o l c i junio actos – 19 - aiim
TRANSCRIPT
Ja
cq
ue
s A
rc
ad
elt
(1
504
— P
arís
, 15
68
) co
mp
osit
or f
ran
co-f
lam
enco
del
Ren
acim
ien
to,
esp
ecia
lmen
te d
e m
adri
gale
s y
cha
nso
ns.
Su
est
ilo
es r
efin
ado,
pu
ro,
mel
odio
so y
sim
ple
, y
su m
úsi
ca f
ue
inm
ensa
men
te p
opu
lar
en
Ital
ia y
Fra
nci
a p
or m
ás d
e ci
en a
ños
. Su
pri
mer
lib
ro d
e m
adri
gale
s fu
e re
imp
reso
34
vec
es.
Gio
va
nn
i P
ier
luig
i d
a P
ale
str
ina
(P
ales
trin
a,
1525
-
Rom
a,
159
4)
com
pos
itor
it
alia
no
ren
acen
tist
a d
e m
úsi
ca
reli
gios
a ca
tóli
ca,
reco
noc
ido
por
su
s co
mp
osic
ion
es p
olif
ónic
as.
Cu
and
o el
obi
spo
de
Pal
estr
ina
acce
dió
al
tron
o pa
pal
co
n e
l n
omb
re d
e Ju
lio
III,
le
nom
bró
mae
stro
del
cor
o d
e la
Cap
pel
la G
iuli
a d
e la
Bas
ílic
a d
e S
an
Ped
ro. U
n p
apa
pos
teri
or, P
aulo
IV
, lo
des
titu
yó d
e su
car
go, s
egú
n a
lgu
nos
por
juzg
ar in
apro
pia
da s
u
con
dic
ión
de
casa
do,
seg
ún
otr
os p
or h
aber
esc
rito
mad
riga
les,
pie
zas
de
cará
cter
pro
fan
o.
To
má
s L
uis
de
Vic
tor
ia
(Ávi
la, 1
548
- M
adri
d, 1
611)
sac
erd
ote
cató
lico
, mae
stro
de
cap
illa
, cél
ebre
com
pos
itor
pol
ifon
ista
del
R
enac
imie
nto
esp
añol
. Se
le h
a co
nsi
der
ado
un
o d
e lo
s co
mp
osit
ores
más
rel
evan
tes
y av
anza
dos
de
su é
poc
a, c
on u
n e
stil
o in
nov
ador
qu
e an
un
ció
el in
min
ente
Bar
roco
. Su
infl
uen
cia
lleg
a h
asta
el s
iglo
X
X, c
uan
do
fue
tom
ado
com
o m
odel
o p
or lo
s co
mp
osit
ores
del
Cec
ilia
nis
mo.
Ju
an
de
l E
nc
ina
(1
46
8 -
Leó
n,
1529
), p
oeta
, m
úsi
co y
au
tor
teat
ral
del
Pre
rren
acim
ien
to e
spañ
ol e
n l
a ép
oca
de
los
Rey
es C
atól
icos
. E
s u
no
de
los
may
ores
exp
onen
tes
de
la p
olif
onía
rel
igio
sa y
pro
fan
a en
Esp
aña
de
fin
ales
del
sig
lo X
V y
pri
nci
pio
s de
l X
VI.
Com
o d
ram
atu
rgo
está
con
sid
erad
o in
icia
dor
y p
atri
arca
del
te
atro
esp
añol
.
Zo
lta
n K
od
aly
(H
un
gría
, 18
82
- B
ud
apes
t, 1
967)
un
o d
e lo
s m
ás d
esta
cad
os m
úsi
cos
hú
nga
ros
de
tod
os l
os t
iem
pos
. S
u
esti
lo
mu
sica
l at
ravi
esa
por
u
na
pri
mer
a fa
se
pos
rom
ánti
ca-v
ien
esa
y ev
olu
cion
a h
acia
su
ca
ract
erís
tica
pri
nci
pal:
la m
ezcl
a d
e fo
lclo
re y
arm
onía
s co
mp
leja
s d
el s
iglo
XX
.
Ju
an
An
ton
io G
ar
cía
(B
adaj
oz,
1935
-
Gra
nad
a,
2015
) sa
cerd
ote,
co
mp
osit
or
y or
gan
ista
es
pañ
ol.
Su
obra
m
usi
cal
com
pre
nd
e m
ás d
e m
edio
mil
lar
de
com
pos
icio
nes
en
las
qu
e p
red
omin
an l
as i
nfl
uen
cias
est
ilís
tica
s d
e V
alen
tín
Ru
iz A
znar
y M
anu
el d
e F
alla
. E
n e
lla,
pre
dom
ina
la m
úsi
ca s
acra
, ta
nto
en
lat
ín (
mis
as,
antí
fon
as, c
anta
tas,
him
nos
, mot
etes
y r
esp
onso
rios
) co
mo
en e
spañ
ol. S
u p
rod
ucc
ión
inst
rum
enta
l es
men
or e
n c
anti
dad
, au
nqu
e ta
mb
ién
mu
y va
lios
a, y
com
pre
nd
e ú
nic
amen
te o
bra
s p
ara
órga
no
y p
ian
o
Ca
rlo
s V
ice
nte
Gu
as
tav
ino
(S
anta
Fe,
191
2 -
ibíd
em, 2
00
0)
com
pos
itor
y p
ian
ista
arg
enti
no.
Esc
rib
ió o
bra
s p
ara
pia
no,
gu
itar
ra,
mú
sica
de
cám
ara
par
a d
iver
sas
form
acio
nes
, ob
ras
par
a or
ques
ta, c
oro
a ca
pel
la o
con
pia
no
y u
na
enor
me
can
tid
ad d
e ca
nci
ones
par
a vo
z y
acom
pañ
amie
nto
. Es
not
able
la c
anti
dad
de
arre
glos
de
obra
s ya
exi
sten
tes
par
a ot
ras
form
acio
nes
. Un
a am
pli
a m
ayor
ía d
e su
ob
ra e
s p
ara
ser
can
tad
a.
Gu
asta
vin
o am
aba
la v
oz, y
am
aba
can
tar.
Es
por
ell
o qu
e in
clu
so c
uan
do
escr
ibió
par
a p
ian
o lo
hiz
o d
e u
n m
odo
“cor
al”,
pol
ifón
icam
ente
.
Ge
or
ge
Da
vis
We
iss
/Bo
b T
hie
le
GD
W(N
uev
a Y
ork,
19
21 –
Old
wic
k, 2
010
) C
omp
osit
or y
arr
egli
sta
esta
dou
nid
ense
, au
tor
o co
auto
r d
e al
gun
os t
emas
mu
y re
con
ocid
os,
BT
(19
22 -
19
96
) p
rod
uct
or d
isco
gráf
ico
nor
team
eric
ano,
fue
inté
rpre
te d
e cl
arin
ete
y d
irig
ió u
na
ban
da
en la
zon
a d
e N
uev
a Y
ork.
A lo
s 17
añ
os c
reó
el s
ello
Sig
nat
ure
Rec
ord
s, e
dit
and
o d
isco
s d
e m
uch
os g
ran
des
del
jazz
. “W
hat
a w
ond
erfu
l wor
ld“
fue
un
a d
e la
s ca
nci
ones
qu
e fo
rmar
on p
arte
de
la L
ista
de
can
cion
es
inap
ropi
adas
seg
ún
Cle
ar C
han
nel
Com
mu
nic
atio
ns
tras
los
aten
tad
os d
el 1
1 d
e se
pti
emb
re d
e 20
01.
C
ar
los
Alb
er
to P
into
Fo
ns
ec
a
(Bel
o H
oriz
onte
, 19
33–
20
06
) M
úsi
co B
rasi
leñ
o. A
dem
ás d
e co
mo
com
pos
itor
tu
vo s
us
may
ores
éx
itos
com
o d
irec
tor.
Baj
o su
dir
ecci
ón, e
l gr
up
o M
ad
rig
al
Ars
No
va
rec
orri
ó S
ud
amer
ica
y E
uro
pa
y tu
vo u
n r
econ
ocim
ien
to i
nte
rnac
ion
al c
omo
un
o d
e lo
s m
ejor
es g
rup
os c
oral
es B
rasi
leñ
os.
Su o
bra
p
rim
a f
ue
la m
isa
Afr
o B
rasi
leir
a d
e B
atu
que
e A
cala
nto
, ad
emás
de
un
vas
to a
cerv
o d
e p
ieza
s p
ara
Cor
o, in
stru
men
tos
soli
stas
, can
to y
pia
no,
sie
mp
re d
entr
o d
el f
olcl
ore
bra
sile
ño.
CC
oorr
oo SS
eemm
iicc
íírrcc
uulloo
Sá
ba
do
, 16
de ju
nio
de 2
018
S
aló
n d
e A
cto
s –
19
.30
h
PR
OG
RA
MA
:
1.-
Ave
Mar
ia
…
……
……
……
……
……
…
J. A
rcad
elt
2.-
Su
per
flu
min
a B
abyl
onis
…
……
……
……
……
……
…
G. P
. da
Pal
estr
ina
3.-
Ver
e la
ngu
ores
nos
tros
……
……
……
……
……
……
. T
. L. d
e V
icto
ria
4.-
Tri
ste
Esp
aña
sin
ven
tura
…
……
……
……
……
……
…
J. d
el E
nci
na
5.-
Est
i dal
……
……
……
……
……
……
. Z
. Kod
aly
6.-
Arr
orró
.
……
……
……
……
……
……
. T
rad
. Can
ario
-Arr
.J.D
urá
n A
. 7
.- P
len
itu
d D
orad
a
.…
……
……
……
……
……
….
J. A
. Gar
cía
8.-
Mu
ie R
end
era
.…
……
……
……
……
……
….
C. A
. Pin
to F
onse
ca
9.-
Wh
at a
won
der
ful w
orld
…
……
……
……
……
……
…..
Wie
ss/T
hie
le M
. Bry
mer
10.-
In
dia
nas
…
……
……
……
……
……
…..
C. G
uas
tavi
no
Gal
a d
el d
ía
A
l tri
bun
al d
e tu
pec
ho
U
na
de
dos
C
hañ
arci
to
D
irec
tor:
Jo
sé
F.
Me
na
Po
lo
Con
la c
olab
orac
ión
al p
ian
o d
e T
er
es
a C
os
El C
OR
O S
EM
ICÍR
CU
LO
fue
fun
dado
en
el c
urso
1962-6
3 p
or u
n
grup
o de
al
umno
s de
la
Esc
uela
Téc
nica
Sup
erio
r de
Ing
enie
ros
Indu
stria
les
de l
a U
nive
rsid
ad P
olité
cnic
a de
Mad
rid.
A lo
larg
o de
su
anda
dura
, la
dire
cció
n m
usic
al h
a co
rrid
o a
carg
o de
per
sona
s qu
e ac
tual
men
te g
ozan
de
reco
noci
do p
rest
igio
en
los
ambi
ente
s m
usic
ales
na
cion
ales
e
inte
rnac
iona
les
com
o Jo
sé
Mª
Mor
ales
, Lu
ís
Gar
cía
Nav
arro
, M
igue
l G
roba
, M
arta
Roz
as,
Ant
onio
Fau
ró,
Mar
iano
Alis
es,
Bla
nca
Ana
bita
rte
y Jo
sé M
anue
l Ló
pez
Bla
nco
entr
e ot
ros,
y a
ctua
lmen
te d
irigi
do p
or e
l m
aest
ro J
ose F
. M
en
a P
olo
. T
ras
una
prim
era
époc
a ci
rcun
scrit
a al
ám
bito
ac
adém
ico
y ot
ra
de
activ
idad
di
vulg
ativ
a, a
p
art
ir d
e 1989,
el C
oro
inic
ia u
na n
ueva
eta
pa s
in l
imita
cion
es e
n cu
anto
a
géne
ros,
est
ilos
o ép
ocas
, as
í co
mo
en la
difi
culta
d y
ampl
itud
de la
s ob
ras
abor
dada
s.
Ent
re s
us a
ctiv
idad
es y
act
uaci
ones
más
im
port
ante
s de
stac
an l
as r
ealiz
adas
en
el
Aud
itorio
Nac
iona
l de
Mús
ica
de M
adrid
, en
Rad
io N
acio
nal d
e E
spañ
a, e
n el
Cen
tro
Cul
tura
l “V
illa
de M
adrid
” e
n co
labo
raci
ón c
on la
ban
da S
infó
nica
Mun
icip
al d
e M
adrid
y
en la
Sem
ana
de M
úsic
a de
San
ta C
ecili
a de
Val
lado
lid.
En
1996 p
artic
ipa
en
el
I C
iclo
de
Con
cier
tos
“El
Art
e de
la
Pol
ifoní
a” e
n el
Rea
l C
onse
rva
torio
Sup
erio
r de
M
úsic
a de
Mad
rid;
en la
Bo
da d
e S
.A.R
. M
arí
a d
e B
orb
ón
an
te S
S:M
M:
los R
eyes
de E
sp
añ
a;
en e
l XII
I Oto
ño P
olifó
nico
en
Ara
nda
de D
uero
, y e
n m
ucho
s ot
ros.
D
esd
e 1995 p
artic
ipa
en l
os C
ongr
esos
Ibe
roam
eric
anos
de
Inge
nier
ía M
ecán
ica
com
o co
ntrib
ució
n cu
ltura
l esp
añol
a, c
anta
ndo
en L
a H
ab
an
a (
Cu
ba),
act
uand
o en
el
Mus
eo d
e la
Rev
oluc
ión,
Mus
eo N
acio
nal
de M
úsic
a y
Con
serv
ator
io M
unic
ipal
, en
C
oim
bra
(P
ort
ug
al)
, en
el
Cu
sco
(P
erú
), y
en
otro
s lu
gare
s co
inci
dien
do c
on l
os
Con
gres
os.
Du
ran
te l
os s
igu
ien
tes a
ño
s l
a pr
esen
cia
del
Cor
o ha
sid
o co
nsta
nte
en d
iver
sos
even
tos
com
o la
inte
rven
ción
en
los
Fes
tival
es d
e G
riñón
y d
e La
s R
ozas
de
Mad
rid,
en l
os c
onci
erto
s de
Ópe
ras
y de
Zar
zuel
as e
n la
Pla
za M
ayo
r d
e M
adrid
los
año
s 20
02,
2003
y
2004
, en
G
ijón,
M
ayo
rga
de
Cam
pos
y M
edin
a de
R
iose
co
en
Val
lado
lid,
en l
a C
ated
ral
de A
stor
ga e
n Le
ón y
en
las
Igle
sias
de
San
ta I
sabe
l, C
once
pció
n, y
Ros
ario
en
Mad
rid c
on l
a in
terp
reta
ción
del
“S
taba
t M
ater
” de
Dvo
rak
con
Orq
uest
a y
solis
tas,
etc
. E
l C
oro
ha
real
izad
o cu
atr
o
gra
bacio
nes
en
C
D:
“El
Fue
go
en
el
Can
to”,
“E
l se
squi
cent
enar
io
de
la
ET
SII
de
Mad
rid”,
“Con
cier
to
en
Med
ina”
y
“Con
cier
to
Ext
raor
dina
rio
en
Ast
orga
, Le
ón”.
H
a re
cibi
do
num
eros
os
prem
ios
a su
ca
lidad
m
usic
al e
n di
fere
ntes
cer
tám
enes
y c
oncu
rsos
y r
ecib
e nu
mer
osas
inv
itaci
ones
par
a as
istir
a e
vent
os n
acio
nale
s y
en e
l ext
ranj
ero.
José F
. M
ena P
olo
Nac
ió
en
Car
acas
, V
enez
uela
. R
ealiz
ó la
Li
cenc
iatu
ra
en
M
úsic
a m
enci
ón
Dire
cció
n C
oral
en
el
In
stitu
to
Uni
vers
itario
de
E
stud
ios
Mus
ical
es,
hoy
U
nive
rsid
ad N
acio
nal
Exp
erim
enta
l de
las
Art
es (
UN
EA
RT
E)
con
los
Mae
stro
s A
lber
to G
rau
y M
aría
Gui
nand
, t
ambi
én r
ealiz
ó es
tudi
os d
e co
mpo
sici
ón c
on A
dina
Iz
arra
y B
las
Em
ilio
Ate
hort
úa y
can
to c
on
los
mae
stro
s W
illia
m A
lvar
ado,
Cla
udio
M
usku
s S
ara
Cat
erin
e e
Isab
el P
alac
ios.
Com
plet
ó en
el a
ño 2
005
la M
aest
ría
en
Mús
ica
men
ción
de
Dire
cció
n O
rque
stal
co
n el
mae
stro
Alfr
edo
Rug
eles
en
la
Uni
vers
idad
Sim
ón B
olív
ar.
Asi
stió
a c
urso
s de
esp
ecia
lizac
ión
en D
irecc
ión
Cor
al
con
Eric
Eric
son,
Wer
ner
Pfa
ff, W
illy
Goh
l, R
ober
t S
und,
Hel
mut
h R
illin
g, J
ames
H
edju
k,
de
cant
o gr
egor
iano
co
n B
erch
man
G
oesc
hel
y Lu
igi
Agu
ston
i, de
co
mpo
sici
ón c
on V
ic N
ees
y pa
rtic
ipó
en c
urso
s de
int
erpr
etac
ión
y ca
nto
con
Her
vé N
ique
t, Y
von
Rep
èra
nt,
Jord
i D
omén
ech,
Jos
é H
erná
ndez
Pas
tor
y D
avid
M
ason
. D
ictó
tal
lere
s de
arr
eglo
, co
mpo
sici
ón y
dire
cció
n en
dife
rent
es f
estiv
ales
co
rale
s. R
ecib
ió e
n 19
92 e
l Pre
mio
Mun
icip
al d
e T
eatr
o po
r la
mús
ica
orig
inal
par
a la
obr
a “A
nfitr
ión”
de
Mol
ière
. E
stre
nó e
n 19
94 l
a ob
ra “
Ada
gio,
pre
lude
and
fug
ue
for
Str
ings
and
per
cuss
ion”
con
la
Okl
ahom
a S
tate
Uni
vers
ity C
ham
ber
Orc
hest
ra.
Ha
publ
icad
o ob
ras
cora
les
con
dife
rent
es e
dito
riale
s en
los
Est
ados
Uni
dos
de
Am
éric
a. F
ue p
rofe
sor
de D
irecc
ión
Cor
al e
n la
Uni
vers
idad
N
acio
nal E
xper
imen
tal
de l
as A
rtes
. D
irigi
ó el
Ens
ambl
e V
ocal
“D
iale
cto
Urb
ano”
y V
oces
Juv
enile
s de
C
arac
as,
entr
e ot
ras
agru
paci
ones
cor
ales
. F
ue s
olis
ta y
Dire
ctor
Asi
sten
te d
e la
S
chol
a C
anto
rum
de
Car
acas
y l
a C
amer
ata
Bar
roca
de
Car
acas
. A
ctua
lmen
te
dirig
e lo
s C
oro
s N
oia
ltre
, S
emic
írcu
lo,
Esc
uel
a C
ora
l d
e M
adri
d y
Ho
mb
res
Gay
s
de
Mad
rid
. C
ompa
rte
su a
ctiv
idad
com
o di
rect
or c
on l
a do
cenc
ia y
des
arro
lla s
u ca
rrer
a co
mo
cant
ante
par
ticip
ando
com
o co
ntra
teno
r de
rec
itale
s y
conc
iert
os c
on
pres
tigio
sas
orqu
esta
s y
agru
paci
ones
.