se conjuguen verbos en futuro)

- Página Nº 25. Para el caso de Brigada de Contención de Derrames en Agua (para el caso específico de Pucallpa, el Río Ucayali), las barreras utilizadas no son absorbentes, las barreras de material sintético (no son absorbentes) sirven para confinar el producto derramado en un área de sacrificio, evitando que se esparza y facilitando su recuperación.

- Página Nº 26. Mejorar la redacción del penúltimo punto del título Durante el evento.- Página Nº 31. Numeral 8.1.6 Desastres Naturales. Actualmente, el Plan Anual de

Inspección y Mantenimiento de Equipos e Instalaciones de Refinería Selva se ha dividido en un Plan Anual de Inspección y en un Plan Anual de Mantenimiento, debido a que Unidad Inspección pasó a formar parte del Departamento Técnico, separándose de Unidad Mantenimiento.

- Página Nº 32. Dice: Sistema Integrado de Gestión (SGI) de Operación Selva… Debe decir: Sistema Integrado de Gestión (SIG) de Refinería Selva…

- Página Nº 33. Cuadro Nº 13. Ítem 4 Sistema de recepción de combustibles, evaluar la factibilidad de considerar como tipo de escenario un derrame de combustible, tal y como se considera en el ítem Nº 5 Sistema de despacho de combustibles, pues existe un riesgo de que se produzca un derrame en esta actividad.

- Página Nº 34. Dice: Las sirenas ubicadas en las instalaciones de Petróleos del Perú – Operaciones Selva… Debe decir: Las sirenas ubicadas en las instalaciones de Petróleos del Perú – Refinería Selva…

- Página Nº 34. Numeral 9.1.1 Internas. De acuerdo a la jerarquía de la organización de la Empresa, el Jefe de Planta reporta al Jefe de Departamento Comercial, quien a su vez le reporta directamente al Gerente de Refinería Selva.

- Página Nº 34. Numeral 9.1.2 Externas. Dice: Una vez conocido el derrame la Unidad Seguridad y Protección Ambiental dentro de las 24 horas siguientes al suceso, efectuará las comunicaciones iniciales por el medio más rápido, telefónicamente o vía fax a… Debe decir: Una vez conocida la emergencia la Unidad Seguridad o Unidad Desarrollo Sostenible (dependiendo de la naturaleza de la emergencia), dentro de las 24 horas siguientes al suceso, efectuará las comunicaciones iniciales por el medio más rápido, telefónicamente, vía fax o correo electrónico a…

- Página Nº 37. Cuadro Nº 18. Dice: Daniel Díaz Del Águila, debe decir: Eduardo Arrese Estrada. Dice: Julio Sánchez Barandiarán, debe decir: Víctor Ponce de León Cruz. Dice: Félix Salas Atapaucar, debe decir: Fernando Bautista Ibañez. Dice: Víctor Chang Santamaría, debe decir: Víctor Falla Pichilingue.Como Jefe de Planta de Ventas Pucallpa: César Torrejón Paredes.Como Jefe de Unidad Seguridad: Jaime Ochoa Vigo.Como Jefe de Unidad Desarrollo Sostenible: Camilo Cevallos PeñalozaComo Supervisor de Planta de Ventas Pucallpa: Luis Monroe Salazar.

- Página Nº 38. Cuadro Nº 19. Todos los equipos de respuesta contra derrames son propiedad de PETROPERU S.A., no son propiedad de contratistas.

- Página Nº 48. Numeral 10.4.1. Dice: Cualquier operador o contratista se comunicará con el Supervisor de Planta, al teléfono #743050… Tomar en cuenta que los supervisores rotan o los teléfonos pueden cambiar, pero si es necesario, sólo indicar que se debe comunicar con el Supervisor de Planta por cualquier medio o en todo caso poner el teléfono que figura en el directorio.

- Página Nº 48. Numeral 10.4.1 Externas. Dice: Una vez ocurrido el derrame, la Unidad Seguridad y Desarrollo Sostenible… Debe decir: Una vez ocurrido el derrame, la Unidad Desarrollo Sostenible… (la responsable de comunicar a OEFA es Unidad Desarrollo Sostenible, al resto de fiscalizadores como OSINERGMIN es Unidad Seguridad)

- Página Nº 50. Cuadro Nº 25. Revisar el D.S. 039-2014-EM que derogó al D.S. 015-2006-20-EM, el cual no establece el volumen mínimo a partir del cual es considerado un derrame (>1 barril), como lo hacía el anterior dispositivo legal.

- Página 59 y 60. Cuadro 27. Lista de Contactos Internos. Proceder de igual manera que en el cuadro Nº 24 del resumen ejecutivo.