CON MÁS DE 30 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDADAÑO XXXI PERIODICO VIDA, NOVIEMBRE 28, DEL 2013

(805)483-1008

A SU SERVICIO

POR MÁS DE30 AÑOSY CON GUSTO

NUMERO 1555

Pase a la página B5Pase a la página B5

Ofrecen $5 millonesde recompensa El Departamento de Estado anunció una recompensa de hasta 5 mi-llones de dólares por información que lleve al arresto o condena delnarcotraficante Rafael Caro Quintero, acusado del asesinato, secues-tro y tortura del agente antidrogas estadounidense Enrique “Kiki”Camarena en 1985. La acción se enmarca dentro del Programa de Recompensas por Nar-cóticos del Departamento de Estado, que incluye a otros 16 sospecho-sos mexicanos de crímenes relacionados con el narcotráfico. “Caro Quintero está acusado por la Oficina del fiscal general para el

Pase a la página B5

Los hombres y mujeres hispanos que son infieles a sus parejas sonmás “monógamos en sus aventuras” que el resto de los clientes, segúndatos de empresa de contactos sexuales extramaritales Ashley Madison. “Cuando un hispano encuentra alguien que le gusta quiere pasar mástiempo con esa persona y cambia menos que el resto”, dijo David

Los hispanos infielesson “monógamos”con sus amantes

Pase a la página A8

MÁS ACCIDENTES TRÁGICOSMÁS ACCIDENTES TRÁGICOSMÁS ACCIDENTES TRÁGICOSMÁS ACCIDENTES TRÁGICOSMÁS ACCIDENTES TRÁGICOS

Los hispanos se han adaptadoa las costumbres estadouniden-ses y con su aportación cultu-ral celebran el Día de Acciónde Gracias enumerando todaslas cosas buenas, recibidas ologradas, durante un año parti-cularmente difícil. El aspecto económico es elque más duramente ha golpea-do la tranquilidad de las fami-lias recientemente, por lo quela posibilidad de conseguir oconservar un empleo se desta-ca en la lista de lasbienaventuranzas. "Durante otras épocas yosiempre decía que por lo pri-mero que había que agradecer

Hispanos celebrancon aportaciones desu cultura el Día deAcción de Gracias

era por la salud, pero este año meha tocado ir a trabajar, incluso se-riamente enfermo, porque temomás al hecho de quedarme desem-pleado y no poder atender todaslas responsabilidades que tengocomo padre, esposo e hijo", dijoAntonio Herrera, vendedor deropa. Valores como la unidad, la per-severancia, el orgullo de ser his-pano y la lucha incansable paralograr un presente y futuro mejo-res, forman parte de las muchasrazones que tiene para dar graciasAlex Nogales, presidente de laCoalición Latina para los Mediosde Comunicación, (NHMC, eninglés).

"Doy las gracias por el logroespecífico de haber sacado delaire el programa de Lou Dobbsen CNN", dijo Nogales. "Fue el trabajo de los hispa-nos unidos, la valentía de de-fender nuestra dignidad y exi-gir respeto de la manera correc-ta, lo que hizo posible la salidade este señor que tanto daño leha hecho a nuestra gente. Esimportante que detengamos laavalancha de discursos de odioy este ha sido un paso impor-tante en este proceso", agregó. Para Jorge Mario Cabrera, di-rector de comunicaciones deCHIRLA, en la comunidad la

Pase a la página A7

FOTO DE ARCHIVO. PARA ILUSTRACION SOLAMENTE.

Please see page B1

Pase a la página A4

OXNARD POLICE TO COMBATROADWAY DEATHS AND INJURIES

Spain will lose a tenth of itspopulation in 40 years if currentdemographic trends persist, ac-cording to projections releasedby the National Statistics Insti-tute, or INE. The population is forecast to

Spain to lose a tenth of its

population in 40 yearsshrink from 46.2 million now to45 million in 2022 and to 41.5million in 2052, a decline of 10.2percent. People over 64 will make up 37percent of that reduced popula-tion, the INE said.

Demographers expect thenumber of births to fall 20 per-cent over the next decade dueto the progressive reduction inthe number of women of child-bearing age.

Please see page B2

Mexican kingpin behindDEA agent’s murderordered re-arrested Mexico’s Supreme Courtoverturned the ruling thatvoided the conviction of druglord Rafael Caro Quintero forthe murder of a U.S. Drug En-forcement Administration agent

and led to his release from prison. The decision means that CaroQuintero, one of Mexico’s mostnotorious drug traffickers in the1980s, could end up prison onceagain - if he can be found.

Caro Quintero, 61, disap-peared after leaving a peniten-tiary in the western state ofJalisco in the wee hours ofAug. 9.

Please see page B2

La NarcoCultura

See Page B2See Page B2

ACTIVISTS PROTESTBULLFIGHTINGACTIVISTS PROTESTBULLFIGHTING

Pase a la página A6Pase a la página A6

LATIN GRAMMYLATIN GRAMMY

Página A2 PERIODICO VIDA 11-28-13

VIDAVIDAVIDAVIDAVIDANewspaperNewspaperNewspaperNewspaperNewspaperP.O. BOX 427

OXNARD, CA 93032Phone (805) 483-1008Fax (805) 483-6233

Lic. Manuel M. MuñozPublisher/Director

Colaboradores:Luis HernándezCarlos GarcíaRoss R. OlneyDonna Davis

Vida Newspaper is a total independent com-munity newspaper published, by Vida Publi-cations, every Thursday morning. Vida Newspaper is a legally adjudicated news-paper of general circulation for the City ofOxnard, the County of Ventura and the Judi-cial District of the Superior Court of VenturaCounty.Serving this community since September 1983.Reproduction or use without permission ofeditorial or graphic content in any manner isprohibited.Derechos reservados. La reproducción parcialo total de este periódico esta prohibida. ElPeriódico Vida, no se responsabiliza por losartículos o columnas publicadas en este perió-dico, siendo responsabilidad total de su autor.Vida Newspaper, assumes no responsibilityfor articles written by writers or columnistsappearing in Vida Newspaper.El Periódico Vida, no se responsabiliza por losanuncios o publicidad publicada en este perió-dico, ni se responsabiliza por la de la veracidadde estos, siendo responsabilidad total del anun-ciante. Asi mismo se reserva el derecho decorregir o privarse de publicar informacionque afecta el contenido de la publicacion.Las opiniones vertidas son exclusivas de suautor y no necesariamente reflejan las opinio-nes de este periódico.Vida Newspaper, assumes no responsibilityfor representations, warranties or offers madeby individuals, companies, and entities in pub-licity and paid advertisements appearing inVida Newspaper, and makes no representa-tions regarding the veracity thereof. VidaNewspaper, reserves the right to correct orrefuse to publish information which couldaffect the content of this publication.

Busque las palabras de derecha a izquierda; de izquierda a derecha; de arriba a abajo; de abajo haciaarriba y en forma diagonal.

SERVICIO DE INCOME TAXEstamos aquí todo el año para servirle

A.B.TAX SERVICE486-2281

162 E. Channel Islands Blvd.

Pregunte por Elizabeth ó Chon

Ahora es más fácilrecibir su reembolsorápido con el Servicio

Electrónico

Autorizados pararepresentarle ante el IRS

SOLO PARA INTELIGENTESSOPA DE LETRAS

DENTISTADENTISTADENTISTADENTISTADENTISTA

EMERGENCIAS SON BIENVENIDASEMERGENCIAS SON BIENVENIDASEMERGENCIAS SON BIENVENIDASEMERGENCIAS SON BIENVENIDASEMERGENCIAS SON BIENVENIDAS487-2781487-2781487-2781487-2781487-2781

DRA. JUDY LEE DRA. JUDY LEE DRA. JUDY LEE DRA. JUDY LEE DRA. JUDY LEE D.D.S.

GRATISGRATISGRATISGRATISGRATIS::::: CONSULTA Y EXAMEN

ACEPTAMOS LA MAYORIADE LOS PLANES DE SEGUROS

SERVICIO ECONOMICO Y PROFESIONAL

500 W. 5th Street 500 W. 5th Street 500 W. 5th Street 500 W. 5th Street 500 W. 5th Street OxnardOxnardOxnardOxnardOxnard (ESQUINA DE LA CALLE 5TH Y "D" ST.)

Extracciones Rellenos Limpiezas Endodoncia Pegamos Piezas Coronas y Puentes Tratamientos de Encías Dentaduras Completas y Parciales

GENERAL Y COSMETICOGENERAL Y COSMETICOGENERAL Y COSMETICOGENERAL Y COSMETICOGENERAL Y COSMETICO

ACEPTAMOSACEPTAMOSACEPTAMOSACEPTAMOSACEPTAMOSMEDI-CALMEDI-CALMEDI-CALMEDI-CALMEDI-CAL

•

•••••••

LE ATENDERANLAS MANOS DE

UNA MADRE

Nuestros servicios incluyen:

A PACIENTES PRIVADOS NUEVOS MENCIONANDO ESTE ANUNCIO

Le atendemos el mismo día. Servicios por la noche y el sábado con cita.

GRAN APERTURA

VENGA Y DISFRUTE DE DELICIOSOS TACOSY COMBINACIONES ESPECIALES

LOS ESPERAMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

345 SOUTH C ST. entre la 3era. y la 4ta.

OXNARD 450-0463

SÁBADOS Y DOMINGOS DESDE LAS 7 AMCON RICAS TORTILLAS HECHAS A MANO

CUPÓN CUPÓN

Las mujeres mexicanas, botínde guerra en un país dondeprevalece el machismo Las mujeres en México son víc-timas del crimen organizado, perotambién de autoridades corruptasen un país donde prevalece el ma-chismo y la “simulación” en ma-teria de igualdad de género, de-nunció una organización no gu-bernamental. “No sé a qué le tenemos másmiedo, si al operativo conjunto(de las fuerzas de seguridad fede-rales, estatales y municipales) o alas bandas de delincuencia orga-nizada”, dijo la directora de laCoalición Contra el Tráfico deMujeres y Niñas en América La-tina y el Caribe, Teresa Ulloa. “Los cuerpos de las mujeres ylas niñas acaban siendo un botínde guerra” y aumenta la esclavi-tud, la prostitución, las violacio-nes y los embarazos adolescentes,señaló en una entrevista telefóni-ca. La mayoría de víctimas de des-aparición o algunas formas de es-clavitud contemporánea, como la

trata de personas o la explotaciónsexual, son mujeres y niñas por-que sigue estando presente “unaconcepción misógina patriarcal”,afirmó Ulloa. El problema “es que no se le hadado importancia a las mujeres”ni en el sexenio de Felipe Calde-rón (2006-2012) ni en el que en-cabeza desde el 1 de diciembrepasado Enrique Peña Nieto, apun-tó y lamentó que en esta temahaya “muchas promesas” y “mu-cha simulación”. Ni en México ni en el resto de laregión hay políticas públicas para“desactivar los estereotipos cultu-rales que perpetúan la desigual-dad (...) o la violencia contra lasmujeres”, aseveró. La coalición que encabeza Ulloa(CATWLAC, por sus siglas en in-glés), con presencia en 25 paíseslatinoamericanos, impulsó en2006 la creación del Sistema deAlerta Roja (SAR) para rescatara mujeres y niñas desaparecidas,y ofrecer protección y asistencia. En su informe de 2012 publica-

do en junio pasado, la coaliciónseñaló que el Sistema de AlertaRoja atiende los casos de 207 per-sonas desaparecidas o ausentes enMéxico, de los cuales el 90 % sonmujeres y en buena parte de ellos(70 %) está involucrada la delin-cuencia organizada. Y es que “México se vuelve unembudo porque tenemos en el ve-cino del norte el mercado másgrande de droga, pero también desexo de paga”, dijo la activista,quien recordó que en el mandatode Calderón se registraron 26,000desaparecidos en un país con “te-rritorios absolutamente bajo elcontrol de los cárteles”. Uno de los casos incluidos en elSAR es el de María José MonroyEnciso, una niña que fue robadael 21 de septiembre de 2010 de laóptica de su madre, en el centralEstado de México, cuando teníasolo once meses. Ulloa teme que María José, cuyocaso sigue abierto, haya sido ven-dida para la adopción ilegal o ex-plotación sexual, pero su madre,

Maribel Enciso, aún tiene la es-peranza de encontrarla viva. Y es que el presunto responsa-ble del robo de María José, ya enla cárcel por haber violado a otrasniñas, dijo haber asesinado y arro-jado a la pequeña a un canal, perosu cuerpo no fue encontrado. En declaraciones, Enciso señalóque no le cree al sujeto y denun-ció la lentitud con la que han ac-tuado las autoridades en el casode su hija. “Si fuera la hija de un político ode alguien importante, moveríancielo y mar” hasta encontrarla,aseguró esta madre, quien fue gra-vemente herida por el sujeto quele arrebató a su hija hace tres años. “La incertidumbre de (no) saber

cómo está (...) te va matando. Novivimos, sobrevivimos” gracias ala familia, a Dios y a la esperanzade encontrarla con vida, comen-tó. La familia de la menor y laCATWLAC alegan contradiccio-nes del presunto homicida y de-nuncian mensajes en Facebook enlos que se pide paralizar la difu-

La mayoría de las víctimas de desaparición, abuso y explotación sexual, son mujeres y niñas, yen muchas ocasiones mueren a manos del crimen organizado.

C A S C A B E L A O E O L G M C L K H UH U P U A L V Z M R R J K A A O L H T JT E U I Y O I A T A E Z J R A T A R E HX B U O A D R C J L T T P Z P M G Z H OD M O U M R N A A E H A N A C G L L H ZL C Q J A A P O E N C B X A M W Z O H HH D I N C P T L E O T W G X P O V W B NB C O W R O Z I M L J E O L L A B A C KK L W A Q E A U G M Q O X Q H S W S C WW A G U I L A M Q R A G C N I M A A G EL S T M P F O J F R E N A K P N U A K LJ H R R Z W B E L H E A M W O E K S K OT R W K W O S A T T P H E G P W B D Z XK Y H Z L D G X O N O C L L O I D T O HS C Q V E A S L B Z A O L I T D I D Z HR O L I R D O C O C M F O R A B A W N UN U V T X C A T U O Q M E E M B R D G YS X I G E G E X T V Q C K L O D B X B FT J L T B U S P N V M Z K D E V J I L ZA D X M Y E E O G Z O B V Z S S B A T M

AGUILAALICANTECABALLOCAMELLOCARPACASCABELCHANGOCOCODRILOELEFANTEGARZAHIPOPOTAMOLAGARTIJALEONLEOPARDOMARRANOPAJAROPANTERARATATECOLOTETIGRE

REFRESCOGRATIS

DE LATA CON ÉSTECUPÓN CON LA COMPRA

MÍNIMA DE $5.00

RICO MENUDO Y BIRRIARICO MENUDO Y BIRRIA

sión del caso, lo que indica quehay “cierto interés” en que no laencuentren. “Entendemos que estamostrastocando intereses económicosmuy altos (...) porque se tejen re-des de complicidad que puedenllegar al más alto nivel del poderpolítico y económico de estepaís”, afirmó Ulloa.

Página A3PERIODICO VIDA 11-28-13

ESCUCHA NUESTRO PROGRAMA«ORALE» TODOS LOS VIERNES DE12-1 PM POR RADIO FORMULA 1590 AM

UN EMPLEADO DE CEMENTERIO MUERESEPULTADO POR UNA LÁPIDA Un empleado de 64 años yorigen latino, de un cemente-rio, murió sepultado por unalápida de más de 1,000 kilosmientras hacía labores de man-tenimiento, explicó un porta-voz de la policía municipal. El accidente ocurrió en el ce-menterio de Hillcrest de la lo-calidad cuando el operario,Guadalupe Mendoza, tratabade nivelar una lápida de cincometros de altura y esta cayósobre él, según cuenta el cuer-po policial. A la espera de la autopsia,Treviño apuntó que el opera-rio estaba trabajando solo ydestacó que la lápida puedepesar entre 1,000 y 2,000 ki-los. Mendoza era el supervisor delcementerio municipal y suscompañeros se plantean ahoraintroducir cambios en la ma-nera de trabajar para evitar másaccidentes como éste, porejemplo, trabajar siempre enbrigadas de dos empleados. “Ha habido accidentes chi-quitos por aquí, yo me caí porahí, es normal... pero comoesto ¡nunca!”, lamentó en es-pañol uno de sus subordinados,Florencio Valdez. “Él no me dijo que iba a tra-

tar de arreglar eso. No tenía niidea de qué tipo de monumen-

to iba a tratar de mover“, aña-dió Valdez consciente de los

más de 1,000 kilos que pesabala lápida.

PERIODICO VIDA 11-28-13Página A4

Por: Kami Nando

EDITORIAL

Mezclar alcohol y gasolina no esun juego. Anualmente miles depersonas pierden la vida enaccidentes de transito relaciona-dos con el consumo de alcohol, ya pesar de los esfuerzos de lasautoridades las cifras se mantie-nen estables. En este país, cada 14 segundosuna persona resulta herida en unaccidente automovilístico, cada13 minutos alguien muere por lamisma causa y más de 3,000niños, de 4 a 8 años, pierden lavida anualmente en accidentesautomovilísticos, según cifras dela Administración Nacional delTráfico en las Carreteras,NHTSA, por sus siglas en inglés. Los accidentes automovilísticosson la principal causa de muerteentre hispanos de 1 a 34 años deedad, y la sexta entre hispanos detodas las edades. El espectáculo es lamentable,pero todos podemos hacer partede la solución. Por ningún motivo debemospermitir que un individuo alcoho-lizado tome el volante y ponga enriesgo su vida, la nuestra o la delos demás. Las celebraciones del fin de año,es históricamente una de lasépocas más mortíferas en lascarreteras, y el mensaje de lasautoridades para esta época, esclaro: si conduces embriagadosufrirás las consecuencias. Durante la epoca festiva serealizarán operativos en nuestroCondado de Ventura y en todo elpaís, miles de oficiales estarán ala caza de todo aquel que incum-pla la ley y supere los niveles dealcohol permitidos al volante. Las autoridades multiplicaránsus esfuerzos y estableceránpuntos de control de alcoholemiaen todas las carreteras con el finde combatir la presencia deconductores ebrios. El Oficial dePolicía de Oxnard HumbertoJiménez, me platicaba que ahorapara evitar que los borrachosmanejen, ponen múltiples retenesen la ciudad la misma noche parapoder capturar a quienes norespetan las leyes y asimismoevitar tragedias. “Manejar borracho es uncrimen. Serás arrestado”, es lacampaña que, con el fin de evitarestos desmanes, ha lanzado elDepartamento de Transporte. El rigor de la normatividad estáestablecido y si usted decidepasarlo por alto, deberá pagar lasconsecuencias en la cárcel. Una sociedad civilizada estallamada, en su conjunto, a velarpor el bienestar común y elloimplica impedir que actosinsensatos terminen con la vidade inocentes y desolen familiasenteras. Las festividades que conmemo-ran el esfuerzo y sacrificio demiles de trabajadores en el

Tiene derecho a permanecer sobrioTodo lo que beba será usado en su contra

LAS TRAGEDIAS SE PUEDEN EVITAR. FOTO DE ARCHIVO

A LOS DE CABRILLO VILLAGECreo que están muy felices y contentos ahora que anda un grupode personas (ver la gráfica de arriba) que está haciendo untrabajo muy bueno de relaciones públicas para demostrarle a lagente que su comunidad es gente de trabajo y de bien, y queésta comunidad tiene muchas cosas muy buenas, no sólo crimencomo muchos piensan.

A LOS INMIGRANTESSegún los últimos estudios del Banco Mundial, los paísesexportadores de la raza trabajadora se benefician un titipuchaldependiendo de las remesas que envían los inmigrantes a suscomunidades de origen. Ya me imagino que de repente losmexicanos dejaran de mandar los cueros de rana a México.Sería como una bomba, ya que la feria que mandamos es mayorque las entradas por el turismo o el petróleo. O sea que somosmás importantes que todo eso, pero ni así nos quieren ayudarcuando necesitamos la ayuda de nuestros gobernantes.

A LOS PRESTAMISTASDicen que el Fiscal del Condado de Ventura trae la sangrecaliente porque muchos prestamistas de dinero para la comprade casas, estafaron a mucha gente indiorante que compraroncasas sin leer los contratos, y ahora como ya no pueden pagarsu casa, se las están quitando al por mayor. Dicen que ahorahay más de 4,500 casas en proceso de embargo en éste Condadode Ventura.

A LOS COMERCIANTESAhora que andan en friega con eso de las redadas y el miedoque le han metido a la gente indocumentada, ustedes se handado cuenta que importantes son esos indocumentados para sunegocio. Muchos negocios están más solos que nada.Esperemos y la próxima vez que les pidan su apoyo paraamnistía o lo que sea, se los dé porque esa gente, le pese aquién le pese, es muy importante para el desarrollo y laeconomía de esta nación.

A LOS QUE LE REZAN A LAGUADALUPANA

Váyanse persignando pues ya está a la vuelta de la esquina lacelebración a la Virgen Morena, Reina de México. El ParrocoRoberto Saldivar anda súper feliz y contento de la nueva iglesiapara la Morenita del Tepeyac. Dicen que éste año la celebraciónserá mucho mayor.

mundo, deben ser reivindicadascon actos responsables quedignifiquen, además, a la comuni-dad hispana, que debe caracteri-zarse por su disposición para eltrabajo y su honradez y no por

actos reprochables protagoniza-dos por el licor y la irresponsabi-lidad. Las festividades, deben ser unbuen momento para recordar, nouna tragedia más que agregar a

las estadísticas. Evítese los dolores de cabeza, sibebe, seda el volante. Si conduceembriagado pagará las conse-cuencias tras las rejas, si tienesuerte.

Página A5PERIODICO VIDA 11-28-13

Página A6 PERIODICO VIDA 11-28-13

Por "El Tiburón" Mata

¡Que hongo! ¿Cómo les va a mis camara-das en está semana del guajolotazo? Espe-ro que se la estén pasando a todo mecate yen familia. Relájense y traguen como bilcerdo, que hay que disfrutar estos días por-que ya está a la vuelta de la esquina el ma-ratón Lupe Reyes y pues hay que tener laspilas bien cargadas pa' todo el relajo que seva armar. Pero bueno, como dice el compaJuan Cobián, a lo que te truje Chencha, asíque entrémosle derechito al mundo de lasestrellas y uno que otro estrellado. Para empezar, la que está bien surtida ymás rica que el mismo pan es Alicia Ma-chado, quien recientemente sacó unas fotosbien calenturientas. Hace unos días, Aliciapublicó en su cuenta de Twitter unas fotosque casi casi me dan un infarto de tanbuenota que se ve la canija. En las fotos,Alicia aparece en un bikini chiquititito, mo-delando su figura de botella de coca cola.La verdad es que esta mamacita está mejorque nunca, y como no, si la Machado diceque le está entrando duro al gimnasio paraverse bien buenota. Otra chulada de mujer que cada día se vemás buena que el mismito pan de LaVanessa, es Jennifer López. Desde hacetiempo se rumora que la JLo está solteritaotra vez. Pero al parecer, los rumores de suseparación con su novio Caspar Smart sonpuras mentiras, porque recientemente se lesvio bien amarteladitos en Roma, Italia. Aho-ra, hasta se rumora que los tortolitos sematrimoniaron en secreto y andan de lunade miel. La Diva del Bronx no ha confir-mado si en realidad se casó o no, pero tam-poco ha desmentido el rumor. Lo que sí estábien seguro es que los dos andan gozandobien rico de la vida, y pues cómo no, si ese

trasero que se bota la JLo se hizo nomás pa'gozar bien sabroso. ¿Vieron los Premios Latin Grammy que setransmitieron por Univisión el jueves pasa-do? Si no, pues les cuento que estuvieronbien buenos y más con todas las viejas quecaminaron por la alfombra roja, en especial,la buenota de Ninel Conde. El Bombón Ase-sino dejó a todos sin aliento con el vestidoajustado de color dorado que traía puesto lacanija. ¡Esa sí que es mujer! El evento sellevó a cabo en Las Vegas y éste año el can-tante Miguel Bosé fue seleccionado comola Persona del Año. Entre los ganadores es-

tuvo el esqueleto reumático de MarcAnthony, quien recibió un premio por la Gra-bación del Año. El álbum del año se lo llevóJuanes, mientras que en la categoría pop elgrupo mexicano Jesse & Joy, y el ricitos deoro David Bisbal también resultaron gana-dores. En la categoría Regional Mexicana,los que resultaron otra vez ganadores fue-ron los camaradas de La Arrolladora BandaEl Limón de René Camacho, quienes se lle-varon el premio por el Mejor Album Bandapor 'Irreversible...2012'. El grandulón PepeAguilar también resultó ganador y en éstaocasión se apoderó del premio por el Mejor

Album de Música Ranchera por su produc-ción 'Mas de un Camino', mientras que otrosbigotones, los meros meros petateros, LosTucanes de Tijuana, se llevaron el MejorAlbum de Música Norteña por su produc-ción titulada '365 días'.

Bueno, ahora me despido de ustedes no sinantes decirles que se preparen para la épocade fiestas decembrinas y pa' cantarle las ma-ñanitas el 12 de diciembre a La Virgen de

Guadalupe. Por lo pronto, nosotros nos ve-mos aquí en su columnota la próxima se-mana con lo mejor de las estrellas y uno queotro baboso estrellado.

Enrique Iglesias (d) durante su presentación junto al rapero Pitbull (i) en la ceremonia de laentrega de los 14to. Latin Grammy, en el Mandalay Bay Events Center de Las Vegas.

Victoria posa durante la ceremo-nia de los 14to. Latin Grammy.

Página A7PERIODICO VIDA 11-28-13

Más latinos se graduan de preparatoriapero menos terminan la universidad

Cada año más latinos en Califor-nia se están graduando de prepa-ratoria y entrando a la universidad,pero pocos logran terminar susestudios universitarios, lo que lescoloca en el último lugar entre la

población adulta con grado uni-versitario, señaló un estudio de laCampaña por la Oportunidad parala Universidad. El informe titulado “El estado delos latinos en la educación supe-

rior en California” señala que, en-tre los hispanos mayores de 25años, el 10.7 % tiene un gradouniversitario, un aumento signifi-cativo en comparación con el 2000cuando era del 8 %, pero supera-

do ampliamente por los asiáticos(47.9 %), los blancos (39.3 %) ylos afroamericanos (23 %). “Aunque hemos logrado avancesen los últimos 20 años, todavía nosfalta mucho para que los jóveneshispanos logren el nivel de forma-ción universitaria que necesitanpara mejorar en la escala de ingre-sos y para cubrir las necesidadesde profesionales en California”,señaló la directora de Casos de laFundación Girls & Gangs,Jasmine Guerrero.

El informe también señaló queaunque para el otoño del 2012, el46.7 % del total de la poblaciónentre 18 y 24 años en Californiaera hispana, los hispanos estánsubrepresentados en prácticamen-te todos los sistemas de educaciónsuperior. Así, en el sistema de la Univer-sidad de California los hispanosforman el 20.4 %, en los ColegiosComunitarios son el 38.7 % y enla Universidad Estatal de Califor-nia representan el 32.8 %. Y la situación no es diferente enlos Colegios y Universidades In-dependientes de California(AICCU) donde forman un 21.1% o en las universidades lucrati-vas particulares donde constituyenel 36.5 %, mostró el informe.

Comparados con los residentesblancos y asiáticos de California,los estudiantes latinos de educa-ción superior son menos dados amatricularse en una universidadpor cuatro años, asistir a un cole-gio selectivo, inscribirse en un“College” de tiempo completo ya obtener un título universitario,destacó el informe. Entre las recomendaciones, elanálisis sugiere crear un plan es-tatal para la educación superior,aumentar la financiación de lasuniversidades, mejorar la coordi-nación entre educación básica yeducación superior, invertir en ser-vicios de ayuda a los estudiantesa tener éxito y ampliar el apoyofinanciero estatal para los estu-diantes universitarios.

Los estudiantes latinos son menos dados a matricularse en una universidad, comparados conlos estudiantes blancos y asiáticos de California.

tina lo que más abunda es la espe-ranza y el ánimo de querer contri-buir tanto para la familia, comopara la sociedad y para el país engeneral. "Nosotros estamos agradecidosporque el país está atravesandocambios importantes, positivos,pero que también nos retan. Mien-tras agradecemos los pequeños pa-sos dados, mantenemos nuestralucha y esperanza por lograr unareforma migratoria", aseguró Ca-brera. La "bendición" de tener una fa-milia, salud, el amor de un esposoy unos hijos, tener a sus padres vi-vos y un hogar donde hay poco di-nero, pero mucha solidaridad, esla oración de Acción de Gracias deRosario Sánchez, una salvadore-ña de 47 años, que llegó a los Es-tados Unidos hace dos décadas. "Siempre he tratado de verle ellado positivo a las cosas, encon-trar la enseñanza en medio de laprueba, para aprender de la expe-riencia y seguir adelante con másfortaleza. No me detengo a mirarlo que me falta, prefiero agrade-cer lo que poseo, así sea poco, perolo he luchado y lo tengo", enfatizóSánchez. "Cuando uno ve en las noticiastantas y tantas razones para sen-tirse triste, preocupado, agobiado,cuando uno ve el drama que vivetanta gente, puede aprender a va-lorar mucho más lo poquito quepueda tener", explicó la psicólogaAndreina Marcano. "El Día de Acción de Gracias esuna tradición norteamericana que

Hispanos celebran con aportaciones desu cultura el Día de Acción de Gracias

muchos hispanos hemos asumidocomo propia en este país porquenos da la oportunidad, entre otrascosas, de hacer un alto para darleel justo valor a lo sencillo de lavida, a lo que nos permite seguiradelante, aún en tiempos de difi-cultades", afirmó Marcano. Una tradición que con sabor lati-no celebran los inmigrantes tam-bién. Leonardo Suárez, propieta-rio de un restaurante, dijo que loshispanos "identificamos nuestracultura con la comida y la músi-ca". Además de las arepas, las empa-nadas y los jugos naturales, Suá-rez ofrece en su negocio los anto-

jitos michoacanos preparados porJosé Chávez, quien se dedica a larepostería desde hace más de 50años. "Yo lo que digo es que si a mi megusta lo que hago, a la gente le gus-ta, ese es mi secreto para compla-cer a la gente", afirmó Chávez. Asimismo los supermercados la-tinos poco a poco reciben a losclientes que buscan comprar elpavo, aseguró por su parte MaríaRodríguez, que junto a su familiacompuesta de hondureños, mexi-canos e hijos ciudadanos de Esta-dos Unidos dan las gracias este añopor tener que comer y hacerlo enfamilia.

Viene de la página A1

Página A8 PERIODICO VIDA 11-28-13

Cartas a Dios

Por Sylvia Carlock

HOROSCOPOSHOROSCOPOSHOROSCOPOSHOROSCOPOSHOROSCOPOSARIES. El Rey de Espadas en elfuturo cercano dice que te sientesretraído y que está saliendo la par-te práctica de tu carácter. Has ter-minado una tarea y te sientes sa-tisfecho. Sin embargo sientes mie-do del futuro y te hace falta bus-car a Dios para vencer al miedo.

TAURO. El Siete de Bastos en elfuturo cercano dice que hay unaguerra, discusión o competenciaen donde tienes una posición des-ventajosa pero a pesar de éso de-bes seguir trabajando al máximode tus fuerzas para lograr buenosresultados. Quítate del ambientepesado que te rodea.

GEMINIS. El Tres de Oros en elfuturo cercano dice que estás tra-bajando con una calidad inferiora lo que tú puedes hacer, que hassido impuntual o que has faltadoa trabajar. En tu mente hay unaquietud y un silencio que traencalma y que te ayudan a cruzartiempos difíciles que pasaránpronto.

CANCER. El Cuatro de Oros enel futuro cercano dice que has te-nido que enfrentar demoras y re-trasos en una situación pero que,a pesar de eso, tu mente sigue con-centrada en tus anhelos y sueñosy que deseas, de todo corazón,ayudar a otros que necesitan detu generosidad y de tu ayuda.

LEO. El Colgado en el futuro cer-

cano dice que te falta compromi-so o que te falta dedicación y quetu esfuerzo no logra todo lo quedebieras. En tu corazón hay bue-na voluntad y pronto superaráscuestiones legales o asuntos dediscusiones y pleitos y verás quela justicia se cumple y tendrásgran éxito en tus finanzas.

VIRGO. El Caballo de Oros enel futuro cercano dice que en tumente hay pensamientos de saludo de dinero que te perjudican apesar de que eres una personamuy activa y que sabes manifes-tar tus deseos. Sin embargo tesientes esclavo de cosas o pose-siones.

LIBRA. Los Amantes en el futu-ro cercano dicen que te sientesfrustrado por los problemas quehas tenido y que crees que ésta esuna mala racha que durará toda lavida, pero pronto tendrás noticiasfavorables y verás que dejas atrástodo lo negativo.

ESCORPION. La Sota de Orosen el futuro cercano dice que unamujer artística y elegante está cer-ca de tí y que has estado haciendocompras compulsivas. Te has des-cuidado en el manejo del dineroy alguien ha abusado de tu con-fianza y por esa razón has tenidopérdidas. Pronto vendrá la cura alproblema que enfrentas.

SAGITARIO. El Caballo de Es-

Benoliel, vicepresidente de ope-raciones para América Latina deAshley Madison, la segunda redsocial con mayor crecimiento des-pués de Facebook, según la com-pañía. Un estudio reciente del compor-tamiento sexual en Estados Uni-dos reveló que el número de mu-jeres casadas que son infieles a supareja va en aumento y ronda el30 por ciento, mientras que el delos hombres gira en torno al 50por ciento, aseguró Benoniel. Las encuestas de esta empresa,que cuenta con el 35 por cientode clientes femeninas, muestranque la razón por la que las hispa-nas buscan una aventura ha idocambiando con el paso de los añosy si antiguamente se debía a pro-blemas en la pareja actualmentees la misma que la de los hom-bres: intentar salir de la rutina. El directivo de la empresa, queofrece el servicio gratuito para lasmujeres, indicó que los repuntes

Los hispanos infielesson “monógamos” consus amantes

Querida Hija: ¡Pobre de tu nuera! Todos los díasescucho las innumerables quejas quetienes de ella. Y todos los días veocómo la lista de sus defectos aumen-ta. A juzgar por el concepto que tie-nes de ella, podría pensarse que yo meequivoqué al hacer a esta hija mía queestá casada con tu hijo. Veamos: ella no sabe cocinar; ella nosabe cuidar ni educar a los hijos quetiene con tu hijo; ella no sabe plan-char las camisas; ella no sabe cómoorganizar su casa; ella no sabe cómoatender bien a tu hijo; ella no sabe....Ella no sabe... ¡son tantas las cosas queesta hija mía no sabe! Pero tú si sabes. Tú cocinas comolos propios ángeles; (o por lo menoseso es lo que te dicen tus hijos cuan-do disfrutan esos platillos que te hanhecho tan famosa en la familia). Tú síque supiste educar bien a tus hijos,pues a todos nos consta que has he-cho de ellos gente de bien. Tú sí quesabes planchar camisas puesto que las

Yo No Te Juzgo a Tí

padas en el futuro cercano diceque en tu mente hay pensamien-tos de rencor o pleitos que te de-fienden pero no son necesariosporque algo que creías perdido lorecuperas y las tristezas del cora-zón se terminan. Una esperanzase cumple y te sientes renacer.Saca de tí la negatividad.

CAPRICORNIO. La Sota deBastos en el futuro cercano diceque estás en un tiempo en el quetodo parece sonreírte. Te sienteslibre, jovial y pleno de energía.Cerca de tí anda rondando elamor, la amistad y la atracciónsexual. Tu mente y tu espíritu, aligual que tu cuerpo están plenosde buena vibra.

ACUARIO. El Dos de Bastos enel futuro cercano dice que estásenfrentando un asunto que es unamoneda de dos caras y que ésteterminará dejándote cansancio ypérdidas pero a la vez te traerá pazy alivio. No quieres ver la reali-dad y huyes con sueños de día enlos que muestras severidad y pre-juicios.

PISCIS. El Cuatro de Espadas enel futuro cercano dice que hay undeseo de estar centrado, bien or-ganizado y de buscar ayuda y en-señanza, a pesar de eso, por la po-derosa fuerza del amor o del odiouna separación se da y sobrevie-ne la ruptura de una amistad o deun empleo o de un asunto.

Si quiere beber, es asunto suyo.Si quiere dejar de beber, nosotros

podemos ayudar.

Llame a Alcohólicos Anónimos

Oxnard 805-988-0329Santa Paula 805-525-6140

camisas que salen de tu planchadobien podrían ser usadas por el más exi-gente de los hombres sobre la tierra.Tú tienes tu casa bien organizada pero,sobre todo, nadie como tú para aten-der bien a tu hijo. Tú lo consientes, tú adivinas sus pen-samientos y te preocupas de que sucomida esté bien balanceada y que suropa esté impecable. Tienes razón. Túsí que lo haces todo bien y tu pobrenuera no. Ella apenas puede con todolo que tiene sobre las manos. El tra-bajo, los chicos que corretean por todala casa, su marido (que es tu hijo) quecasi no la ayuda, el presupuesto que aduras penas le alcanza, la casa que losdemás desordenan antes de que ellahaya terminado de ordenar. Es cierto, tú si lo haces bien y ellano. Pero, ¿ya se te olvidó cómo erastú cuando tus hijos estaban chicos?¿Te acuerdas cómo batallabas por lo-grar buenos resultados? ¿Te recuerdascuando quemabas las camisas o deja-bas cruda la comida? ¿Te recuerdascómo te costaba trabajo hacer que tuspropios hijos guardaran sus juguetesen su lugar y cómo te acostabas por

las noches rendida por haber trabaja-do tanto? ¿Te acuerdas cuántos erro-res cometiste entonces, cuando erasuna ama de casa inexperta y una ma-dre recién estrenada? Yo tuve paciencia contigo y te seguíamando a pesar de tus defectos. Yono te juzgué porque sabía que el tiem-po iba a darte la experiencia y la sabi-duría que necesitabas para ser mejoresposa, mejor madre y la perfecta amade casa que eres ahora. Yo no te re-chacé ni te condené entonces como nolo hago ahora. Por éso te pido, queri-da hija: no juzgues a tu nuera. Antesbien, compréndela y discúlpala. ¿Qué no te das cuenta que ella es tanimportante para tu hijo como lo erestú misma? Tú eres su primer amor, elque tuvo cuando niño. Tú eres quienescribió los primeros capítulos de suvida. Eres su pasado. Ella es su se-gundo amor, el que tuvo cuando seconvirtió en hombre. Ella es quien estáescribiendo los siguientes capítulos desu vida. Ella es su futuro, es cierto,pero ambas son su presente. Si tú laofendes y entre tú y ella hay una gue-rra, acuérdate que tu hijo está en me-dio de las dos y que lo haces sufrirporque no puede dejar a una para se-guir a la otra. Acuérdate que a las doslas ama y a las dos las necesita. Uste-des son como su ojo izquierdo y suojo derecho: ambos son necesariospara ver la vida en toda su magnitud. Pero, sobre todo, si yo no la juzgo¿por qué la juzgas tú? Si yo no la con-deno, ¿por qué la condenas tú? Y, siyo no la rechazo, ¿por qué la recha-zas tú? Amala tú a ella con el mismo amorcon que yo te amo a tí. Este amor notiene quejas, no reprueba, no conde-na. Es un amor generoso que aceptasin condiciones, que respeta y que seesmera por servir a los demás. Por-que el amor que tú des a otros en minombre yo lo haré regresar a tí ben-decido y aumentado.Tu padre que te ama, Dios.

Viene de la página A1 en la demanda del servicio se pro-ducen los lunes por la mañana,tras un fin de semana casero, y porépoca del año, después de la va-caciones de Navidad y verano. También, señaló, son propicioslos días inmediatamente despuésde la celebración de San Valen-tín. Explicó que esto se produce por-que después de que la pareja pasaunos días junta, los “problemasmatrimoniales parecen mayores”y las “personas piensan en la vidaque llevan”. Asimismo, señala como una ex-plicación a este comportamientola desilusión surgida tras unas ex-pectativas no cumplidas por lapareja. El sitio Ashley Madison, líder enel sector, empezó su actividadhace más de una década y yacuenta con cerca de 17 millonesde usuarios en todo el mundo,800,000 de los cuales son hispa-nos. Al igual que el resto de la pobla-

ción, los hispanos comienzan abuscar una aventura tras cuatro ocinco años de matrimonio. El perfil de sus usuarios es el dehombres en torno a los 40 años ymujeres de 35, con hijos, estudiosuniversitarios, con más de 10 dematrimonio y una buena situacióneconómica. Benoliel explicó que entre susclientes tienen hombres con másde 60 años, a los que denominan“generación viagra”, aunque ape-nas hay mujeres en esa franja deedad, mientras que la proporciónde cuarentones pasa a 4-1, aun-que si se trata de personas en los30 hay una igualdad entre clien-tes de ambos sexos. Otro dato destacado es el hechode que las mujeres hispanas infie-les son más jóvenes que las deotros grupos étnicos, debido, enopinión de Benoliel, a que se sue-len casar antes que las anglosajo-nas, aunque es una tendencia queestá disminuyendo. La ciudad con mayor número de

hispanos suscritos a esta red decontactos es Los Ángeles, con cer-ca de 51,920 personas, seguida deMiami (49,300) y San Antonio(42,520). En cuanto al porcentaje de mu-jeres entre la clientela, Dallas esla primera ciudad con el 51 %,seguido de Nueva York con 50 %y Chicago con 43 %, mientras queentre las urbes con mayor núme-ro de suscritos a este servicio enLos Ángeles es del 41 %, Miamiel 32 % y San Antonio el 31 %. Benoliel indicó que la mayoríade los usuarios de este tipo de ser-vicios buscan un contacto físico,aunque, reconoció, que hay mu-chos que buscan apenas “flirtear”o tener una “relación virtual”.