obras para piano y orquesta en la ... - biblioteca...

17huellas 17

Obras para piano y orquesta en la

Argentina

Un aporte preliminar al estudio del gnero en nuestro pas

Dora De MarinisEs Profesora Titular de la

Ctedra de Piano del De-

partamento de Msica de la

Facultad de Artes y Diseo,

UNCuyo. Docente Investi-

gador Categora 1. Desde

1994 crea y dirige el Grupo

Ostinato, para el estudio

y difusin de la Msica Ar-

gentina para Piano; con l

ha abordado la obra com-

pleta para piano de distin-

tos compositores argenti-

nos, grabando 17 CDS con

msica argentina para pia-

no, msica de cmara y con-

ciertos para piano y orques-

ta. Desde el ao 2002, es

directora de la primera Ma-

estra en Interpretacin de

Msica Latinoamericana del

Siglo XX, que se desarrolla

en la Facultad de Artes y

Diseo de la Universidad

Nacional de Cuyo.

Mara Emilia GrecoEs estudiante avanzada del

Profesorado en Msica, Es-

pecialidad Teoras Musicales

y de la Licenciatura en Ins-

trumento, especialidad Pia-

no, del Departamento de

Msica de la Facultad de

Artes y Diseo, UNCuyo.

Desde el ao 2000 participa

de distintos trabajos de in-

vestigacin acreditados por

la Secretara de Ciencia,

Tcnica y Posgrado de la

UNCuyo. Como integrante

del proyecto La interpreta-

cin de la msica argentina

como resultado de la con-

vergencia de los estilos com-

positivos y las escuelas pia-

nsticas, obtuvo durante

dos aos consecutivos becas

para el Inicio en la In-

vestigacin, otorgadas por la

mencionada Secretara.

Dora De Marinis

Mara Emilia Greco

La tercera etapa del macro-proyecto de investigacin:

La interpretacin de la msica argentina para

piano como resultado de la convergencia de estilos

compositivos y escuelas piansticas se centra en

cinco conciertos para piano escritos por compositores

argentinos: Alberto Ginastera, Juan Jos Castro,

Carlos Guastavino, Luis Gianneo y Julio Perceval.

Previamente y en el marco de una Adscripcin para

el Inicio en la Investigacin se relevan, a travs de un

rastreo bibliogrfico, los conciertos para piano escri-

tos por compositores argentinos desde 1912 (ao en

el que se registra la primera obra de este gnero crea-

da por un compositor argentino) hasta el ao 1990.

El rastreo se completa con la bsqueda de las parti-

turas de dichos conciertos, cuyo resultado se ofrece en

un catlogo -no cerrado an- sobre el gnero.

18 huellas

Dentro del marco de la tercera etapa del pro-yecto denominado La interpretacin de lamsica argentina para piano como resultado dela convergencia de estilos compositivos y escue-las piansticas, cuyo inters se centra en cincoconciertos para piano escritos por compositoresargentinos, se propone la realizacin de un cat-logo sobre el gnero en nuestro pas. La tarea derecoleccin de informacin sobre el tema se rea-liza a partir de los datos de la produccin musi-cal individual de cada uno de los compositoresde las distintas generaciones.

Segn la bibliografa consultada, se conside-ra a Ernesto Drangosch (1882-1925) como elprimer compositor argentino en escribir un con-cierto para piano y orquesta1. Este compositor,ubicado histrica y estilsticamente dentro de loque algunos denominan tercera ola nacionalis-ta y otros segunda generacin del 80, com-pone su Concierto para piano y orquesta en MiMayor, Op.12 en 1912. Sin embargo, ya ArturoBerutti (1862-1938), perteneciente a la denomi-nada primera generacin del 80, generacinde primeros profesionales, o segunda olanacionalista, haba escrito en 1879 un Grancapricho de concierto para piano con acompaa-miento de orquesta sobre un baile nacional, cuyapartitura no ha sido encontrada hasta elmomento. Sobre este tema habla Juan MaraVeniard en el libro titulado Arturo Berutti, unargentino en el mundo de la pera2: En lanoche del viernes 12 de marzo de 1880 se estren,en el Jardn Florida, el Gran capricho de conciertopara piano con acompaamiento de orquestasobre un baile nacional de Arturo Berutti. El direc-tor de la orquesta... era Nicols Bassi, director de laEscuela de Msica. La obra de Berutti se anuncicomo orquestacin del maestro Bassi; algunoscomentarios periodsticos posteriores hablan deesto, y dada la carencia de conocimientos musica-les del joven compositor, no dudamos de que hayapodido ser as.

Creemos que Berutti compuso esta obra en1879, a lo sumo, comienzos de 1880, ya que fueestrenada en marzo de este ltimo ao, y debemoscalcular el tiempo que debi llevar su composicin,la tarea de orquestarla, la decisin de darla a cono-cer, las copias de las partes, los ensayos, etc. Por

otra parte, si hubiera sido compuesta antes de1879, y creada para piano y orquesta, el msico lahabra mencionado en sus recuerdos, ya que revis-te la importancia de ser su primera obra orquestaly de envergadura.

En el artculo Materiales para una Historia dela Msica Argentina. Las revistas Musicales.Bibelot3, de la Revista del Instituto deInvestigacin Musicolgica Carlos Vega N 9,Carmen Garca Muoz realiza un ndice con lascomposiciones musicales publicadas en esa revis-ta entre los aos 1903 y 1905. Vemos que en elnmero 31, del 15 de agosto de 1904, se difun-di un fragmento de una obra de JacintoOrtigala, Rhapsodie Hongroise para piano yorquesta, en su reduccin para piano.

De acuerdo al Diccionario de la MsicaEspaola e Hispanoamericana editado por laSociedad General de Autores y Editores4, JacintoOrtigala nace en Navarra en 1877, y se afinca enBuenos Aires en 1904, donde se desempea comodocente en el Conservatorio Alberto Williams.Luego se traslada a la ciudad de Rosario, en la quepermanecer hasta su muerte en 1958, ejerciendoactividad docente en distintos institutos.

Hasta el momento no se puede consultardicha publicacin. Se desconocen datos desuma importancia, como la fecha exacta decomposicin de esta obra y el lugar donde fuecompuesta. Se estima que no fue compuesta ennuestro pas, ya que la publicacin data delmismo ao en que Ortigala llega a la Argentina.Nuestras suposiciones se suman a la bibliografaconsultada, en la que, como mencionramosanteriormente, se consigna a Drangosch comoel primer compositor argentino en escribir unconcierto para piano.

Entonces, tomando como punto de partidala obra de Drangosch, la bsqueda bibliogrficada como resultado una lista de noventa obrasconcertantes para piano escritas por cincuenta yun compositores argentinos5.

Recoleccin de partiturasPara la realizacin de esta tarea fueron visita-

dos los siguientes sitios: Archivo Editorial Barry,Archivo Editorial Ricordi, Archivo de la OrquestaSinfnica de la UNCuyo, Archivo de Msica de

19huellas

Obras para Piano y Orquesta en la Argentina

Cmara de S.A.D.A.I.C., Biblioteca de la Escuela de Msica de la Facultadde Artes y Diseo de la UNCuyo, Biblioteca de la Facultad de Filosofa yLetras de la Universidad de Buenos Aires, Biblioteca de la Facultad de Artesy Ciencias Musicales de la Universidad Catlica Argentina (U.C.A.),Biblioteca del Instituto Nacional de Musicologa Carlos Vega, Bibliotecadel Conservatorio Nacional de Msica Carlos Lpez Buchardo.

Adems, los contactos con los compositores, sus discpulos y familiares,proporcionaron una valiosa informacin. Puede mencionarse, entre ellos, aMiguel Ficher, Marcelo Koc, Alcides Lanza, Lydia Negri, Valdo Sciammarella,Leticia Sammartino, Pa Sebastiani, y Heriberto Alfredo Sosa Pinto.

CatlogoEl catlogo elaborado con la informacin recopilada durante la bs-

queda bibliogrfica, queda sin duda abierto para ser ampliado y/o rectifi-cado. Se incluyen en l datos del lugar donde se encuentran las partitu-ras, fuentes primarias para la realizacin de cualquier futuro trabajo sobrelas obras de los conciertos para piano.

Se trata de un listado ordenado alfabticamente por el apellido delcompositor, y segn la fecha de composicin de cada uno de las obras, sihubiera compuesto ms de una. Tal es el caso de Elsa Calcagno, GerardoGandini, Alberto Ginastera, Roberto Garca Morillo, Eduardo Grau yAntonio Tauriello. Cuando hablamos de material, nos referimos al con-junto completo de las partituras de la obra, que incluye: partitura general,partes de la orquesta y parte del solista. Por otro lado, cuando hablamosde material orquestal, nos referimos a la partitura general y a las partesde la orquesta. A su vez, cuando hablamos de reduccin orquestal, nosreferimos a la reduccin de la parte orquestal realizada para un segundopiano. Los espacios vacos indican la falta de informacin.

En el caso de que la obra presente dedicatoria, la misma est indicada enla columna donde se presenta el ttulo de la obra. Igualmente, si hay datossobre la duracin de la obra, estn incluidos en la columna del ttulo.

20 huellas

COMPOSITOR AO TTULO ORGNICO

ARANDIA NAVARRO, JORGE(1929)

ARIAS, LUIS (1940)

ARIZAGA, RODOLFO(1926-1985)

BIONDI, JUAN CARLOS (1933)

CAAMAO, ROBERTO(1923-1993)

CALCAGNO, ELSA(1905-1975)

CASANOVA, FERMINA (1936)

CASELLA, ENRIQUE MARIO(1891-1948)

1965

1964

1963

1964196819701972

19791987

1956/57

1971

1934

1942

1942

1962

Concierto para piano y orquesta.

Variaciones, para piano y 13 ins-trumentos de cuerda.

Concierto para piano y orquesta.Dedicado: "a mi madre y a LaCimaglia Espinosa"

Concierto n 1Concierto N 2Concierto N 3Concierto N 4

Concierto N 5 (para la mano izq.)Concierto N 6 (para la mano izq.)

Concierto N1 Op. 22 (19 min. ca)

Concierto N 2 Op. 30. (20 min. ca)

Concierto en Do menor, parapiano y orquesta

Dieciocho variaciones clsicaspampeanas, para piano y orquesta

Fantasa, para piano y orquesta

Concierto para piano y orquesta

Serie Indoamericana, para piano yorquesta (12/15 min)

3 vl primeros, 3 vl segun-dos, 3 vlas, 3 cellos ypiano concertante.

1963 2.2.2.2 - 4.2.2.0 -timb. perc. - cuerdas

flt, fl, ob, cor, cl, fg, cfg,cor, trp, cuerdas

21huellas


PARTES ESTRENO OTROS

En un movimiento

1. Andante 2. Lento e lontano3. Allegro come prima.

1.Lento2. Aria3. Ostinato

1. Yarav 2. Danza3. Fantasa

Buenos Aires. OrquestaFilarmnica de Buenos Aires.Director Antonio TaurielloSolista: Horacio Icasto.

1958. Orquesta SinfnicaNacional de Washington.EE.UU. Director: Howard MitchellSolista: R. Caamao.

04-09-1942, Buenos Aires,Biblioteca del Consejo deMujeres. Orquesta de la A.P.O.,director: Bruno Bandini, solista:Lidia Latzke.

Material en posesin del autor

Premio Fondo Nacional de las Artes 1973.Editado por Ricordi Americana, 1975.Obtenido por gentileza de la Editorial en elmarco de esta investigacin.

Material en el Archivo Ricordi.

Partitura general en el Archivo de SADAIC.

Material en el Archivo Barry. Obra comisio-nada por la "International House of NewOrleans", compuesta por encargo del"Centro Interamericano de Msica" para el"Primer Festival Interamericano de Msica"realizado en Washington, EE.UU.

Material en el Archivo Barry.Partituras delsolista y reduccin orquestal en la Bibliotecade la U.C.A.

Material en posesin de la autora.

Archivo de la Orq. Sinfnica de laUniversidad Nacional de Tucumn.

22 huellas


CASTRO, JOS MARA(1892-1964)

CASTRO, JUAN JOSE(1895-1968)

CASTRO, WASHINGTON (1909-2004)

D'ESPOSITO, ARNALDO (1907-1945)

DE PEDRO, ROQUE (1935)

DRANGOSCH, ERNESTO (1882 -1925)

FICHER , JACOBO(1896-1978)

1941

1941

1960

1940

1967

1912

1945

1954

1964

Concierto para piano y orquesta(Revisado en 1956)

Concierto para pianoDedicado a: Alexander Borovsky

Concierto para piano.(25 min. ca)Dedicado a: Jorge Fontenla

Concierto para piano y orquestaen mi menor (19 min. ca)


Concert E dur [o Concierto en mimayor] Op. 12Dedicado a: Sigfrid Prager.

Concierto para piano y orquesta,N 1, Op. 53 (30 min)Dedicado a: Cecilia Benedit deDebenedetti

Concierto para piano y orquesta,N 2, Op. 81Dedicado a: Rodolfo Caracciolo.

Concierto para piano y orquesta,N 3, Op. 103Dedicado a: Hayde Loustaunau.

2.2.2.2 - 4.2.0.0 timb. perc. (2) - cuerdas

3.2.2.2 - 4.2.3.1 timb. cel. perc. - cuerdas

2.2.2.2 - 4.2.3.0timb. perc.- cuerdas

2.2.2.2 - 4.2.0.0timb. trgl. arp. xil.cuerdas

2.2.2.2 - 4.0.0.0 timb. - cuerdas

3.2.2.2 - 4.3.3.1 - 3 timb. - cuerdas

3.2.2.2 - 4.3.3.1timb. - cuerdas

23huellas



1. Allegro moderato 2. Andante 3. Allegro

1. Allegro vivo 2. Trgico3. Allegro vivo

1. Allegro moderato2. Andante3. Allegro

1. Larg - Allegro Giusto 2. Lento3. Largo-Allegro

1. Allegro risoluto2. Cadenza3. Lamento fnebre4. Rond

1. Allegro moderato2. Andante molto3. Allegro molto e energico

Primera versin: 17-11-1941,Buenos Aires, Teatro Astral.Orquesta de la A.P.O., director:J. M. Castro, solista: Ral Spivak.Segunda versin: 1955, BuenosAires, Facultad de Derecho.Orquesta Sinfnica de RadioNacional, director: J. M. Castro,solista: Roberto Castro.

28-08-1944, Buenos Aires,Teatro Politeama. Orquesta de laAsociacin Filarmnica deBuenos Aires, director: J. J.Castro, solista: Antonio De Raco.

12-05-1943, Buenos Aires, TeatroColn. Director: Ferrucio Calusio,solista: Roberto Locatelli.

13-03-1913, Mar del Plata, ClubMar del Plata. Solista: E. Drangosch. 27-10-1913, Buenos Aires, PrinceGeorge's Hall. Director: JuliusPalm, solista: E. Drangosch.

27-08-1945. Orquesta Sinfnicade ADEMA, director: J. Ficher,solista: Ruwin Erlich.

28-05-1962. Orquesta SinfnicaNacional, director TheodoroFuchs, solista: Rodolfo Caracciolo.

No ha sido estrenado.

Segn la bibliografa consultada, las partitu-ras se encuentran en la Editorial Barry. Sinembargo, no pudieron ser observadas.

Material orquestal en el Archivo Ricordi.Parte del solista editada en el SoftwareFinale, dentro del marco del este proyectode investigacin. No existe reduccinorquestal, el manuscrito presenta slo unagua de la parte orquestal. Existe grabacin(Orquesta de la Univ. Nacional de Cuyo,directora: Ligia Amadio, solista: ElenaDabul. Sello: Uncuyo)

18-07-1967, Buenos Ares, Teatro Coln.Orquesta Filarmnica de Buenos Aires,director: W. Castro, solista: Jorge Fontenla.

Partitura del solista y reduccin orquestalobtenida por gentileza de la pianista LydiaNegri, alumna del compositor. El materialcompleto se encuentra en el ArchivoRicordi, segn el catlogo de la editorial.

Material en posesin del autor.

Material en posesin de la nieta, Delia Gandolfo de Ros Artayeta.

Material en la Divisin de Msica de laBiblioteca de Congreso, Washington,EE.UU. Material orquestal en el ArchivoRicordi.

Material en la Divisin de Msica de laBiblioteca de Congreso, Washington,EE.UU.Partes de orquesta en el Archivo Ricordi.

Material en la Divisin de Msica de laBiblioteca de Congreso, Washington,EE.UU.

24 huellas


FRANCHISENA, CSAR(1923-1992)

GANDINI, GERARDO (1936)

GARCA MORILLO, ROBERTO(1911 - 2003)

1953/54

1968

1970

1975

1980

1984

1986

1988

1937/1939

Concertino, para piano yorquesta de cuerdas.

Contrastes, para dos pianos yorquesta de cmara. (18 min)

Fantasa Impromptu, para pianoy orquesta (15 min)

Lamento de Tristano, para piano(s) y eco instrumental. (7 min)

Concierto para piano y orquesta.(25 min)

RSCH: escenas para piano yorquesta. (20 min)

Artificios, para piano y orquestade cuerdas (15 min)

Imaginary landscape, para pianoy orquesta (31 min)

Concierto, Op. 6. (Revisado: 1961)Dedicado a: Jos Andr

Orquesta de cuerdas ypiano

2.1.2.0 - 1.1.1.0 perc. - cuerdas - 2 pianos

3.1.3.1 - 0.3.0.1 arpa. cel. perc. - cuerdas

piano (s) y eco ad libitum

2.1.3.0 - 1.1.1.0 timp. arp. cel. vibr. xil.marim. glock. vl sol. perc. -cuerdas

3.1.2.0 - 1.1.0.0 cel. vb. glck. arp. timb.perc. - cuerdas

orquesta de cuerdas -piano

3.2.4.2 - 4.3.3.1 -cor.ingl., c.fg., arp., cel.,vn. (solo), perc. - cuerdas

3.3.3 - 4.3.3.1 - 3 timb.,tambor militar, tamborredoblante, caja india(chica y mediana), trgl.,pandereta, tam tam,bombo, platillos, xil., cel.-cuerdas

25huellas



1. Descripcin de las aguas2. Descripcin de la noche3. Descripcin del fuego

1. Tumultuoso. Animado2. Fnebre. Lento3. Rapsdico. Vivo.

1968. Washington, ConstitutionHall, Interamerican MusicFestival. Orquesta del Festival.Director: Antonio Tauriello.Solistas: G. Gandini y A. Krieger.

1971. Washington, ConstitutionHall, Interamerican Music Festival.Louisville Orchestra, director:Jorge Mester, solista: G. Gandini.

1975. Montevideo, NMN (NcleoMsica Montevideo). Pianos: G.Gandini y Eduardo Kusnir.

1980. Washington, KennedyCenter, Interamerican MusicFestival. National SymphonyOrchestra, director: CarmenMoral, solista: G. Gandini.

1985. Buenos Aires, AuditorioBelgrano. Orquesta SinfnicaNacional, director: Jorge Rotter,solista: G. Gandini.

1987. Buenos Aires, AuditorioBelgrano. Orquesta BancoMayo, director Mario Benzecry,solista: G. Gandini.

05-1989. Cardiff. BBC WelshSymphony Orchestra, director:Odaline De La Martnez, solista:G. Gandini.

Primera versin: 7-11-1940,Buenos Aires, Teatro Coln.Orquesta estable Teatro Coln,director.: Albert Wolf, solista:Roberto Locatelli. Segunda versin: 22-06-1961,Buenos Aires, Facultad deDerecho. Orquesta Sinfnica deRadio Nacional, director: DeanDixon, solista: RodolfoCaracciolo.


Material en el Archivo Ricordi. Existe grabacin.

Material en el Archivo Ricordi. Segn cat-logo realizado por la editorial, se trata de unobra de Msica de Cmara



Material en el Archivo Ricordi. Encargo de Banco Mayo.

Material en el Archivo Ricordi. Encargo BBCde Gales. Editada por Ricordi Americana,1991.Partitura obtenida en el marco de estetrabajo por gentileza de la Editorial Ricordi.

Partitura general en el Archivo Ricordi.Partitura general, partitura de solista yreduccin orquestal en el Archivo deMsica de Cmara de SADAIC. Materialobtenido por la Prof. Elena Dabul por gen-tileza del Archivo de Msica de Cmara deSADAIC.

26 huellas


GARCA MORILLO, ROBERTO(1911 - 2003)

GINASTERA, ALBERTO (1916-1983)

GIANNEO, LUIS(1897-1968)

1962

1962

1982

1989/1990

1935

1961

1973

1941

La Mscara y el Rostro, conciertocoreogrfico para piano y orques-ta, Op. 33

Tungasuka, para piano y orquesta

Suite Virreinal, Op. 47, para pianoy orquesta de cuerdas

Metamorfosis sobre aires popu-lares de Julin Aguirre. Op.54,para piano y orquesta de cuerdas

Concierto argentino para pianoDedicada a: Hugo Balzo

Concierto N 1, Op 28Dedicada a: Joo Carlo Martins

Concierto N 2, Op. 39Dedicado a: Hilde Somer

Concierto para piano y orquesta(28 min)

orquesta de cuerdas -piano

3.3.3.2 - 2.2.1.0 - timb.trgl. tamburino. tambor.cymb. bombo. tam tam.xil. cel. arpa - cuerdas

3.3.3.3 - 4.4.4.1 (tuba contrab.) - timp.,batteria (3), cel., arp. -cuerdas

3.2.2.2 - 4.3.3.1 - timb.bombo - cuerdas

27huellas



1. Tiempos de ilusin2. Tiempos de lucha3. Tiempos de eternidad

1. Fanfarrias del Alcalde2. Minu del Gobernador3. Intermedio del Arzobispo4. Gavota del Adelantado -Tro: Musette del Subsecretario5. Zarabanda del Virrey6. Canarios del Corregidor

1. Allegretto cantable 2. Adagietto potico3. Allegro rstico

1. Cadenza e varianti2. Scherzo allucinante3. Adagissimo4. Tocatta concertata

1.32 Variazioni sopra un accor-do di Beethoven2. Scherzo per la mano sinistra 3. Quasi una fantasia 4. Cadenza e finale prestissimo

1. Allegro moderato2. Adagio3. Allegro vivo(a la chacarera).

Versin de concierto, 27-08-1964. Buenos Aires, Facultad deDerecho. Sinfnica de RadioNacional, director: Choo Hoey,solista: Rodolfo Caracciolo.

Teatro Municipal Gral. SanMartn.

1941. Montevideo. Solista: HugoBalzo. 1942. Buenos Aires. Orquesta dela A.P.O., director Lamberto Baldi,solista Ral Spivak.

En Buenos Aires: 12-08-1950,Saln de Actos de la Facultad deDerecho y Ciencias Sociales.Orquesta Sinfnica del Estado,director: Jos Mara Castro, solis-ta: Celia Rosaura Gianneo

Sobre argumento del Dr. Julio Aramburu.Diez aos despus de su estreno, se realizen el Teatro Coln, con la gua dramtica ycoreogrfica de Dora Kriner, la direccin dePedro Ignacio Caldern y las interpretacio-nes de Rodolfo Caracciolo (piano), LilianaBelfiore, Danilo Kovalchuk, LeandroRegueiro y Vernica Idigoras (baile).

Msica incidental para obra homnima deB. Canal Feijo

Partitura en el Archivo de Msica deCmara de SADAIC. Originalmente escritapara dos pianos. Material obtenido por laProf. Elena Dabul por gentileza del Archivode Msica de Cmara de SADAIC.

Material en posesin de la viuda del com-positor. Slo la Prof. De Marinis tiene auto-rizacin para interpretarlo. El material fueeditado en el Software Finale dentro delmarco de esta investigacin.

Material editado por Boosey and Hawkes.Existe grabacin (Orquesta Sinfnica de laRadio Bratislava.; Director: Julio Malaval;Solista: Dora De Marinis, sello: Naxos)

Manuscrito en posesin de Boosey andHawkes. Existe grabacin (Orquesta Sinfnicade la Radio Bratislava.; Director: Julio Malaval;solista; Dora De Marinis, sello: Naxos).

Material orquestal en el Archivo Ricordi.Existe grabacin. Parte del solista y reduccinorquestal, han sido editadas en el SoftwareSibelius, dentro del marco del este proyectode investigacin.

28 huellas


GONZALEZ CASELLAS, ALBERTO(1925)

GRAU, EDUARDO FEDERICO GUILLERMO (1919-2006)

GUASTAVINO, CARLOS (1912-2000)

1980

1990/91

1947

1957

1964

1972

1982

1952

Fantasa para piano y orquesta.

Tres momentos musicales parapiano y orquesta.

Concierto Real Op.15 para pianoy orquesta. (Revisado en 1967)

Concierto N 2 (Cataln) Op. 50,para piano y orquesta de cuerdas.

Concierto Op. 84, para dos pia-nos y orquesta de vientos.Dedicado a: Ada Senzacqua yRamn Rodrguez Britos.

Concierto N 3 (de Villena) Op. 118, para piano y orquestaDedicado a Alejandra Comastri.

Variaciones "More Hispano",sobre un tema de Stravinsky.Op. 164. Dedicado a RamnRodrguez Britos.

Romance de Santa Fe (10 min)Dedicado a Juan Carlos Legarre.

2.2.2.2 - 4.2.2.0 - timb.tambor. gran cassa. -cuerdas

Orquesta de cuerdas ypiano concertante

3.3.3.2 - 4.3.2.1 - timb.perc. (3) - vc. (4 comomnimo) cb. (3 comomnimo)

2.2.2.2 - 4.2.3.1timb. - cuerda

29huellas



1. Allegretto Mosso 2. Andante3. Assai, allegro, ma marcato

1. Allegro bien misurato2. Largo cantabile3. Allegro scherzando

1. Allegro cuasi presto 2. Larghetto 3. Andante moderato, segui-do de "Baile de los demo-nios": Allegro moderato.

Var I. Andantino.Var II. Coral. Fanfare.Var III. Moderato.Var IV. All ma non troppo.Var V. Un poco meno.Var VI. Adantino Cantabile.Var VII. L'istesso tempo.Var VIII. Alla Marcia.Var IX. Adagio.Var X. L'istesso tempo.Var XI. Molto AllegroVar XII. ModeratoVar XIII. Andante gentile.(Cadenza. Fluido all'improviso)Var XIV y Final. All.

Un solo movimiento: Allegro Molto

07-04-1972. Mendoza.Orquesta Sinfnica de laU.N.Cuyo, Director: J. Bodmer,Solista: Alejandra Comastri.

1958. Mendoza. OrquestaSinfnica de la U.N.Cuyo, Director: Aquiles Romani, Solista: Alberto Vzquez.

21-03-1975. Mendoza.Orquesta Sinfnica de laU.N.Cuyo, director ArmandoKrieger, solista: AlejandraComastri.

1985. Mendoza. OrquestaSinfnica de la U.N.Cuyo,director: Carlos WashingtonBarraquero, solista: RamnRodrguez Britos.

18 de julio de 1954. Buenos Aires, Teatro Coln.Orquesta Filarmnica, director: Juan Emilio Martini,solista: Carlos Guastavino.

Material orquestal en el Archivo de laOrquesta Sinfnica de la U.N.Cuyo.


Material en el Archivo Ricordi


Material orquestal en el Archivo de laOrquesta Sinfnica de la U.N.Cuyo.Partituras del solista y reduccin orquestalen la Biblioteca de la Escuela de Msica dela Facultad de Artes y Diseo de laU.N.Cuyo.

Material editado por Ricordi.

30 huellas


IGLESIAS VILLOUD, HCTOR(1913 - 1988)

KOC, MARCELO (1918).

KRIEGER, ARMANDO (1940)

LAMURAGLIA, NICOLS (1896 -1973)

LASALA, NGEL (1914-2000)

LANZA, ALCIDES (1929)

LUZZATTI, ARTURO (1896-1973)

1952

-

1989

1967

1933

1964

1964

1941

-

Embrujo pampeano, para piano yorquesta.

Capricho para piano y orquesta

Concierto para piano y orquesta(13 min)Dedicado a: Marta Bongiorno

Metamorphose d'aprs une lectu-re de Kafka, para piano y 15 ins-trumentos.

Suite para orquesta de cuerdas ypiano concertante.

Movimientos orquestales, para piano y orquesta

Concerto, para piano y orquesta

Concierto N 1 para piano yorquesta, Op.44

Concierto N 2 para piano yorquesta, Op.56 (22 min)

3.2.3.2. - 2.2.2.0 timb., gran cassa, piatti -cuerdas

2.0.3.0- 2.2.2.0 - perc. (3:wood -blocks- crotalos -vibr.- tom toms - tambor- gran cassa - piatti) -cuerdas (N de ejecut.:12-9-6-6-4) - pianoamplificado - tcnico desonido

2.2.2.2 - 4.3.2.1 - cuerdas

2.2.2.2. - 4.3.4.0timb. - cuerdas

31huellas



1. Introduccin: Adagiettocon carcter, seguido deAllegro Moderato 2. Andante placido 3. Allegro scherzando 4. Allegro impetuoso

1. Enrgico 2. Andante3. Allegro agitato.

1. Prtico, para piano y cuerdas2. Cnticos de procesin,para piano y vientos3. Ritmos y sonoridades, parapiano y percusin 4. Final, para piano y orques-ta sinfnica.

I. Cmodo II. Piccole variante:

1. Cronos2. Andante3. Cadenza4. Allegro

III. Presto possibile

1. Moderato2. Calmo e tranquillo(Crepsculo en la Atlntida)3. Vivace assai e festoso(Final)

1. Moderato2. Andante sostenuto

Buenos Aires, Auditorio Belgrano.Orquesta Sinfnica Nacional, director: Andrs Spiller, solista: Marta Bongiorno.

08-06-1975. Buenos Aires,Teatro Coln. Orquesta Filarmnica, director: Mario Benzecry, solista: Perla Brgola.

1968. Palacio de Bellas Artes,Ciudad de Mxico, VI Festivalde Msica Contempornea,Ciclo "Olympic Games and theArts". Orquesta SinfnicaNacional de Mjico, director:Luis Herrera de la Fuente, solis-ta: A. Lanza.

Partes de la orquesta en el Archivo Ricordi.

Material en posesin del autor. Partitura delsolista obtenida por gentileza del autor enel marco de este trabajo. 1 Premio, ObrasSinfnicas, Fondo Nacional de las Artes.Buenos Aires. Argentina, 1988. 1 Premio,Concurso Internacional de Composicin,Valentn Ruiz Aznar. Granada Espaa, 1989.

Material en el Archivo Ricordi. Catalogadocomo gnero: Cmara con solista. No pudieron ser consultadas.

Partitura en Biblioteca del InstitutoNacional de Musicologa "Carlos Vega".

Material editado por Shelan Publications.Existe grabacin, puede conseguirse a tra-vs de la Editorial Shelan.

Material en el Archivo Ricordi


32 huellas


MARAGNO, VIRT(1928-2004)

PAZ, JUAN CARLOS (1897-1972)

PEMBERTON, CARLOS (1932)

PERCEVAL, JULIO (1903-1963)

PINTO, ALFREDO (1891-1968)

PICCHI, SILVANO (1922)

RATTENBACH, AUGUSTO(1927)

ROMANIELLO, LUIS (1862 -1917)6

1954

1981

1962

1962

1948

1922

1935

1962

1965/66

Concertino para piano y 14 ins-trumentos.

Pequeo concierto para Ofelia

Msica para piano y orquesta (15 min)

Concierto para piano y conjuntode cuerdas

Poema Criollo (Primera versin en 1945) Dedicado a: Francisco Amicarelli

Pezzo di Concerto (Concertstck)

Serie Popular italiana, para pianoy orquesta

Concierto en dos movimientospara piano y orquesta.


Concierto, para piano y orquesta

3.3.3. sax/al en mib.3. -4.3.3.1 - timp. perc. xil.cel. - cuerdas

orquesta de cuerdas ypiano

3.2.2.2 - 4.2.3.1perc. timb., xil., arp., cel.- cuerdas

2.2.2 (1).2 - 4.3.3.1timb. -cuerdas

33huellas



Un solo movimiento.

Un solo movimiento

1. Despertar 2. Ritmo de pescadores3. Canto apasionado 4. Alegre danza.

Buenos Aires, Teatro NacionalCervantes. Conjunto de CmaraMozart. Solista: V. Maragno.

14-11-1982. Orquesta Juvenildel Conservatorio GilardoGilardi de La Plata. Director: Virt Maragno.

Primera versin: 1945.Mendoza, Saln de Grados,U.N.Cuyo. Presentacin en unareduccin para tres pianos.Solista: Francisco Amicarelli,acompaantes: Elifio Rosenz yJ. Perceval. Segunda versin: 14-12-1948.Mendoza, Teatro Independencia,Orquesta: U.N.Cuyo, Director: J. Perceval, solista: F. Amicarelli.

03-11-1922. Buenos Aires, Saln "La Argentina". Orquesta de la A.P.O., director: Vicente Sacaramuzza,solista: Francisco Amicarelli.

27-10-1935. Buenos Aires,Teatro Cervantes. Orquesta de laA.P.O., director: A. Pinto, solista: Mara Ester Gurrea, cantante: C. Troisi (interviene enel tercer movimiento).

1er. Premio Municipalidad de la Ciudad deBuenos Aires (1954-1956).

Partitura general de bolsillo, editada por Pan American Union, Washington.Obtenida en el marco de este trabajo en la Biblioteca del Instituto Nacional deMusicologa "Carlos Vega".


Material orquestal en el Archivo Ricordi.Reduccin orquestal realizada durante elmarco de esta investigacin, editada junto ala parte del solista en el Software Sibelius.Existe grabacin (Orquesta de la Univ.Nacional de Cuyo, directora : Ligia Amadio,solista: Elena Dabul. Sello: Uncuyo)

Material en posesin de su nieto, H. AlfredoSosa Pinto. Partitura general y del solista,obtenidas por gentileza de su nieto en elmarco esta investigacin.

Segn la bibliografa consultada, la partituraorquestal est perdida (razn por la cual sedesconoce la orquestacin). Slo se conser-va la reduccin para dos pianos, la cual esten posesin de su nieto, H. Alfredo SosaPinto.


34 huellas


1943

1987

1990

1973

1956

1941

1979/82

1950

1954

1970

1966

1969

Fantasa, para piano y orquesta(Revisado en 1975) (13 min)


IX Variaciones

Approach Op.30, para piano yorquesta.

Concertino para piano y orquestade cuerdas


Concierto, para piano y orquesta(25 min)

Concierto para piano y orquesta(19 min)

Concierto a dos pianos (9 min)Dedicado a Tila y John Monts.

Baladillas de Buenos Aires, parapiano y orquesta

Tocata para piano y orquesta decuerdas.

Situaciones para trompeta, pianoy orquesta

orquesta de cuerdas -timbal



3.3.3.2 - 4.2.3.0 - arpa.timb. percusin - cuerdas

2.1.3.1 - 1.0.3.1 - timb.perc. arpa - cuerdas


ROSSI Y ROSSI, ALFREDO(1920)

ROQUE ALSINA, CARLOS(1941)

SANMARTINO, LUIS (1890-1973).

SEBASTIANI, PIA (1925)

SCIAMMARELLA, VALDO(1924)

SICCARDI, HONORIO (1897-1963)

SORIANO, ALBERTO (1915)

SLEDACEK, MARA ELENA(1936)

35huellas



1. Proemio. Allegro2. Interludio. Lento con molta espressione3. Finale. Allegro comodo.

1. Allegreto2. Tema e variazioni

1. Allegretto2. Andantino

1. Moderato assai2. Andante3. Tiempo de polca.

1994. Buenos Aires, CentroCultural Gral. San Martn.

1956, Buenos Aires, Facultad deDerecho. Director: BrunoBandini, solista: Oscar Trovato.

Primera versin: 1983, BuenosAires, Teatro Coln. OrquestaFilarmnica de Buenos, directorJuan Carlos Zorzi, solista: V.Sciamarella. Segunda versin: 1995, BuenosAires, Teatro Coln. OrquestaFilarmnica de Buenos Aires,director Javier Logioia, solista:Ivn Ctera.

Grabacin: 5-12-1993 Buenos Aires, CentroCultural General San Martn. Orquesta deCuerdas de Olavarra, director: Alfredo Rossiy Rossi, solista: Valentn Surif.

Premio Fondo Nacional de las Artes, 1989.

Material en el Archivo de Msica de Cmarade S.A.D.A.I.C. Obtenido dentro del marcode este trabajo.

Retirado de catlogo por la compositora.Informacin obtenida durante entrevistacon la misma.

Material obtenido por gentileza del autoren el marco de este trabajo. Grabacin: Envivo, realizada durante el estreno de lasegunda versin.

Material en el archivo personal del composi-tor en su domicilio de Dolores, Buenos Aires.

Segn catlogo de A. M. Otero, existe sloel manuscrito del primer movimiento en elarchivo personal del compositor en su domi-cilio de Dolores, Buenos Aires.

36 huellas


TAURIELLO, ANTONIO (1931)

VVAAGGGGIIOONNEE, HORACIO (1943)

WWAAGGNNEERR, WERNER (1927)

WWIILLEENNSSKKYY, OSAS (1933)

ZZOORRZZII, JUAN CARLOS (1936 - 1999)

1952

1966

1968

1986

1962

1967

1962

1984


Msica III, para piano y orquesta.

Concierto para piano y orquesta.(14 a 16 min)

Arlecchino (Fragmentos d'aprsFerruccio Busoni), para piano y14 instrumentos

Secuencias, para piano y 15 ins-trumentos

Sonata V, para piano y orquestade cuerdas


Rapsodia para piano y orquesta.

Fantasa sobre mi Tanguango,para piano y orquesta

3.3.2.2 - 4.3.3.1 - timbal.tambor. piatti. gran cassa- cuerdas - piano solista.

3.3.0.0 - 4.3.3.0 - arpa.percusin (3) - piano

vientos X (piccolo-fl-ob-cl.piccolo-cl.sib-trombapiccola) vientos Z (cornoinglese-cl.basso-fg- 4corni-3 tromboni-contra-fagotto) bateria I, bateriaII, bateria III, 2 arpe,celesta, cuerdas- piano

vl. 1 y 2- vla-vc-cb- flau-tn-fl-ob-cl-fg-corn-trp-percusin 1 y 2-piano

37huellas



1. Allegro Molto 2. Andante poco mosso3. Presto

06-11-1952. Buenos Aires,Facultad de Derecho y CienciasSociales. Orquesta Sinfnica deRadio del Estado, Director: Bruno Bandini, Solista: A. Tauriello.

08-05-1966. Venezuela, IIIFestival de Msica de Caracas.Director. Vctor Tevah, solista: A.Tauriello.

30-06-1968. IV FestivalInteramericano de Washington.Director: Walter Hendl, Solista: Hilde Somer.

1988. Buenos Aires, TeatroColn. Director: Mario Perusso,Solista: A. Tauriello.



Material en el Archivo Ricordi. Encargadapor el Comit Ejecutivo del IV FestivalInteramericano de Washington. Partituraobtenida por gentileza de la EditorialRicordi en el marco de este trabajo.


Material en posesin de la viuda del compositor.

38 huellas

El resultado de la recoleccin de las partiturasfue el siguiente: de las noventa obras concertan-tes para piano (sean para gran orquesta, orques-ta de cmara o grupos instrumentales, siemprepara piano solista) escritas por cincuenta y uncompositores, fueron recolectadas diecinueve ylocalizadas treinta y seis ms en los distintosarchivos y domicilios particulares. Las restantesno han podido ser ubicadas.

ConclusinSe observa que el concierto para piano fue un

gnero abordado por todas las generaciones decompositores argentinos dentro del perodo estu-diado, lo que demuestra en cierto modo la impor-tancia del gnero como coronacin de la creacinmusical individual, puesto que permite la demos-tracin de un acabado dominio compositivo,tanto tcnico e instrumental como musical.

El nmero de conciertos u obras concertan-tes escritas por cada uno de los compositoresest directamente relacionado con su relacinparticular con el instrumento. Vale decir, cuandose trata de compositores que adems eran o sonpianistas, el nmero de conciertos aumenta con-siderablemente. Tal es el caso de GerardoGandini quien, dentro del perodo estudiado,escribi siete obras para piano y orquesta, todasellas estrenadas por l mismo, no slo enArgentina, sino tambin en el exterior; o deAntonio Tauriello con sus cuatro conciertos. Delmismo modo, los compositores y pianistasAlcides Lanza, Roberto Caamao, CarlosGuastavino estrenaron sus propios conciertos.

Diferente es el caso de Eduardo Grau, quiencompuso cinco obras para piano y orquesta,todas estrenadas en Mendoza por su colegaspianistas de la entonces Escuela Superior deMsica, como Ramn Rodrguez Britos,Alejandra Comastri y Ada Senzacqua.

En cambio el Concierto de Luis Gianneo fueestrenado por su hija Celia, mientras que el pia-nista Francisco Amicarelli estren la primeraobra dentro de este gnero de Alfredo Pinto yvarios aos ms tarde, el Poema Criollo de JulioPerceval.

Los Conciertos de Ginastera merecen unprrafo aparte. El primero de ellos -el Concierto

Argentino- se estren en Montevideo por el pia-nista Hugo Balzo y luego en Buenos Aires porRal Spivak, antes de que el compositor lo reti-rara de su catlogo, quedando slo el manuscri-to. El siguiente Concierto, que lleva el N 1, Op.28 , se estren en Washington, y fue editado porBoosey and Hawkes inmediatamente. El segun-do concierto, Op. 39, escrito en 1973, comisio-nado y estrenado por la pianista Hilde Somer esemismo ao, curiosamente nunca fue editado.

Con respecto a este tema observamos que seconservan, en la mayora de los casos, manuscri-tos de las obras. En las distintas etapas de esteproyecto, se demuestra que las irregularidadesprovocadas por la imprecisin lgica de un tra-bajo manual dificultan la realizacin de los pasosnecesarios establecidos para la interpretacin deuna obra7, lo cual repercute directamente en sudifusin.

Dentro del marco de la tercera etapa denuestro proyecto, y con el firme propsito dedifundir nuestra msica, se logra editar tres par-tituras y grabar dos de ellas (Juan Jos Castro yJulio Perceval8).

Por otro lado, queda claro que la tarea derecoleccin de las partituras de los conciertospara piano escritos por compositores argentinosaqu iniciada, deber ser completada, ya quecontar con un catlogo completo sobre el temano slo servir como documento base para futu-ras investigaciones, sino tambin para acercar oiniciar el camino de aproximacin de los pianis-tas a estas creaciones. Se trata de recuperar unaparte valiosa de nuestro patrimonio musical quecontribuya a la construccin de una identidadlatinoamericana genuina.

39huellas


Notas

1. Sobre este tema puede consultarse:- Garca Morillo, Roberto, Estudios sobre MsicaArgentina, Ediciones Culturales Argentinas, BuenosAires. 1984, p. 297.

- Surez Urtubey, Pola. Argentina. II.2.2. "Las genera-ciones del ochenta". Diccionario de la MsicaEspaola e Hispanoamericana. Tomo 1. [Madrid],Sociedad General de Autores y Editores, 1999, p. 652.

- Garca Muoz, Carmen y Mondolo, Ana Mara."Drangosch, Ernesto", Diccionario de la MsicaEspaola e Hispanoamericana. Tomo 4. [Madrid].Sociedad General de Autores y Editores, 1999, p. 544.

2. Veniard, Juan Mara, 1988, pg. 43.

3. Garca Muoz, Carmen. "Materiales para una Historiade la Msica Argentina. Las revistas Musicales.Bibelot." Revista del Instituto de InvestigacinMusicolgica Carlos Vega N 9. Buenos Aires, 1988,pg. 134.

4. Anzorena Miranda, Jos Luis, "Ortigala, Jacinto".Diccionario de la Msica Espaola e Hispa-noamericana. Tomo 8. Sociedad General de Autoresy Editores, Madrid,1999, pg. 251.

5. Cabe aclarar que se incluyen como "compositoresargentinos" tanto a los nacidos en el pas, como aaquellos extranjeros que se afincaron en l. Es el ca-so de Alfredo Pino y Julio Perceval, entre otros.

6. Desconocemos la fecha exacta de composicin ytampoco hemos encontrado datos sobre la partitu-ra. Sin embargo en el Diccionario de la MsicaEspaola e Hispanoamericana, editado por laS.G.A.E, Surez Urtubey dice: "Por fin LuisRomaniello, compositor y pianista italiano radicado enBuenos Aires a fin de siglo, y Ernesto Drangosch inau-guran el gnero del concierto para solista y orquesta".Por otro lado, Carmen Garca Muoz, en el Tomo 9del mismo Diccionario, escribe sobre Romaniello.Realiza un detalle de las obras escritas por el compo-sitor, detallando que para piano y orquesta compu-so un "Concierto" y tambin una "Fantasa", aunqueno indica fechas de composicin.

7. Sobre este tema puede consultarse:

- De Marinis y otros, "La Msica para piano de loscompositores argentinos: Alberto Ginastera, CarlosGuastavino, Juan Jos Castro y Luis Gianneo",Indito, captulo 6, Toccata: Ordenamiento Meto-dolgico, 6.1.1: Naturaleza Cognitiva.

- De Marinis, Greco, "Revisin y Edicin del PoemaCriollo de Julio Perceval", Boletn de InvestigacinEducativo-Musical N 35. Buenos Aires, CollegiumMusicum de Buenos Aires, Agosto 2005, pginas 49-53.

8. Septiembre de 2003, Mendoza, Teatro Universidad.Orquesta Sinfnica de la Universidad Nacional deCuyo, director: Ligia Amadio, solistas: Elena Dabuly Dora De Marinis.

Bibliografa

Alfie, Patricia, "Biondo, Juan Carlos", Diccionario de laMsica Espaola e Hispanoamericana, SociedadGeneral de Autores y Editores, Madrid, 1999.

Anzorena Miranda, Jos Luis, "Ortigala, Jacinto",Diccionario de la Msica Espaola e Hispanoamericana.Tomo 8, Sociedad General de Autores y Editores,Madrid, 1999.

Arizaga, Rodolfo, Enciclopedia de Msica Argentina,Fondo Nacional de la Artes, Buenos Aires, 1971.

Arizaga, Rodolfo y Camps, Pompeyo, Historia de laMsica en la Argentina, Ricordi, Buenos Aires, 1990.

Behage, Gerard, La msica en Amrica Latina, Montevila, Caracas, 1983.

Buruca, Jos Emilio, Nueva Historia Argentina. Vol. 1 y2, Sudamericana, Buenos Aires, 1999.

Ceal, Nstor Ramn, "Jos Mara Castro" en Revista delInstituto de Investigacin Musicolgica Carlos Vega N 7,Buenos Aires, 1986.

Cuerda, Cecilia G. "La orquesta Sinfnica en lasSociedades Musicales de Buenos Aires: Asociacindel Profesorado Orquestal" en Revista del Instituto deInvestigacin Musicolgica Carlos Vega N 16. BuenosAires, 2000.

Diccionario Harvard de la Msica, "Concierto", Alianza,Madrid, 1997.

De Marinis y otros. La msica para piano de composito-res argentinos: Alberto Ginastera, Carlos Guastavino,Juan Jos Castro y Luis Gianneo". Indito.

Garca Acevedo, Mario, "D'Espsito, Arnaldo",Diccionario de la Msica Espaola e Hispanoamericana.Tomo 4, Sociedad General de Autores y Editores,Madrid, 1999.

"Maragno Virt", Diccionario de la Msica Espaola eHispanoamericana, Tomo 7, Sociedad General deAutores y Editores, Madrid, 1999.

Garca Brunelli, Omar, "Argentina. III. 1.4.5.7.",Diccionario de la Msica Espaola e Hispanoamericana.Tomo 1. [Madrid], Sociedad General de Autores yEditores, 1999.

Garca Morillo, Roberto, Estudios sobre Msica Argentina,Ediciones Culturales Argentinas, Buenos Aires, 1984.

_"Lamuraglia, Nicols", Diccionario de la MsicaEspaola e Hispanoamericana, Tomo 6., SociedadGeneral de Autores y Editores, Madrid, 1999.

Garca Muoz, Carmen, "Caamao, Roberto",Diccionario de la Msica Espaola e Hispanoamericana.Tomo 2, Sociedad General de Autores y Editores,Madrid, 1999.

_"Romaniello, Luis", Diccionario de la Msica Espaolae Hispanoamericana. Tomo 9, Sociedad General deAutores y Editores, Madrid, 1999.

_"Drangosch, Ernesto", Diccionario de la MsicaEspaola e Hispanoamericana, Tomo 4, SociedadGeneral de Autores y Editores, 1999.

40 huellas

Garca Muoz, Carmen, "Materiales para una Historiade la Msica Argentina. Las Revistas Musicales.Bibelot", Revista del Instituto de InvestigacinMusicolgica Carlos Vega N 9, Buenos Aires, 1988.

Goyena, Luis Hctor, "Argentina. I.2." Diccionario de laMsica Espaola e Hispanoamericana, Tomo 1,Sociedad General de Autores y Editores, Madrid,1999.

Grela, Gianotti, Lens, "Catlogo de obras musicales pro-ducidas entre 1950 y 1992", Instituto Superior deMsica de la Universidad Nacional del Litoral, SantaFe, 1992.

Illari, Bernardo, "Argentina. II. 1", Diccionario de la MsicaEspaola e Hispanoamericana. Tomo 1, SociedadGeneral de Autores y Editores, Madrid, 1999.

Illari, Mansilla y Plesch, "Guastavino, Carlos",Diccionario de la Msica Espaola e Hispanoamericana,Tomo 5, Sociedad General de Autores y Editores,1999.

Kohan, Pablo, "Argentina. III. 2", Diccionario de la MsicaEspaola e Hispanoamericana. Tomo 1, SociedadGeneral de Autores y Editores, Madrid, 1999.

Lambertini, Marta, "Gonzlez Casellas, Fernando",Diccionario de la Msica Espaola e Hispanoamericana,Tomo 5, Sociedad General de Autores y Editores,Madrid, 1999.

Mansilla, Silvina, "Alfredo Pinto", Revista del Instituto deInvestigacin Musicolgica Carlos Vega N 9. BuenosAires, 1988.

Mondolo, Ana Mara, "Castro, Washington", Diccionariode la Msica Espaola e Hispanoamericana, Tomo 3,Sociedad General de Autores y Editores, Madrid,1999.

Mondolo, Ana Mara, "Castro, Washington", Revista delInstituto de Investigacin Musicolgica Carlos Vega N16, Buenos Aires, 2000.

Mondolo, Ana Mara "Rossi [y] Rossi, Alfredo",Diccionario de la Msica Espaola e Hispanoamericana,Tomo 9, Sociedad General de Autores y Editores,Madrid, 1999.

Monjeau, Federico, "Tauriello, Antonio", Diccionario dela Msica Espaola e Hispanoamericana, Tomo 10,Sociedad General de Autores y Editores, Madrid,1999.

Olivencia, Ana Mara, La Creacin Musical en Mendoza1940-1990, Facultad de Artes de la UNCuyo,Mendoza, 1993.

Otero de Scolaro, Ana Mara, "Honorio Siccardi.Catlogo de obras", edicin propia, Mendoza, 1993.

Plesch, Melanie, "Argentina. IV", Diccionario de la MsicaEspaola e Hispanoamericana, Tomo 1, SociedadGeneral de Autores y Editores, Madrid, 1999.

Ruiz, Irma, "Argentina. I. 1", Diccionario de la MsicaEspaola e Hispanoamericana, Tomo 1, SociedadGeneral de Autores y Editores, Madrid, 1999.

Surez Uturbey, Pola. "Argentina. II. 2.3.4". Diccionariode la Msica Espaola e Hispanoamericana. Tomo 1.,Sociedad General de Autores y Editores, Madrid,1999.

"Lasala, ngel", Diccionario de la Msica Espaola eHispanoamericana, Tomo 6, Sociedad General deAutores y Editores, 1999.

Lambertini, Marta, "Argentina. II. 5.6.", Diccionario de laMsica Espaola e Hispanoamericana, Tomo 1,Sociedad General de Autores y Editores, Madrid,1999.

Salton, Ricardo. "Argentina. III. 3.6.8.9." Diccionario de laMsica Espaola e Hispanoamericana, Tomo 1, SociedadGeneral de Autores y Editores, Madrid, 1999.

Slonimsky, Nicolas. Music of Latin America, Thomas yCrowell, New York, 1945.

Veniard, Juan Mara, Arturo Berutti, un argentino en elmundo de la pera, Instituto Nacional de MusicologaCarlos Vega, Buenos Aires, 1988.

_"Berutti, Arturo", Diccionario de la Msica Espaola eHispanoamericana, Tomo 2, Sociedad General deAutores y Editores, Madrid, 1999.

_La Msica Nacional Argentina, Instituto Nacional deMusicologa, Buenos Aires 1986.

Zamacois, Joaqun, Curso de formas musicales, Labor,Barcelona, 1960.

Artculos online

(revisados durante el mes de diciembre de 2005)

http://www.ciweb.com.ar: Compositores e Intrpretes. Un punto de partida pa-ra conocer a los msicos argentinos.

http://www.inmuvega.gov.ar: Instituto Nacional de Musicologa "Carlos Vega".

http://www.musicaclasicaargentina.com/: Msica Clsica Argentina.

http://www2.uca.edu.ar/: Pontificia Universidad Catlica Argentina.

obras para piano y orquesta en la ... - biblioteca...

Documents