obra > gobierno comenzó a instalarmedia.eltiempo.com.ve/el_tiempo_ve_web/20/diario/docs/... ·...

EDICIÓN > CENTRO SUR

AÑO V - Nº 2.232 PRECIO Bs 3,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, Mar tes 21 de agosto de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

OBRA > Derrumbe entre Valle de Guanape y San José de Guaribe interrumpió circulación de carros por vía opcional

Gobierno comenzó a instalarpuentes de guerra en CúpiraA seis días de haberse desplomado uno de los viaductos del

estado Miranda que comunica a Oriente con Caracas, el Ministerio

de Transporte Terrestre y el Ejecutivo de esa entidad iniciaron la

colocación de dos estructuras viales provisionales para permitir el

paso de vehículos livianos. Al dar la información, la mandataria

mirandina Adriana D’Elia explicó que uno de los elevados estará en

el costado sur del que se cayó y el otro en la localidad El Tesoro. Se

estima que el tránsito sea restablecido dentro de ocho a 11 días >> 8

CANSADOS DE LOS CRÁTERES

Desde las 5:00 hasta las 11:00 de la mañana de este lunes,choferes adscritos a 13 líneas del transporte público que operan en la zonacentro del estado impidieron el paso de los obreros a un proyecto

TIEMPO LIBRE

La clave de una vida saludableLA ACTIVIDAD FÍSICA EVITA ENFERMEDADES >> 14

SERVICIO >

Casi cuatromeses sin aguatienen barriosde Cantaura>> 2

NACIONALES >

Tra b a j a d o re sde Guayanapidieron contratocolectivo a Chávez>> 9

TSJ solicitóa Cancilleríatramitar extradiciónde Nixon Moreno>> 10

INTERNACIONALES >

Ecuador y ReinoUnido quierendialogar, perocon condiciones>> 12

E s t u d i a nt e schilenosm a n i fe s t a ro nen ropa interior

ferroviario en la vía que une a las poblaciones de El Chaparro (Anzoátegui)y Zaraza (Guárico). Denuncian que la carretera está intransitable y quemuchos sufren accidentes al caer en los huecos (Foto: Víctor Arias) >> 6

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿CUÁL CREE QUE FUE LA CAUSA DEL COLAPSO DEL PUENTE DE CÚPIRA?VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

ANIVERSARIO >

Freitianoscelebr aron272 añosde su capital>> 4

G U A N I PA >

Alcaldía sóloha recuperado25% de deudac re d i t i c i a>> 4

EL TIGRE >

Ve c i n o sde Las Deliciasexig enmejores vías>> 6

>> 13

TIEMPO LIBRE >

Entre actuacióny arte circenseculminó festivalde teatro infantil>> 17

Plácido Domingoy Gustavo Dudamelcompartieron tarimaen Los Ángeles>> 19

DEPORTES >

Rafael Betancourtlogró 24to rescatedel año en triunfode los Rockies>> 30

2 EL TIEMPO Mar tes 21 de agosto de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x [email protected]

2 LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.







SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

B a rce l o n a

Tormentas dispersasMax.

32Min.

23El Tigre


32Min.

22Cu m a n á


33Min.

24Po r l a m a r

Algunos chubascosMax.

32Min.

24

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 20 al 26 de agosto de 2012 ]¿Cuál cree que fue la causa del colapso del puentede Cúpira?TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 58 10 % Accidente fortuito

6 Votos 90% Falta de mantenimiento52 Votos

Pronóstico para hoy

Palabra sdel lector

ALEXISFIGUEREDOC.I. 3.684.981Ag r i c u l t o rDesde SanPa b l o

Lo que me gusta:Todos los días lo compro. Asíme entero de todo lo queocurre en Oriente. La infor-mación regional siempre estáal día.

Lo que no me gusta:A veces se parcializa con unatendencia política. Deben tenermás cuidado y no inclinarsemás hacia un lado de la ba-lanza.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

1.000 familias de Cantaura tienencasi 4 meses sin recibir agua

Desde mayo, a los habitantes de los barrios Inavi I y II de la capital de Freites no les llega ellíquido

potable. Vecinos se quejan porque Hidrocaribe está facturando un servicio que no reciben /D. LUCES

[C ANTAURA]

Desde hace casi cuatro meses 1.000 fa-milias que residen en los barrios Inavi I yII de Cantaura, en el municipio Freites, noreciben agua por tuberías.

La denuncia fue hecha por vecinos queseñalaron estar cansados del “pésimo ser-vicio” que presta la Hidrológica del Caribe( H i d ro c a r i b e ) .

Luis Ruiz, uno de los afectados, aseguróque la falta del líquido potable se agudizódesde el mes de mayo.

“Esto cada día es peor. Hay sitiosdonde llega a la 1:00 am y quienes tienenbomba pueden solucionar de alguna ma-nera, pero en otras zonas no recibennunca. En mi casa no contamos con lasuerte de que llegue el agua, pero lo peorde todo es que Hidrocaribe pretendecobrarnos unas tarifas que realmenteson una burla”.

Ruiz mostró una factura que refleja unadeuda acumulada de 3.434,73 bolívares.“Yo no sé de dónde sacaron eso, pero novamos a pagar por un servicio que nore c i b i m o s ”, advirtió.

Similar opinión tuvo Alberto Ascanio,quien aseguró que al abrir la llave “no saleni aire”.

Dijo que semanalmente debe comprarcuatro tambores de agua (a ocho bolívares

cada uno) para que en su casa se realicenlos quehaceres del hogar.

Los moradores aseguraron que muchosestán almacenando agua de lluvia, porqueademás es difícil abastecerse a través de loscamiones cisternas, ya que en ambos ba-rrios muchas viviendas están ubicadas enveredas y el acceso de vehículos es difícil.“Quienes viven en las calles principales no

tienen inconveniente, pero nosotros sí”,dijo Carmen Hernández, quien tiene sudomicilio en la vereda 25 de Inavi I.

Según aseveraron los afectados, las zo-nas más críticas son los alrededores delJardín de Infancia Agustín Aveledo y laplacita de La Capilla.

Piden a los representantes de Hidro-

caribe que se realicen los trabajos ne-cesarios para que se normalice el su-ministro del recurso hídrico.

Consultada sobre el tema, la alcaldesade Freites, Evelyn Urdaneta, dijo que elequipo electrosumergible del pozo quesurte de agua a los habitantes de ambosbarrios fue desincorporado por la hidro-lógica y nunca fue devuelto.

Señaló que a través de los camionescisternas de la municipalidad tratande surtir a la mayor cantidad de fa-n i l i a s.

LlamadoEl presidente del Comité de Usuarios de

Freites, Francisco Landaeta, exhortó a lamandataria local y a los integrantes delConcejo Municipal a aunar esfuerzos paraque el decreto de emergencia por las fallasen el suministro de agua, emitido por losediles en el mes de abril, “no quede en letramuer ta”.

L a b o re sMientras, en el pozo de “La Tur-

bina” que está fuera de servicio y quedebería surtir a los habitantes de InaviI y II, ayer se iniciaron trabajos delimpieza para eliminar la turbidez delagua, según explicó un empleado deH i d ro c a r i b e.

“ En mi casa no contamoscon la suerte de que llegue el agua,

pero lo peor de todo es queHidrocaribe pretende cobrarnos

unas tarifas que realmente son unaburla’’

QUEJA. Los vecinos tienen que comprar agua y almacenarla porque no reciben el líquido por tuberías (Foto: Joseph Romero Belisario)

ZONA CENTRO >

Saneanquebradaafectadapor derrame

[FREITES

Después del rebose de crudoy agua salada ocurrido en dostanques ubicados en la esta-ción de descarga de Petróleosde Venezuela (Pdvsa) NED-9del Campo Nipa, en la comu-nidad rural de La Culebra, mu-nicipio Freites, las labores desaneamiento continúan.

El derrame que presunta-mente ocurrió la noche del sá-bado, está siendo controladopor personal de Pdvsa Gas. Unacuadrilla del holding está tra-bajando en el lugar para evitarque el petróleo llegue a la que-brada Mapiricurito.

Sin embargo, habitantes delas comunidades de San Mi-guel y Barbonero, quienes pre-fieren mantenerse en el ano-nimato para evitar represalias,denunciaron que el hidrocar-buro llegó al afluente a pesar dela contingencia.

Efectivos de la Guardia Na-cional Bolivariana y del de-partamento de Prevención yControl de Pérdidas, mantieneun punto a escasos metros de laplanta para restringir el paso.

El Tiempo trató de tenerinformación por parte dePdvsa pero no hubo respuesta.

Hoy se espera una reuniónpara definir los cupos de em-pleos que Pdvsa le otorgará aalgunos residentes de las comu-nidades para el saneamiento.

MARINELID MARCANO SERRA

El campo operacional estácustodiado (Foto: Archivo)

3EL TIEMPO Mar tes 21 de agosto de 2012


4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc [email protected]

CLIMA > Concejal pide declarar a Clarines en emergencia por las inundaciones registradas en los últimos días

PC mantiene vigilancia en zonaoeste por crecida del río UnareSegún el reporte del director regional de Protección Civil, Ángel Muñoz, el desbordamiento del principal cauce que

atraviesa a Bruzual dejó, el fin de semana, 15 sectores perjudicados y 109 familias afectadas porque sus casas se

anegaron. Precisó que sólo 18 núcleos familiares fueron llevados a dos refugios / N. GUZMÁN / R. ACOSTA / L. AGUILAR

[ZONAS NORTE / OESTE]

Ante la crecida que registradesde el fin de semana el ríoUnare, que atraviesa a Bruzualy a otros municipios del oesteanzoatiguense, la dirección re-gional de Protección Civil (PC)mantiene un monitoreo per-manente en esta zona, dondelas lluvias no cesan.

El jefe del ente, Ángel Mu-ñoz, indicó que los niveles delprincipal cauce de esta juris-dicción continúan altos, y porello siguen vigilando las co-munidades afectadas por eldesbordamiento del Unare.Apuntó que si la situación per-siste aplicarán otras medidaspara atender la contingencia.

Según el reporte del funcio-nario, estas inundaciones handejado 103 casas y 15 sectoresafectados en Clarines, así como109 familias perjudicadas por-que el agua entró en sus mo-radas. Estos núcleos familiaresestán integrados por 513 per-sonas (126 adultos y 387 me-nores) que reciben ayuda de lagober nación).

Debido a la contingencia quegeneró en Bruzual el desbor-damiento del Unare, PC ha-bilitó dos refugios en esa ju-risdicción (en el Centro Cívicoy en un galpón) para albergar a18 familias de los sectores Bocade Guaribe y Aragüita que sonlos más afectados. Además fueinstalado un hospital de cam-paña para atender a los ha-b i t a n t e s.

La otras comunidades que seinundaron son Ayacucho, Ca-

rutico, Macarapa, Los Saltos,Simón Bolívar, Los Cerezos,Los Geriátricos, Yai, San Isi-dro, Los Médanos, Punta deGuanape y Cruz de Belén.

Recordó que las lluvias quecayeron el pasado 31 de juliodejaron otras 29 familias y vi-viendas perjudicadas. “Ahoravan 132 viviendas y 138 fami-lias afectadas (652 personas)”.

Muñoz apuntó que la gober-nación está dando ayuda a loshabitantes de cinco municipios(Anaco, Aragua, Sotillo, Bru-zual y Cajigal) que han sufridolos embates de las lluvias. Paraellos destinaron Bs 250 mil parala entrega de enseres.

El ganadero Miguel Beltráninformó la tarde de este lunes

que sectores como los Altos deSimón Bolívar que el fin desemana estaban en alerta, tam-bién comenzaron a anegarse.“Las casas en las que habíapoca agua hoy (ayer) la tienen30 centímetros más arriba”.

Indicó que Protección Civildejó de monitorear algunas zo-nas porque los vehículos ya nopueden circular debido a laacumulación de agua.

“Mi lanchita es la única queanda por todos lados desde He-rrera hasta Ayacucho resca-tando a las personas. Eso hasido todo el día”.

El concejal de Bruzual, Emi-lio Guzmán, pidió al Gobiernonacional que declare a Clari-nes en emergencia por los cin-

co días de lluvias que han cau-sado anegaciones desde el jue-ves en varios sectores.

Guzmán rechazó la respues-ta negativa que aseguró recibióde sus homólogos, ante su pro-puesta de centrar acciones afavor de los familias afectadaspor la crecida del Unare.

Declaró que ayer en la tarde,empezaron a inundarse los sec-tores Canacal, Paso Real y lavía El Sedamo dejando inco-municados a los trabajadoresdel campo. “Hago un llamado alos legisladores regionales pa-ra que actúen y aprueben re-cursos para situaciones impor-tantes como estas”.

El presidente de la comisiónde Ejidos y Ambiente también

destacó que las áreas inunda-das por el cauce “no eran tie-rras baldías, sino que conte-nían la siembras de decenas degrandes productores y cientosde familias agricultoras”.

Servicio afectadoAyer a través de una nota de

prensa, la Hidrocaribe informóa los habitantes de Píritu,Puerto Píritu y Clarines que apesar de la crecida del Unare semantiene el monitoreo de losequipos de bombeo y potabi-lización para prestar el ser-vicio de agua por tubería enestas localidades.

Debido a esta contingenciagenerada por las lluvias, la to-ma lateral de la planta SantaClara no está operando. Sinembargo la estación de bombeoubicada en el embalse del mis-mo nombre está operativa paramantener el suministro.

A F EC TA D O S EN ONOTO

El director de Protec-ción Civil (PC) en Ca-jigal, Jaime Arévalo,re portó que en Onoto laslluvias del fin de semanadejaron cuatro familias (18personas) afectadas por-que el agua inundó susviviendas. Estos núcleosfamiliares que residen enBarrio Obrero y el sectorLa Cuchilla permanecenen el refugio que fue ha-bilitado en el liceo TomásIgnacio Potentini.

AFECTADOS. Varios sectores de Bruzual siguen afectados por las inundaciones (Foto: José Barrios)

CONTINGENCIA EN SUCRE >

Prevén desviar carga pesada por la troncal 10[PUERTO LA CRUZ]

El jefe de la Unidad de Con-servación Vial de la goberna-ción de Sucre, Eudor Neves,informó que el Ministerio deTransporte Terrestre (MTT)continúa restringiendo el pasode carga pesada por el tramo dela troncal 9 que conecta a eseestado con Anzoátegui.

La medida que se aplica des-de la semana pasada, cuando se

registró el deslizamiento de unterraplén a la altura del sectorBella Vista debido a las lluvias,se mantendrá mientras se eje-cuten los trabajos para reha-bilitar este trayecto.

Desde que el MTT restringióel tráfico de las gandolas por ellugar, sólo pueden circular lasunidades que transportancombustible y alimentos a laentidad vecina, así como losvehículos livianos y autobuses

que viajan en sentido PuertoLa Cruz-Cumaná y viceversa.

En Bella Vista, el ministerioconstruirá una pantalla asfál-tica y una cortina de pilotinesque estará anclada al cerro pa-ra darle estabilidad y evitarque vuelva a ceder, según ma-nifestó Neves.

Vías alternasEl funcionario indicó que las

autoridades estadales y del en-

te ministerial están evaluandodesviar por la Troncal 10 quecomunica a Sucre con Mona-gas, las unidades cargadas conalimentos (las más pesadas) yenviar por barco el combus-tible que despachan desde An-zoátegui para el estado vecino,mientras duren los trabajos enel lugar.

El traslado marítimo se ha-ría desde el puerto de Guanta(Anzoátegui) hasta el de Cu-

maná (Sucre), mientras se rea-lizan los trabajos en el tramo dela troncal 9.

Neves señaló que personalde Tránsito Terrestre, del or-ganismo regional de vialidad,y de Protección Civil (PC) es-tadal permanecen en Bella Vis-ta para dirigir el paso vehi-cular. “La contingencia se si-gue aplicando”.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

B reve s loc ales

Re s t a b l e ce nelec tricidaden Altosde SucreLa Corporación Eléctrica Nacional(Corpoelec) Anzoátegui normali-zaron el servicio en los Altos deSucre, después de que el sistemaresultara averiado por las lluviascaídas la noche del domingo enla zona. A través de una nota deprensa, la empresa detalló que eldaño se produjo en el sector ElChaparro, donde se desplomarondos árboles que cayeron sobre eltendido de alta tensión. Personaldel distrito técnico Puerto laCruz, funcionarios de la Alcaldíade Guanta y efectivos de Pro-tección Civil de ese municipio lo-graron remover el tronco paracompletar la reparación de lastres líneas rotas.

Dictan taller de formacióndel Vivir Bien en GuantaDos semanas de formación re-cibirán los residentes de las co-munidades El Faro y Bahía Costa,como parte de la capacitación entorno a los núcleos del Vivir Bienque impulsa el Ministerio paralas Comunas y que en el mu-nicipio Guanta son coordinadospor la dirección de ParticipaciónCiudadana. El director del PoderPopular para la Participación Ciu-dadana, Alejandro Tovar, explicóque los talleres buscan impulsarla conciencia ecológica, ambien-tal y cultural en sus respectivascomunidades. Agregó que hayespecial atención en los parquesnacionales, así como en los es-pacios recreativos y Áreas BajoRégimen de Administración Es-pecial (Abrae). Tovar puntualizóque están priorizando los sec-tores de acuerdo con su ubica-ción, tomando en cuenta que enGuanta están ubicados los par-ques Mochima, José Tadeo Arrea-za y La Sirena.

Alcaldía entregótanques en Querecual IUn total de 120 tanques dealmacenamiento de aguafueron entregados a familiasdel sector Querecual I, en lazona rural del municipio Bo-lívar. El plan lo lleva a cabola alcaldesa Inés Sifontes,quien explicó que los reci-pientes, con capacidad para900 litros, fueron adquiridospor los vecinos, a través dela transferencia de recursosa los consejos comunales delárea. La mandataria señalóque la inversión social alcan-zó los 70 mil bolívares. “Sebeneficiaron más de cincosectores de esta comunidadrural, quienes fueron selec-cionados a través de un cen-s o”, acotó.

64 EL TIEMPO Mar tes 21 de agosto de 20122 LOC ALES_4ZONA SUR >

M o r a d o re sp ro t e s t a ro nlanzandobasura

[EL TIGRE]

“Esto es una gusanera, yason tres meses que tenemosesperando el aseo urbano y na-da que pasa”, expresó la tardede ayer el ama de casa NorysVidal, residente de la calle ZoiloVidal del barrio Casco Viejo enel El Tigre, cuando junto a ungrupo de vecinos decidió cerrarla carretera Negra a la alturade la calle Nueva Esparta.

A eso de las 2:00 pm, conbolsas de basura y escombros,los vecinos trancaron el pasopara exigir a las autoridadesdel municipio Simón Rodrí-guez la recolección de los de-sechos, con el fin de evitar unae pidemia.

Según algunos residentes,hay varios niños con dengue,vómitos y fiebre, producto de lafalta de saneamiento que im-pera en ese sector.

Vidal acotó que en su casa,dos de sus nietos tienen la fie-bre del dengue. “Eso se lo de-bemos a las plagas, insectos ygusanos que abundan en el pa-tio. Este es el alcalde más flojoque El Tigre ha tenido”.

José Aray, habitante de lacalle Nueva Esparta, precisóque es injusto pagar por unservicio del cual no se tieneningún beneficio.

“Aquí nada funciona, tene-mos esa basura acumulada ypara colmo, el alumbrado pú-blico es pésimo”, dijo.

Otra que alzó su voz de pro-testa fue Yubani Lozada, quienrecordó que el camión del aseopasaba los lunes y jueves, peroese cronograma ya no se cum-ple. “Por lo menos pedimos quepase un día a la semana”. Ayeren la pasarela ubicada frente alPalacio de Justicia en la ave-nida Intercomunal, amanecie-ron varias bolsas de basurag u i n d a d a s.

MARINELID MARCANO

Guindaron basura en unapasarela (Foto: Sergio Salazar)

MUNICIPIO >

Alcaldía de Guanipasólo ha recuperado25% de morac re d i t i c i a

[G U A N I PA ]

40 de 160 mil bolívares de moracrediticia ha recuperado la Al-caldía de Guanipa en lo que va delaño, lo que se traduce en 25%.

Así lo informó Jesús Gua-rata, jefe de la Oficina Mu-nicipal de Microcréditos, du-rante la segunda entrega depequeños préstamos de 2012que se realizó este lunes.

Detalló que los recursos co-rresponden a aproximadamen-te 115 miniempresarios que ob-tuvieron el beneficio entre 2010y 2011, para el inicio o rein-versión en actividades econó-m i c a s.

Hasta la fecha el gobiernoguanipense ha otorgado 981mil 500 bolívares a través deesta modalidad de financia-miento desde 2008, a un totalde 290 personas. Quienes ob-tienen los préstamos tienenun lapso de un año para can-c e l a r.

Con el reembolso de los re-cursos pueden conseguir nue-vos financiamientos y permitir

que otros solicitantes tambiénlos aprovechen. En la actua-lidad, alrededor de 200 perso-nas esperan ser favorecidos.

El mandatario local PedroMartínez señaló que “es unapolítica que nos permite acer-carnos a la denominada eco-nomía popular y apoyar laspequeñas iniciativas que tie-nen las personas”.

Exhortó a quienes aún estánen mora con la dirección deFinanciamiento a ponerse aderecho, porque de lo contrarioserán llamados a través de laSindicatura, así como la per-sona que le sirvió de fiador.

A g ra d e c i d o sEn el acto de entrega de mi-

crocréditos, Martínez destacóque beneficiaron a 35 nuevosempresarios con una inversiónde Bs 131 mil 500.

Hasta la fecha suman 59 be-neficiarios, quienes han reci-bido recursos para un total deBs 238 mil.

MARINELID MARCANO

META. Esperan recuperar resto de préstamos (Foto: Sergio Salazar)

ZONA CENTRO >

Denuncian estafaen fiesta de grado

[A N ACO ]

Padres y representantes dela unidad educativa María Pé-rez Freites de Anaco denun-ciaron que fueron engañadospor una ciudadana de nombreSofía Rondón.

Nancy Monró, presidenta dela asociación de padres, ex-presó: “Ella nos engañó dicien-do que se había perdido el di-nero para la realización delacto de grado de los mucha-

chos. Estamos reclamando ladevolución de Bs 41 mil. Hemosvisitado varias instituciones”.

La denuncia fue hecha antela Fiscalía Octava.

Destacó que el dinero fuerecaudado a través de verbenasy rifas para el final de curso.

Monró indico que existe unacuerdo de conciliación en elMinisterio Público. Esperanpronta respuesta.

DONNY GONZÁLEZ

FESTEJO > Vecinos elevaron oraciones por el progreso y la paz

Unión y prosperidadpidieron chamariaperospara CantauraAyer en la mañana, los habitantes de la capital de Freites se congregaron

en el Santuario Mariano Nuestra Señora de La Candelaria, para participar

en la homilía por los 272 años de la fundación de la ciudad / DANELA LUCES

[C ANTAURA]

Durante una homilía cele-brada ayer en el Santuario Ma-riano Nuestra Señora de laCandelaria, los chamariaperoselevaron plegarias a su patro-na para pedirle por el progresode la ciudad, en el marco de lacelebración de los 272 años dela fundación de Cantaura.

En la ceremonia religiosapresidida por el presbítero Al-fredo Jiménez predominaronlos cánticos y las muestras defe y esperanza por un mejorfuturo para la capital del mu-nicipio Freites.

Entre los presentes estu-vieron la alcaldesa EvelynUrdaneta, empleados de lamunicipalidad, el vicepresi-dente de la Cámara de Co-mercio de Cantaura, JoséAguilar y feligreses que pi-dieron regalos espiritualespara Chamariapa.

Unión, paz y prosperidadLa educadora Ana Vallenilla

manifestó que “la cumpleañe-ra necesita unión y paz entresus hijos, así como mayor par-ticipación de la gente en estetipo de celebraciones litúrgi-cas”.

Señaló que es necesario quelleguen los recursos al muni-cipio, porque la situación fi-nanciera actual ha frenado lacalidad de vida de los cantau-

re n s e s.Otra residente, Margarita

Hernández, expresó que el me-jor obsequio para “Chamaria -pa en estos 272 años es que cesela división y prevalezca la hos-pitalidad y la hermandad entretodos los habitantes”.

La mandataria local EvelynUrdaneta dijo que le pidió a LaCandelaria que el pueblo con-tinúe unido en la fe y la es-

peranza.Afirmó que este año la ce-

lebración del aniversario de laciudad se redujo a la ceremo-nia religiosa, porque la crisiseconómica que atraviesa elmunicipio impidió la realiza-ción de actos festivos.

“A pesar de los obstáculos,seguiremos uniendo esfuerzospara impulsar el crecimiento yla prosperidad de todos”.

FREITES ES HISTORIA

En el marco de la celebración de los 272 años de lafundación de Cantaura, ayer fue bautizado el libro “Cha-mariapa Los Silencios de la Historia”, escrito por elperiodista Rafael Simón Pastrano. El emotivo acto se realizó enlas instalaciones del Centro de Convenciones y contó con lapresencia de personalidades del ámbito político y cultural delmunicipio. Como detalle simbólico, al momento de ser ben-decida por los sacerdotes Oscar Matute y Alfredo Jiménez, laobra fue envuelta en hojas de la especie camariapa o ceiba,llamada por los indígenas kariñas “El ärbol de Dios” por subelleza y majestuosidad.

ACTO. Cantaurenses celebraron cumpleaños 272 de su ciudad (Foto: Joshep Romero Belisario)

5EL TIEMPO Mar tes 21 de agosto de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K

6 EL TIEMPO Mar tes 21 de agosto de 20122 LOC ALES_P ROT E STA > Empresarios se comprometieron a hacer mantenimiento de una carretera

Choferes negaron paso a obraferroviaria por pésimas víasTransportistas cerraron ayer el tránsito al proyecto de construcción de un tren que realizan

el Instituto de Ferrocarriles del Estado y la filial de China Railway Engineering Corporation en la

zona centro de Anzoátegui. La manifestación duró 6 horas / DONNY GONZÁLEZ/ LIZARDO AGUILAR

[M CG R EG O R ]

13 organizaciones del trans-porte público de la zona centrode Anzoátegui obstaculizaronel paso de los obreros al pro-yecto de construcción de untren que realizan el Instituto deFerrocarriles del Estado (IFE)y la filial de China RailwayEngineering Corporation, enla vía que une a las poblacionesde El Chaparro (Anzoátegui) yZaraza (Guárico). Ningún ve-hículo pudo circular.

¿El objetivo?: exigir mejorasen la vialidad.

La protesta se inició a las5:00 y culminó a las 11:00 de lamañana.

Los transportistas cerraronlos principales accesos queconducen a los municipiosAragua y McGregor (en el es-tado Anzoátegui) y Pedro Za-raza (Guárico).

Poblaciones como Manaco-po, caserío Casco Alegre y elcrucero de Guacharaca que-daron incomunicadas.

Freddy Castejon, represen-tante de la cooperativa detransporte Dos Estados, in-dicó que la medida de cierrese debió al incumplimientode las promesas hechas porlos alcaldes Juan de Dios Fi-gueredo (Aragua) y María Sa-lazar (McGregor), “quienesse comprometieron a hacerlas diligencias para mejorarla vía”.

La última reunión entre losmandatarios locales y el gre-mio de choferes se realizó el30/7/12, pero no hubo ningunarespuesta positiva de las au-toridades municipales.

Elías Cochina, de la coo-perativa de transporte El SolSale para Todos, precisó queluego del cierre que se realizóen julio pasado, “la voluntad

de los responsables, desde losalcaldes hasta la filial de Chi-na Railway Engineering Cor-poration (Crec), ha sido nu-la”.

Estimó que en lo que va deagosto más de 15 choferes deltransporte público se hanquedado varados en la ca-

rretera, a raíz de sus “pé -simas” c o n d i c i o n e s.

Precisó que las fuertes llu-vias han provocado el soca-vamiento de la vía.

“Estamos solicitando quemás que una Feria del Asfaltose ejecute un proyecto de en-verg adura”.

Informó que poco después deque colapsara el puente Cú-pira, estado Miranda, se in-crementó el paso de vehículoslivianos y autobuses.

Re u n i ó nLos trabajadores del volante

se reunieron con representan-tes de la Crec, custodiados porefectivos de la Guardia Nacio-nal Bolivariana.

De acuerdo con Castejón, elconvenio suscrito con lostransportistas estipula que laempresa iniciaría cuanto an-tes los trabajos de manteni-miento del tramo vial, asícomo en las zonas donde lasvolquetas han dañado la ca-r retera.

El Tiempo intentó en vanocomunicarse con los alcaldesde Aragua de Barcelona yMcGre gor.

DILIGENCIA

De acuerdo con la primerareunión sostenida entrelos choferes y la alcaldesade McGregor, María Salazar,en 2008 se consignaron unaserie de documentos antelos ministerios y la oficina dela Presidencia de la Repú-blica, en los que se explicabala situación vial.

56 KILÓMETROS

Los choferes aseguraronque 60% de la vialidadde 57 kilómetros, quecomprenden desde Zarazahasta La Mula en el mu-nicipio McGregor, está en“p re c a r i a s” condiciones. Re-cordaron que Petróleos deVenezuela realizó una inver-sión de Bs 18 millones.

REALIDAD. Muchos choferes quedan varados al caer en los huecos (Fotos: Víctor Arias)

DAÑO. Las lluvias ocasionaron el deterioro de la vía DATO. Entes hicieron mejoras en via después de la protesta

ZONA SUR >

Vecinos cerraronvía para exigirasf altado

[EL TIGRE]

Cansados del mal estado delas vías, vecinos del barrio LasDelicias de El Tigre interrum-pieron la circulación vial parallamar la atención de las au-toridades municipales.

Los moradores obstaculiza-ron el paso debido a que loschoferes de taxis y carros porpuesto ya no quieren circular.

Héctor Ron, habitante de lacomunidad, expresó que es unode los más afectados por el malestado en que se halla la calle.“Cada día que pasa los huecosse van incrementando y lo quepuede ocurrir es un accidente.Hemos cerrado para ver quénos dicen las autoridades”.

El vecino recordó que nor-malmente son ellos mismos losque hacen mantenimiento a lavialidad tapando los huecos,pero desde que se convirtieronen grandes troneras la tarea sese les ha hecho mucho másdifícil.

“Con los fuertes aguace-ros que han caído en la zonaen las últimas semanas, lavialidad se deterioró aúnmás, tanto que ya los ta-xistas no quieren pasar porel lugar y si lo hacen dejan alas personas en la entradadel sector”, indicó.

Marbelia Ascenso comentóque tienen mucho tiempo es-perando por una solución, peroen vista de que no han obtenidorespuesta, decidieron colocarobstáculos dentro de los crá-

teres con la intención de que noocurran accidentes en horas dela noche.

“Por culpa de esos huecos,mi casa se agrietó porque comoha llovido mucho el agua seestanca y se mete. Ya lo queestoy esperando es que me cai-ga encima”.

A pesar que fue sólo un gru-po pequeño de vecinos los quedecidieron emprender la ac-ción, por ser los más perju-dicados, exhortaron al resto delos residentes a apoyarlos.

El ama de casa Gloria Que-vedo vive justo frente al lugardonde se formaron los huecos.Lo único que pide es la pre-sencia de los funcionarios delayuntamiento para que les déuna solución definitiva.

Tener calmaEl Tiempo se comunicó

con el director de la Alcaldíade Simón Rodríguez, DimasAcosta, quien señaló que pró-ximamente realizarán un ba-cheo en la vía principal deLas Delicias, así como en lasrutas de transporte. “I n cl u s oel miércoles nos vamos a reu-nir con la Cámara de Trans-porte, para organizar la pro-gramación y definir algunaszonas”.

El funcionario pidió a los mo-radores tener paciencia, y les re-cordó que la lluvia ha impedidoque el plan de asfaltado se cumplaa cabalidad en el municipio.

MARINELID MARCANO SERRA

CAOS. El deterioro impide el paso de carros (Fotos: Sergio Salazar)

ANHELO. Vecinos quieren el asfaltado de la calle

7EL TIEMPO Mar tes 21 de agosto de 2012 4LOC ALES_

COLAPSO EN CÚPIRA >

Fedecámaras: gobierno debe revisar vías[BARCELONA ]

Ante la caída del puente deCúpira, en el estado Miranda,se han tomado las previsionespara evitar desabastecimientode alimentos, dijo el presidentede la Federación de Cámaras yAsociaciones de Comercio yProducción de Venezuela (Fe-decámaras) en Anzoátegui, Re-mo Di Marcoantonio.

El dirigente empresarial fueconsultado sobre una informa-ción publicada este domingo

por El Tiempo, según la cualtrabajadores de supermerca-dos de la zona metropolitanaafirmaron que no se habíanregistrado fallas en el sumi-nistro de alimentos debido alderrumbe del puente.

Di Marcoantonio reiteró quesi bien se pudiera presentar unretraso en los despachos, “lamayoría de las empresas yahan tomado sus previsiones”.

A su juicio, los camiones queantes se tardaban máximo undía, pudieran ahora llegar en

48 horas por el desvío y por lascondiciones en las que se en-cuentran las vías alternas. “Pe -ro sí hay envíos”.

A pesar de las expectativaspositivas, exhortó al Ejecutivonacional a revisar las auto-pistas, carreteras y puentes.

“El mal estado es evidente.Hay viaductos sumamente de-teriorados en la zona oeste, es-pecialmente en Boca de Uchirey Clarines, mientras que entreAnaco, El Tigre y Cantaurahay alcantarillas a punto de

colapsar y que son un peligropara los conductores”.

MermaEl sector que sí se ha visto

afectado, dijo Di Marcoantonio,es el turismo. Manifestó que seha registrado una disminuciónde 30% en la afluencia de tem-poradistas. “Muchos están a laespera de que se resuelva lacontingencia para reanudarsus planes vacacionales”.

AILEEN NIETO

CO M I C I O S >

Comandos activaránmaquinaria electoraldel 7-O para simulacrodel 26 de agosto

[BARCELONA ]

Tanto la dirigencia regionalopositora como la oficialistadesplegarán a su maquinariaelectoral en el segundo simu-lacro de votación que el entecomicial hará el 26 de agosto(26-A) en el país para chequearsu plataforma tecnológica conmiras a las votaciones presi-denciales del próximo 7 de oc-t u b re.

Este lunes en rueda de pren-sa, Antonio Barreto Sira, jefede campaña en el estado delComando Venezuela del aban-derado de la unidad, HenriqueCapriles Radonski, informóque el 26-A activarán cerca de3.000 personas a fin de evaluarel funcionamiento de la logís-tica que aplicarán el 7-O.

Precisó que estos ciudada-nos asistirán a los centros devotación que habilite el Con-sejo Nacional Electoral (CNE)para el segundo ensayo comi-cial en las 56 parroquias queconforman los 21 municipiosde la entidad.

En la jornada también par-ticiparán los 598 coordinadoresopositores de los puntos parasufragar que funcionarán el 7de octubre.

El candidato a la goberna-ción invitó a los anzoatiguen-ses a participar en el eventopara que conozcan el sistemade votación. Dijo que el 28 deagosto Capriles Radonski vi-sitará la zona oeste del estado.

Estrategia rojaEl Comando Carabobo del

Partido Socialista Unido de Ve-nezuela (Psuv) y de los mo-vimientos sociales del GranPolo Patriótico (GPP) pondránen ejecución para el 26-A suplan 1x10 (un responsable porcada 10 electores”.

“Para el simulacro, los 26.820responsables del 1x10 tienenque movilizar mínimo a cincovo t a n t e s ”, señaló FilibertoMartínez, coordinador regio-nal de la Comisión Electoraldel Psuv.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

GIRA. Barreto: Capriles visitará el estado el 28 de agosto (Foto: R. S)

GREMIO >

Contadores escogeránnueva directiva

[PUERTO LA CRUZ]

El actual secretario generaldel Colegio de Contadores delestado Anzoátegui, Víctor Or-tega, acudió a la redacción deEl Tiempo para invitar a suscolegas a participar en las elec-ciones de la junta directa 2012 -2014 del gremio, que se rea-lizarán el próximo 1° de sep-t i e m b re.

Ortega, quien se postuló pa-ra el cargo de vicepresidente,

explicó que los comicios se lle-varán a cabo en la sede, ubi-cada en la urbanización Tron-conal III, y en los núcleos deAnaco y El Tigre.

Entre las propuestas del can-didato está el rescate de la “con -fianza en el colegio y la reuni-ficación del gremio”. Tambiéndijo que de resultar electo reac-tivará la Fundación Deportiva,Social y Cultural (Fundescuanz).

AILEEN NIETO

MUNICIPIO > Autoridades de Guanta discutirán con comunas para establecer monto de recur sos

Edil sugiere elevar en 35%presupuesto 2013 de SotilloEl alcalde Stalin Fuentes considera razonable el planteamiento hecho por el concejal Harrison Mariño,

de incrementar el plan de gastos e inversión del ayuntamiento portocruzano a Bs 544 millones 550 mil

para el próximo año. No obstante, asegura que requerirá del apoyo de las EPS / ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

[PUERTO LA CRUZ / GUANTA ]

Para evitar que el presu-puesto 2013 se quede “cor to”, elconcejal del municipio Sotillo,Harrison Mariño, consideraque el plan de gastos e in-versión del próximo ejerciciofiscal debe ser aumentado en35% con respecto al de 2012.

Con este incremento, el mon-to que manejaría la alcaldíaportocruzana estaría por el or-den de Bs 544 millones 550 mil762. El visto bueno lo dará laCámara Edilicia el 1° de no-v i e m b re.

Para 2012, el cuerpo cole-giado aprobó Bs 403 millones370 mil 935, que incluye lasmodificaciones hechas a prin-cipios de agosto.

El alcalde Stalin Fuentesconsidera razonable elevar elpresupuesto en el porcentajeplanteado por Mariño, aunquedejó claro que requerirá el apo-yo de Empresas de ProducciónSocial (EPS) que fueron crea-das durante su gestión: Cos-temar, Covimus y Construi-m o s.

Indicó que para finales de2012, estos entes habrán apor-tado al menos Bs 45 millones almunicipio Sotillo.

Mariño argumentó que sólopara pagar la nómina de 3 mil422 empleados, el ayuntamien-to destinará 90% de los re-cursos (Bs 490 millones 095 mil686). Los Bs 54 millones res-tantes serán para proyectos lo-c a l e s.

Lamentó que en Puerto LaCruz no se haya ejecutado unaobra “de alto impacto” para eldesarrollo, por ejemplo, del tu-rismo local.

Al igual que Mariño, el jefelocal destacó que entre los pla-nes de emvergadura que tienenprevisto realizar se encuentrael saneamiento de la Bahía dePozuelos, con un costo de Bs 5millones, que incluye la cul-minación de 800 metros deldren Playa, en el Paseo de laCruz y el Mar.

DiscusiónA pesar de que no precisó

cifra de propuestas recibidas,el concejal informó que a par-tir de octubre harán una con-sulta pública con los consejoscomunales sobre las ideas pre-sentadas por los sectores alConsejo Local de Planificaciónde Políticas Públicas (Clppp).

La edil Gladys Lezama ex-plicó que cada organización co-munal deberá proponer las

tres obras prioritarias del sec-tor para que el gobierno locallas evalúe y las integre al pro-yecto de presupuesto 2013.

G u a nt e ñ o sMás de 60 propuestas sobre

obras prioritarias ha recibidoel Clppp de Guanta, según in-

dicó el alcalde Jhonnathan Ma-rín, quien anunció que “en lospróximos días” iniciarán unaconsulta pública con las nuevecomunas del municipio paraensamblar el proyecto que des-pués entregarán a la cámara.

Marín recordó que los re-cursos aprobados en 2012 enesa jurisdicción fueron 182 mi-llones de bolívares. Aseguródesconocer el monto de 2013hasta discutirlo con las comu-n i d a d e s.

El presidente del ente legis-lativo portuario, LeonardoRondón, recordó que el Eje-cutivo municipal tendrá hastael 31 de octubre para presentarel plan de inversión 2013 parasu discusión.

Dijo que a más tardar el 15 dediciembre de este año debe seraprobada la solicitud presu-puestaria.

ALZA DE 87 %

En 2011, el presupuestode Guanta fue de Bs 97millones. El monto seincrementó 87,6% para es-te año, cuando se ubicóen 182 millones de bolí-vares. El alcalde Jhonnat-han Marín no precisó cuáles la cifra estimada parael próximo año.

TOPE . Antes del 15 de diciembre aprobarán proyectos de ingresos (Foto: Archivo)



2 N AC I O N A L E S _

B reve sN ac i o n a l e s

Hubo reuniónentre bancay EjecutivoLa banca privada se reunió conel Ejecutivo para aclarar dudassobre la aplicación de la reso-lución publicada, en la GacetaOficial N° 39.969 sobre las nue-vas condiciones de crédito parala adquisición, autoconstrucción,ampliación y mejoras de viviendaprincipal. El Banco Nacional deVivienda y Hábitat (Banavih) sir-vió de enlace para notificar elalcance de la nueva normativa.

Canasta alimentariase ubicó en Bs 3 mil 685El Centro de Documentación yAnálisis para los Trabajadores(Cenda) informó que la CanastaAlimentaria del mes de julio tuvoun costo de Bs 3 mil 685,30, unaumento de 0,8%, frente a la dejunio cuando alcanzó la cifra de Bs3 mil 657,21. Esta cifra representauna desaceleración con respecto ajunio cuando llegó a un alza de1 ,6% .

Otorgan casa por cárcela vinculado en caso MakledPor razones humanitarias el tri-bunal 20° de juicio de Caracas, acargo de Alí Paredes, otorgóarresto domiciliario a Luis Fer-nando Soto, ex trabajador de lafinca El Rosario, quien se en-cuentra sometido a juicio por losvínculos con el supuesto narco-traficante Walid Makled Los exá-menes indicaron que Soto sufredolencias en la próstata y el riñón.

INFRAESTRUCTURA > Derrumbe interrumpió paso vehicular a través de la troncal 11

Arrancó instalación de puentesprovisionales en CúpiraA casi una semana del colapso del viaducto de la troncal 9 que comunica el centro con Oriente, la gobernadora de Miranda,

Adriana D´Elia, aseguró que ya están avanzados los trabajos de la trocha de 150 metros para desviar el tránsito hacia la estructura

vial que se dispondrá en la zona de El Tesoro. El Ejecutivo calcula que entre ocho y 11 días se restablecerá el tránsito / A. VARGAS / L. AGUILAR

[CARACAS ]

Luego de seis días de ha-berse fracturado el puente deCúpira en la troncal 9 -vía quecomunica al centro con elOriente del país- los trabajospara instalar dos estructurasviales provisionales comenza-ron este lunes. La estimaciónoficial es que el tránsito paravehículos livianos podría que-dar restablecido entre ocho y 11d í a s.

El arranque fue anunciadopor la gobernadora (E) del es-tado Miranda, Adriana D’Elia.Apuntó que ya comenzaron lasobras para reponer la circu-lación vial a través de dos ru-tas: un puente transitorio de 55metros de longitud en el cos-tado sur de la estructura co-lapsada, y un segundo en lalocalidad El Tesoro.

D’Elia explicó que para poneroperativo el segundo puente, seseleccionó un tramo del río, cu-yo caudal es bajo, y se “hacefactible levantar una instala-ción vial con un enlace en lacarretera de Machurucuto”.Añadió que el gobierno miran-dino está trabajando en con-junto con el Ministerio de Trán-sito Terrestre para abrir unatrocha desde la infraestructuradañada a lo largo de 150 metroshasta el área seleccionada, y deesta manera permitir el desvíode los vehículos. Por la zona secalcula que transitan a diario400 mil vehículos.

El lapso que tomará concluirlas labores no es preciso, puesmientras el vicepresidenteElías Jaua dijo el pasado juevesque las obras tomarán un plazode 12 días, el ministro de Trán-sito Terrestre, Luis GarcíaToussaint, calculó este sábadoque serán 15 días. De allí que lareapertura de la vía pueda to-mar entre 8 y 11 días.

La gobernadora de Miranda,precisó que en lo que respecta ala trocha, “las obras están bas-tante adelantadas”. Trascen-dió que el puente de guerra queestará junto a la estructuracolapsada ameritará la cons-trucción de un terraplén de 12metros dentro del río, la ins-talación de una cadena de tu-bos de 36 pulgadas y una placade concreto que funcionará co-mo base de la vía transitoria.

D’Elia añadió que durante el

fin de semana se reunió con lospequeños comerciantes de lazona, y con los trabajadores deestos negocios, a los fines deasistirlos durante la contingen-cia. “Contactamos a cerca de200 pequeños empresarios, y seacordó suministrar el trans-porte para trasladar el casabede la zona a Caracas, así comobolsas de alimentos para 15 y 30días, de forma que puedan te-ner un suministro mientrasdura el cierre de la vía”, dijo.

La caída del puente Cúpirael 15 de agosto inhabilitó elpaso entre Caracas y los es-tados orientales, por lo que eltransporte público y privadoha estado tomando la ruta delos llanos, que demora un mí-nimo de cinco horas el trayectodesde el centro del país hastaentidades como Anzoátegui,Monagas y Sucre.

Vía obstruidaPor otro lado, desde la 1:00

pm de este lunes, un derrumbe

ocurrido a la altura del fundoEl Paradero, situado entre laspoblaciones de Valle de Gua-nape (Anzoátegui) y San Joséde Guaribe (Guárico) inte-rrumpió el paso vehicular através de la troncal 11, una delas vías utilizadas por los chó-feres para llegar a Caracas,

Maracay y Valencia, tras elcolapso del puente de Cúpira.

Ever Uriepero, vecino de lazona, informó que la montañase vino abajo a raíz de lasintensas lluvias que comenza-ron a caer desde temprano.Indicó que a pesar de que lacarretera es muy transitada,

sobre todo por estos días, nohubo ningún herido cuando elcerro de derrumbó.

El cierre fue total. La cola devehículos creció poco a pocohasta que a las 7:00 de la nochealcanzó los 11 kilómetros, des-de la finca El Paradero hasta laestación de servicio de Gua-ribe. Funcionarios de Protec-ción Civil de Valle de Guanapey San José de Guaribe se pre-sentaron en el lugar, a fin degarantizar la seguridad de laspersonas. Al cierre de esta edi-ción se conoció que los go-biernos locales intentaban des-pejar la vía para restablecer lacirculación, con la ayuda deuna retroexcavadora del mu-nicipio Guaribe y una cisternade Carvajal.

“El problema es que no hayun muro de contención y, conun palo de agua como el deayer, la situación seguramentevolverá a repetir. Allí hay quehacer un trabajo más profun-do”, sugirió.

TRASLADO INSULAR

Debido al cierre de la víaque comunica al centrodel país con Oriente, laempresa estatal La NuevaConferry, aseguró que no seha afectado el traslado entreAnzoátegui y Nueva Esparta.Dijo que en agosto 111 mil550 personas han usado elservicio, es decir, 27 mil másque en igual lapso de 2011,mientras se han transpor-tado 35 mil 583 metros li-neales de carga, 15 mil me-tros más que el año pasado.

R E STA B L EC I D O

El Ministerio de Transporteinformó que la tarde de estelunes fue restablecido eltránsito por la carretera na-cional que comunica Monagascon Bolívar y Delta Amacuro. Lacirculación vial que permaneciósuspendida 12 días, por el des-bordamiento del río Guanipa,que se salió de su cauce por losfuertes temporales, según ladirectora del despacho de trán-sito en Monagas, María Her-minia Rodríguez, fue reabiertap a rc i a l m e nt e.

COMUNICACIÓN. Uno de los puentes de guerra en Cúpira estará junto al viaducto colapsado (Foto: Archivo)

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs 5,30

E U RO$ 1,2345 ac tual

anterior $ 1,2335

PETRÓLEO BRENT113,75 el barril

West Texas $ 95,97Cesta Opep $ 112,11Cesta Venezolana $ 102,19

B O L SADE VALORES

290.822,75 p u nt o spuntos anteriores 2 7 7.4 8 1 ,6 4

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 25.581 millonesBCV $ 25.578 millonesFEM $ 3 millones

9EL TIEMPO Mar tes 21 de agosto de 2012 4N AC I O N A L E S _EMPRESAS BÁSICAS >

En Guayana pidieroncontrato colectivoal presidente Chávez

[C ARAC AS]

El presidente Hugo Chávezaprovechó su visita al desa-rrollo habitacional Terrazasdel Aluminio, en el municipioCaroní del estado Bolívar, paraembestir de nuevo contra elabanderado opositor HenriqueCapriles Radonski.

“Anda ufanándose de que harecorrido 150 pueblos (...) Yopuedo decir conozco y amo ami patria. El candidato bur-gués cree que se la está co-miendo cuando dice: ‘Yo herecorrido 150 pueblos en 3días’; Yo (Chávez) he recorridoun millón de pueblos, mucha-chito, en toda mi vida, y nohaciendo turismo, no. Apren-diendo, sufriendo y luchando.Eso marca la diferencia”.

El mandatario se refirió a losrecorridos pueblo por puebloque realiza el abanderado de laMesa de la Unidad Democrá-tica (MUD), quien ha asegu-rado haber visitado más de 160localidades desde el 1 de juliocuando comenzó la campañaelectoral. Chávez añadió queCapriles “se anda disfrazandode llanero, de indio” en susvisitas por el país.

“El candidato burgués diceque yo lo ofendo. Yo con laverdad ni ofendo ni temo. Es unburgués y su familia es bur-guesa y en su juventud per-teneció a la organización Tra-dición Familia y Propiedad(TFP)”, dijo.

El jefe de Estado se refirió alimpasse que se registró la se-mana pasada cuando el vice-presidente Elías Jaua acusó aCapriles Radonski de “bandidoy sinvergüenza”, en respuestaa los mismos adjetivos diri-gidos por el opositor contra losministros de Tierras y Agri-cultura del actual gobierno.

“Elías (Jaua) podría incluso

acudir a un tribunal si él qui-siera (...) Él (Capriles) lo quequiere es victimizarse. Que si-ga ofendiendo. No ofendequien quiere sino quien puede.Águila no caza mosca”.

En tono de broma apuntóque el opositor inventó un planque se llama “Sur ra”, susti-tución de rancho por rancho,que fue lo que hizo en Miranda,según dijo.

AnunciosEn horas de la noche, Chávez

sostuvo un encuentro con lostrabajadores de las empresasbásicas de Guayana.

Durante el acto -que en partefue transmitido en cadena na-cional, pues una supuesta fallade audio obligó a cesar la trans-misión- no fueron pocas lasquejas de los obreros, quienes,entre otros aspectos, exigieronel reinicio de las discusiones delos contratos colectivos y lapuesta en marcha de fábricascuya operatividad se encuen-tra reducida.

Ante las sugerencias, el jefede Estado ordenó que se re-tomaran las negociaciones conla condición de que las dis-cusiones se realicen “con ma-durez, responsabilidad y buenjuicio (...) pensando no sólo enlos intereses de los trabajado-res (...) sino también en los delpueblo y la revolución”.

En el evento se firmó el Con-venio Orinoco (alianzaCVG-Pdvsa) y el proyecto Fa-ja-Acero. Asimismo, Chávezaprobó $324 millones para “le -va n t a r ” la producción de la Si-derúrgica de Orinoco (Sidor).

Anunció que el miércoles seoficializará la conformación dela empresa mixta Petro SanFélix y la de Tubos de Gua-ya n a .

CO R R E S P O N S A L Í A

CRÍTICA. Chávez cuestionó recorridos de Capriles (Foto: AVN)

10 EL TIEMPO Mar tes 21 de agosto de 20122 N AC I O N A L E S _E L EC TO R A L >

Partidos dieron vistobueno a auditoríade tinta indeleble

[CARACAS ]

Los técnicos de los partidospolíticos calificaron como “sa -tisf actoria” la auditoría de los116 mil 500 frascos de tintaindeleble que serán utilizadosen las elecciones presidencia-les del 7 de octubre, que se llevóa cabo ayer en la escuela deQuímica de la UniversidadCentral de Venezuela (UCV).

La calidad de la tinta fuepuesta a prueba con distintosdisolventes para verificar quepermaneciera en el dedo de laspersonas, identificando a aque-llos que ya ejercieron su de-recho al voto. “En este procesohemos aumentado el númerode solventes con el que se podíahacer la auditoría y en todoshemos salido airosos”, señalóla coordinadora de la produc-ción del químico e integrantede la facultad de Ciencias de laUCV, Eglé Pietri.

Para la prueba fueron se-leccionadas al azar muestrasde cuatro lotes. Tanto integran-tes de las organizaciones po-líticas como periodistas pro-baron el funcionamiento delq u í m i c o.

El director de ParticipaciónPolítica del Consejo NacionalElectoral (CNE), Luis EmilioRondón, destacó que los fras-cos que contienen el líquidoahora contarán con una eti-queta en la que se señalará lafecha de elaboración y de ven-cimiento del producto, así co-mo la procedencia de la tinta.“Esto da un mayor nivel deauditabilidad y proporcionatranquilidad en el sentido deque la tinta auditada hoy serála misma que se utilizará el 7de octubre”.

El representante del Coman-do Venezuela, Vicente Bello,consideró como “satisf actoria”la prueba. Sin embargo, señaló

que experiencias en eleccionesprevias sugieren que es posibleretirar la tinta con determi-nados líquidos.

Bello agregó que el viernesintrodujeron una carta ante elCNE en la que solicitaron quese garantice el retiro de todoslos frascos de tintas elaboradospara procesos electorales an-teriores y que se apruebe unarevisión de los almacenes delente para comprobar que estose haya cumplido.

El técnico también dio suvisto bueno a la auditoría quehicieron técnicos de los par-tidos políticos al archivo dehuellas dactilares del organis-mo. “Estaremos dando unarueda de prensa sobre esa au-ditoría porque consideramosque las huellas dactilares sonun paso muy importante delp ro c e s o ”.

Centro Carter declinóA través de un comunicado

el Centro Carter declinó ayer lainvitación hecha por el CNEpara que viniera al país como“acompañante” a las eleccio-nes. En el texto la organizaciónseñaló que el concepto de“acompañamiento” utilizadopor el organismo comicial “di -f i e re ” del concepto de obser-vación electoral que practica elCentro Carter.

“El propósito del acompa-ñamiento es el de invitar aindividuos extranjeros a ob-servar las actividades relativasal día de la votación medianteuna presencia política mayor-mente simbólica, mientras queel propósito de la observaciónes el de invitar a organiza-ciones internacionales a eva-luar el proceso electoral en suconjunto, de manera sistemá-tica”, explicó.

CARLOS CRESPO

REVISIÓN. La tinta fue probada con varios disolventes (Foto: W. Yustis)

CÁRCELES > Capriles afirmó que transformación de las cárceles es una “m e nt i ra” del gobierno

Varela: conflicto en Yare Icomenzó por bala de un pranLa titular del despacho de Asuntos Penitenciarios informó que en la reyerta registrada el domingo en el

penal mirandino fallecieron 25 personas y otras 43 resultaron heridas. Negó que el recinto vaya a ser

intervenido por las autoridades. ONG dijo que existe 320% de hacinamiento / A. POZZOLUNGO / F. BLANCO

[C ARAC AS]

En horas de la tarde de ayerla ministra de Asuntos Peni-tenciarios, Iris Varela, llegó ala cárcel de Yare I (Miranda)para realizar una evaluaciónde la situación, luego de lareyerta que se suscitó el do-mingo y que dejó un saldo de 25personas fallecidas (24 reos yun visitante) y 43 heridas (29internos y 14 familiares).

“No puede tomarse con tan-ta indiferencia lo que aquí pa-só”, afirmó, mientras detallóque la versión sobre los hechosque tienen las autoridades esque el conflicto comenzó cuan-do los líderes (pranes) del áreaadministrativa y de talleresconversaban y a uno de ellos sele escapó un tiro “de un armaque no debía tener”. Luego deesto “algunos creyeron que sehabía roto el diálogo y se im-puso la violencia”.

Dos bandas fuertemente ar-madas se disputan el control dela cárcel. Versiones prelimina-res apuntaban que entre losinvolucrados en el enfrenta-miento está un grupo de reosque fue llevado al penal luegodel cierre de La Planta en ma-yo. “Hay violentos que quierenmantener el control a fuerza deaplicar terror en contra de losdemás”, dijo Varela.

A pesar de lo ocurrido eldomingo, ayer la situación erade normalidad. Incluso la mi-nistra se mostró sorprendidapor la tranquilidad que rei-naba en el lugar. “Hay unatensa calma, como si no hu-biera pasado nada”.

Varela le salió también alpaso a la inquietud de algunos

familiares, según los cuales, elpenal iba a ser intervenido.Aunque sostuvo que este mé-todo formaba parte de los pro-cedimientos que se empleabanen la IV República, preguntó:“¿A qué le temen? ¿A que secombatan las mafias?”.

ListadoIndicó que del total de fa-

llecidos sólo 17 han sido iden-tificados. Explicó que el aná-lisis de los cuerpos está siendoadelantado por Dactiloscopiadel Cicpc, pues la mayoría que-daron desfigurados. Prometióque los responsables seráni d e n t i f i c a d o s.

El listado con los nombressería entregado a los familia-res de los reos, quienes desde eldomingo se encuentran a lasafueras del penal exigiendo in-

formación. La angustia, el llan-to y los desmayos fueron lasconstantes durante la espera.

El Observatorio Venezolanode Prisiones (OVP) rechazó lossucesos ocurridos en Yare yexhortó al Ministerio de Asun-tos Penitenciarios, MinisterioPúblico, Defensoría del Pueblo

y Asamblea Nacional a queinvestiguen los hechos.

El coordinador de la orga-nización, Humberto Prado, re-firió que en el penal mirandinoexiste una superpoblación quegenera 320% de hacinamiento(tiene capacidad para 750 pre-sos y actualmente alberga a 3mil 150). Dijo que el control lotienen los presos porque lasoficinas de los trabajadores ad-ministrativos están en la parteexter na

En su cuenta en Twitter, elcandidato presidencial Henri-que Capriles Radonski rechazóla situación que existe en lasc á rc e l e s.

“La transformación del sis-tema penitenciario venezolanoes otra gran mentira que nosmetió este gobierno y su can-d i d at o ”.

INEFICIENCIA

El jefe de Campaña delComando Venezuela,Armando Briquet, dijoque la situación ocurridaen Yare I es “un reflejo dela ineficacia e indolenciade un gobierno que se jac-ta de ser humanista y queno se ocupa de los pri-vados de libertad”.

EXPECTATIVA. Familiares de reos esperaban angustiados el listado con nombres de fallecidos (Foto: AP)

JUDICIAL >

TSJ pidió extraditar a Nixon Moreno[C ARAC AS]

La Sala Penal del TribunalSupremo de Justicia (TSJ) so-licitó a la Cancillería venezo-lana iniciar ante las autori-dades de Panamá los trámitespara lograr la extradición delexpresidente de la Federaciónde Centros Universitarios de laUniversidad de Los Andes, Ni-xon Moreno, quien se encuen-tra bajo asilo político conce-dido por el gobierno del is-t m o.

El Ministerio Público deseaformular cargos contra More-no por homicidio intencionalen grado de frustración y actoslascivos. En la sentencia el má-ximo tribunal aseguró que se-rá juzgado con pleno respeto atodas las garantías que esta-blece la Constitución.

La solicitud de la alta corteserá enviada al Ministerio deRelaciones Exteriores de Ve-nezuela, que a su vez tiene queplantearla ante las autoridadesde Panamá. Será el Poder Ju-

dicial panameño el encargadode analizar la petición y de-cidir si la acuerda.

A nt e ce d e nt e sEl pasado febrero el gobier-

no panameño otorgó asilo aMoreno, quien alegó ser unperseguido político del presi-dente Hugo Chávez. El procesojudicial contra el expresidentede la FCU-ULA se inició en2006, cuando supuestamenteagredió a funcionarios policia-les. Reiteradamente ha negado

estos señalamientos.En 2007 Moreno se refugió en

la Nunciatura Apostólica, quele concedió asilo político. Sinembargo, Caracas se negó aexpedirle el salvoconducto paraque abandonara el territorio.En agosto de ese año llegó aPerú, país que le otorgó refugio.Poco después que Ollanta Hu-mala llegara a la presidenciaperuana Moreno salió de Limay llegó a Panamá.

FELIPE GONZÁLEZ ROA

11EL TIEMPO Mar tes 21 de agosto de 2012


4OPINIÓN_

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

< TRIBUNA DE LA DISIDENCIA >

Tareas educativas del nuevo gobiernoYONNY GALINDO

DESDE CUMANÁAhora resulta que hay al-rededor de un millón ymedio de analfabetas. Se-gún el último censo, 4.9%de la población no sabe

leer ni escribir. Es una cifra quedesvela el fracaso educativo y porende el rostro ineficiente de estegobierno saliente. Después de ha-ber armado toda una alharaca porunos supuestos logros de la MisiónRobinson, que nos colocaba comoun territorio libre de analfabetis-mo, ahora resulta que todo fue unagran mentira, pura propaganda.

El tal milagro educativo no fuemás que una farsa del señor Aris-tóbulo y de todos los demás mi-nistros que han pasado por esedizque poder popular para la edu-cación. Son los sectores más vul-nerables de la población quienessufren las consecuencias de estefracaso escolar. Las escuelas y li-ceos públicos cada día están enmayor estado de deterioro sin quepuedan albergar a la gran cantidadde niños y adolescentes que exigenmatricularse en ellos. Eso ha per-mitido que la educación privada

tenga un crecimiento importante,en desmedro del presupuesto fa-miliar que debe hacer fuertes ero-gaciones para garantizarles a nues-tros muchachos lo que la educa-ción pública no puede.

Son muchas las tareas educativasque le toca al nuevo gobierno, unade ellas es garantizar la prosecucióny permanencia de los jóvenes en laEducación Media, con una ense-ñanza de calidad. Ahí también saleel gobierno raspado puesto que es-tudios del mismo minipopu edu-cativo revelan que hay aproxima-damente un millón de jóvenes fuerade las aulas de los liceos; es decir, sequedaron a medio camino. Ahí es-tán, esos son los futuros líderesnegativos que a través de la vio-lencia azotan sus sectores, calles ybarriadas, para luego ser detenidosy completar su carrera graduadosde pranes en las cárceles.

Eso es lo nuevo que le ofrece alos muchachos este gobierno; esees el futuro que le espera a los

jóvenes venezolanos de seguir estoseis años más.

Le toca a Henrique Capriles re-vertir ese estado de cosas, apun-tando hacia tres direcciones: refac-cionar los planteles existentes,construir nuevas estructuras condiseños novedosos y más cónsonosal clima y ambiente del lugar; re-visar los contenidos programáticos,para adaptarlos y contextualizarlosa las necesidades y prioridades delos jóvenes, con adecuación a surealidad geográfica, económica yvocacional. No se puede ofrecer ca-lidad educativa si no creamos encada centro educativo una plata-forma tecnológica que permita uti-lizar de manera apropiada las nue-vas tecnologías de la información yla comunicación, donde los estu-diantes puedan, en tiempo real, in-dagar, viajar y estar en contacto conlas investigaciones que le alimentenlos contenidos y unidades de apren-dizaje de las diferentes áreas delconocimiento; que puedan utilizar

los beneficios de la web 2.0 o co-nocido como learnig, sistema deestudios en línea, de manera vir-tual, a distancia y compartido; he-rramientas de la que se puede valerun docente para ampliar y extenderel aula de clases.

El tercer elemento a considerarpara enderezar los entuertos quedeja este gobierno saliente en ma-teria educativa tiene que ver con laformación docente y su remune-ración y seguridad social como unprofesional de primera. Con unapolítica de formación y actuali-zación, deberá incorporar las uni-versidades, financiar estudios yproporcionar facilidades a los do-centes para la adquisición de equi-pos tecnológicos.

Todo eso forma parte de las tareaseducativas que Capriles Radonskise compromete hacer. Escuchar estoes lo más parecido a un sueño, soloque a partir del 7-O tendrá con-creción y practicidad para acercar alos jóvenes al progreso.

¡Claro que se puede!

yonnydg @ gmail.com

< SIEMBRA >

Contratista, gobierno y corrupciónFÉLIX ARANA

DESDE LECHERÍAEs algo así como unos ma-romeros bailando en lacuerda floja. Entre sí for-man el conjunto de losintocables. Parece que

nacieron el día de los santos; puesaunque en todos los países abun-dan los corruptos, son contados losque se dejan atrapar con las manosen la masa, debido principalmentea que nadie acusa, nadie es testigode nada y por tanto no hay cul-pables de las constantes mordidasal tesoro nacional.

La tramoya empieza cuando al-gún funcionario público, de losllamados “peces gordos”, le otorgaun jugoso contrato a un empre-sario para que construya unaobra, o preste un servicio de in-terés público; cuyos proyectos, nose sabe por qué, siempre estándeficientes y defectuosos, y por lotanto requieren varias modifica-ciones, aumentando unas cuantaspartidas en volumen y calidad.

Ahí empieza el estira y encoge,formándose un patuque de nú-meros, cálculos y nombres raros,cuyo resultado final es un aumen-to considerable sobre el precio ori-ginal; pudiendo ocurrir, tampocose sabe por qué, que la obra sea demala calidad, hecha con materia-les inapropiados y hasta con unretraso desproporcionado. Pero loque sí se sabe es que cada fallatiene una excelente explicación,con su merecida justificación. Loque llama la atención es que si selevanta un revuelo en la opiniónpública, entonces la tracalería pa-sa a la categoría de expedienteadministrativo, y de ahí a la gavetadel olvido… ¡Consumatus est!

Lo que tampoco se sabrá nun-ca, es quién pidió o quién ofreció,la piñata y la fiesta. Eso es unsecreto de Estado, que jamás pa-

sa de la sospecha y el rumor, loscuales tienen su origen en elreparto de la torta, la que deberáser grandotota y suficiente paratodos los involucrados. Que na-die se quede sin su tajada, dineroen efectivo, no invertido en laobra propiamente dicha, sino re-partido entre los fiscales que ava-lan las modificaciones antes se-ñaladas; los representantes sin-dicales para que no se ponganmetiches y fastidiosos, y otrastajadas para los que manejan loscheques, sin olvidar que el quereparte siempre se queda con lamejor parte.

¡Claro! Los dineros públicos, enverdad, no tiene dolientes.

Es fácil deducir que la corrup-ción es una trampa que, en cual-quier momento, puede caerle en-cima al más avispado. Pero tam-

bién es necesario aclarar, que nose trata de nada nuevo en estepaís desde que el mundo es mun-do. Lo que quiere decir que esproducto inequívoco de la ge-nialidad de un grupito de vivosque quieren hacerse ricos a co-mo dé lugar. Es un cáncer quepuede atacar por igual a un pri-mer ministro inescrupuloso co-mo a un trabajador que cobra sintrabajar. El peligro está en que“la mordida” deje rastro o que loagarren con las manos en lamasa porque, según ellos, les da“cosa” andar con las mismasvacías. Manos en la obra es laconsigna.

Nuestra recomendación para elpróximo presidente, Henrique delValle Capriles, es que “A Dios ro-gando y con el mazo dando” y noperder su tiempo viendo p’atrás, niculpando a los cubanos, chinos orusos porque todos son unos san-t i c o s.

< ASÍ COMO SUENA >

En nuestrasmanos

JJ FERMÍN A.

DESDE LECHERÍA

Antes que nada quiero disculparme connuestros asiduos oyentes de Así ComoSuena radio, pero problemas con la ten-

sión me han tenido de reposo casi absoluto enlas dos últimas semanas, tiempo que he in-vertido en atender cosas personales y del hogar,entre ellas, conversar largo con mi hijo sobrecosas que teníamos pendientes, sobre todo, deun viaje que hizo con la novia y algunos amigosre c i e n t e m e n t e.

Respecto al viaje en particular me comentómuchas cosas, pero una en especial llamó miatención: El cómo uno de sus compañeros fuetratado por su mamá delante del grupo cuandolo fue a buscar al sitio de encuentro. Escucharla forma despectiva y grosera con la que laseñora se dirigió a su hijo, le generó además desorpresa, mucho disgusto. El relato despertómi interés y he aquí algunas de mis refle-x i o n e s.

Cuando tenemos claro cuál es el significadode ser padre o madre, entendemos que la cosa vamás allá de complacer materialmente a nues-tros hijos y hasta de darles algún bien ines-timable como educación y cobijo. Es impres-cindible darles amor, tratarlos con respeto yadmiración. Debemos enseñarles a tener con-fianza en sí mismos, para que cuándo faltemos,sepan enfrentar solos y con éxito, el mundo queles toque vivir.

Según analiza el psicólogo K. Steede en sulibro “Los diez errores más comunes de lospadres y cómo evitarlos“, existe una tipologíade padres basada en las respuestas que ofrecena sus hijos, a saber: A) Los padres o madresautoritarios, aquellos que temen perder el con-trol de la situación y utilizan órdenes, gritos oamenazas para obligar al hijo a hacer algo.Tienen muy poco en cuenta sus necesidades yusan la manipulación a discreción. B) Lospadres o madres que hacen sentir culpa, los queinteresados (consciente o inconscientemente)en que su hijo sepa que ellos son más fuertes ycon más experiencia, utilizan el lenguaje ennegativo y siempre minimizando y desesti-mando las acciones y decisiones de sus hijos. C)Los padres o madres que restan importancia alas cosas, aquellos para lo que a veces sólo sonimportantes los problemas financieros, pero elafecto, la palabra amable, el saber pedir perdónson irrelevantes. D) Los padres o madres quedan conferencias; para éstos la palabra es de usoexclusivo y sin tiempo límite. Les gusta que losescuchen pero no saben escuchar.

Si bien es cierto que no existe una escuelapara padres y que vamos aprendiendo en elcamino, no es menos cierto que en ese procesode ensayo y error, estamos obligados a apren-der de las equivocaciones.

Como uno escribe para quién lo lee y hablapara quién le escucha, estamos obligados amedir muy bien no solo el contenido de nuestrodiscurso sino también la forma como lo trans-mitimos. Con nuestros hijos esta tesis se re-fuerza pues cuando nos dirijamos a ellos, enfunción de las palabras, el tono y la actitud queusemos, conseguiremos que nos escuchen conatención y entiendan lo que queremos decirleso por el contrario, nos ignoren. Es así comosuena.

Síguenos todos los sábados a las 8:00 am enActualidad 93.7 FM, en twitter: @jjferminjr, oescríbenos al [email protected]



2 I N T E R N AC I O N A L E S _ !mundoinsólito

EE UU arresta a hombresospechoso de fingirque murió ahogadoUn hombre sospechoso defingir que murió ahogadoen una playa de Nueva Yorkcomo parte de un ardid pa-ra cobrar su póliza de se-guro de vida fue arrestadoen el Hospital Comunitariode Nassau del Sur enOceanside, donde había pa-sado 10 días en tratamientopsiquiátrico. El hombre de47 años fue reportado de-saparecido por su hijo el 28de julio en Jones Beach.Posteriormente se reportóque había sido visto convida en Florida y que fuemultado por manejar a altavelocidad en Carolina delSur. Su hijo, Jonathan, tam-bién fue arrestado. Segúnlos documentos de la corte,ambos se asociaron ilícita-mente para obtener más de410.000 dólares por un se-guro de vida.

B reve sDenuncian a hermanode Humala por firmarcontratos con el EstadoEl procurador anticorrupción JulioArbizú presentó ayer una denunciaformal contra Alexis Humala, her-mano del presidente peruano,Ollanta Humala, por haber firmadocontratos comerciales con el Es-tado en contra de lo que prevé laley sobre familiares de funciona-rios. Arbizú informó a Canal N quepresentó una solicitud de aperturade diligencias preliminares en lafiscalía, a raíz de los indicios mos-trados por un reportaje periodís-tico del programa Panorama quese emitió la noche del domingo, enel que se presentaron indicios so-bre este hecho.

Acuerdo busca superarcrisis en Corte Supremade El SalvadorEl presidente de El Salvador, Mau-ricio Funes, anunció ayer unacuerdo entre los partidos polí-ticos, que incluye la elección deun nuevo presidente de la CorteSuprema de Justicia (CSJ), parasuperar la crisis desatada en ju-nio pasado por la anulación de ladesignación de 20 magistradosde ese órgano. Los seis partidoscon representación parlamentariaacordaron que la Asamblea Le-gislativa elija a Salomón Padillacomo nuevo titular de la CSJ.

La defensa de las PussyRiot apelará la condenaLa defensa de las tres integrantesdel grupo punk Pussy Riot, conde-nadas el viernes a dos años de pri-sión por “gamberrismo motivado porodio religioso“, recurrirá la sentenciala próxima semana, anunció ayer Ni-kolái Pólozov, abogado de una de lasjóvenes. El abogado precisó que ladefensa no cuenta todavía con unacopia de la sentencia y que una vezésta sea remitida, dispondrá de diezdías para presentar el recurso.

ESTADOS UNIDOS >

Exgeneral colombiano se declara culpable[WA S H I N GTO N ]

Un general jubilado de la po-licía colombiana se declaró cul-pable el lunes de haber ayudadoa un grupo paramilitar que in-troducía cocaína a Estados Uni-dos a cambio de dinero.

Las paramilitares Autode-fensas Unidas de Colombia, or-ganización de extrema derechaconocida por sus siglas en es-pañol como AUC, fue declarada

como una organización terro-rista por el gobierno estadou-nidense en 2001.

Mauricio Santoyo Velasco,de 53 años, se declaró culpableen un tribunal federal en Ale-xandria, Virginia.

En el acuerdo en el que sedeclaró culpable a cambio deuna reducción de su pena, San-toyo reconoció que de 2001 a2008 recibió sobornos por partede las AUC con el fin de frus-

trar los esfuerzos que hacíanlos gobiernos de Estados Uni-dos y Colombia para evitar eltráfico de drogas ilícitas.

El exgeneral también reco-noció que avisó a los miembrosde la AUC sobre operativos dearresto en su contra; que di-vulgó información sobre lasintervenciones telefónicas rea-lizadas a esa organización; queinformó a los paramilitares so-bre las investigaciones que

efectuaban las autoridades po-liciales colombianas, británi-cas y estadounidenses; y deinterceptar llamadas telefóni-cas de grupos rivales sin con-tar con una orden judicial.

Los fiscales aseguran que lasAUC, nacidas a finales de ladécada de 1990, son respon-sables de cientos de asesinatosy secuestros y que su orga-nización se financiaba, prin-cipalmente, de las ganancias

por el tráfico de cocaína.Santoyo fue jefe de seguri-

dad entre 2002 y 2005 del en-tonces presidente colombiano,Álvaro Uribe Vélez. Tambiénfungió como un alto coman-dante antiterrorismo.

En su cuenta de Twitter, el ex-presidente Uribe ha dicho que elcaso del general Santoyo “ofendea nuestro gobierno (2002-2010)”.

AP

DIPLOMACIA > EE UU cree que la OEA no debe asumir postura en base a una hipótesis

Ecuador y Reino Unido siguenponiendo condiciones para hablarLos gobiernos de Quito y Londres manifestaron ayer su disposición a dialogar sobre el caso de Julian Assange, quien

permanece refugiado en la embajada ecuatoriana en la capital británica, pero ninguno cede en su posición. El primero

pide retirar la amenaza de toma de la delegación y el segundo se niega a otorgar el salvoconducto al asilado / EFE

[QUITO / LONDRES]

Ecuador y el Reino Unidomanifestaron ayer su disposi-ción a dialogar para resolversus diferencias por el caso deJulian Assange, pero el prime-ro condicionó el diálogo a unaretirada de las “amenazas” bri -tánicas y el segundo reiteró queno cejará en su obligación deextraditarlo a Suecia.

Los dos gobiernos se man-tienen inamovibles en sus po-siciones cinco días después deque Ecuador concediera asiloal fundador de WikiLeaks conel argumento de que hay riesgode que desde Suecia pueda serllevado a otro país donde suvida correría peligro, una alu-sión a Estados Unidos que elgobierno de esa nación des-cartó ayer.

“Bajo nuestra legislación,habiendo agotado todas las op-ciones de apelación, estamosobligados a extraditarlo a Sue-cia. Es nuestra intención cum-plir esa obligación”, dijo el por-tavoz del primer ministro bri-tánico, David Cameron, en unc o m u n i c a d o.

En Suecia, Assange, de 41años y nacionalidad australia-na, es reclamado por denun-cias de dos mujeres que dicenque abusó sexualmente deellas, una acusación que él nie-ga y nada tiene que ver con losmiles de documentos oficialessecretos, sobre todo de EE UU,divulgados por WikiLeaks.

Además de reiterar que noentregará un salvoconducto a

Assange para que pueda dejarla embajada ecuatoriana enLondres, donde está refugiadodesde el 19 de junio, y viajar aEcuador, el gobierno británicomanifestó que continúa empe-ñado en llegar a una “reso -lución amigable”.

El canciller ecuatoriano, Ri-cardo Patiño, insistió en que sugobierno está dispuesto a dia-logar, pero si el Reino Unido“re t i r a ” oficialmente la “ame -naza” vigente de entrar por lafuerza en la embajada ecua-toriana para detener a JulianAssang e.

“Actualmente está vigente(la amenaza), nosotros hemosrecibido esa comunicación yno hemos recibido una reti-rada de la misma”, indicó eltitular de la diplomacia ecua-toriana.

El gobierno ecuatorianoafirma que esa “amenaza” estácontenida en un escrito querecibió del británico el pasadomiércoles y ha conseguido lasolidaridad de la Alianza Bo-livariana para los Pueblos deNuestra América (Alba) y laUnión de Naciones Surame-ricanas (Unasur), que el fin de

semana se reunieron en Gua-yaquil y repudiaron la actituddel Reino Unido.

La OEA y EE UUEcuador espera ahora que la

Organización de Estados Ame-ricanos (OEA) se pronuncie elpróximo viernes en una reu-nión de cancilleres en Was-hington que el Consejo Per-manente de la institución co-menzó a preparar desde ayer.

“Sabemos las limitacionesque tiene la OEA, las com-plicaciones incluso que se hanproducido respecto a su com-

portamiento, acción en perío-dos anteriores, pero creemosque, en un caso como éste, esindispensable que haya unareacción, no por nosotros, porla OEA, que reivindique a unpaís que está siendo amena-zado”, dijo hoy el canciller Ri-cardo Patiño.

La convocatoria de la reu-nión de cancilleres fue apro-bada el pasado viernes por 23votos a favor y 3 en contra, losde Estados Unidos, Canadá yTrinidad y Tobago.

El gobierno de Estados Uni-dos manifestó ayer los motivosde su oposición a esa reunión.

“No vemos ningún papel pa-ra la OEA en una situaciónhipotética que no parece serinminente en cualquier caso”,señaló la portavoz del Depar-tamento de Estado, VictoriaNuland.

P ROTO CO LO

En Washington, el Con-sejo Permanente de laOEA modificó ayer, apetición de Brasil, la ver-sión en portugués de laconvocatoria de la reuniónde cancilleres del próximoviernes y estableció porsorteo que el primer can-ciller en intervenir será elde República Dominicana,seguido del resto de de-legaciones por orden al-fabético en el idioma es-pañol.

POSICIÓN. Ecuador espera que Reino Unido retire amenaza de tomar su embajada (Foto: AP)

SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

13EL TIEMPO Mar tes 21 de agosto de 2012 4I N T E R N AC I O N A L E S _SURAMÉRICA > Presidente Sebastián Piñera repudió tomas de institutos educativos

Estudiantes de Santiagoprotestaron en ropa interiorCentenares de colegiales marcharon ayer por la principal arteria de la comuna de Pro-

videncia, en la capital chilena, luego de ser objeto de múltiples desalojos durante la última

semana, y se dirigieron a la sede municipal para protestar contra el alcalde Cristián Labbé / AP / EFE

[SANTIAGO DE CHILE]

Una inusual protesta en ropainterior protagonizaron el lu-nes decenas de estudiantes se-cundarios para exigir cambiosen la educación, mientras en elcolegio más simbólico del paísse desarrolló otro hecho in-sólito: los colegiales desaloja-ron con sillas y palos a efec-tivos antimotines que cuida-ban el interior del recinto.

El lunes empezó tal comofinalizó el último viernes: contomas de liceos, desalojos porparte de la policía, retomas ynuevos desalojos.

Centenares de colegiales,hombres y mujeres, marcharonpor la principal arteria de laelegante comuna de Providen-cia, luego de ser objeto de múl-tiples desalojos durante la úl-tima semana, y se dirigieron a lasede municipal para protestarcontra el alcalde Cristián Labbé,un coronel retirado del ejércitoque fue ministro de la dictadurade Augusto Pinochet.

Los adolescentes se oponen alas órdenes de desalojo firma-das por Labbé.

En la céntrica comuna de San-tiago, donde las tomas y desalojostambién son la tónica, el alcaldePablo Zalaquett también ordenómúltiples desocupaciones.

InsólitoLa última medida para evi-

tar las tomas de escuelas fueinsólita. Los efectivos antimo-tines ingresaron, con autobúsincluido, al interior del em-blemático Instituto Nacional.Decenas de muchachos los de-salojaron con golpes de sillas ylanzándoles pedazos de palos, y

volvieron a ocupar el recinto.Más enérgicos, las fuerzas

especiales los expulsaron congases lacrimógenos y a la sa-lida los fueron subiendo a ca-rros policiales. Cifras prelimi-nares indican que los deteni-dos bordean el centenar.

“Nosotros aquí no estamos pa-ra imponer violencia ni paraagredir a efectivos de fuerzaspoliciales, que son ordenadospor una clase política... ocupadaen criminalizar los movimien-tos sociales que buscan cambiarlo que hasta ahora en este país seha demostrado una inequidaden la sociedad en su conjunto,que nace a base de la educación”,declaró el vicepresidente del Ins-tituto, Pablo Zepeda.

El presidente Sebastián Pi-ñera repudió las tomas, dijoque “en nuestro país a veces se

escuchan muchos ruidos y gri-tos, mucha violencia y tomas”,pero la forma de avanzar “es enbase al diálogo y a la búsquedade acuerdos”.

El mandatario habló luego departicipar en un acto oficial enuna ciudad al sur de Santiago.

La crisis del estudiantado es

sólo la continuación de pro-blemas irresueltos el año pa-sado, cuando después de sietemeses de ocupaciones ilegalesde colegios y campus univer-sitarios -con la repetición decentenares de alumnos por ina-sistencia- el gobierno ofreciósoluciones que, por ahora, sonteóricas por tratarse de pro-yectos que siguen tramitándo-se en el congreso.

Los secundarios fueron losgrandes perdedores tras las mo-vilizaciones del año pasado,cuando los universitarios reci-bieron promesas que se tradu-jeron en proyectos hoy en el con-greso, mientras los colegiales noobtuvieron su gran anhelo: quela administración de sus escue-las salga de las municipalidadesy vuelva a la órbita del Minis-terio de Educación.

CONVOC ATORIA

Los estudiantes de se-cundaria chilenos ratifi-caron ayer la convocato-ria a un paro nacional estejueves y anunciaron el ini-cio de un “nuevo estallidosocial” en el país, mientrasen Santiago se produjeronotras ocupaciones de liceosy desalojos.

MANIFESTACIÓN. Colegiales marcharon en paños menores por la capital chilena (Foto: EFE)

PARAGUAY >

Lugo descarta candidatura presidencial[ASUNCIÓN]

El exmandatario FernandoLugo, destituido por el Senadoen junio, ha descartado sercandidato en las eleccionespresidenciales de abril de 2013debido a una prohibición cons-titucional, según dijo el lunesun portavoz de la coalición iz-quierdista Frente Guasú.

“Abrimos sin éxito un es-pacio para debatir si convieneo no, si es posible o no la nuevapostulación de Lugo; entonces,

el propio expresidente dejó delado su deseo de encabezarnuestra campaña electoral”,dijo Ricardo Canese.

Canese, actual parlamentariodel Mercosur y secretario ge-neral del Frente Guasú (FrenteGrande en idioma guaraní),confirmó que en las próximassemanas será oficializada laexistencia legal de la coalición“para ir completando nuestraslistas de candidatos a presiden-te, vicepresidente, senadores,diputados y gobernadores de-

par tamentales”, según señaló.La constitución vigente des-

de 1992 prohibe la reelección deun jefe de Estado para un se-gundo mandato.

Lugo, de 61 años y enfermode cáncer linfático, no pudocompletar su periodo de go-bierno que concluía el 15 deagosto de 2013. Fue destituidoen junio tras un rápido juiciopolítico en el senado, y el cargode mandatario lo asumió elvicepresidente en funciones,Federico Franco.

Sin embargo, como no re-cibió el cargo honorífico desenador vitalicio, está habili-tado para luchar por una curulen el Congreso.

Canese sostuvo que la can-didatura de Lugo a la legis-latura “depende exclusivamen-te de él. No necesita estar afi-liado a ningún partido. Si acep-ta la postulación, Frente Guasúlo sostendrá y propondrá antela Justicia Electoral”.

AP

CONFLICTO >

Obama prevé acciónmilitar en Siria siusan armas químicas

[WASHINGTON / BEIRUT]

El presidente de EE UU, Ba-rack Obama, advirtió ayer quecualquier movimiento de ar-mas químicas en Siria tendría“enormes consecuencias” yharía que su gobierno consi-derara una acción militar en elpaís, algo descartado por elm o m e n t o.

“Hemos dejado muy claroque para nosotros hay algo quesería decisivo, y eso es si vemosque las armas químicas caenen las manos de la gente equi-vocada. Eso cambiaría signi-ficativamente mi evaluación(de la situación)”, dijo Obamaen una aparición por sorpresaen la sala de prensa de la CasaBlanca.

“Hasta ahora no hemos or-denado una acción militar enel país, pero hay algo que escrítico para nosotros, y eso esla cuestión de las armas quí-micas”, subrayó.

Presionado por los periodis-tas, Obama recordó que la si-tuación en Siria es “muy vo-látil”, por lo que no está “ab -solutamente seguro” de que re-curriría a la fuerza militar an-te un movimiento del arsenalquímico sirio.

“Pero ese es un factor de-cisivo para nosotros, y habráenormes consecuencias si ve-mos que las armas químicas semueven o son utilizadas”, ad-vir tió.

El mandatario estadouni-dense lamentó que el líder si-rio, Bachar Al Asad, haya “du -

plicado la violencia” sobre supueblo, y admitió que “en estepunto, la posibilidad de ate-rrizar rápido” en una transi-ción política para el país “pa -rece bastante distante”.

La violencia no da treguaLas fuerzas del gobierno si-

rio cañonearon intensamenteel lunes las ciudades de Alepo yDará, así como un suburbio deDamasco, durante el segundodía de una importante festi-vidad musulmana, y causaronunas 30 muertes, dijeron gru-pos de derechos humanos ya c t iv i s t a s.

Hubo un momento de re-lativa calma en medio de laguerra civil el domingo, el pri-mero de los tres días de lafestividad de Eid al-Fitr, quemarca el final del mes sagradodel Ramadán.

Durante ese día festivo, losmusulmanes de todo el mundoestrenan ropa, comen abun-dantemente y visitan las tum-bas de sus seres queridos. Lareanudación de los combates,sin embargo, mostró que elrégimen del presidente sirio norespetó la ocasión y prosiguiósu campaña para sofocar ellevantamiento, que ya cumple17 meses.

Los activistas informaronque en el país no se realizaronlos acostumbrados rituales decelebración religiosa. Había unaire de tristeza en las ciudadesp r i n c i p a l e s.

EFE / AP

ASIA >

Activistas niponesson interrogados

[TO K I O ]

La Policía de Okinawa (su-roeste de Japón) comenzó ainterrogar a los diez activistasjaponeses que desembarcaronanteayer en las disputadas is-las Senkaku, en medio de lacreciente tensión diplomáticay las protestas en China.

Los activistas ocuparon tie-rra sin autorización a primerahora del domingo en la isla deUotsuri, la mayor de este pe-queño archipiélago adminis-trado por Japón y cuya so-beranía reclaman tambiénChina (que lo conoce como Dia-oyu) y Taiwán (que lo llamaT i a oy u t a i ) .

Todos ellos viajaban en unaflotilla que había partido desde

Okinawa hasta las proximida-des de las Senkaku para ce-lebrar un homenaje a los fa-llecidos en esas aguas durantela II Guerra Mundial.

El suceso ocurrió cuatrodías después de que catorceactivistas chinos fueran dete-nidos por la Guardia Costeranipona por desembarcar en esemismo islote, en un gesto sim-bólico para reclamar a su vez lasoberanía china del lugar.

Los ciudadanos chinos fue-ron deportados el viernes sinque se presentaran cargos ensu contra, a fin de evitar ma-yores fricciones con Pekín, quehabía tachado el arresto de ile-g al.

EFE

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Mar tes 21 de agosto de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reSA LU D > LA INACTIVIDAD CORPORAL PUEDE LLEVAR A LOS HIJOS A MORIR MÁS TEMPRANO QUE SUS PA D R E S

Ejercicio: panacea del siglo XXILas personas que realizan alguna actividad física presentan una reducción del 50 % en la incidencia de enfermedades

cardiovasculares, diabetes y tumores vinculados con las hormonas, con respecto a las sedentarias. Estudios reflejan una

reducción entre 20 y 30 % en casos de males neurodegenerativos atendiendo a la misma comparación /

[GARUJÁ / BRASIL]

L as personas física-mente activas pre-sentan una reduc-ción del 50 % en laincidencia de enfer-

medades cardiovasculares,diabetes y tumores relaciona-dos con las hormonas com-paradas con las sedentarias,declaró el especialista colom-biano John Duperly.

Duperly, especialista en Me-dicina Interna de la Univer-sidad del Rosario de Bogotá,dijo que se ha observado ladisminución del 50 % de lasdolencias crónicas como lascardiovasculares, la diabetes yalgunos cánceres relacionadoscon las hormonas como el depróstata, el de mama y el decolón en individuos activos res-pecto a los sedentarios.

Además, los estudios refle-jan una reducción entre 20 y 30% en casos de enfermedadesneurodegenerativas como elAlzheimer, el Parkinson y lademencia senil, atendiendo aesa misma comparación.

Durante el Simposio Balan-ce Energético, que se realizórecientemente en la ciudadbrasileña de Guarujá, Duperlyse mostró escéptico sobre losdatos de aumento de esperanzade vida de la población por lasvariables que incluye.

“La esperanza de vida es unnúmero que es complejo y di-fícil de interpretar porque esun promedio de lo que viven losseres humanos, pero en esepromedio se incluye la mor-talidad infantil, la mortalidadperinatal y la mortalidad porenfermedades infecciosas”,dijo Duperly.

Límites biológicosEl especialista agregó que

esas muertes se han reducidocon el desarrollo del agua po-table y la aparición de los an-tibióticos, además de los avan-ces tecnológicos y en cirugía.

“En ese aumento de la es-peranza de vida que, como digoestá falseado por las estadís-ticas, pero que en algunos ca-

sos es cierto que vivimos más,nos estamos acercando a loslímites biológicos de la especiehumana”, agregó.

De acuerdo a lo señalado porDuberly, el ser humano estáprogramado para vivir unos 90o 100 años y la recta final es unperiodo de deterioro biológicoprog resivo.

“El objetivo es llegar al má-ximo de expectativa de nuestraespecie”, dijo, y añadió que setrata de alcanzar esa edad conlas funciones cognitivas ade-cuadas, con independencia fí-sica y con una buena calidad devida.

“Lo logran las personas queno han fumado, que han mo-derado el alcohol, que se ali-mentan bien y que hacen ejer-cicio”, agregó.

Cambio culturalEl profesor de la Universi-

dad Gama Filho de Sao Paulo,Víctor Matsudo, precisó que la

inactividad física puede llevara que los “los hijos” mueran“más tempranamente que losp ap á s. ”

Matsudo promovió un cam-bio cultural para introducir la“ciudadanía activa” como dis-ciplina integrada en los pro-gramas educativos.

“Es una desgracia que laactividad física no se venda porpíldoras porque sino sería lacosa más consumida del mun-do“, razonó.

El profesor enumeró las ven-

tajas que tiene para la salud lapráctica de actividad física co-mo la mejora de la sensibilidada la insulina, el control delazúcar en la sangre, del co-lesterol y de los depósitos degrasa y mejoras del sistemainmunológico, además de re-ducir el riesgo de tumores hor-mono-de pendientes.

Por su parte, el profesor de laUniversidad de Mérida (Mé-xico) Hugo Laviada calificó de“insuficientes” los programaspara combatir el sobrepeso enAmérica Latina, aunque reco-noció progresos en los últimosaños en Chile, Brasil, Colom-bia y México.

“Estamos empezando a vercambios”, dijo Laviada, quienpidió la implicación de las fa-milias en las campañas contrala obesidad y abogó por que nose soslaye “la responsabilidadindividual o familiar”.

EFE

2“Es una desgraciaque la actividad fí-sica no se venda porpíldoras porque sinosería la cosa más con-sumida del mundo”.Víctor Matsudo / Catedrático

CONVIENE SABER

Hugo Laviada, el profe-sor de la Universidadde Mérida (México), enu-meró una serie de con-sejos para llevar una vidasana como “un estilo devida activo, no necesaria-mente deportivo”, tomaragua, masticar lentamentepara que la sensación desaciedad llegue antes y te-ner una alimentacióne q u i l i b ra d a .

El profesor de la Univer-sidad de WashingtonAdam Drewnowski precisóque en EE UU se consumen“muchas más calorías” delas necesarias y señaló la di-ficultad de establecer pará-metros universales en lamedición y en la recomen-dación de consumo calórico.

POSIBILIDAD. Jornadas de ejercicios consecutivas y reiteradas redundan en una mejor calidad de vida (Foto: Archivo)

GIROS >

Applees la firmamás valiosadel mundo

[ATLANTA / EE UU ]

Apple destronó a su ri-val Micosoft como la em-presa con mayor valor enla Bolsa de la historia,con una capitalización demercado de 623.000 mi-llones de dólares.

Microsoft mantenía elrécord de la compañíamás valiosa desde el 30 dediciembre de 1999, cuan-do alcanzó una capitali-zación de mercado de618.900 millones de dóla-re s.

Las acciones de Applealcanzaron un nuevo ré-cord de 664,74 por cadatítulo. El anticipado lan-zamiento del nuevo iP-hone en septiembre, uni-do a los rumores de unnuevo iPad más pequeño,y posibles novedades enApple TV impulsado ver-tiginosamente el precioen los últimos días.

Este logro resulta to-davía más asombroso te-niendo en cuenta que ha-ce sólo unos años, en ple-no apogeo de Microsoft,Apple tenía problemaspasa sobrevivir. Apple es-taba valorada en menosde 10.000 millones de dó-lares en 2004, y en 100.000millones hace tres años.

Sin embargo, desde2007 no ha parado de cre-cer, y solo su negocio deiPhone ingresa más queMicrosoft. Incluso eliPad, que se concibió co-mo un punto medio entreel iPhone y el Mac, seconvirtió en un negociomultimillonario para lafirme de la manzana.

W W W.CNN.COM

C E L E B R AC I Ó NFA M I L I A R

César Davidsoplará cincovelit a sEN PÁGINA 15

CULTURA >> La presencia de las comunidades se hizo sentir durante XIV Festival de Teatro José G. Romero 2 EN PÁGINA 17

ESPECTÁCULOS >> Gustavo Dudamel, Plácido Domingo y la Filarmónica de Los Ángeles dieron recital de lujo 2 EN PÁGINA 19

YMC K

G e nt e _ 15EL TIEMPO Mar tes 21 de agosto de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

4

Fi e s t a

JORGELYS FUE LA CUMPLEAÑERALa niña Jorgelys Toledo cumplió ayer 10 años. Fue felicitada por suspadres Jorge y Martiña, sus abuelas Estebina y Victoria, sus hermanosNazareth y Luis Jorge junto a su tías Celestina.

Buenos Aires

CÉSAR DAVID CUMPLE 5 AÑOSEl pequeño César David Vargar Marcano está cumpliendo 5 años. Conmucho cariño lo felicitan sus familiares, quienes le dan muchasbendiciones.

Fiesta en Mochima

MARÍA ANGÉLICA CELEBRARÁ EN LA PLAYACon mucha alegría María Angélica Ateaga festejará sus 36 años en Mochima. Su esposo Nicolás Jiménesjunto al resto de sus seres queridos la felicitan y le desean que Dios la colme de mucha salud y que sigacumpliendo muchos años más.

La Ponderosa

EL NIÑO EDWARDF E ST E JA R ÁUN AÑO MÁSCon una deliciosa torta, dul-ces, pasapalos, música y mu-chas sorpresas más, el pe-queño Edward Alejandro Mar-tínez Rondón celebrará sucumpleaños. Sus padres Ye-sitca Rondón y Eduardo Mar-tínez, su hermano Sebastián,primos, tíos, abuelos y demásfamiliares le desean un felizcumpleaños y que Dios lo sigabendiciendo siempre. Todos ledesean lo mejor.

Muchas felicitaciones

JOSÉ URBANEJAEl joven José Daniel UrbanejaGuaina obtuvo el título de ba-chiller en ciencias. Sus hermanosÁngel y Víctor junto a sus padresFélix y Violeta lo felicitan.

El Espejo

JOSÉ MANUELJosé Manuel Herrera Pérez estácumpliendo 14 años y pasó anoveno grado. Lo felicitan susabuelos Xiomara y Cruz junto asus padres y tíos.

G ra d u a c i ó n

FERNANDO JAVIER YA ES BACHILLEREl joven Fernando Javier Canache Rodríguez se graduó de bachiller enCiencias. Sus padres Annelise y José Gregorio, sus hermanos Grenny,Carolina y Erick y demás familiares le desean éxitos.

Reunión familiar

JHON ALEJANDRO SE GRADUÓJhon Alejandro Rojas se siente muy feliz por haber logrado el título debachiller en Ciencias. Llenos de orgullo sus padres Jhon y María lofelicitan junto a sus hermanos, tíos y abuelos.

G e nt e _16 EL TIEMPO Mar tes 21 de agosto de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Valle Lindo

GUSTAVO MÁRQUEZ FESTEJÓ CON SUS AMIGOSEl pequeño Gustavo, de cuatro años de edad, fue promovido al segundo nivel de preescolar. Sus familiaresse sienten muy orgullosos y felices, especialmente sus padres Gustavo y Dayana, quienes junto a susprimos, tíos, abuelos y amigos celebraron con gran alegría el triunfo lograd o.

Al séptimo grado

ENDERSON GUZMÁNESTÁ FELIZEnderson Guzmán Guillén culminó su sextogrado con excelentes calificaciones académi-cas. Su madre Josefina y sus hermanos ledesean éxito en su nueva etapa estudiantil. Susabuelos, tíos, primos y compañeros de clasesde la Escuela Bolivariana San Pablo, apro-vecharon este espacio para felicitarlo por ellogro obtenido y se lo celebraron con unareunión repleta de globos y algarabía.

Doble celebración

STEPHANI DEL VALLELa niña Stephani del Valle Calzadilla festejó su sextocumpleaños y el haber aprobado la etapa preescolar.Su papás Rafael Calzadilla y Desiret, junto al resto desus allegados, la felicitan y le auguran mucho éxitos.

Valle Verde

MAURO SOLÓRZANOEl niño Mauro Solórzano Zapataculminó, con muy buenas cali-ficaciones, el sexto grado, altiempo que festejó seis años deedad. Sus orgullosos padres,abuelos, tías y primos le dan mu-chas bendiciones, en especial suabuela Álida.

B a rce l o n a

YALEXIS NAIDALITGUILLÉN AGUILERALa dulce Yalexis Naidalit avanzóal séptimo grado con excelentescalificaciones. Sus padres Yuril-ma Aguilera y José Diaz, junto asus tíos y primos y allegados,festejaron este nuevo logro aca-d é m i co.

De plácemes

LUIS ENRIQUE PASÓA SEGUNDO GRADOEl pequeño Luis Enrique Garcíafue promovido al segundo grado,motivo por el que sus orgullosospadres lo felicitan y le organi-zaron una alegre fiesta en la quecompartió con sus familiares ycompañeros de clases.

Fe l i c i d a d e s

FRANCISCO MONGUA ES BACHILLEREl joven Francisco Mongua festejó, junto a sus seres queridos, su actode grado como Bachiller en Ciencias. Sus tíos Clara, Raquel, Diana yRoberto lo felicitan y le desean muchas bendiciones y éxitos por estetriunfo escolar.

Rumbo al séptimo grado

EMILIS DEL VALLE CALZADILLALa sonriente Emilis del Valle Calzadilla culminó la primaria con buenascalificaciones. Sus padres Rafael Calzadilla y Desiret Fuenmayor le deseanmuchos éxitos. Sus tíos, primos, abuelos y compañeros de estudios leauguran muchos triunfos en su nueva etapa estudiantil.

Salud 17EL TIEMPO Mar tes 21 de agosto de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

Aco nt e ce en oriente

2 ZONA NORTEDE ANZOÁTEGUI

Vacaciones en el AteneoEl Ateneo Miguel Otero Silva deBarcelona invita al público en ge-neral a participar en sus talleresva c a c i o n a l e s :Taller de Creatividad Infantil:Del 20 de agosto al 7 de septiem-bre, de 8:00 a 11:30 am.Taller de elaboración de al-pargat a s: con la artesana EstherChaurán. Del 20 al 24 de agosto,de 2:00 a 4:30 pm.Taller de ajedrez: Del 27 al 31de agosto, de 2: 00 a 4:30 pm.Instructora: Noemí Legkow.Taller de tejido en crochet:Junto a la artífice Yaquelin Reyes.Del 3 al 7 de septiembre, de 2:00a 4:30 pm.Dónde: Sede del Ateneo, calleSan Félix cruce con Juncal, en elcasco central de Barcelona.Información: comunicarse al te-léfono 0281-4189326.

Recreación infantilLos comerciantes del CC CaribbeanMall invitan a las actividades deentretenimiento gratuito que pla-nificaron para el disfrute de losmás pequeños en sus instalaciones.22 de agosto: Show de pinta-caritas, 4:00 pm.5 de septiembre: Show de Paya-sos con mini bicicletas, 4:00 pm.12 de septiembre : Cierre devacaciones con Show de magia alas 4:00 pm.

Taller integral de locucióny oratoria para jóvenesEl póximo fin de semana se rea-lizará un Taller Integral de Locu-ción y Oratoria para jóvenes. Laencargada de dictar el curso serála profesora, locutora y licenciadaYajaira Mohamed. Incluye refrigerioy certificado de participación.Cuándo: Sábado 25 de agosto ydomingo 26.Información: comunicarse al te-léfono 0426-8856398

Jornadas gratuitasde despistaje de artritisEn el hospital César Rodríguez delSeguro Social, ubicado en el sectorGuaraguao, se realizarán unas jor-nadas gratuitas de despistaje deartritis reumatoide.Dónde: En el servicio de Reu-matología. Los interesados seránatendidos por la doctora GlorisSánchez, médico reumatólogo.Cuándo: 22 y 29 de agosto. De7:00 am a 10:00 am.

Taller de fotografíaMarcel Cifuentes, fotoperiodista deldiario El Nacional, realizará un ta-ller básico de fotografía de ochohoras académicas de duración el 8de septiembre (inversión: Bs 670)Dónde: Antigua sede del Iutso,detrás del colegio Lourdes II, sec-tor Pascal, Puerto La Cruz.Información: 0412-8789752 o0414-0871256 o a través de cdos-p u nt o ce ro @ g m a i l .co m

Obra teatralPuerto La Cruz disfrutará de lapieza escénica “Las quiero a lasd o s”, protagonizada por Mimí Lazo,Luis Fernández y Daniela Alvarado.Las entradas están a la venta en latienda Via vai girl (CC Palm Beach)y en la panadería La cascada delpan en Lechería.Dónde: Gran Salón del hotel Ve-netur Maremares.Cuándo: 28/9, 8:00 pm.Información: 0 4 14-8 19 0 0 92@alasdosplc

Exposición en LecheríaEl artista plástico Aldo Anzalonimantiene su exposición individualdenominada “Colores & Formas” enlas áreas itinerantes del museo Di-mitrios Demu de Lechería dondepermanecerá para el disfrute delp ú b l i co.Dónde: Av. Principal de Lechería.Información: 0821-2740765 /0424-8855827. Correo electróni-co: [email protected].

Vacaciones en ShamaginEl centro holístico Shamagin invitaa niños y jóvenes a disfrutar de susactividades programadas para es-tos días de vacaciones escolares.Pintacuentos: Los días 24 y31/8, con las facilitadoras Mai-gualida Suárez, Ana Cecilia Ro-dríguez y María Inés Fermín. Di-rigido a niños y niñas de 5 a 12años.Dónde: Avenida Píritu cruce concalle Sucre, a una cuadra de laplaza El Parque, Lechería.Información: 0281-281.5692 /0281-418.8114 — ce nt ro s h a m a-g i n @ g m a i l .co m

Muestra Rojo AbsolutoLos artistas plasticos Honnys To-rres, María José Debons, XimenaSamudio, Asdrúbal Marott, LuisMéndez, Fabio Rincones, EnriqueMaigua, Carmen Pino, María Car-mona y Francisco Arabia protago-nizan la muestra “Rojo absoluto”.Dónde: Espacios del hotel Venetur

Puerto La Cruz, ubicado al final delPaseo de la Cruz y el Mar.Cuándo: Entre el 8/6 y el 30/10.

Vacaciones en el MusanEl Museo Anzoátegui informa queestán abiertas las inscripciones pa-ra el plan vacacional Musan-2012“En busca de Reverón” ( p i nt u ra ) .Facilitador: Jesús León. Dirigido aniños y jóvenes entre 7 y 17 años.Inscripción gratis.Horario: lunes a viernes, 2:00pm a 4:30 pm.

2 C ANTAURA

Plan vacacionalLa Casa de la Cultura Mercedes dePérez Freites, de Cantaura, mantieneabiertas las inscripciones para sutradicional Plan Vacacional Hormi-guita. Allí se dictarán talleres de pin-tura, artesanía, teatro y elaboraciónde títeres, entre otros. Es gratuito.Información: 0 282-5 1 1 03 8 6.

TABL AS > 22 GRUPOS DE DISTINTAS PROCEDENCIAS SE LUCIERON EN LA XIV EDICIÓN DE MUESTRA LOCAL DE TALENTO HISTRIÓNICO PARA NIÑOS

El Festival de TeatroInfantil dijo hasta luegoEste domingo se llevó a cabo la última función de 10 días de espectáculos teatrales que

ofrecieron nueva inspiración y gran diversión al imaginario de los niños orientales. Casi una

veintena de espacios sirvieron de escenarios a exponentes de este arte / VIVIANA MELLA SANDES

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

E l talento de 22 agru-paciones se dejósentir en la XIV edi-ción del Festival deTeatro Infantil José

G. Romero, que culminó estedomingo con tres presentacio-nes en la sede de Puertoteatro.

El arte circense, la muestrade teatro de sala y el espec-táculo de calle dieron fin a 10días de presentaciones conti-nuas que se llevaron a cabo encasi una veintena de escena-rios tradicionales y no tradi-cionales de la zona, donde selució la participación de lasc o m u n i d a d e s.

“En la mayoría de los casosla gente se sumó al proyectocon gran compromiso porqueson las mismas comunidadeslas que organizan y convocan alos vecinos”, explica Nelly Vi-llegas, coordinadora generaldel evento.

Agrega que, sin embargo, al-gunos espacios no tradicionalesresultan menos favorecedoresdebido a que no hay una au-diencia habituada a ser testigode este tipo de actividades.

“Creo que nuestro único pro-blema con los espacios alter-nativos fue la lluvia que enocasiones nos obligó a repro-gramar, pero aún así el público

se acercó a disfrutar de losmontajes”.

Caras del arte“Este año se hizo hincapié en

el teatro de calle. Es una si-tuación que responde especial-mente a que no contamos consalas suficientes para montarun festival basado en espec-táculos de teatro de sala”, des-taca Villegas.

Esta organizadora detallaque la ventaja de este género esque requiere de menos recur-

sos para realizarse y tambiénpara su preparación.

Pero eso no fue todo. Los tí-teres, los montajes acrobáticos ylas obras tradicionales tuvierontambién protagonismo.

Según Villegas, “todo tienesu público y la variedad per-mite a cada quien elegir lo quemejor se adapte a ellos”.

“Anzoátegui tiene un muybuen movimiento teatral y esose ha evidenciado en el festivalaño tras año. Hemos visto na-cer nuevas agrupaciones que

esperamos tengan continui-dad. La constante entre los jó-venes es tomar las calles, esuna tendencia que se impone,hasta cierto punto de maneraobligada debido a que este gé-nero exige menos recursos”.

La edición 2012 de esta mues-tra de talento histriónico atrajoaproximadamente a 500 per-sonas diarias durante las dossemanas de duración, un ba-lance que a Villegas le parecepositivo con miras a su XVa n ive r s a r i o.

Sobre y fuera de las tablas1. Paranoia Producciones del estado Lara presentó un show lleno dehumor en la sala Ricardo Lombardi de Puertoteatro.2 y 3. Darwin Díaz y Tirro Plomo fueron dos de los exponentes delteatro circense en este festival.4. Desde su inauguración este festival convocó a las comunidadesdurante 10 días de presentaciones.

YMC K

Tecnolo gía18 EL TIEMPO Mar tes 21 de agosto de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

INTERNET > “G AU SS” SE DISEÑÓ PARA ROBAR INFORMACIÓN SENSIBLE

Hallan virus informáticopara espiar banca online

[WASHINGTON / EE UU]

L a empresa de softwa-re antivirus Kapers-ky Lab anunció quedetectó un virus in-formático en Orien-

te Medio capaz de espiar tran-sacciones financieras, correoselectrónicos y redes sociales,muy similar a otros usadoscontra Irán.

El virus “Gauss”, que por elmomento ha infectado equiposen Oriente Medio en su ma-yoría, “está diseñado para vi-gilar cuentas de banca online”,al robar información del usua-rio, el historial de visitas ocontraseñas para acceder a sis-temas de pago o banca elec-trónica.

Empresa segura“Gauss es una compleja he-

rramienta, apoyada por nacio-nes para ciberespionaje, dise-ñada para robar informacións e n s i bl e ”, asegura la empresade antivirus y seguridad in-formática Kapersky en un co-m u n i c a d o.

Según Kapersky, el virus fuehallado en junio mientras seinvestigaba otro llamado “F la-me”, con el que guarda grandessimilitudes, y que fue diseñadopara infectar, entre otros, losequipos del Ministerio de Pe-tróleo de Irán.

Asimismo, el nuevo virus tie-ne estructura similar a la de suStuxnet, otro conjunto de algo-ritmos pensado para atacar ins-talaciones nucleares iraníes yque supuestamente usaron Es-tados Unidos e Israel para boi-cotear un centro de enriqueci-miento iraní de uranio.

Según portavoces de Kapers-ky, Gauss fue desarrollado en-tre 2011 y este año, y está dis-perso en equipos de OrienteMedio, especialmente en Líba-no donde se cuentan unos 1.660ordenadores, e Israel, en se-gundo lugar con 483 compu-t a d o re s.

Según informa la empresade seguridad se han detectadounos 2.500 equipos afectadosdesde mayo.

CO M PA R AC I O N E S

Kapersky explicó quelos 2.500 equipos afec-tados representan nú-meros menores que en loscasos de ataque de viruscomo Stuxnet y Flame, asícomo Duqu, otro virus decaracterísticas similares.Se se estima que “G au s s”llegó a decenas de milesde equipos informáticos.

E X PA N S I Ó N . Al parecer 2.500 equipos fueron infectados (Foto: Archivo)

P ROY EC TO >

Robots inspeccionaronlas iglesias italianas

[BRUSEL AS]

Dentro del proyecto europeoNIFTi, financiado por la Co-misión Europea, se ha reali-zado una inspección medianterobots voladores y terrestres alas iglesias de Mirandola, afec-tadas por los recientes terre-motos de mayo y junio quetuvieron lugar en la regiónitaliana de Emilia-Romagna.

Los robots, como si de unapelícula de ficción se tratara,entraron en los edificios da-ñados, los escanearon y pro-dujeron mapas en tres dimen-siones (3D) y vídeos de altaresolución de las iglesias pararealizar un informe sobre elestado de los edificios, segúninformó la Comisión hoy en unc o m u n i c a d o.

La información proporcio-

nada por los robots arrojó luzsobre el daño estructural de lostechos, arcos y pasillos (gra-vemente dañados), y sobre elestado de los elementos cul-turales, como pinturas, deco-raciones, tumbas y altares.

El equipo tecnológico em-pleado constó de dos robotsterrestres y dos “microcopte -ro s ”, dirigidos por siete per-sonas. Los primeros realizarondos incursiones mientras quelos aéreos se aventuraron cincoveces en la Chiesa di San Fran-cesco d’Assisi y el Duomo deMirandola.

Los robots terrestres, ope-rados por cinco personas me-diante control remoto, apor-taron información para la re-construcción 3D de la iglesia.

EFE

S M A RT P H O N E S >

Android se mantieneen la cima celular

[MÉXICO ]

Ciudad de México anuncióhoy el próximo lanzamiento deuna tarjeta multimodal quepermitirá unificar la forma depago para los usuarios del me-tro y del Metrobús, como seconoce a los corredores exclu-sivos para autobuses.

La nueva Tarjeta del DistritoFederal (TDF) será similar enla tecnología “C a ly p s o ” queempleará a las usadas en HongKong, Québec, Londres, Lis-boa, París y Venecia, informóel gobierno del Distrito Federalen un comunicado.

El costo de las tarjetas seráde 15 pesos (1,15 dólares) y conellas se espera ganar en co-munidad y funcionalidad en eltransporte por la capital.

“Para la actualización del

software y hardware el Sis-tema Colectivo Metro (SCM)invirtió cerca de 19 millones depesos (1,45 millones de dólares)y ya tiene preparadas 2 mi-llones de tarjetas para su ven-ta“, agregaron las mismasf u e n t e s.

El boletín no precisa cuándoserá efectivo el cambio de tec-nología pero advierte que “enpróximas semanas” será intro-ducido en una urbe con más de8 millones de habitantes quesuman casi 20 si se suman a losde la capital los de la zonam e t ro p o l i t a n a .

“Se espera que a finales delaño, el 50 por ciento de losingresos del Metro sean cap-tados por el pago electrónico“,c o n cl u ye.

EFE

PROMOCIÓN >

C hromebooksde Googlere g a l a r á n100 Gigabites

[LOS ÁNGELES / EE UU ]

Los Chromebooks de Googleno han tenido el éxito esperadopor la compañía, razón por lacual estarían dispuestos a in-centivar su consumo ofrecien-do un servicio gratuito adi-cional con la compra de uno deestos portátiles.

Google podría comenzar aregalar unos 100GB de espacioen Google Drive a todos aque-llos usuarios que decidan ad-quirir su Chromebook, algoque sin dudas será muy bienrecibido por aquellas personasque lo hagan.

Esto ha sido filtrado graciasa François Beaufort quien en-contró dentro del código deChrome OS una supuesta pro-moción que estaría por lanzarGoogle, donde ofrecerían100GB gratis en su servicioGoogle Drive, el cual tiene unvalor de unos 60 dólares anua-les (5 mensuales), además, encaso de que el usuario ya dis-pusiera de un plan en el ser-vicio, la compañía le ampliaríaen 100GB su espacio.

¿Posible rumor?De todas formas, Google aún

no ha realizado ninguna con-firmación sobre esta filtración,aunque el hecho de que apa-rezca en una porción del có-digo de su S.O. vuelve indu-dable a la situación. En caso deconcretarse sería una muybuena noticia para quienes de-sean comprar un Chromebooky que tal vez logre potenciar suc o n s u m o.

Google Drive es un serviciode almacenamiento de archi-vos en línea. Actualmente esun reemplazo de Google Docsque ha cambiado su direcciónde enlace de docs.google.compor drive.google.com entreotras cualidades.

W W W.TECNOLOGIA7.NE

Por la compra de unChromebook recibirán más GBpara Google Drive (Foto:Archivo

V I D EOJ U EG O S >

Tecnología clona gestos y voz[LOS ÁNGELES / EE UU

Las empresas Sony OnlineEntertainment (SOE) y Prosie-benSat.1 Games anunciaron ellanzamiento de una tecnologíaque clona los gestos y perso-naliza la voz de los usuarios devideojuegos de rol, la cual yaestá disponible gratuitamentepara “EverQuest II”.

El sistema, denominado“SOEmote” y calificado como“revo l u c i o n a r i o ” por sus crea-

dores, funciona en PC con cá-maras web estándar y es capazde analizar miles de expresio-nes faciales por segundo ytransferir esos datos al rostrodel personaje, que replicará entiempo real los gestos como sifuera un avatar.

La voz del usuario pasarápor un filtro que hará que sue-ne como la del personaje queestá manejando en ese instante,explicó la compañía.

“SOEmote” utiliza tecnolo-

gía de reconocimiento facial“Live Driver” patentada porImage Metrics.

“SOEmote da a los jugadoresde ‘EverQuest II’ acceso directoa una nueva tecnología, ori-ginaria de la industria del cine,que controla la animación fa-cial de su personaje”, afirmóDave Georgeson, director eje-cutivo de desarrollo de la fran-quicia EverQuest.

EFE

La empresa de seguridad Kapersky Lab detectó en Oriente Medio un

sistema ilegal que es capaz de observar transacciones financieras y redes

sociales. Hasta ahora se han contabilizado 2.500 equipos afectados EFE

Espec táculos 19EL TIEMPO Mar tes 21 de agosto de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

MÚSIC A > NOTAS CLÁSICAS Y UNIVERSALES SE JUNTARON EN ESPACIO CULTURAL ANGELINO

Gustavo Dudamel le cedióla tarima a Plácido DomingoEl joven director de la Filarmónica de Los Ángeles compartió escenario con el tenor español

considerado como una de las mejores voces del mundo. El cantante aprovechó la oportunidad

para interpretar temas de su repertorio, como “G ra n a d a” y “Amor vida de mi vida” / E.J. TÁMARA-EFE

[LOS ÁNGELES / EE UU]

G ustavo Dudamel yPlácido Domingoactuaron juntospor primera vezen un concierto, el

domingo por la noche, cuandoel joven director venezolanocedió el centro de la escena alexperimentado tenor.

“Creo que todos queremos yadmiramos a este artista in-creíble. Creo que saben quiénes porque vi la cartelera afue-ra, que decía, ‘Esta noche: Du-damel y la Orquesta Filarmó-nica de Los Ángeles’”, dijo eldirector al presentar. “Reciba -mos con un aplauso al granPlácido Domingo”.

Durante la velada con temaslatinoamericanos, tanto clási-cos como populares, Domingolució su voz y derrochó ca-risma, cantando con los dosmicrófonos del escenario enalgunos temas e inclusive, bai-lando unos compases de tangocon la soprano puertorriqueñaAna María Martínez al inter-pretar el clásico “El día que mequieras”.

“Esta es la primera vez queGustavo y yo estamos haciendomúsica juntos. ¡Esto es asom-broso, asombroso, asombroso!Estamos haciendo nuestro de-but. Todavía hay tiempo. Todoslos días siempre hay algo nue-vo ”, dijo el tenor al salir alescenario, cuando los espec-tadores desataron una ovaciónde palmadas y gritos.

El concierto fue el último delfestival de una semana “Ame -rican & Americans”, donde ac-tuaron en el mismo escenarioJuan Luis Guerra con Duda-mel, Rubén Blades con EddiePalmieri y Juanes con la Or-questa Juvenil de Los Angeles

(YOLA, por sus siglas en in-glés), una versión estadouni-dense de El Sistema, programaeducativo de orquestas juve-niles e infantiles fundado enVenezuela y del cual Dudameles el máximo exponente.

El programa comenzó con

música clásica. Martínez in-terpretó la aria “Heia in denBerg an” de la Princesa Gitana,de Emmerich Kalman, y la co-loratura de su interpretacióndejó en claro por qué había sidoinvitada a tan especial noche.

La primera parte del con-

cierto se interpretaron arias deóperas como “El barbero deS ev i l l a ” de Rossini y “Rigo -letto” de Verdi. La segunda mi-tad incluyó temas popularescomo “The Wizard of Oz” (Elmago de Oz), “West Side Story”(“Amor sin barreras”) y la can-ción de cuna “Muñequita lin-da”.

Domingo hizo cantar al pú-blico al interpretar el bolero“Bésame mucho”, que la Fi-larmónica de Los Angelesacompañó con una batería quele dio un aire contemporáneo.

El tenor destacó lo mejor desu repertorio, interpretando“Granada” y “Amor vida de mivida” y demostrando que a sus71 años todavía es una de lasmejores voces del mundo clá-sico. Dudamel, por su parte,mostró su usual espontaneidadal hablar en español e inglés.

DOS R EG A LO S

La diferencia más mar-cada entre el director de31 años y el tenor que ledobla la edad con crecestal vez quedó en evidenciacasi al final del concierto,cuando ellos y Martínez re-cibieron arreglos florales.Domingo recibió el arregloy se lo pasó al primer violínpara que lo sostuviera.

PA R A LOS MÚSICOS

Dudamel, en cambio,arrancó unas flores delarreglo que recibió y selas dio a algunos de susmúsicos. Luego, Dudameldejó el arreglo sobre supodio y bajó al estrado aunirse a Domingo y Mar-tínez. Los aplausos y gri-tos que no cesaban hicie-ron vibrar el recinto.

ÚNICO. Para Plácido Domingo fue asombroso compartir con Gustavo Dudamel (Foto: EFE)

Dimes y diretes

Cambios para el Miss VenezuelaLa Organización Miss Venezuela tomó la decisión de ajustar los parámetros de larealización del certamen Miss Venezuela, dividiéndolo en dos eventos: uno p a racoronar a Miss Venezuela Universo, Miss Venezuela Internacional y Miss Tier raVenezuela y otro para escoger a la representante de nuestro país al Miss Mundo.Así, en esta edición número 60 del concurso, no se escogerá a Miss VenezuelaMundo. Esta elección se hará el año que viene en un programa especial, dondela reina será coronada entre un nuevo grupo de participantes (Redacción).

La banda Green Day estrenósu nuevo videoEl trío californiano de punk rockGreen Day estrenó ayer el vídeo desu último single denominado “OhLo v e”, es una carta de presenta-ción de la trilogía de discos“¡Uno!”, “¡ D o s! ” y “Tr é ”, que pu-blicarán a lo largo de los próximosmeses. “¡Uno!”, el disco en el queaparecerá “Oh Love”, saldrá a laventa el 25 de septiembre. Las dossiguientes partes de la trilogía sal-drán el 13 de noviembre y el 15 deenero (EFE).

El cineasta Tony Scottal parecer se suicidóTony Scott, director de éxitos ta-qeuilleros como “Top Gun“, “Díasde trueno” y “Un policía suelto enHollywood II“, murió el domingotras saltar de un alto puente ensuspensión sobre el puerto de LosÁngeles dejando varias cartas parasus seres queridos, dijeron las au-toridades. La muerte del cineastade 68 años era investigada comoun suicidio, dijo el forense del con-dado de Los Ángeles, el tenienteJoe Bale (EFE).

El circo de La Chilindrinadejó varios heridosMaría Antonieta de las Nieves está in-volucrada en un escándalo, por el casode personas heridas durante uno desus shows. De acuerdo con una revistade espectáculos, en días pasados lacomediante infantil presentó su circoen Perú y debido a que se superó elnúmero de personas estimado, una delas gradas donde estaban ubicados sevino abajo y provocó lesiones entremás de diez personas. Luego del per-cance, la actriz aún no ha dado nin-guna declaración (Web).

Omar Enrique lanza“Refugio de amor”Omar Enrique lanza a nivel nacional,“Refugio de amor”, su nuevo sencillopromocional extraído de su más re-ciente álbum, décimo de su carreracomo intérprete, titulado “Quédateco n m i g o” que hasta la fecha ha batidorécords de ventas en toda Venezuela.Tras 25 semanas en cartelera, uno delos temas más escuchados en la radiovenezolana, llega al primer lugar delRécord Report, “Corazón fracturado”,en el que Omar comparte con Os-carcito (Redacción).

Mar tes 21 de agosto de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor [email protected]

Depor tesBÉISBOL > Rafael Betancourt conquistó la media centena de salvamentos de por vida y es el quinto criollo con este logro

PREMIO A LA PERFECCIÓNFélix Hernández se convirtió en el vigésimo tercero en lanzar un juego con cifras de cero en hits permitidos, carreras y bases por bolas en la

historia de las Grandes Ligas y en el primer venezolano en alcanzar la gesta que lo llevó a ser el líder del contingente nativo en Estados Unidos y el mejor

de la última semana de acción. Miguel Cabrera llegó a 104 remolques en la temporada / ALEJANDRO VÁSQUEZ

[PUERTO LA CRUZ ]

El venezolano Félix Hernán-dez (11-5), gracias a su gesta delanzar el 23er juego perfecto enla historia de las Grandes Li-gas el pasado 15 de agosto, sealzó ayer con el premio Ju-gador de la Semana de la LigaAmericana.

Hernández se convirtió en elprimer venezolano y pítcher delos Marineros de Seattle enlograr la joya monticular en lasmayores, lo que le valió suprimera distinción al mejor pe-lotero en un lapso de siete días.En su única presentación entreel 13 y el 19 de agosto, “El Rey”no concedió hits, no dio boletosy ponchó a 12 para darle lavictoria 1-0 a los bucanerossobre los Rays de Tampa Bay.

Freddy García (7-5) fue otrode los serpentineros criollosque sobresalieron durante elperíodo, al acreditarse el triun-fo en el duelo que los Yanquisde Nueva York le ganaron 3-2 alos Rangers de Texas.

“El Torpedo” permitió cua-tro imparables y dos rayitas,otorgó par de base por bolas yguillotinó a seis en 6.2 epi-sodios de labor.

Poder remolcadorEn la pasada semana, Mi-

guel Cabrera, de los Tigres deDetroit, llegó a nueve zafrasseguidas con al menos 100 re-m o l c a d a s.

El aragüeño, quien acumulaseis campañas al hilo con 30 omás jorones, tuvo promedio de.476, producto de 10 inatrapa-bles en 21 turnos, en los quepegó par de vuelacercas y em-

pujó seis. Tuvo un slugging de.909 en la semana y actual-mente es el líder en impulsadas(104), segundo en average (.332)y cuarto en cuadrangulares(31) en la Americana.

En el lapso, el promedio deCabrera entre los venezolanossólo fue superado por AlcidesEscobar, quien bateó para .480,gracias a 12 inatrapables en 25oportunidades. El infielder de

los Reales de Kansas City fletóuna rayita, pisó el plato en seisocasiones y se estafó cinco al-m o h a d i l l a s.

Betancourt salvadorRafael Betancourt (1-3) lide-

ró a los serpentineros nativosen la Liga Nacional, en unasemana en la que se apuntótres juegos salvados y alcanzóla media centena de por vida.

El sucrense se convirtió en elquinto criollo en coleccionartal cantidad de rescates.

Con el madero, los venezo-lanos más destacados en el vie-jo circuito fueron Luis Valbue-na y Carlos González.

Valbuena, de Cachorros deChicago, tuvo un average de.467, al disparar siete hits en 15visitas a la caja de bateo, en lasque pegó un jonrón, mientras

que “CarGo” ligó para .444 im-pulsó cinco rayitas y anotóigual número para la causa delos Rockies de Colorado.

El anzoatiguense José Tábata,quien según la gerencia de Ca-ribes jugará en la venidera zafrade la pelota patria, fue llamadodesde Triple A al conjunto gran-de de los Piratas de Pittsburgh, eldomingo. Fue titular en el lef-tfield y sonó de 7-2.

MELKY CABRERAEN PROBLEMAS

Melky Cabrera, luego deser suspendido por 50juegos, es investigadopor MLB debido a la pre-sunta creación de un por-tal web falso para defendersu caso de dopaje.

V I C TO R I A S . Félix Hernández es el criollo que acumula más lauros en las Grandes Ligas con 11 victorias en 25 aperturas durante la campaña actual (Foto: AP)

BÉISBOLNACIONAL JUVENIL

Anzoáte guilogró segundolauro en final2 EN PÁGINA 27

BALONCESTO LIGA NACIONALMANICEROS DE EL TIGRE LOGRÓ PAR DE VICTORIAS EN PÁGINA 28

Darwin Machis debutó en EspañaEL CRIOLLO ENTRÓ COMO SUPLENTE EN REVÉS DEL GRANADA >> EN PÁGINA 29

YMC K

26 EL TIEMPO Mar tes 21 de agosto de 20122 D E P O RT E S _FÚTBOL > LLaneros de Guanare dio la sorpresa de la fecha con un varapalo a Mineros

Jóvenes del Danz devolvieronla confianza con el lideratoEl plantel del Deportivo Anzoátegui, con un promedio de edad por debajo de 22 años, le dio la razón

a Daniel Farías en su apuesta por ellos. Gelmin Rivas es el líder goleador del certamen y los aurirrojos el

equipo con más tantos anotados y con mayor diferencia de goles, tras dos fechas del Apertura / LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

“Confiamos en nuestros jó-ve n e s ”. El técnico del Depor-tivo Anzoátegui, Daniel Farías,está seguro del material con elque cuenta para afrontar latemporada 2012-2013, que in-cluye los torneos Apertura,Clausura, Copa Venezuela y lafase previa de la Copa Liber-tadores de fútbol.

Y los jóvenes han respondidocon creces a su confianza.

Gelmin Rivas (23), antes re-legado a la suplencia, se adue-ñó del puesto de centro-ata-cante tras las salidas de DanielArismendi y Armando Maita.Con tres goles en dos partidos,el ariete sucrense es el líderanotador del Apertura, mien-tras que los anzoatiguenses,luego de la goleada inmiseri-corde 5-1 sobre Portuguesa enel estreno en su feudo, tambiénson los dueños del pináculo delc a m p e o n at o.

José Miguel Reyes (21 años)lleva dos tantos, Francisco Flo-res (22) dirige el medio campoaurirrojo y Carlos Salazar (23)es el puntal de la defensa.

Un equipo que apenas pro-media 21,47 años es el másgoleador del certamen (7 tan-tos) y el que ostenta mejor

diferencia de goles (5). Los di-rigidos por Farías asumirán larecién iniciada semana con-centrados en su fortín, donderecibirán en la próxima jor-nada a Estudiantes de Mérida.

Cinco líderesCon la sorprendente goleada

4-0 sobre el encumbrado Mi-neros de Guayana, Llaneros deGuanare parece asumir un roldistinto al de conservar la ca-te goría.

Después del pasado Clausu-ra, en el que figuró en el sextoescaño, la tropa guanareña se

empecina en conseguir un lu-gar en un torneo internacionaldel próximo año, apuntaladapor el mediocampista urugua-yo Nicolás Massia y por el in-ternacional y experimentadoHéctor “Turbo” González (parde goles).

Los guayaneses, que se con-virtieron en días pasados en elsegundo club venezolano de lahistoria que supera una llavede la Copa Sudamericana, es-tán hundidos en el foso de laclasificación, pese a ser dueñosdel cartel de favoritos, con unanómina que dirige el laureado

entrenador Carlos Maldonadoy que cuenta con los estelaresAlejandro Guerra, Jorge Rojas,Ricardo Páez, Giancarlo Mal-donado, Giovanny Romero, Ra-fael Acosta y Luis Vallenilla.

Deportivo Petare, que aligual que Llaneros ha anotadoseis dianas en las dos jornadasdel Apertura, despachó al RealEsppor (3-1) para acompañar alDeportivo Anzoátegui y a losmismos llaneros en la cima dela tabla.

Trujillanos, con su triunfo2-0 a domicilio sobre los eme-ritenses, también se insertó enel pelotón de vanguardia.

Caracas FC y Zulia FC, losúnicos equipos que no han re-cibido goles junto con Yara-cuyanos, han ganado sus dosencuentros, mientras que losGuerreros de Sorte figuran enla séptima casilla, invictos (em-pate y victoria).

CD Lara, actual campeón, serepuso de su derrota inicialante los anzoatiguenses y goleó3-0 a Zamora.

Zamoranos, Monagas, Por-tuguesa y la tropa de PuertoOrdaz, en la parte baja de laclasificación del campeonatode inicio, aún no han conse-guido sus primeros puntos dela contienda.

ARTILLERO. José Miguel Reyes anotó dos de los 23 tantos de la jornada, en la goleada 5-1 del Danz sobre Portuguesa (Foto: Arturo Ramírez)

Torneo Apertura 2012

EL TIEMPO

Torneo Apertura PJ G E P GF GC PTSDeportivo Anzoátegui 2 2 0 0 7 2 6Llaneros 2 2 0 0 6 1 6Deportivo Petare 2 2 0 0 6 2 6Trujillanos 2 2 0 0 4 1 6Zulia FC 2 2 0 0 3 0 6Caracas FC 2 2 0 0 3 0 6Yaracuyanos 2 1 1 0 2 0 4CD Lara 2 1 0 1 4 2 3Aragua FC 2 1 0 1 2 3 3Real Esppor 2 0 1 1 4 2 1Estudiantes de Mérida 2 0 1 1 1 3 1Atlético El Vigía 2 0 1 1 1 2 1Atlético Venezuela 2 0 1 1 0 1 1Deportivo Táchira 2 0 1 1 1 2 1Zamora FC 2 0 0 2 0 4 0Monagas SC 2 0 0 2 0 4 0Portuguesa FC 2 0 0 2 2 7 0AC Mineros de Guayana 2 0 0 2 1 7 0

EL TIEMPO

Primera División - Torneo Apertura 2012

Resultados jornada 2

2-0Goles: Roberto Carlos Bolívar 31' y Luis Cassiani 65' (ZFC)Arbitro: José Marquina (Mérida)Estadio: Pachencho Romero de MaracaiboAsistencia: 943 personas

Zulia FC Vs. Monagas SC

0-3Goles: Edgar Pérez Greco 31' José Torrealba 79' y Rafael Castellin 85' (CDL)Arbitro: Candelario Andarcia (Nueva Esparta)Estadio: Agustín Tovar de BarinasAsistencia: 5.405 personas

Zamora FC Vs. CD Lara

Goles: Javier González 8' Ricardo Andreutti 16' y Wuiswell Isea 55'P (DP) Anderson Arias 21'P (REC). Arbitro: Héctor Rojas (Monagas)Estadio: Olímpico de Caracas. Asistencia: 3.530 personas

3-1Dvo Petare Vs. Real Esppor

Arbitro: Juan Soto (Dtto Capital)Estadio: Florentino Oropeza de San FelipeAsistencia: 5.708 personas

0-0Yaracuyanos FC Vs. Dvo Táchira

Goles: Ely Valderrey 17' Julio Barboza 20' Leandro Vargas 47' y Héctor González 90+2' (LLFC)Arbitro: José Luis Hoyo (Trujillo)Estadio: Rafael Calles Pinto de GuanareAsistencia: 5.109 personas

4-0Llaneros de Guanare

Vs. Mineros de Guayana

0-0Atlético Venezuela Vs. Atlético El Vigía

Estadio: Brígido Iriarte de CaracasAsistencia: 1.135 personasDelegado FVF: Álvaro Sayago

Goles: José Miguel Reyes 3' y 6' Rolando Escobar 11' Gelmin Rivas 26' y Evelio Hernández 71'P (DA) Julián Marulanda 34' (PFC)Arbitro: Adrián Cabello (Bolívar)Estadio: José Antonio Anzoátegui de Puerto La CruzAsistencia: 5.281 personas

5-1Dvo Anzoátegui Portuguesa FC

0-2Estudiantes de Mérida Vs.

Trujillanos FC

Goles: Omar Perdomo 50' y Maykel Gómez 90+4' (TFC)Arbitro: José Argote (Zulia)Estadio: Metropolitano de MéridaAsistencia: 6.073 personas

M.S.C.

0-2Aragua FC Vs. Caracas FC

Goles: Edgar Jimenez 60' y 88' (CFC)Arbitro: Marlon Escalante (Táchira)Estadio: Hermanos Ghersy de MaracayAsistencia: 9.843 personas

27EL TIEMPO Mar tes 21 de agosto de 2012 4D E P O RT E S _CRIOLLITOS > Anzoatiguenses enfrentarán hoy (9:00 am) al combinado de Falcón

Anzoátegui blanqueó6-0 a Distrito CapitalCon una gran actuación del pítcher Raibyn Ramos, quien actuó por espacio de siete episodios

y ponchó a nueve, los aurirrojos consiguieron su segunda victoria de la ronda final del campeonato

nacional juvenil, que se efectúa en Puerto Ordaz, estado Bolívar / ALEJANDRO VÁSQUEZ

[PUERTO LA CRUZ]

La selección de Anzoáteguiblanqueó ayer 6-0 a su similarde Distrito Capital, en partidocorrespondiente a la tercerajornada de la ronda final delcampeonato nacional de béis-bol, categoría juvenil, organi-zado por la Corporación Crio-llitos de Venezuela.

El lanzador aurirrojo Rai-byn Ramos se acreditó el triun-fo, al maniatar los bates ca-pitalinos durante siete innin-gs, en los que ponchó a nueve ypermitió tres hits.

El compromiso se desarrollóen el estadio Dionisio Abreu de

Puerto Ordaz, estado Bolívar.Ramos, además, se fue de 3-2

con el aluminio y pisó el platoen una oportunidad.

José Hidalgo cargó con laderrota, luego de permitir cin-co carreras en un episodio delabor. El conjunto caraqueñoperdió su condición de invictoen la ronda decisiva del cer-tamen criollo.

Ofensiva inicialAnzoátegui hilvanó la ma-

yor cantidad de anotaciones enel primer acto, en el que JosepRamos (3-1) disparó un cua-drangular con las almohadillasl l e n a s.

Luis Guarache también con-tribuyó en la causa anzoati-guense, al ligar de 1-1 y anotaruna vez.

La novena anzoatiguense,que posee récord de dos vic-torias y un descalabro (2-1),comparte el liderato de la ron-da final del campeonato conCarabobo, Monagas y DistritoC ap i t a l .

La tabla la completan lasdelegaciones de Vargas y Fal-cón, ambas con historial ne-gativo de tres reveses en igualnúmero de presentaciones.

Hoy, a las 9:00 am, Anzoá-tegui medirá fuerzas con supar de Falcón.

AU R I R ROJ O SEN CIFRAS

2- 1R é co rd .Anzoátegui acumula dosvictorias y una derrota entres jornadas del campeo-nato nacional de béisbol,categoría juvenil, organi-zado por la corporaciónCriollitos de Venezuela.Los aurirrojos han anota-do 18 carreras en lo queva de ronda final, y sólohan recibido siete.

PRODUCCIÓN. La selección de Anzoátegui anotó cinco carreras en el primer episodio del duelo ante Distrito (Foto: Darwins Martínez)

BÉISBOL >

Aurirrojos cayeron 6-3 ante Portuguesa[PUERTO LA CRUZ]

Los bateadores anzoatiguen-ses, luego de producir tres ra-yitas, no pudieron descifrar loslanzamientos de Juan Quin-tana y el equipo aurirrojo cayóayer 6-3 ante Portuguesa, en latercera fecha del campeonatonacional de béisbol federado,categoría preinfantil.

Quintana se acreditó la vic-toria al laborar cinco episo-dios, en los que permitió lasrayitas aurirrojas y ponchó aigual número de bateadores, enel estadio Juan “Del Cerro”Tovar de Acarigua, estado Por-tuguesa.

Elías Carmona, al permitirocho imparables y cinco ca-rreras en un trabajo de cuatro

innings, cargó con la derrota.El conjunto portugueseño

tuvo como jugadores más so-bresalientes con el aluminio aManuel Ramos y Cristian Ar-teag a.

Ramos ligó de 3-2, mientrasque Arteaga bateó dos hits ypisó el plato en igual númerode oportunidades en tres pre-sentaciones al plato.

Anzoátegui se mantiene enel segundo lugar del grupo 1con récord de par de triunfos yuna caída, al igual que su rivalde Portuguesa.

La primera plaza es ocupadapor Miranda, que se enfrentaráhoy con Anzoátegui, a las 11:00am.

ALEJANDRO VÁSQUEZ

LIGA BOLIVARIANA >

Antonio Armas ganódoble cartelera

FÍSICOCULTURISMO >

Aurirrojos asistirána certamen mundial

DOMINÓ >

Mauri Blanco destacóen justa nacional

[PUERTO LA CRUZ]

La Fundación Antonio Ar-mas de Anzoátegui barrió enla doble cartelera de la cuartajornada de la Liga NacionalBolivariana de Béisbol, el pa-sado fin de semana.

Debido a la suspensión delduelo sabatino por lluvia, au-rirrojos y Guaraos de Tucu-pita disputaron dos partidosde siete episodios el domingo,en el estadio Antonio Armasde Píritu.

Los aurirrojos se impusie-ron 4-3 en el primer choque, enel que Francisco Buttó se acre-ditó el lauro luego de lanzartodo el encuentro, ponchar asiete y permitir tres carrerasl i m p i a s.

Pedro Mata fue el más des-

tacado en la ofensiva anzoa-tiguense, al ligar de 3-2, re-molcar a dos compañeros yanotar en una ocasión

Su compañero Ever Lara(4-2) lo secundó con una im-pulsada y otra marcada.

Episodios extrasEn el segundo compromiso

de la doble tanda, Antonio Ar-mas doblegó 2-1 a Tucupita enextrainning.

En el segundo capítulo extra,con el duelo empatado 1-1, EverLara disparó un hit que im-pulsó a Ricky Oliveros y les diola victoria a los locales.

Antonio Armas enfrentará aGuerreros de Bolívar, el 25 y 26de agosto.

ALEJANDRO VÁSQUEZ

[PUERTO LA CRUZ]

Los anzoatiguenses TamaraCanache y Frank Sucre inter-vendrán en el CampeonatoMundial de Fitness, organiza-do por la World Bodybulding yFitness Federation (Wbff).

El evento se desarrollará enla ciudad de Toronto, Canadá,del 23 al 25 del agosto.

Sucre competirá en la mo-dalidad de físicoculturismoprofesional, mientras que Ta-mara lo hará en el renglónfitness figura.

“Hemos tenido una prepa-ración ardua con la finalidadde lograr el primer lugar”, co-mentó Sucre en una rueda deprensa, que se realizó ayer en el

Diamond Gym, en Lechería.Ambos atletas ya han par-

ticipado en varias oportunida-des en contiendas internacio-n a l e s.

“Esta va a ser mi segundapresentación en el torneo,Frank irá a su quinta inter-vención de manera consecu-t iva ”, indicó Canache.

Los físicoculturistas anzoa-tiguenses comenzarán su ac-cionar el próximo jueves, cuan-do actúen en las pruebas pre-l i m i n a re s.

De clasificar a la siguientefase, disputarían al día siguien-te las finales de la contienda eirán por la corona.

DANIEL PARRA LANDER

[PUERTO LA CRUZ]

La anzoatiguense MauriBlanco cumplió una destacadaactuación en el campeonatonacional de dominó, que secelebró el pasado 18 de agostoen la ciudad de Caracas.

Blanco se ubicó en el quintolugar de la justa individual fe-menina, al acumular 919 pun-tos, producto de siete partidasganadas y dos perdidas, y cul-minó con efectividad de 315.

La representación femenina

aurirroja se situó en la séptimaposición del renglón por equi-pos, mientras que en la ramamasculina, finalizó en la dé-cima segunda plaza, con 4.738u n i d a d e s.

Mervin Romero fue el au-rirrojo más destacado en laversión masculina de la prue-ba individual del nacional, alcoleccionar 878 puntos produc-to de siete victorias y par deder rotas.

ALEJANDRO VÁSQUEZ

28 EL TIEMPO Mar tes 21 de agosto de 20122 D E P O RT E S _BALONCESTO > Gatos de Pozuelos cayó dos veces en Charallave ante Unión Ferrocarril

El Tigre barrió a Guanipaen inicio de Liga NacionalEl equipo Maniceros debutó en el campeonato de Tercera División con victorias en días

consecutivos ante sus vecinos Jaguares. La serie correspondiente a la Conferencia Centro Oriental se

disputó en el gimnasio cubierto Gustavo Maza de El Tigre / SERGIO SALAZAR

[EL TIGRE]

Maniceros de El Tigre ba-rrió a Jaguares de Guanipa enla serie que marcó el comienzodel campeonato de Tercera Di-visión de la Liga Nacional deB a l o n c e s t o.

La doble cartelera corres-pondiente a la ConferenciaCentro Oriental se disputó enel gimnasio cubierto GustavoMaza de El Tigre, donde loslocales debutaron con victoria75-58 sobre sus vecinos gua-n i p e n s e s.

La visita dominó en el arran-que, pero los tigrenses le arre-bataron el control de la pizarra

desde el segundo cuarto.El juvenil Oswal Polanco fue

la figura ofensiva con 21 pun-tos, sumados a los 15 tantos deHéctor Sandoval.

Darío Guararima sacó la ca-ra por Jaguares con cosecha de20 unidades.

El segundo encuentro de laserie sureña arrancó con unintercambio de canastas y elmarcador se fue al medio tiem-po empatado 44-44.

Maniceros dominó en la rea-nudación y al final se impusocon un cómodo 92-71.

Sandoval volvió a convertir-se en figura, con 31 contables ycuatro rebotes. Polanco agregó

24 tantos y dio tres tapones.A la fiesta tigrense se sumó

Félix Albornoz, con 21 unida-des y seis asistencias.

Pedro Navarro (15) fue elmejor por Guanipa.

Caída porteñaEn Charallave se disputó la

otra serie de la ConferenciaCentro Oriental, en la queUnión Ferrocarril barrió a Ga-tos de Pozuelos.

El sábado, el elenco de losValles del Tuy venció 79-69 albando de Puerto La Cruz.

El segundo compromiso fi-nalizó con marcador de 83-76,otra vez a favor de los locales.

J O R N A DA SUREÑA

4Par tidosLa segunda fecha del ca-lendario Centro Orientalse jugará en la zona surde Anzoátegui, los días 1 y2 de septiembre. En El Ti-gre, Maniceros recibirá ladoble cartelera ante UniónFerrocarril, mientras queJaguares se estrenará co-mo local en el GimnasioCubierto de Guanipa anteGatos de Pozuelos.

LÍDER. Maniceros de El Tigre puntea la clasificación de la región Centro Oriental con dos victorias sin caídas (Foto: Sergio Salazar)

BOXEO >

Guanipenses dominaron intercambio menor[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Cinco victorias en siete com-bates consiguió la representa-ción del municipio Guanipaante Simón Rodríguez en unintercambio boxístico de ca-tegorías menores.

La cartelera se llevó a caboen el Boxing Club Guanipa,donde Jesús Barroso se llevó el

primer punto anfitrión al de-rrotar 2-1 al tigrense Félix Ra-mos en la división junior de 45kilog ramos.

En los 46 kilos, el guanipenseGuaro Méndez venció 2-1 a Wil-mer Pérez.

El primer triunfo de la visitallegó en la versión cadete, conla decisión unánime a favor deVíctor Guzmán sobre Arman-

do Pérez en los 50 kilos.El dominio local regresó en

los 56 kilos, con el lauro de JoséMilano por abandono de AlirioFiguera.

En los 54 kilogramos, el gua-nipense Alfredo Barroso, fichadel club Los Tocacos venció 3-0a Anderson Quintana.

En la misma división, ÁngelRomero del club Los Babitas

derrotó 3-0 al tigrense MoisésCoa.

La visita cerró la carteleracon un triunfo, gracias a Nau-dy Vásquez, del club 25 de Ma-yo, quien fue favorecido de ma-nera unánime por los jueces,ante el púgil guanipense Aqui-les Veracierta.

SERGIO SALAZAR

FÚTBOL >

DT Daniel Faríasresaltó la intensidaddel Anzoátegui

[PUERTO LA CRUZ ]

La intensidad de los juga-dores fue uno de los aspectosque el entrenador Daniel Fa-rías resaltó como clave paraque el Deportivo Anzoátegui seubique en la cima de la cla-sificación del Torneo Apertura2012 de la Primera División delfútbol profesional criollo.

Los aurirrojos sumaron eldomingo su segundo lauro enigual números de presentacio-nes en la justa y gracias altriunfo 5-1 sobre el Portuguesa,en calidad de anfitrión, poseeuna diferencia de goles de +5para comandar la tabla.

“El balance es positivo por-que ganamos de buena ma-nera. Creo que en algunos as-pectos también contamos conbuena fortuna, pero nosotrostrabajamos para que las cosasnos salgan de la mejor formaen los partidos. Ahora nos tocapasar la página y enfocarnosen el próximo partido contraEstudiantes”.

El estratega oriental agregóque “históricamente nuestroequipo siempre ha sido difícilen casa y generalmente los ri-vales buscan sostener un pocoel juego atrás, eso nos ayuda adestrabarlo y poder buscarlodesde el arranque. Además,una de nuestras premisas esjugar con intensidad desde elprincipio para buscar los re-sultados”.

El delantero José Miguel Re-yes también habló sobre elbuen momento que vive el con-junto anzoatiguense. “E s t oybastante contento, no solo conla actuación individual, sinocon lo que mostró el grupocompleto, todos trabajamos ycorrimos durante todo el par-tido para sacar el resultado”.El ariete marcó el primer golde los aurirrojos ante los por-t u g u e s e ñ o s.

“Gracias a Dios se nos dio eljuego así. Lo importante fueque a pesar de la ventaja quesacamos no nos relajamos ypudimos sacar una victoria im-por tante”, agregó Reyes.

Evelio Hernández, quienmarcó de penal el quinto goldel Danz el domingo, dijo que“más allá de lo abultado delresultado hay que rescatar co-mo salió el equipo a buscar elpar tido”.

R E DACC I Ó N

“Históricamente nuestroequipo (Danz) siempre hasido difícil en casa y ge-neralmente los rivales bus-can sostener un poco el jue-go atrás”.Daniel FaríasEntrenador del Anzoátegui

BÉISBOL >

Venezuela noqueóa Aruba en mundial

[CARACAS ]

Los lanzadores Ulises Pérezy Ricardo Sánchez no le per-mitieron ni hits ni carreras a laselección de Aruba y guiaronla tercera victoria consecutivade Venezuela en el I Campeo-nato del Mundo de Béisbol ca-tegoría sub 15.

Los criollos derrotaron 24-0al conjunto arubeño en cuatroactos, en el estadio Cuauhté-moc, en Chihuahua, México.

El ganador fue Sánchez (1-0),quien en una entrada de laborponchó a tres. Mientras quePérez en tres entradas com-pletas concedió dos boletos yguillotinó a cuatro.

Deisean Quant (0-1) permitiódos hits, cuatro carreras y dos

bases por bolas para adjudi-carse el revés.

Venezuela anotó en cincooportunidades en la primeraentrada, ocho en la segunda y11 en la tercera.

“12 jugadores cruzaron elhome por Venezuela, 10 al me-nos dos veces”, reseñó el portalweb de la Federación Inter-nacional de Béisbol (Ibaf, porsus siglas en inglés).

El más destacado por la ofen-siva patria fue el antesalistaYorman Rodríguez, al irse de4-3 con tres anotadas, tres im-pulsadas y un triplete.

El jardinero derecho MikeyEdie ligó de 5-4 con dos rayitasanotadas y un triple.

AV N

29EL TIEMPO Mar tes 21 de agosto de 2012 4D E P O RT E S _LIGA DE CAMPEONES >

En su mejor momento,Juan Arango se estrenaen la meca de Europa

[PUERTO LA CRUZ]

El final de la carrera de JuanArango aún está lejos, perojusto en su última etapa, cuan-do vive su mejor momento, seestrenará en la Liga de Cam-peones, al recibir hoy con suBorussia Mönchengladbach alDynamo de Kiev de Ucrania.

El duelo de ida entre ambasescuadras se disputará en elestadio Borussia Park de Ale-mania, donde los locales bus-carán sacar una ventaja que lespermita controlar el partido ensu visita a Ucrania.

“Luego de nuestro buen iniciode temporada -victoria 2-0 en laCopa de Alemania-, hemos es-tado esperando este partido pormucho tiempo”, dijo el interna-cional belga Filip Daems, quiendebutó en torneos europeos a los18 años, y ahora tiene 33. “Te n í amariposas en el estómago du-rante el entrenamiento de la ma-ñana (de ayer)”.

No es para menos. El Glad-bach regresa a una competi-ción europea luego de 16 años.

“Seguro tendremos un esce-nario espectacular en nuestrocampo”, avizoró Lucien Favre,técnico de la divisa alemana.

“Nuestra idea es simple: ne-cesitamos conseguir el mejor re-sultado posible, no dar espaciospara no permitir goles y apro-vechar las oportunidades queteng amos”, reveló el timonel,quien mostró su satisfacción porno tener lesionados en el plantel.

Arango debutará en la máximacompetición europea, luego deanotar el pasado sábado y dar unaasistencia en la clasificación a lasegunda ronda del torneo copero.

El capitán de la Vinotinto es-tará entre los 11 titulares comomediocampista izquierdo comofactor decisivo, luego de anotarseis goles y con 11 escoltar aFranck Ribery en el liderato deasistencias en la zafra pasada.

La meta de Arango es jugarel máximo torneo de clubes enEuropa esta temporada y elMundial Brasil 2014 con Ve-nezuela en la siguiente.

LEÓN AGUILAR

DEBUT. El Gladbach de Arango recibirá esta tarde al Kiev (Foto: Archivo)

Velásquez retarámañana al Málaga

[PUERTO LA CRUZ]

El pase de Salomón Rondón alRubin Kazan evitó un duelo vi-notinto en la Liga de Campeones.Pero el guayanés José ManuelVelásquez, luego de conseguir laclasificación en la primera rondade la fase previa, visitará mañanacon el Panathinaikos de Grecia alMálaga español, en el estadio LaRo s a l e d a .

Los griegos, con Velásquez detitular, no tuvieron problemas endespachar al Motherwell escocéscon global de 5-0 (3-0 y 2-0).

Velásquez pisará suelo an-daluz con el objetivo de anulara los atacantes malagueños Se-

bastián Fernández, Joaquín yEliseu, a fin de ir con ventaja alencuentro de vuelta en el Es-tadio Olímpico de Atenas.

El Anderlecht del mirandinoRonald Vargas, sin el criollo enla convocatoria, visitará al chi-priota AEL Limassol.

JornadaHoy se celebrarán los duelos

Spartak-Fenerbahce, Copenha-gen-Lille, Helsingborg-Celtic yBasilea-Cluj-Napoca. Mañanase disputarán Dinamo-Mari-bor, Bate-Hapoel Kiryat y Bra-g a-Udinese.

LEÓN AGUILAR

ESPAÑA > El venezolano Darwin Machís debutó con Granada

La Coruña y Valladolidganaron en su regresoEl equipo gallego superó 2-0 al Osasuna en su reducto, con tantos de

“Rick y” y Nelson Oliveira, en su vuelta a Primera División tras pasar un año

en el torneo de plata. Los vallisoletanos doblegaron 1-0 a Zaragoza en su

nueva etapa en la máxima categoría del torneo hispano / LEÓN AGUILAR / AP

[BA RC E LO N A ]

Deportivo de La Coruña tuvoayer un feliz regreso a la Pri-mera División de la liga es-pañola de fútbol, con un triunfode local 2-0 sobre Osasuna.

Tras transitar la pasadacampaña en la Segunda Di-visión, los goles de Iván “Ric -k y” Sánchez a los 53 minutos yNelson Oliveira en los descuen-tos fueron suficientes para elDeportivo ante el equipo na-varro, que empezó exhibiendobuenas sensaciones, pero sedesfondó en la segunda mitad.

El conjunto gallego no fue elúnico recién ascendido en co-menzar con un triunfo, pues elReal Valladolid se impuso 1-0en Zaragoza al cierre de laprimera fecha.

El arquero criollo Dani Her-nández vio la victoria de suequipo desde el banco de su-p l e n t e s.

Machís debutóEn el segundo choque del

día, un golazo de tiro libre di-recto de Roberto Trashorras enlos descuentos permitió al Ra-yo Vallecano ganar 1-0 al reciénascendido Granada.

El atacante de Delta Ama-curo, Darwin Machís, debutóayer con el Granada, tras in-gresar con la camiseta número12 en el minuto 91.

Machís, de 19 años y nativode Tucupita, se convirtió en el12do venezolano que juega enla división de honor del ba-lompié español.

El deltano emuló a José Ra-velo (1965), José Luis Mosquera(1987), Carlos García (1998),

Juan Carlos Socorro (2000), Ju-lio Álvarez (2000), Alex Pereira(2001), Juan Arango (2004), Fer-nando Amorebieta (2005), Ni-colás “Miku” Fedor (2009), JoséSalomón Rondón (2010), Gian-carlo Maldonado (2010) y An-drés Túñez (2012).

En la jornada previa del sábado,el campeón vigente Real Madridempató de local 1-1 con el Valencia,mientras el astro argentino LionelMessi anotó dos tantos en la go-leada del subcampeón Barcelona5-1 sobre la Real Sociedad.

CRIOLLOS EN 1ERA

13Jugadores venezolanos.En la Primera División de Es-paña han jugado José Ra-velo, José Mosquera, CarlosGarcía, Socorro, Julio Álva-rez, Alex Pereira, Arango,Amorebieta, “M i k u” Fe d o r,Salomón Rondón, GiancarloMaldonado, Túñez y Machís.

APARICIÓN. Machís jugó un par de minutos en su debut (Foto: EFE)

INGLATERRA >

Man Unitedcayó 1-0ante Evertonen su debut

[LIVERPOOL]

Manchester United arrancóla temporada con una derrotaal caer ayer 1-0 ante Evertontras conceder un gol de cabezaa Marouane Fellaini.

El belga Fellani anotó a los 57minutos luego de un tiro de es-quina de Darron Gibson, ex delMan U, en un partido de la pri-mera fecha de la Liga Premier.

Robin Van Persie, flamantecontratación del Man U, entró alos 68, pero no pudo alterar elre s u l t a d o.

Tom Cleverley tuvo la oca-sión más clara de los dirigidospor Alex Ferguson, pero suremate fue despejado en la rayapor el zaguero de Everton PhilJa gielka.

Tim Howard, el arquero deEverton, no se vio muy exigidodurante el duelo.

El revés es un mal auguriopara un Man U que no ganótrofeo alguno en la temporadapasada y que perdió el título de laLiga Premier ante ManchesterCity por diferencia de goles.

Everton finalizó séptimo latemporada pasada.

El fichaje de Van Persie, pro-cedente de Arsenal la semanapasada, buscaba apuntalar elpoder de fuego del Man U, peroel artillero holandés -que costóunos 38 millones de dólares- nose hizo notar en lo poco que vioacción en el Goodison Park.

Este fue el primer partidooficial del Man U desde que susacciones se cotizan en la Bolsade Nueva York. También fue laprimera vez que perdieron enla primera fecha desde 2004.

Los de Ferguson afrontaronel partido con una defensamenguada debido a lesiones. Elextremo ecuatoriano AntonioValencia tuvo que desplegarsecomo lateral derecho.

AP

Marouane Fellaini anotó decabeza el único gol del partido(Foto: AP)

COPA SUDAMERICANA >

Peruanos buscarán sobrevivir[B O G OT Á ]

Dos equipos peruanos jue-gan por la supervivencia, ochobrasileños definen su perma-nencia y cuatro argentinos, en-tre los que destacan Boca Ju-niors e Independiente, dos delos clubes más ganadores deAmérica, abren sus elimina-torias en la quinta semana departidos de la edición 2012 Co-pa Sudamericana.

Con la eliminación de Inti

Gas y Unión Comercio la se-mana pasada, los únicos pe-ruanos en carrera son la Uni-versidad de San Martín y elLeón de Huánuco, que hoy y eljueves se medirán con los ecua-torianos Emelec y DeportivoQuito, respectivamente.

Los incaicos caen por 1-0 enla serie y si no llegan a re-montar, Perú sería el primerpaís en quedarse sin represen-tantes en la undécima edicióndel torneo.

Aunque Venezuela y Boliviatambién sufrieron bajas im-portantes, clasificaron a la se-gunda ronda al Mineros deGuayana y al Aurora.

Por la fase argentina cho-carán mañana dos de los equi-pos más ganadores de Amé-rica: Boca Juniors e Indepen-diente. En el otro compromisoel jueves se verán las carasColón y Racing.

EFE

YMC K

30 EL TIEMPO Mar tes 21 de agosto de 20122 D E P O RT E S _

Panorama i nt e r n ac i o n a l

Clemens lanzará a sus 50 añosRogers Clemens se incorporó a los Sugar Land Skeeters de la LigaIndependiente de Béisbol del Atlántico y se espera que abra el sábado. Elderecho de 50 años fue absuelto en junio en el juicio que se le hizo bajola acusación de mentir ante el Congreso cuando dijo que no había usadoesteroides. Debía ser considerado para el Salón de la Fama este año, perosi juega en un club de las mayores será eliminado de las papeletas.

Song firmó por cinco añoscon BarcelonaEl volante camerunés Alex Songfirmó ayer un contrato de cincoaños con el Barcelona, poniendoasí fin a un ciclo con Arsenal deInglaterra. “Estoy muy feliz de es-tar aquí. Todos saben que es elmejor equipo del mundo”, declaróSong. “Siempre quise jugar para elBarsa, con Cesc Fábregas, (Lionel)Messi y (Andrés) Iniesta. Este es ungran día para mí”.Song ocupará la plaza de SeydouKeita, quien jugaba poco pero de-sempeñaba un papel importante,dándole al equipo una mayor pre-sencia física en el medio. “Q u i e ropelear un lugar en el equipo”, ma-nifestó el africano.Barcelona pagó 19 millones de eu-ros (23,4 millones de dólares) aArsenal, que también acaba devender a Robin van Persie al Man-chester United en 24 millones delibras (38 millones de dólares).

Estados Unidos, Alemaniay Canadá golearon en sub 20Estados Unidos y Alemania seapuntaron goleadas de 4-0 y Ca-nadá destrozó 6-0 a Argentina ayeren la Copa Mundial de fútbol Sub20 de Mujeres. Adriana León apor-tó tres goles a la victoria cana-diense y Shelina Zadorsky, Jaclyn

Sawicki y Catherine Charron Delageanotaron los restantes. Canadá sealzó con la medalla de bronce enlos recientes Juegos Olímpicos deLondres 2012.Estados Unidos, oro en la cita lon-dinense y campeona mundial en2002 y 2008, despachó a Ghanacon tres tantos de Maya Hayes yuno en contra de Kinda Addai, entanto que Alemania, que defiendeel título, doblegó con el mismomarcador a China. Corea del Nortederrotó 4-2 a Noruega.

Sergio García ganópor primera vez en EE UUEl español Sergio García se apuntósu primera victoria en cuatro añosen el circuito estadounidense degolf al completar ayer la cuartaronda del Campeonato Wyndhamen 66 golpes. García totalizó 262,18 bajo el par, y superó por dosgolpes a Tim Clark.Bud Bauley (68) quedó tercero con265 y Chad Campbell (66) cuartocon 266. “Ganar siempre es agra-d a b l e”, comentó García. “Espero queesto me garantice un lugar en laCopa Ryder”. La cuarta ronda habíasido suspendida el domingo por llu-via. Al reanudarse la acción ayer,García consolidó su victoria con bir-dies en los hoyos 13, 14, 15 y 16.

Santana saldríade la rotaciónde los Metspor evaluación

[ESTADOS UNIDOS]

La apertura del jueves deJohan Santana por los Mets deNueva York podría ser su úl-tima salida de esta temporadade Grandes Ligas.

Sandy Alderson, gerente ge-neral del club, dijo ayer antesdel inicio de la serie de los Metscontra los Rockies de Coloradoque piensa que el zurdo ve-nezolano podría lanzar bienuna o dos aperturas más.

Pero Alderson indicó que sereevaluará la situación apro-ximadamente el 1° de septiem-bre, cuando los equipos deGrandes Ligas pueden ampliarsu nómina de 25 jugadores.

Después de estar fuera deacción un año debido a unacirugía de hombro, Santanalanzó el primer juego sin hit enla historia de los Mets el 1 dejunio, pero desde entonces habatallado con una marca de 3-7y promedio de carreras limpiasadmitidas de 8.27. El zurdo me-rideño tiene registro de 6-9 y4.85 de efectividad en la zafra.

El mánager Terry Collinsseñaló que el dos veces ga-nador del Premio Cy Young dela Liga Americana estará bajoun estricto límite de lanza-mientos inferior a 100.

Crawford se operóEl jardinero de los Medias

Rojas de Boston Carl Crawfordse someterá a un operación enel codo izquierdo y no podrájugar el resto de la camopaña.

Los Medias Rojas informa-ron en un comunicado que elguardabosque izquierdo serásometido a una operaciónTommy John el jueves.

Crawford ha tenido que ju-gar con dolor desde que fuesacado de la lista de lesionadosel mes pasado. Fue una de-cepción la pasada contienda,su primera con Boston, trasfirmar un contrato de sieteaños y 142 millones de dólares.Se perdió los primeros 89 par-tidos de esta campaña mien-tras se recuperaba de una do-lencia en la muñeca izquierda.Sufrió el desgarro parcialmientras se recuperaba.

AP

GRANDES LIGAS > Elvis Andrus se fue de 5-1 en triunfo de Texas

Betancourt logró24to rescate del añoen lauro de RockiesEl sucrense Rafael Betancourt, quinto lanzador anoche por Colorado,

embasó a dos corredores antes de hacer que Mike Baxter bateara elevado

al centro para conseguir su salvamento número 24 de la temporada y sellar

la victoria 3-1 sobre los Mets de Nueva York / AP

[NUEVA YORK, E. UNIDOS]

Tyler Colvin conectó ayer elcuadrangular del empate con-tra R.A. Dickey en la quintaentrada y en el octavo capítulose barrió para mantener laventaja y los Rockies de Co-lorado vencieron 3-1 a los Metsde Nueva York.

El venezolano Jonathan He-rrera bateó un imparable en laparte alta del octavo acto yrodeó las bases con algo deayuda de la inútil defensa paradar a Colorado la ventaja 2-1.

El primer jonrón de Colvinen 105 turnos al bate negó allanzador de bolas de nudillosuna posibilidad de conseguirsu 16ta victoria y ayudó a losRockies a lograr su sexto triun-fo en los últimos ocho duelos.

El criollo Rafael Betancourt,el quinto lanzador de los Roc-kies en la noche, embasó a doscorredores antes de hacer queMike Baxter bateara un ele-vado al centro para conseguirsu 24to salvamento del año.

Por los Rockies, Ramón Her-nández de 1-1 con impulsada, yHerrera de 4-1 con anotada.Guillermo Moscoso cedió unhit y un boleto en 2.1 actos.

Por los Mets, el venezolanoRonny Cedeño de 1-0.

Texas dominó a BaltimoreRyan Dempster lanzó ocho

buenas entradas, su salida másprolongada en más de dos me-ses y la mejor desde que fuetraspasado a los Rangers deTexas, que vencieron 5-1 a losOrioles de Baltimore.

Dempster, que tiene foja 2-1con Texas y 7-6 en general,retiró a los 11 bateadores queenfrentó. El derecho fue ad-

quirido a los Cachorros de Chi-cago el 31 de julio y permitiósólo una carrera y cuatro hits.

David Murphy bateó dossencillos productores para losRangers, que abrieron una se-rie de 10 juegos en casa.

Por los Rangers, el venezo-lano Elvis Andrus de 5-1.

En Filadelfia, John Maybe-rry Jr. sacudió un jonrón dedos carreras, mientras queRyan Howard y Erik Kratz dis-pararon sendos cuadrangula-res solitarios para que los Filisde Filadelfia vencieran 12-5 aCincinnati. Por los Rojos, elcriollo Miguel Cairo de 3-0.

R AYS 5-1 REALESJeremy Hellickson lanzósiete entradas sólidaspara lograr su primeravictoria en casa en tres me-ses, y los Rays de TampaBay vencieron 5-1 a los Rea-les de Kansas City. Los Raysse pusieron arriba 4-1 en lacuarta entrada con sencilloproductor del venezolanoJosé Labatón. Por los Rea-les, Alcides Escobar de 4-0,y Salvador Pérez de 4-1. Porlos Rays, Lobatón de 3-2con anotada y fletada.

R E TO. Jonathan Herrera anotó la ventaja para Colorado (Foto: AP)

31EL TIEMPO Mar tes 21 de agosto de 2012 4OBITUARIOS_

32 EL TIEMPO Mar tes 21 de agosto de 20122 OBITUARIOS_

33EL TIEMPO Mar tes 21 de agosto de 2012 4SUCESOS_I N S EG U R I DA D >

Un hombre lloraporque le han matadoa 2 de sus 4 hijos

[C ARAC AS]

El alguacil de tribunales Víc-tor Silva (36) fue ultimado atiros cuando se dirigía a sulugar de trabajo en el edificioPajaritos del centro de Cara-cas. Lo interceptaron en LosCaobos, cerca de Plaza Vene-zuela.

Silva conducía una moto Su-zuki, y acostumbraba cambiarde rutas para ir a su trabajoprecisamente para evadir alhampa.

Este lunes su padre Otto Sil-va se encontraba en la morgue.Tenía los ojos hinchados y unestado de ansiedad que le im-pedía quedarse en un solo sitio.Había perdido un segundo hijode los cuatro que tuvo.

El hecho se registró antes delas 6:00 de la mañana. Víctorquedó vivo por más de unahora tirado en el pavimento sinrecibir auxilio.

Un hombre que pasaba lelevantó la chaqueta y al ver querespiraba le sacó el celular yllamó al primer teléfono que leapareció en la pantalla. Se co-municó con un familiar quevive en Valencia y este llamó aC a r a c a s.

-Yo me asusté cuando recibíla llamada, pensé que algo gra-ve le había pasado a alguno denuestros parientes allá, perome dieron la noticia de lamuerte de mi hijo.

Entre lágrimas, dolor repri-mido e impotencia, Silva ex-presó: “Este es el pan nuestrode cada día, no hay quien pareesta violencia. Aquí hay dineropara campaña, para regalar,hay recursos para todo, menospara la seguridad. Nosotros noexistimos”.

Agregó que tenía cuatrohijos y sólo le quedan dos. Hacenueve años mataron al tercerode sus muchachos, Otto Silva,

quien tenía 21 años. Lo ase-sinaron una tarde al final de laavenida Baralt, cerca de Puen-te Llaguno, cuando fue a re-tirar la miniteca que había al-quilado el día anterior.

Víctor Silva era casado, te-nía cinco años en el Poder Ju-dicial, vivía en la avenida Su-cre (Catia) y dejó dos hijos, unaniña de 11 años y un bebé deaño y medio.

Este fin de semana fueroningresados 45 cadáveres en lamorgue de Bello Monte y en loque va de año han registrado273 víctimas.

Ayer la morgue estaba aba-rrotada de familiares, pues elfin de semana se retrasó laentrega de cuerpos. De prontose propagaron los olores nau-seabundos. Al parecer, estabanremoviendo los cuerpos que nohan sido reclamados para ha-cer espacio, pues esperaban elingreso de algunos cuerposprocedentes de Yare I.

Joven asesinadaUna joven fue asesinada de

cinco tiros por el concubino deotra fémina con la que habíapeleado en El Plan de Lídice.

Cindy Franco (23), quienvendía ropa en La Hoyada yvivía en Los Magallanes deCatia, fue a una fiesta en Lí-dice. El domingo casi al ama-necer peleó con una mujer denombre Isamar, quien saliómuy golpeada. Esta buscó a sumarido, Rodolfo Pérez (32) y elsujeto le disparó a Cindy.

Los vecinos trataron de lin-charlo. Le dieron puñaladas enla cabeza y otras partes delcuer po.

El hombre fue rescatado porpolicías y está recluido en elhospital Pérez Carreño, bajocustodia.

FELÍCITA BLANCO

CIFRA. El fin de semana entraron 45 cadáveres en la morgue (ET)

PESQUISAS >

Era abogado hombre hallado en una vía[BA RC E LO N A ]

Como Nelson MonasteriosBarazarte, de 67 años, fue iden-tificado un hombre que fueencontrado sin vida a un ladode la carretera hacia Anaco, enel sector Barbacoa de Barce-lona.

Se supo que era de profesiónabogado y había llegado en unvuelo al aeropuerto de Bar-celona el jueves 16. Vivía en eledificio Santa Ana en la ave-nida Universidad de Caracas

Al parecer, lo mataron esemismo día y luego arrojaron su

cuerpo a un lado de la vía.Los forenses del Cuerpo de

Investigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)determinaron que a Barazartele dispararon en la región in-tercostal, pecho y espalda. Te-nía 7 balazos.

Sobre este hecho, el comi-sario Jorge Anglade, jefe es-tadal del Cicpc Anzoátegui,dijo que revisarán la grabaciónde las cámaras desde que elabogado salió del aeropuertode Maiquetía.

ELEIDA BRICEÑO LIBERACIÓN. A un lado de la vía tiraron el cadáver (F: Ramírez)

GOLPE AL HAMPA > Detenidos son investigados por dos homicidios

Policías desmantelaronbanda de “morocho gámez”Agentes de Polibolívar y del Cicpc capturaron a 10 presuntos miembros de un grupo delictivo

en una vivienda de barrio Colombia, en Barcelona. Les incautaron armas y uniformes militares.

Los sospechosos fueron presentados en tribunales por el fiscal Ángel Rojas / ELEIDA BRICEÑO

[BA RC E LO N A ]

Durante el fin de semana,oficiales de la Policía Muni-cipal de Bolívar y del Cuerpode Investigaciones Científicas,Penales y Criminalísticas (Cic-pc) desmantelaron una presun-ta banda y detuvieron a 10 desus integrantes.

El procedimiento se realizóen la residencia de Rolmal Ra-fael Espinoza (45 años), alias“el morocho gámez”, ubicadaen la calle Los Tubos del barrioColombia de Barcelona.

Jorge Anglade, director es-tadal del Cicpc, en compañía deFrancisco Blanco, jefe de lasubdelegación de Barcelona;comisario Franklin Barrios yoficial jefe, Alfonzo Mota, di-rector de Polibolívar y de laBrigada Motorizada, respecti-vamente, manifestó que el pro-cedimiento se hizo tras recibirdenuncias de personas que fue-ron asaltadas.

A raíz del atraco a un oficialde Polibolívar en la calle LosTubos del barrio Colombia, losagentes detuvieron a Espinoza,supuesto cabecilla de la banda,y a Oscar Eduardo Maraima,alias “o s c a rc i t o ”.

Posteriormente, sus secua-ces, en venganza porque su jefeestaba preso, se introdujeronen la vivienda de otro oficial dePolibolívar para obligar a laesposa a llamar al comando afin de que dejaran en libertad alos detenidos.

Anglade indicó que en res-puesta activaron la captura delos compinches de Espinoza, loque ocurrió de inmediato.

En el comando policial los

identificaron como Luis CarlosZacarías Chacín (31), “condo -rito”; Anderson José Marquez(19) “a n dy ”; Luis Ángel Már-quez (26) “el pollito” y Ale-jandro José Márquez Itriago(23), “el alex”.

También aprehendieron aRonald José Cumana Talavera(31), quien usaba una creden-cial de la policía del estado, dedonde fue destituido hace años;Tonny Rafael Pérez Zamora(18), alias “el rafa”; JonatanJosé Barroso (20), “z u ny ” yYeinson José Solórzano Zaca-rías (27).

El comisario Franklin Ba-

rrios dijo que en la casa del“morocho gámez” i n c a u t a ro nvarios uniformes militares, unrevólver, una escopeta y dosp a s a m o n t a ñ a s.

El revólver que le fue de-comisado al exagente Cumana,está solicitado por la policíacientífica por robo.

Los detenidos están señala-dos en el asesinato del ciuda-dano Rubén Acosta Vega, ocu-rrido en la calle Los Tubos delbarrio La Orquídea, el 3/6/12, yen la muerte de Víctor RamónFiguera, ocurrida en la calleLos Metales del barrio Colom-bia, el 18 de julio de 2012.

A TRIBUNALES

Diez hombres serántrasladados en la ma-ñana de hoy a los tri-bunales de Control de Bar-celona por el fiscal VI, Án-gel Rojas, para la audien-cia de presentación. Se co-noció que el representantede la vindicta pública pe-dirá la privativa de liber-tad por los delitos de roboagravado, asociación paradelinquir y porte ilícito dearma de fuego.

PLAN. Los jefes policiales dijeron que continuarán trabajando coordinadamente (Foto: A. Ramírez)

34 EL TIEMPO Mar tes 21 de agosto de 20122 SUCESOS_DOBLE HOMICIDIO > Cicpc interroga a testigos para tratar de identificar a pistoleros

Mataron a un arquitectoy a un obrero sindicalistaEn medio de disparos que hicieron cuatro individuos desde una camioneta, a las 10:00 am de ayer,

el profesional Antonio José Rojas (55 años) y el trabajador Ronald Olivo (32) cayeron heridos de muerte

frente a una policlínica que se construye en la urbanización Colinas del Neverí de Barcelona / ELEIDA BRICEÑO

[BARCELONA ]

Un arquitecto y un obrerosindicalista fueron asesinadosla mañana de ayer en la capitalde Anzoátegui, por cuatro in-dividuos que les dispararondesde una camioneta roja.

El suceso ocurrió aproxima-damente a las 10:00 am frente auna policlínica en construc-ción, en la avenida GuzmánLander de la urbanización Co-linas del Neverí.

Las víctimas fueron identi-ficadas como Antonio José Ro-jas Mariño, de 55 años, arqui-tecto de la policlínica Las Co-linas, y el trabajador RonaldDavid Olivo Fernández (32), aquien conocían como “el chi-no”.

A Rojas Mariño se le fue lavida a los pocos minutos de suingreso en una clínica privadade Barcelona, mientras queOlivo falleció en el sitio. Sucuerpo quedó boca abajo en laacera. Le observaron múltiplesimpactos de balas en la ca-be za.

E xt rao f i c i a lSegún dijo uno de los tra-

bajadores que no se identificó,el arquitecto Rojas acababa debajarse de un vehículo conunos materiales en las manos.Cruzaba la avenida GuzmánLander, justo en el momento enque llegaron cuatro individuosen una Chevrolet Vitara roja.

El testigo relató que los su-jetos dispararon contra RonaldDavid Olivo, quien cayó sinvida en la acera frente a lap o l i cl í n i c a .

Uno de los proyectiles im-pactó al arquitecto en una cla-vícula y le afectó órganos vi-t a l e s.

El informante aclaró queOlivo no trabajaba en la cons-

trucción de la policlínica y quesólo lo había visto dos veces.

Al parecer, “el chino” era elencargado de los cupos de em-pleo y de exigir dinero en otrasconstrucciones en la zona nor-te de Anzoátegui.

Indicó que un funcionario dela Policía Municipal de Bolívar,

supuesto escolta del arquitec-to, disparó contra los crimi-nales cuando escapaban.

Pe s q u i s a sEn el sitio del suceso se pre-

sentó una comisión del Cuerpode Investigaciones Científicas,Penales y Criminalísticas (Cic-

pc) de Barcelona para trasla-dar el cadáver de Olivo a lamorgue del hospital Luis Ra-z etti.

Llamó la atención que al an-fiteatro forense acudieron cin-co efectivos del Grupo Antiex-torsión y Secuestro de la Guar-dia Nacional, en una camio-neta Toyota Merú, sin placas niemblemas de identificación.

Jorge Anglade, jefe del Cicpcen Anzoátegui, dijo que las ave-riguaciones apenas se inicianpara tratar de identificar a losocupantes de la camioneta Vi-tara.

Familiares de “el chino” in -tentaron levantar el cadáverpero funcionarios de la Policíadel estado y de Polibolívar se loi m p i d i e ro n .

Olivo residía en la calle 6 dela urbanización Boyacá III dela capital de Anzoátegui.

15CO N C H A Scalibre 9 mm recolectaronlos oficiales de la policíacientífica en el sitio de undoble crimen. En la morguedel Razetti, familiares yamigos de las víctimas seabstuvieron de declarar alos periodistas sobre el san-griento hecho.

DOLOR. Familiares de “el chino” estaban desconsolados por lo sucedido (Fotos: Arturo Ramírez)

RECINTO. Los cuerpos ingresaron en la morgue del Razetti INFORTUNIO. El arquitecto quedó en la línea de fuego

POSTURA GREMIAL

Freddy López, presidentedel Centro de Ingenierosde Anzoátegui, rechazólos hechos de violencia enlas obras en construcción ylamentó el asesinato de unode sus agremiados. Exhortóal gobierno nacional a im-plementar un efectivo plande seguridad.

PUENTE AYALA >

Dos reos heridosdejó riña en penal

[BA RC E LO N A ]

La mañana de ayer se sus-citó una pelea entre internosdel Centro Agroproductivo delsector Puente Ayala de Bar-celona.

En la emergencia del hos-pital Luis Razetti identificarona los lesionados como JeanCarlos Pinto Figuera (29) y Os-car Sánchez (29).

El primero recibió un dis-paro en el pómulo izquierdo

con salida por el parietal. Elotro fue golpeado en la cabezacon una piedra.

Agentes del estado comen-taron que cuando Sánchez eraagredido por otros internos enel área de talleres, Pinto in-tervino en su defensa, pero unode los hombres estaba armadoy le dio un tiro.

Los heridos se hallan bajoo b s e r va c i ó n .

ELEIDA BRICEÑO

ZONA OESTE >

Hallaron muertosa un hombrey a su esposaen Puerto Píritu

[PUERTO PÍRITU]

El dolor embarga a una fa-milia anzoatiguense que la ma-ñana de ayer fue testigo de unatra g edia.

Por razones desconocidas,supuestamente, un hombre de55 años le quitó la vida a suesposa y después se suicidó.

Al parecer, Anaís RamonaRodríguez Jiménez (51) fue es-trangulada por su marido Her-nán Antonio Suárez Martínez.

Según se conoció, los fami-liares de Hernán Antonio sepreocuparon porque este norespondía llamadas a su te-léfono. Ante la incertidumbredecidieron ir a su domicilio,ubicado en el piso 4 del edificioFontana Blue del sector SantaRosa de Puerto Píritu, en lazona oeste de Anzoátegui.

Estuvieron varios minutostocando a la puerta del apar-tamento, pero como nadieabrió decidieron levantar unode los vidrios de la ventana yobservaron que los muebles es-taban desordenados.

De inmediato dieron parte alCuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc) subdelega-ción Puerto Píritu, cuyos fun-cionarios se trasladaron al si-tio y encontraron los dos ca-d á ve re s.

Aparentemente, la mujer fueestrangulada y el hombre seprovocó una asfixia.

Tr á m i t e sLos cuerpos fueron trasla-

dados la noche de este lunes ala morgue del hospital univer-sitario Luis Razetti de Barce-lona.

Se conoció que Suárez Mar-tínez se desempeñaba como ex-tra en programas de televisióny su pareja era administradorade un depósito de jugos enC l a r i n e s.

Dejaron tres hijos. Vivían al-quilados. Autoridades policia-les presumen que se trata de unhomicidio-suicidio, por moti-vos pasionales.

YERALDYN VARGAS RIVAS

INGRESO. Cuerpos fueron llevados a la morgue del Razetti (El Tiempo)

35EL TIEMPO Mar tes 21 de agosto de 2012 4SUCESOS_

EL TIGRE >

Capturaron a un adolescente por atraco[EL TIGRE]

El jefe de la Policía del mu-nicipio Simón Rodríguez, Da-niel Hernández, informó sobrela detención de un adolescentede 16 años, presuntamente im-plicado, con dos cómplices, enel atraco cometido en Ame-rican Shop, en la calle Bolívarde El Tigre.

El arresto se practicó en lacalle Sucre del sector CascoViejo de esta ciudad, donde elmenor y un compinche corrie-

ron. Sólo el otro pudo escapar.Al parecer, asaltaron al dueñodel negocio Hassan Anes, em-pleados y clientes, con un fac-símil tipo pistola. Robaron 100bolívares. El caso fue puesto ala orden de la Fiscalía 18va.

Presunto abuso sexualEn otro hecho, el comisario

señaló que Raúl José BarriosSifontes (18 años) fue arrestadoporque supuestamente obligó asu pareja Yorleny Nakary Gar-cía (18) a tener relaciones se-

xuales sin su consentimiento.La mujer lo denunció por

acoso y violencia de género. Elhecho se registró en la calle Nº6 del sector Emmanuel de ElTig re.

El joven fue detenido horasdespués en el barrio Alí Pri-mera.

Hallaron vehículoOficiales localizaron aban-

donada cerca de la Planta yCentro de distribución de Com-bustible Sisor en San Tomé,

una Hyundai Tucson, gris, pla-cas DDB-08W, la cual fue ro-bada la noche del viernes du-rante un asalto en el restau-rante y estación de servicio ElCaney de La Cabaña, en BajoHondo, carretera El Tigre-Can-taura.

La camioneta es propiedadde Edwin Rojas, quien fue to-mado como rehén por los de-lincuentes, que lo dejaron en laentrada de El Tigre.

SOL VARGAS GARCÍA

D E R EC H O S >

Policías entraronen casa sin permiso

[PUERTO LA CRUZ]

Cecilia Maicán, madre deGregorio Rafael Delgado, acu-dió al diario El Tiempo paraaclarar un hecho ocurrido elsábado en su domicilio, ubi-cado en la parte alta de PuertoLa Cruz.

“Los policías (Polisotillo) semetieron en la casa sin per-miso y en una actitud violentacontra mi esposo y mis hijos, sellevaron a Gregorio Rafael acu-

sándolo de tener un arma defue go”

Agregó que a su marido ledieron un cachazo en la cabeza,que ameritó cinco puntos desutura.“Igualmente, cachetearon ami hija de 16 años y empujaronal niño de 12 años”.

Indicó que estos hechos fue-ron denunciados en el Minis-terio Público.

JESÚS GUERRERO / PASANTE ULA

ZONA CENTRO >

Apresaron en Anacoa tres hombresimplicadosen presuntos delitos

[A N ACO ]

La madrugada de este lunes,efectivos de la Policía Muni-cipal de Anaco (Polianaco) cap-turaron a Joel Antonio Ugas,de 26 años, alias el “gozón en-mascarado”, por estar presun-tamente involucrado en robo yviolación.

El director de Polianaco, Da-vid Rodríguez, informó que elprocedimiento se llevó a caboen el sector Inavi.

El sujeto reside en una casasin número de la calle Prin-cipal de La Florida de Anaco.

Agregó que al chequear losdatos en el Sistema de Infor-mación Policial, se encontróque Ugas es requerido por eljuzgado Segundo de Control deBarcelona según oficio 154, porlos presuntos delitos de robo yviolación.

Otros procedimientosRodríguez indicó que el fin

de semana detuvieron en lacalle Brasil del sector Mon-terrey de Anaco a Manuel de

Jesús Patete, de 53 años deedad, quien tenia en su poderun machete con el que habríaherido a un ciudadano.

“Tenemos conocimiento deque este ciudadano hirió a unapersona que fue trasladada alhospital Angulo Rivas, dondele aplicaron al menos 154 pun-tos de sutura. Su identidad lamantenemos en reserva paraprotegern al agraviado y a susf amiliares”.

En otro operativo arrestarona Sergio Manuel Valor (42años), residenciado en la calleMonagas del sector Las Par-celas II, en la ciudad gasífera.

“Este hombre tenia en supoder la cantidad de siete minienvoltorios de presunto crack,con un peso aproximado de 22g ramos.

Los detenidos se encuentranen la sede policial, puestos a laorden de la Fiscalía VIII delmunicipio, con el fin de quecontinúe las averiguacionespara el debido proceso.

DONNY GONZÁLEZ

P O L I A N ACO. continuarán operativos en el municipio (Foto: D.G.)

HOMICIDIO > Un comerciante abatió a un sujeto que aparentemente intentó asaltarlo

Joven mató a su hermanoen una presunta discusiónJosé Rafael Carreño Guaiquirín, de 25 años, supuestamente fue asesinado por su pariente Luis

Daniel Guaiquirin (22) la tarde de ayer, en su residencia ubicada en la calle Eulalia Buroz del barrio

Brisas del Mar de Barcelona. Recibió una herida de bala en la cabeza/ YERALDYN VARGAS RIVAS

[BA RC E LO N A ]

En menos de dos horas ocu-rrieron dos muertes violentasen el municipio Simón Bolí-va r.

Eran más de las 12:00 del díacuando en una vivienda de lacalle Eulalia Buroz del barrioBrisas del Mar de Barcelona,ocurrió una riña familiar, porrazones que las autoridades po-liciales aún desconocen.

En la disputa resultó muertoJosé Rafael Carreño Guaiqui-rín, de 25 años, quien presun-tamente fue asesinado por suhermano, identificado comoLuis Daniel Guaiquirín (22),quien le efectuó un disparo enla cabeza.

José Rafael fue llevado porsus familiares al Centro Mé-dico Zambrano de Barcelona,pero falleció a pocos minutosde su ingreso.

El cuerpo fue trasladado a lamorgue del hospital universi-tarios Luis Razetti, a las 4:18 dela tarde. En la medicatura fo-rense además le observaronuna herida abierta en la frente,al parecer ocasionada con lacacha de un arma de fuego

De acuerdo con las averi-guaciones adelantadas por elCuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc) subdelega-ción Barcelona, en la pelea re-sultó herida por arma blancauna mujer a quien los detec-tives tratan de ubicar para quediga su versión.

Trascendió que esta mujeres cuñada de los hermanosGuaiquirín.

El jefe de este despacho po-

licial, comisario FranciscoBlanco, informó que buscan alos parientes de los jóvenespara conocer porqué se pro-dujo la discusión.

Dijo que Luis Daniel estáp r ó f u g o.

DefensaEl reloj aún no marcaba las

2:00 de la tarde, cuando uncomerciante supuestamenteultimó a Jean Carlos Rodulfo(33) en un presunto robo re-gistrado en una vivienda de lacalle Principal del barrio ElEsfuerzo

El jefe del Cicpc-Barcelona

explicó que, al parecer, JeanCarlos, con otro sujeto intentódespojar al empresario de unasuma de dinero que había re-tirado en una entidad finan-ciera.

Presuntamente, el comer-ciante sacó su arma y le hizofrente a los ladrones. Rodulfofue alcanzado por tres proyec-tiles, en el pecho, abdomen yespalda.

Su compinche logró escaparsupuestamente en una moto-c i cl e t a .

El caso fue pasado la FiscalíaN° 20, a cargo de Yulimar Ama-ricua.

6HIJOSdejó Jean Carlos Rodulfo,según informó Leidis Ca-rolina Coronado Rodulfo.La muchacha dijo que supariente se desempeñabacomo obrero de la cons-trucción. Era el mayor de12 hermanos. Desconocedónde residía su familiar ypor qué lo ultimaron. “Éltenía una mujer y no sédónde estaban viviendo”,indicó.

TRASLADO. El cuerpo fue ingresado en la morgue del hospital Luis Razetti (Foto: A. Ramírez)

AÑO V - Nº PRECIO Bs 3,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, Mar tes 21 de agosto de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

EDICIÓN > CENTRO SUR

21

DOBLE HOMICIDIO > Cicpc recogió 15 conchas de proyectiles 9 mm en escena de un crimen

Murieron baleados arquitectoy sindicalista en BarcelonaPasadas las 10:00 am de ayer, cuatro sujetos que andaban

en una camioneta Chevrolet Vitara roja dispararon repe-

tidamente contra Ronald Olivo (32 años), alias “el chino”,

frente a una policlínica en construcción en la avenida ca-

pitalina Guzmán Lander. Este hombre, que al parecer vendía

cupos de empleo, falleció en el sitio. En ese instante llegaba al

lugar Antonio José Rojas (55), profesional de la Arquitectura.

Fue impactado mortalmente >> 34

BREVESDE ÚLTIMA

Lo balearonpara robarlemotocicletaUn balazo en el glúteo iz-quierdo recibió Jean PieroCardozo, de 38 años,cuando se opuso a que lerobaran una motocicletaJaguar de color negro, sinplacas, propiedad de suamigo Roland José Medi-na (24), quien resultó ile-so. Según el reporte poli-cial, dos delincuentes queandaban en otra moto losinterceptaron por la calle14 de Pueblo Nuevo Suren El Tigre y los obliga-ron a que les entregaranla máquina, pero Cardozose resistió y lo balearon.Fue atendido en el hospi-tal Felipe Guevara Rojas.

Le s i o n a d o

Juan Maestre, de 30 años,sufrió traumatismo crane-oencefálico moderado alcolisionar dos motos enla avenida República deSan José de Guanipa. Elhombre no llevaba puestoel casco de seguridad.

Acc i d e nt e

En un choque registradoayer en la vía Santa Ro-sa-Anaco resultaron lesio-nados Antonio Guzmán(39 años) y tres hijos. Elhombre conducía un Mali-bú vinotinto, placasVDP098, que salió deAnaco hacia Maturín. Elcarro impactó con unavolqueta, siglas 39GBG,cuyo conductor salió ile-so. Los heridos fueron lle-vados por funcionarios deProtección Civil al hospitalAngulo Rivas.

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs 3,50

El cadáver del sindicalista Ronald David Olivo Fernández quedó boca abajo en la acera, frente a una policlínica en construcción en la avenida GuzmánLander de Barcelona. El arquitecto Antonio José Rojas falleció en una clínica privada (Foto: Arturo Ramírez)

D E P O RT E S

Arango en la ChampionsEL CRIOLLO DEBUTARÁ HOY EN LA COMPETENCIA >> 29

VIOLENCIA >

Asesinaron a dos hombresDos personas fueron ultimadas ayer tarde en Barcelona. En el barrio El Esfuerzo

abatieron a Jean Carlos Rodulfo (33 años), al parecer, cuando cometía un asalto. En

Brisas del Mar, José Carreño (25), supuestamente fue muerto por su hermano >> 35

ZONA CENTRO >

Policía de Anacoa r re st óa tres personasseñalada sen delitos>> 35

1:00pm A: 668 - B: 6051:00pm A: 816 - B: 020 4:00pm A: 863 - B: 29012:00m A: 906 - B: 014

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 697 - B: 488 7:00pm A: 163 - B: 0329:00pm A: 461 - B: 639 9:00pm A: 594 - B: 631

obra > gobierno comenzó a instalarmedia.eltiempo.com.ve/el_tiempo_ve_web/20/diario/docs/... ·...

Documents