Numărul 48305.11 - 11.11.2015

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAGRATUIT

Justiția europeană dă o

nouă lovitură legii ipotecare

din Spania Pag. 8

DIGI - DOLCE - FOCUS ORIUNDE ÎN SPANIA- Vânzări receptoare cu contract - Digi standard, 70 €; Digi HD, 90 €- Dolce SD la 70 €, Dolce HD, 90 €- Focus Sat HD, 150 € (abonament inclus 5 luni) - Telecomenzi originale, 10 € / buc.- Trimitem receptoare în toată Spania- Adăugăm receptoare la contracte existente- Facem plăți și reconectări pe loc- Reparăm sau înlocuim receptoare defecte- Montăm antene în aproape toată Spania

Relații, la telefon 642 729 552

Pag. 9

Românii din Spania, alături de victimele incendiului devastator din clubul bucureștean

300 de lucrători români

din Burgos protestează

pentru că rămân

fără muncă Pag. 6

Pag. 7

Copiii ai căror părinți sunt plecați

la muncă în străinătate au

linie telefonică gratuităPag. 10

Ministrul delegat pentru relațiile cu românii de peste hotare, Angel Tîlvăr:

„Integrarea și păstrarea identității naționale sunt procese complementare”

132 7 ZILE 05.11 - 11.11.2015

Parohia din Valdemoro

și-a sărbătorit hramulParohia Ortodoxă Româ-

nă din Valdemoro, închinată Sfinţilor Mărturisitori So-fronie de la Cioara, Visarion Sarai și Oprea Miclăuș și-a sărbătorit hramul pe 25 oc-tombrie.

Sfânta Liturghie arhiereas-că a fost săvârșită în biserica parohială în Duminica a 23-a după Rusalii de un sobor de slujitori avându-l în frunte pe Preasfinţitul Părinte Timotei, Episcopul Spaniei și al Portugaliei. Alături de Preotul Paroh Dorin Sas, au liturghisit: PCuv. Protos. Nicodim Moldovan, parohul din Salaman-ca, Consilier Social Eparhial și PC Pr. Paul Anastase de la Parohia Sf. Ierarh Nifon din Călărași. În cadrul Sfintei Liturghii, diaconul Nicolae Olimpiu Biolan a fost hirotonit pre-ot misionar pe seama Protopopia-tului Comunității de Madrid.

În cuvântul de învățătură, rostit

Film documentar în memoria

artiștilor basarabeni

Ion și Doina Aldea-Teodorovici

Platforma Acțiunea 2012 Diaspora Uni-onistă va organiza o prezentare a fi lmului documentar Te iubesc, Ion și Doina, în me-moria regretaților artiști basarabeni Ion și Doina Aldea-Teodorovici, care au luptat pentru reîntregirea țării (la 30 octombrie s-au împlinit 23 de ani de la tragicul acci-dent care le-a curmat viața).

Vor fi două proiecții: sâmbătă, 7 no-iembrie, de la ora 15.00, la restaurantul Pequeña Venecia (calle Dr. Michavilla, 1) din Coslada; duminică, 8 noiembrie, de la ora 13.30, la biserica Colegio Santa Rita (calle Eugenia de Montijo, 53) din Madrid.

La ambele evenimente va fi alături de organizatori și prof. univ. dr. Ion Berghia.

„Lupta lui Ion și a Doinei Aldea-Teodo-rovici este continuată de generația tânără de astăzi și Diaspora Unionistă, ro-mâni de pe ambele maluri ale Prutului sunt mereu alături de ei”, au transmis membri ai platformei Acțiunea 2012 Diaspora Unionistă.

„Mulțumim producătorilor Leontina Vatamanu și Virgiliu Mărgineanu de la OWH Studio”, au adăugat organizatorii evenimentelor de la acest sfârșit de săptămână în memoria artiștilor basarabeni Ion și Doina Aldea-Teodorovici.

după pericopa evanghelică, Prea-sfinţitul Părinte Timotei a vorbit despre marele dar al libertății, dat fiecăruia de către Bunul Dumne-zeu, dar și de capacitatea omului de a-l folosi cu discernământ, întru sporirea virtuților și eliberarea din multitudinea de patimi ce robesc sufletul omului contemporan.

Răspunsurile liturgice au fost date de Grupul Vocal Armonia al parohiei, membrii acestuia fiind

înveșmântați în minunatele straie populare maramureșene, înfrumu-seţând atmosfera de sărbătoare a hramului. Cu acest prilej, s-au împărtășit cu Sfintele Taine foarte mulţi dintre credincioșii prezenți.

Autoritățile locale din Valdemo-ro au fost reprezentate de o delegație numeroasă de consilieri locali, avându-l în frunte pe Excelența Sa Don Guillermo Gross del Rio, pri-marul municipiului, care a transmis un mesaj călduros creștinilor prezenți. În semn de aleasă primire, fiecărui reprezentant de grup politic i-a fost înmânat un album color bilingv cu imagini su-perbe ale unor locuri de ne-

uitat din România.După otpust, părintele Nicodim

Moldovan a prezentat volumul per-sonal al părintelui Dorin Sas, intitu-lat Mărturisiri de Taină, tipărit la Edi-tura Gedo din Cluj-Napoca, apărut cu binecuvântarea Preasfințitului Părinte Episcop Timotei, Cuvântul Înainte aparținându-i Mitropolitu-lui clujean Andrei Andreicuț.

În semn de prețuire filială, după cuvintele de mulțumire adresate, preotul paroh a oferit ierarhului – în numele enoriașilor – o icoană pictată cu chipul Maicii Domnului.

Toate aceste manifestări au con-stituit din nou un bun prilej de cunoaștere reciprocă și de întărire duhovnicească, întru comuniune frăţească ortodoxă și românească, dar și de cinstire a Sfinţilor Mărtu-risitori Români, ocrotitorii parohiei, care și-au păzit credinţa și neamul cu preţul vieţii lor.

Pr. Dorin Sas

Sâmbătă, 21 noiembrie, de la ora 17.30, pe strada Juan Antonio Rosell nr. 15 din lo-calitatea toledană Quintanar de la Orden va avea loc inaugurarea sediului asociației culturale hispano-române Gente.

Noul sediu, situat la parterul fostu-lui Colegiu Rosell, este obținut datorită activității susținute a asociației de-a lun-gul existenței sale, din anul 2011 până în prezent, de a promova valorile românești,

de a ușura procesul de integrare în viața social-culturală spaniolă și de a stabili relații de prietenie între poporul spaniol și românii ce trăiesc în țara lui Cervantes. De asemenea, într-un viitor apropiat va fi unul din punctele itinerante ale Consulatul Ro-mâniei din Ciudad Real, conform unui co-municat de presă al asociației Gente.

La acest eveniment deosebit de im-portant pentru comunitatea româneas-

că din această zonă și-au confi rmat prezența ofi cialitățile spaniole și româ-ne, reprezentanți ai cultelor religioa-se, ai mass-mediei locale și române, ai asociațiilor, ai colaboratorilor. „Dar nu în ultimul rând sunt așteptați toți oamenii care doresc să fi e părtași la acest moment unic”, au transmis organizatorii.

Conform tradiției românești autoritățile celor două popoare, român, respectiv

spaniol, invitații vor fi întâmpinați cu pâi-ne, sare și un pahar de țuică. Se va tăia panglica ofi cială prin care se va inaugura sediului Gente. Cei prezenți vor asista la un spectacol de dans popular românesc și mancheg, după care, pe fondul unei proiecții audio-vizuale, se vor savura gus-tări românești și spaniole, stropite cu un pahar de vin de viță aleasă din zona man-chegă sau o țuică românească.

Se va inaugura sediul asociației culturale hispano-române Gente

3INFORMAȚII UTILE 05.11 - 11.11.2015

Cum vă înscrieți bebelușul

la Registrul Civil

prin intermediul spitalului? Nu mai este necesar să mergeți

la Registrul Civil pentru a vă în-scrie bebelușul, de pe 15 octom-brie părinții pot să nu mai facă ei această formalitate ce până la data menționată cerea câteva ore de stat la rând. Spitalul unde s-a născut copilul este cel care înscrie nou-născuții și trimite certifi carea nașterii la Registrul Civil, după cum prevede noua reformă administra-tivă în Administrație și Registrul Civil.

Cât durează înscrierea

bebelușului în Registrul Civil de

către spital?

După cum stabilește legea, în termen de 72 de ore conducerea spitalului trebuie să comunice nașterile la Registrul Civil cores-punzător. În plus, personalul sa-nitar are responsabilitatea de a identifi ca nou-născutul și să ve-rifi ce descendența mamă-copil.

Cui trebuie să vă adresați în

spital?

Nu există un protocol unic, fi ecare centru sanitar face formalitățile în modul pe care îl consideră cel mai efi cace. În unele spitale s-au deschis bi-rouri specifi ce în acest scop, în altele înscrierea bebelușilor se face pur și simplu la ghișeul Ad-misiones.

Ce date ale bebelușului se

trimit și cum?

În centrele sanitare se iau am-prentele de la picioarele bebelușului și cele de la mâini ale mamei. Aces-te date se alătură la formularul ofi -cial, ce trebuie să includă rubrica părinților, numele și naționalitatea nou-născutului și dovada nașterii, cu semnătura electronică a medicu-lui care a asistat la naștere.

În toate spitalele se pot înscrie

nou-născuții?

Calendarul de implementare este progresiv. Într-o primă fază s-au amenajat în această privință 24 de spitale, unu pentru fi ecare comu-nitate autonomă, cu excepția Ma-dridului, care are șapte: Clínico San Carlos, Fundación Jiménez Díaz și Infanta Leonor în capitală; Universi-tario din Alcorcón, Puerta de Hierro din Majadahonda, Universitario din Fuenlabrada și spitalul din Torrejón.

În restul comunităților autonome în prezent se pot înscrie bebeluși la Clínico de Valladolid, Complexo hospitalario din Pontevedra, Gutiér-rez Ortega din Valdepeñas (Ciudad Real), Marqués de Valdecilla din Santander (Cantabria), Hospital de Terrassa (Barcelona), Universitario de Álava, Juan Ramón Jiménez din Huelva, Complejo Hospitalario din Navarra, San Pedro din Logroño (La Rioja), General din Lanzarote, Comarcal din Melilla, hospital din Mérida, Comarcal del Noroeste din Caravaca de la Cruz (Murcia), Co-marcal din Inca (Baleares), Univer-sitario Central din Asturias, Doctor Peset din Valencia și Lozano Blesa din Zaragoza.

Autoritățile au informat că acest serviciu va fi disponibil în toate cen-trele sanitare publice și concertados înainte de sfârșitul anului. Și spita-lele private trebuie să ia măsurile oportune pentru că toate centrele sanitare trebuie să includă acest serviciu.

Părinții mai pot să-și înscrie ei

copilul la Registrul Civil?

Da. Acest nou serviciu nu îl înlocuiește pe cel anterior, înscrieri-le nou-născuților se pot face în con-tinuare și la Registrul Civil de care aparțin părinții. Însă acum părinții au oportunitatea ca această forma-litate să fi e făcută de spitalul unde li s-a născut copilul.

Părinții au la dispoziție 72 de ore pentru a hotărî dacă înscrierea co-pilului în Registrul Civil o fac ei sau spitalul. În afara acestui termen, părinții pot face înscrierea doar la Registru, în persoană.

Cum știți dacă bebelușul a fost

înscris?

Părinții vor primi prin poștă sau prin e-mail certifi catul de naștere literal. Dacă se alege să fi e primit prin e-mail, se imprimă și se adaugă la livretul de familie, dacă părinții deja îl au.

Sunt cazuri în care spitalul nu

poate înscrie bebelușul în Regis-

trul Civil?

Da. Legea prevede câteva excepții în ceea ce privește comu-nicarea unei nașteri de către spital la Registrul Civil:

- Când s-a depășit termenul legal de 72 de ore de la naștere pentru ca spitalul să facă această comunicare, unul dintre părinți trebuie să o facă, personal.

- Un caz în care centrul sanitar nu poate face înscrierea bebelușului este când mama renunță la copil. Este o situație complexă și este ne-voie de o declarație ce trebuie să se facă la Registrul Civil.

- O naștere nu se poate comuni-ca de către spital când declarația este contrară față de prezumția de paternitate. Legislația civilă spune că „se consideră fi i ai soțului nou-născuții de după căsătorie”. Sunt considerați copii ai soțului și dacă

se nasc „înainte de cele 300 de zile de după” separarea soților. Dacă doriți ruperea acestei prezumții, trebuie să mergeți la Registrul Civil.

- Spitalul nu se poate ocupa de înscrierea bebelușului la Registrul Civil nici dacă unul dintre părinți este minor sau are capacitatea mo-difi cată judiciar.

- Când tatăl și mama sunt străini de naționalitate diferită, nici atunci înscrierea copilului lor nu poate fi făcută de centrul sanitar.

- Dacă se dorește înscrierea ca părinți a două femei care nu sunt căsătorite legal, nici atunci înscrie-rea bebelușului nu poate fi făcută de spital.

***Și decesele pot fi comunicate de

spital către Registrul Civil.

Înmatricularea unei

mașini străine în SpaniaCând trebuie să se înmatriculeze o mașină străină pentru a putea circula în

Spania? Întotdeauna când automobilul va fi utilizat de persoane rezidente sau de organisme cu domiciliul fi scal pe teritoriul Spaniei.

Iată formalitățile care trebuie făcute pentru a înmatricula o mașină din stră-inătate în Spania:

- Organizați-vă documentele pe care trebuie să le prezentați: contractul de vânzare-cumpărare al autovehiculului (dacă vi l-a vândut o persoană fi -zică e bine să îi cereți și o fotocopie a DNI/NIE, numărul de telefon și locul de rezidență), fi șa tehnică a mașinii și certifi catul de conformitate (COC), care dovedește că mașina respectă standardele de calitate și față de mediul încon-jurător cerute de Uniunea Europeană.

- Dacă documentele sunt în altă limbă, trebuie să faceți o traducere în spa-niolă (traducción jurada) a tuturor actelor.

- Vedeți cum vă iese mai ieftin să aduceți mașina în Spania: pe șosea, pe vapor, în tren etc.

- Odată ce o aveți aici, mergeți cu mașina la un atelier specializat pentru a trece inspecția tehnică (ITV). Nu sunt luate în considerare verifi cările tehnice făcute în altă țară.

- Solicitați formularul 576 de la Fisc și plătiți impozitul special pe anumi-te mijloace de transport (Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte).

- Dacă mașina pe care o importați este nouă și din UE, cu aceeași ocazie puteți cere și formularul 300 sau 309, pentru a plăti TVA corespunzător, și Im-puesto de Transmisiones Patrimoniales. În cazul în care automobilul, nou, a fost achiziționat în afara UE, trebuie să avem Documento Único Administra-tivo (DUA), pe care îl emite vama. Dacă ați cumpărat mașina de la o fi rmă din UE, trebuie să prezentați factura, în care să fi gureze clar CIF intracomunitar al acesteia.

- Plătiți impozitul de circulație la Primăria pe a cărei rază sunteți înregistrat. - Puteți să cereți programare la Jefatura Provincial a Direcției Generale de

Trafi c. Prezentați toate documentele și plătiți taxa de înmatriculare. - Căutați apoi cea mai potrivită ofertă pentru asigurarea automobilului.

Obligațiile pe care le are

un autónomo când își

păstrează facturile Facturile primite și copiile facturilor emise trebuie păstrate patru ani

Lucrătorii pe cont propriu au o serie de obligații când fac declarația pe venit și TVA. Între acestea se remarcă păstrarea facturilor, atât cele emise, cât și cele care se primesc, acestea din urmă putând aduce deduceri.

În primul rând lucrătorii autónomos trebuie să păstreze timp de patru ani facturile primite și copiile sau cotoarele facturilor emise. De asemenea, trebu-ie să păstreze tot pe durata a patru ani dovezile contabile ale operațiunilor în care se aplică investiția subiectului pasiv când furnizorul nu are reședința în comunitatea sa autonomă.

Trebuie să fi e păstrate și documentele care dovedesc plata impozitului pe importare, pe lângă chitanțele care dovedesc plata compensației din partea Regimului Special al Agriculturii, Creșterii animalelor și Pescuitului. În acest ultim caz, vor trebui să se păstreze atât în cazurile originalelor emițătorului, cât și copii ale titularului exploatării.

Atât lucrătorul pe cont propriu, cât și un terț desemnat de acesta, pot păstra documentele și facturile. În acest caz persoana în cauză trebuie să verifi ce ca documentele să își păstreze conținutul și ordinea originală.

Facturile trebuie să se păstreze în formate care să garanteze autenticitatea originii lor, pe lângă integritatea conținutului și lizibilitate. În cazul în care acest material se păstrează prin mijloace electronice, trebuie să se asigure lizi-bilitatea acestora în formatul original și a datelor asociate și mecanismele de verifi care a semnăturii.

4 INFORMAȚII UTILE 05.11 - 11.11.2015

Cum se obține cartea de identitateÎn cazul expirării, furtu-

lui, pierderii, deteriorării sau schimbării numelui după căsătorie/divorţ pen-tru obținerea unei noi cărți de identitate trebuie să prezentați

1. pașaportul valabil/cartea de identitate româ-nească

2. 6 fotografi iPentru reînnoirea cărţii

de identitate, cetăţenii ro-mâni au la dispoziţie urmă-toarele variante:

Reînnoirea cărţii de

identitate prin procură

întocmită la ofi ciul consular.

Aceasta se poate solicita cu maxi-mum 6 luni înainte de expirarea cărţii de identitate/buletinului. Procura se întocmește în baza unui document de identitate românesc valabil (carte de identitate, adeverinţă provizorie de identitate, pașaport electronic simplu/temporar.

Taxa consulară pentru întocmirea procurii este de 60 euro.

În cazul în care nu mai sunteți în posesia unui act de identitate româ-nesc valabil, vi se va întocmi mai întâi un titlu de călătorie, în baza căruia se va întocmi procura specială pentru cartea de identitate.

Deplasarea în România în vede-

rea reînnoirii cărţii de identitate.

În cazul în care nu mai sunteți în posesia unui pașaport valabil sau a unei cărți de identitate valabile, de-plasarea se va face pe baza unui titlu de călătorie eliberat de ofi ciul consu-lar.

Taxa consulară pentru titlul de că-lătorie este de 65 euro.

Prima carte de identitate

Până la împlinirea vârstei de 18 aniDocumente necesare:- documentul eliberat de autori-

tăţile statului spaniol din care să re-zulte motivul întemeiat (boală, studii etc.) pentru care minorul nu se poate deplasa în ţară, tradus și legalizat de ofi ciul consular.

- cererea pentru eliberarea actului de identitate, semnată atât de minor, cât și de părinte/reprezentant legal;

- certifi catul de naștere, original și copie;

- cartea de identitate a unuia din-

tre părinţi sau a reprezentantului le-gal, original și copie

documentul cu care părintele/re-prezentantul legal face dovada adre-sei de domiciliu, original și copie

certifi catul de căsătorie al părinţi-lor sau, după caz, hotărârea judecă-torească de divorț, defi nitivă și ire-vocabilă, în cazul în care părinţii sunt divorţaţi, original și copie

chitanța reprezentând contrava-loarea cărţii de identitate – 7 lei (pe chitanță trebuie să apară numele mi-norului);

- timbrul fi scal sau chitanţa repre-zentând contravaloarea taxei extra-judiciare de timbru – 5 lei.

- 6 fotografi i 3/4 recente ale mino-rului

La împlinirea vârstei de 14 ani, mi-norul se prezintă la ghișeu, însoțit de unul dintre părinți sau, după caz, de reprezentantul său legal, de per-soana desemnată din cadrul centru-lui specializat afl at sub autoritatea serviciului public de asistenţă soci-ală sau de persoana căreia i-a fost încredinţat în plasament, pentru a solicita eliberarea actului de iden-titate.

În situația în care părinţii au do-micilii diferite, cererea pentru elibe-rarea actului de identitate se sem-nează de părintele la care minorul are domiciliul, în condiţiile legii.

Pentru minorul care, deși a fost încredințat prin hotărâre judecăto-rească unuia dintre părinţi, locuieș-te statornic la celălalt părinte, se so-licită declaraţia de consimţământ a părintelui căruia i-a fost încredinţat, din care să rezulte că este de acord

ca în actul de identi-tate al minorului să fi e înscrisă adresa la care acesta locuieș-te statornic.

Declaraţia prevă-zută poate fi dată la ghișeu, în prezenţa personalului con-sular, iar în situaţiile în care părintele nu se poate prezenta la ghișeu, declaraţia trebuie să fi e auten-tifi cată la notarul pu-blic român sau la un alt ofi ciu consular.

Documentele sus menţionate vor fi prezentate în original și două fo-tocopii.

După împlinirea vârstei de 18 aniDocumente necesare:- documentul eliberat de

autoritățile statului de reședință din care să rezulte motivul întemeiat (boală, studii, etc.) pentru care nu se poate deplasa în țară, tradus și lega-lizat la Secția Consulară

- cererea pentru eliberarea actului de identitate;

- certifi catul de naștere, original și copie;

- documentul cu care se face do-vada adresei de domiciliu, original și copie;

- declarația unuia dintre părinți ori a unei terțe persoane, din care să rezulte faptul că identitatea decla-rată în cererea de eliberare a actului de identitate, coroborată cu imagi-nea preluată ori cu fotografi a atașată cererii, aparține solicitantului;

- fi șa cu impresiunile decadactilare ale solicitantului realizată de unita-tea de poliție de la locul de domiciliu sau reședință al solicitantului;

- chitanța reprezentând contrava-loarea cărții de identitate – de 7 lei;

- timbrul fi scal sau chitanța repre-zentând contravaloarea taxei extra-judiciare de timbru - 5 lei.

- 6 fotografi i 3/4 recente ale mino-rului

Documentele sus menţionate vor fi prezentate în original și 2 fotocopii.

Certifi catele de stare civilă (de naștere, căsătorie sau deces) plasti-fi ate sau deteriorate își pierd valabi-litatea.

Consulate itinerante în León, Valladolid,

Tenerife și Las Palmas de Gran Canaria

Consulatul României la Madrid organizează în luna noiembrie consulate iti-nerante în León, Valladolid, Tenerife și Las Palmas de Gran Canaria.

La León activitatea consulară va fi pe 12 noiembrie, de la 9.30 la 18.00, la Sa-lón de los Reyes/Edifi cio Consistorial de San Marcelo, Plaza de San Marcelo 3.

În Valladolid, pe 13 noiembrie, de la 9.30 la 18.00, la Centro Cívico Integra-do Zona Este, Pza. Biológo Jose Antonio Valverde, 1, 47012.

Cetățenii interesați trebuie să solicite programare până pe 10 noiembrie la adresa de e-mail programari@consuladoderumania.es

La Tenerife se va organiza consulat itinerant pe 23 noiembrie, de la 9.00 la 19.30, și pe

24 noiembrie, între orele 9.00-16.00, la Centro Cultural de Adeje (C/Univer-sidad de La Laguna nº18, 38670 Adeje).

În Las Palmas va fi consulat itinerant pe 25 noiembrie, de la 9.00 la 19.30, și pe 26 noiembrie, între orele 9.00-15.00, la adresa C/Timanfaya 3B (Vecindario) – la biserica românească.

Cetățenii interesați vor trebui să solicite programare înainte de 20 noiem-brie, la adresa de e-mail: programari@consuladoderumania.es

În cadrul consulatelor itinerante din León, Valladolid, Tenerife și Las Palmas de Gran Canaria se vor oferi următoarele servicii consulare: acte notariale (procuri, declarații, adeverințe consulare), înscrieri de certifi cate de stare civilă (naștere, căsătorie sau deces), titluri de călătorie, eliberări de pașapoarte.

Din motive exclusiv tehnice, nu se vor putea primi solicitări de pașapoarte.Mesajul prin care solicitați programare trebuie să conțină numele și prenu-

mele, serviciul solicitat și un număr de telefon la care să puteți fi contactat.

Suferi violență de gen?

Sună la 016 și cere ajutorul Violenţa împotriva femeii este previzibilă. La primul semnal de maltratare,

cere ajutorul! Ministerul Sănătăţii, Serviciilor Sociale și Egalităţii, prin intermediul Delega-

ţiei Guvernului pentru Violenţa de Gen, oferă serviciul telefonic de informare și sprijin juridic în materie de violenţă de gen, prin intermediul numărului de telefon scurt 016.

Servicii oferite: - Informare gratuită, profesionistă, 24 de ore din 24, în fi ecare zi - Se poate suna de oriunde din Spania - Coordonare de servicii similare din comunităţile autonome - Informare a femeilor victime ale violenţei de gen și a celor din jurul lor

(rude, prieteni, vecini etc.) cu privire la ce trebuie să facă în caz de maltratare - Informare despre resursele și drepturile victimelor în materie de muncă,

servicii sociale, ajutoare economice, resurse de informare, de asistenţă și îngri-jire pentru victimele acestui tip de violenţă

- Informare în domeniul juridic - Comunicare în 51 de limbi - Derivare de convorbiri făcute de minori la telefonul de ajutorare a copiilor

și adolescenţilor: 900 202 010 - Derivare de convorbiri relaţionate cu exploatarea femeilor și fetelor în sco-

puri de exploatare sexuală, la telefonul Ministerului de Interne: 900 105 090 Persoanele cu dizabilităţi auditive și/sau de vorbire pot să comunice cu 016

prin următoarele mijloace: - Teléfono de texto ( DTS ), prin intermediul numărului 900 116 016 - Serviciul Telesor prin pagina web a Telesor. În acest caz este nevoie de co-

nexiune la internet (https://www.telesor.es). - Telefon mobil sau PDA. În ambele cazuri este nevoie să se instaleze o apli-

caţie gratuită urmând pașii ce se indică în pagina web a Telesor. Numărul 016 nu apare pe factura telefonică.

5COMUNITATEA MADRID05.11 - 11.11.2015

Área de Prioridad Residencial (APR) din Ópera a intrat în vigoare pe 1 no-iembrie. Astfel, Madridul capitală are patru arii de prioritate rezidențială (Embajadores, Letras, Cortes și Ópe-ra), pentru care s-au elaborat criterii uniforme de acces și funcționare, stabilite într-un decret ce a intrat în vigoare pe 1 august.

Rezidenții pot solicita autorizație de acces pentru autovehiculele pro-prii și pentru alte două care nu sunt ale lor. S-a mărit de la zece la 20 nu-mărul de autorizații punctuale pe lună fără justifi care.

Persoanele peste 70 de ani pot obține maximum două autorizații pentru alte autovehicule, la fel ca și rezidenții cu difi cultăți de mobilitate.

Dacă se fac lucrări în imobile se acordă permise cu o perioadă de va-labilitate de până la un an pentru ma-

ximum trei autovehicule ale fi rmelor care le fac.

Titularii de localuri comercia-le și fi rme din APR pot și ei să ceară autorizație de acces pentru cinci mașini proprii și două suplimentare.

Orarul de încărcare și descărcare pentru autovehiculele industriale și comerciale autorizate se modifi -că. Acum este de la 8 la 13, și încă două ore, până la 15, exclusiv pen-tru mașinile care nu poluează și au autorizația de staționare SER.

Când se creează o nouă APR vor fi autorizate fi rmele care demonstrează că realizează servicii pentru cel puțin trei clienți din zona respectivă.

Din august până pe 31 octombrie Primăria Madrid a stabilit o perioa-dă de probă și evaluare pentru a se răspunde cererilor de informare și solicitărilor de autorizare din partea agenților economici afectați.

Primăria madrilenă studiază un sis-tem de informare a cetățeanului pen-tru ca prima dată când încalcă norme-le de acces într-o APR să fi e informat că va fi sancționat dacă o mai face.

Amenzi în APR Ópera,

odată cu noile condiții de acces

Cercanías a lansat un

serviciu către T4 cu mai

puține opririRenfe Cercanías

de Madrid a lan-sat, pe 2 noiem-brie, un serviciu lanzadera ce co-nectează stațiile Príncipe Pío și Ae-ropuerto T4 în mai puțin timp, supri-mându-se opririle în diferite stații de pe traiectorie.

De luni, linia C1 Príncipe Pío-Aeropuerto T4 are două servicii lanzadera pe sens și zi. Astfel, orarele trenurilor de pe linia C1 – cu frecvență de 30 de minu-te – sunt aceleași ca mai înainte cu excepția celor două servicii pe sens și zi, de luni până vineri, care au devenit lanzadera, cu mai puține opriri.

În direcția Aeropuerto T4 trenurile lanzadera pleacă din Príncipe Pío la ora 12.04 și la 20.32, cu opriri în toate stațiile de pe linia C1, însă nu și în Recoletos, Nuevos Ministerios și Fuente de la Mora.

În sens invers, trenurile lanzadera pleacă din Aeropuerto T4 spre Príncipe Pío la ora 11.01 și la 20.31.

Primăria Coslada a început Progra-mul de formare a familiilor pentru anul școlar 2015-2016, ce oferă 18 sesiuni, câte șase pe trimestru. Seria din acest prim trimestru se adresea-ză părinților adolescenți, al doilea, a părinților și copiilor adolescenți, iar al treilea, familiilor cu copii mici.

Teresa González Ausín, consilier pentru Servicii Sociale în Primăria Coslada, a prezentat, pe 28 octom-

Coslada: Program de formare a familiilorbrie, acest program, pe care l-a califi -cat drept „școală de familie”.

Este al treilea an când se desfășoară acest program, González Ausín a de-clarat că este o experiență foarte pozitivă pentru că „vom ajuta și vom sprijini”.

„Încurajez familiile să vină la sesi-uni, a spus consiliera, să încerce. Nu este vorba să le spunem cum să-și educe copiii, poate cel mai important

este ca familiile să se simtă sprijinite, să li se dea siguranță în ceea ce fac”.

Activitatea are în vedere toate as-pectele și confl ictele care pot apărea în viața de zi cu zi a familiilor: comuni-carea între părinți și copii, roluri, limi-te în comportamente, respectul față de sine, autocontrolul etc. Programul este deschis propunerilor părinților.

Axa activităților este formarea, dar sunt și servicii complementare: sprijin

psihologic (de care benefi ciază apro-ximativ 50 de familii din Coslada pe lună) și un proiect educativ comuni-tar pentru copii sub 12 ani.

Pentru a participa la acest program este nevoie de înscriere, ce se poate face la Centro Municipal de Mayores de Ciudad 70 (unde se organizează cursurile), de la 8.00 la 15.00 (tel. 91 627 82 00, ext. 3700) și de la 18.00 la 19.30, de luni până joi (tel. 628 610 776).

Este serviciu de grădiniță, care tre-buie solicitat când se face înscrierea la program.

6 ÎN SPANIA 05.11 - 11.11.2015

Posturile de muncă

de înaltă califi care se acoperă greuSpania continuă să aibă o „mare

difi cultate” pentru acoperirea unor posturi în industriile de înaltă califi ca-re, deși și-a îmbunătățit fl exibilitatea sistemului educativ și a pieței muncii. Aceasta este una dintre concluziile unui studiu realizat de Hays, care ara-tă că PIB-ul va crește cu 3,2% în 2015 și că șomajul va continua să scadă, cu toate că piața muncii va suferi în continu-are enorme difi cultăți, chiar mai mari decât acum un an.

Directorul general al Hays Spania, Christopher Dottie, consideră că 2015 va fi „pozi-tiv” din punctul de vedere al pieței muncii, dar rigiditatea pieței duce la o puternică presiune salarială în anumite sectoare, chiar și când se mențin cote ridicate ale șomajului și nu sunt pos-turi pentru perioade lungi de timp pentru tineri.

Hays stabilește un număr de punc-te între 0 și 10 pentru fi ecare țară. Peste cinci puncte arată că fi rmele au difi cultăți pentru a găsi aptitudinile cheie de care au nevoie și suferă în urma divergențelor de pe piață, iar o poziție sub 5 arată o piață a muncii relaxată.

Spania, cu 6,4 puncte, cu 0,1% mai mult decât în 2014, este pe locul III în-

tre țările care suferă mai multă presi-une, în urma Germaniei și a Ungariei, dar în fața Suediei și Statelor Unite. La extrema cealaltă sunt China, Italia și Belgia.

Conform analizei, Spania prezintă mai multe paradoxuri deoarece com-ponenta industriei de înaltă califi care

ajunge la nivelul 10 al indicelui folo-sit de Hays – puțini profesioniști de acest tip și cu multă putere de nego-ciere –, în timp ce alte poziții califi ca-te au un nivel 4, care arată că există o mare ofertă de profesioniști, războiul talentelor fi ind mai echilibrat.

Califi cativul pentru presiunea sa-larială generală este de 4,5 puncte, cu 1,2 mai mult decât în 2014, fapt ce duce la o reducere a marjei de ne-gociere salarială din partea fi rmelor, deși se reduce puțin diferența între lucrătorii foarte specializați și cei cu

califi care redusă. Pe de altă parte, studiul arată că

Spania continuă să sufere o „severă și ridicată” rată a șomajului, cea mai mare din cele 31 de țări analizate de Hays. Se recunoaște faptul că refor-mele pieței muncii au impulsionat activitatea, dar încă există proble-

mele structurale derivate din rata mare a șomajului de lungă durată și scăderea participării pe piața muncii a tinerilor.

La nivel mondial, studiul arată că economia este în cel mai bun moment din ultimii ani, deși încă se văd „sem-ne preocupante” în ceea ce privește impactul crizei fi -nanciare.

În acest context recomandă să se faciliteze migrația califi cată pentru ca fi rmele să poată avea acces la lucră-tori cu abilități cheie, să se pună ac-cent pe formare și relația între piața muncii și școli și universități, să se adapteze la tehnologie și să se ma-ximizeze abilitățile disponibile. Hays consideră că dacă se vor urma aceste recomandări, se va acoperi lipsa de talente, se va impulsiona competiti-vitatea fi rmelor din toată lumea și se va putea asigura o recuperare dinco-lo de creșterea sustenabilă.

Și-a ucis perechea în bătaie Un român de 46 de ani a fost arestat după ce și-ar fi

ucis în bătaie perechea sentimentală, de 42 de ani, într-o casă semiabandonată din municipiul Elche (Alicante).

Acest caz de violență a fost descoperit de Poliție pe 1 noiembrie după primirea unui aviz telefonic în care se alerta că o femeie, de naționalitate română, ca și presu-pusul ei agresor, era rănită grav într-o locuință situată între El Altet și Arenales del Sol.

Când au ajuns, agenții au putut doar să certifi ce moar-tea femeii din cauza loviturilor provocate de perechea sa sentimentală, conform tuturor indiciilor.

Poliția crede că bărbatul a omorât-o cu lovituri de bâtă. Tribunalul Suprem de Justiție din Valencia a informat că bărbatul arestat nu

avea antecedente de violență față de perechea sa, nici față de perechi ante-rioare.

Luni Primăria Elche a ținut cinci minute de reculegere pentru exprimarea repulsiei față de acest asasinat și toate cazurile de violență de gen.

Până pe 26 octombrie statistica Ministerului Sănătății menționa 38 de femei moarte din cauza violenței machiste.

Pe 29 octombrie a murit o altă femeie, în Vigo (Pontevedra), după ce a căzut de la etajul III, un fapt după care a fost arestat soțul acesteia, de 62 de ani. Alte cinci cazuri se investighează, câte unu în Serra (Valencia), Bilbao, Gijón, și două în provincia Málaga, în Torredembarra și Fuengirola.

Pe 7 noiembrie, de la ora 12, va avea loc un marș împotriva violenței de gen, ce va porni din fața Ministerului Sănătății (Paseo del Prado, 18), va trece prin Plaza Cibeles, Gran Vía, urmând să ajungă în Plaza de España.

300 de lucrători români din Burgos

protestează pentru că rămân fără muncă

Peste 300 de lucrători români dintr-o fi rmă de prelucrare a cărnii din mu-nicipiul Burgos au început, pe 28 octombrie, un protest, după ce au afl at că fabricile unde lucrează se închid de pe 31 octombrie.

Ei cer salarii compensatorii, însă fi rma în care sunt angajați s-a declarat în insolvență.

Această fabrică are 99% dintre angajați de naționalitate română.Protestatarii sunt nemulțumiți de faptul că plățile compensatorii vor fi egale

cu doar 40% din cele cuvenite și ar putea fi primite doar după un proces lung și costisitor, deoarece fi rmele declarate în insolvență nu au, potrivit legislației spaniole, nici o răspundere în despăgubirea angajaților.

FOGASA (Fondo de Garantía Social), organism autonom ce colaborează cu Ministerul Muncii și Protecției Sociale, garantează lucrătorilor primirea salarii-lor și a indemnizațiilor ca urmare a concedierii sau terminării relației de muncă ce nu s-au plătit din cauza insolvenței fi rmei în care au lucrat.

Avocatul Ignacio Ariznavarreta a declarat, la Tertulia de Radio Arlanzón, pe 21 octombrie, că lucrătorii de la fi rma de prelucrare a cărnii din Burgos au ve-chime de opt-zece ani în această fabrică.

718 solicitanți ai naționalității spaniole au dat primul examen de cunoștințe din Constituție și socio-culturale

Nu mai puțin de 718 de persoa-ne au susținut pe 30 octombrie, în diferite orașe din Spania, exame-nul de cunoștințe din Constituție și socio-culturale despre Spania (CCSE), condiție obligatorie pentru obținerea naționalității spaniole, și care joia trecută s-a organizat pentru prima dată. În funcție de țările de ori-gine ale candidaților, grupul cel mai numeros este format din candidați din Maroc (76), aceștia fi ind urmați de cei din Columbia (62) și Pakistan (59). Peste jumătate din candidați (55%; 392) sunt din America Latină.

Alte 3.000 de persoane s-au înscris deja pentru a da examenul pentru naționalitatea spaniolă până în no-iembrie 2016. Pentru următoarea probă, de pe 26 noiembrie, sunt

înscriși 1.382 de candidați, o cifră care probabil va crește pentru că până pe 12 se mai pot face înscrieri.

Candidații se pot înscrie pentru oricare dintre cele zece convocări ce se vor organiza anual, în fi ecare ultimă zi de joi din fi ecare lună, cu excepția lunilor august și septem-brie.

Examenele au avut loc în multe provincii din Spania; în aproape toa-te sunt centre de examen, deși majo-ritatea sunt în Madrid (cu 9 centre), Salamanca (9), Málaga (8), Valencia (6), Granada (6) și Barcelona (5).

Rezultatul examenului se va da în aproximativ 20 de zile. Dacă se ia această probă, se va obține un cer-tifi cat cu o valabilitate de patru ani. Dacă nu o trec, candidații vor avea o

a doua oportunitate fără să plăteas-că nimic în plus. Cei 85 de euro – preț unic în toată lumea – dau dreptul la două prezentări, după aceea taxa trebuie plătită încă o dată.

Examenul CCSE are 25 de întrebări tip test, durează maximum 45 de minute, iar pentru a-l trece trebuie să răspunzi la cel puțin 15 întrebări. Pe pagina Institutului Cervantes este un manual cu cele 300 de întrebări posibile.

Pe lângă proba CCSE, solicitanții de naționalitate spaniolă trebuie să dovedească și o cunoaștere elemen-tară a limbii spaniole, fi ind necesar să obțină Diploma de spaniolă DELE nivel A2 sau mai mare, cu excepția celor din țări sau teritorii în care spa-niola este limbă ofi cială.

Carrefour va angaja aproape 5.900 de

persoane pentru campania de CrăciunCarrefour își va mări personalul

prin angajarea a 5.865 de persoane pentru viitoarea campanie de Cră-ciun și Regi, fapt ce implică o cifră record în acest sector, a anunțat compania.

Profi lul persoanelor pe care le ca-ută Carrefour este foarte variat, deși predomină tinerii care își caută pri-mul loc de muncă. Candidații care doresc să fi e angajați pentru Crăciun trebuie să aibă o clară orientare co-mercială, de lucru cu publicul și ca-pacitate de lucru în echipă.

Compania, care dorește încheie-rea a 3.000 de contracte pe durată nedeterminată în 2015, până în sep-

tembrie a făcut deja 2.128 de astfel de contracte, pentru a-și îndeplini obiectivul de a avea 85% angajați fi cși.

Anul acesta Carrefour a angajat peste 400 de absolvenți de studii su-perioare pentru posturi intermedia-re de conducere, aceștia provenind din universități cu care compania are acorduri permanente de selectare.

Firma a angajat și peste 60 de tineri cu profi luri profesionale relaționate cu noile tehnologii.

Directorul de Resurse Umane din Carrefour Spania, Arturo Molinero, a subliniat faptul că fi rma este un „ac-tor foarte important” în lupta împo-

triva șomajului, în special al celui din rândul tinerilor. „Lucrăm pentru a-i dota pe tineri cu competențe pro-fesionale de vânzători și, în același timp, folosim trasabilitatea talen-tului format în universități pentru a dezvolta cariere profesionale până la posturi de conducere”, a informat.

În paralel, Carrefour a angajat în ul-timul an peste 300 de tineri în situații de excluziune socială. Această mun-că de integrare socială a fost recu-noscută recent prin premiul acordat de fundația Integra, asociație dedi-cată introducerii pe piața muncii a persoanelor în situații de risc de ex-cluziune socială și cu dizabilități.

7REPORTAJ 05.11 - 11.11.2015

Ministrul delegat pen-tru relația cu românii de peste hotare, Angel Tîl-văr, a avut o vizită de lu-cru în Regatul Spaniei în perioada 27 octombrie-1 noiembrie.

La Madrid ministrul de-legat a avut întrevederi cu secretarul general de imigrație și emigrație din cadrul Ministerului Mun-cii și Securității Sociale, Marina del Corral Téllez, cu ministrul regional pen-tru politici sociale și fami-lie din cadrul Comunității Madrid, Carlos Izquierdo Torres, și a realizat o vizită la Primăria municipiului Coslada. De asemenea, mi-nistrul delegat s-a întâlnit cu echipa Insti-tutului Cultural Român (ICR) de la Madrid și a luat parte la cursurile de limbă, cul-tură și civilizație românească (LCCR) din cadrul Școlii Alfonso X El Sabio din Ma-drid. Un moment important l-a constituit întâlnirea cu reprezentanții comunității românești din regiune (mediu asociativ, culte, profesori LCCR).

Vizita ofi cială în Spania a ministrului delegat pentru românii de peste hotare a debutat cu întrevederea pe care dem-nitarul român a avut-o cu ministrul pen-tru politici sociale și familie în Guvernul Comunităţii Madrid, Carlos Izquierdo Torres.

Cei doi ofi ciali au discutat despre im-portanţa pe care comunitatea româ-nească o are ca liant între cele două ţări, precum și despre sprijinul pe care guver-nul madrilen îl oferă în vederea integrării românilor în societatea spaniolă.

În marja întâlnirii, ministrul delegat a declarat: „Integrarea și păstrarea identi-tăţii naţionale sunt procese complemen-tare, care necesită sprijin și protecţie. Mă bucur că am căzut de acord asupra necesităţii unei mai bune informări a co-munităţii românilor în ceea ce privește posibilitatea lor de a primi sprijin, atât colectiv, cât și individual. Împreună cu domnul ministru Carlos Izquierdo Torres am decis iniţierea unui parteneriat care să aibă ca prim obiectiv elaborarea unui studiu aprofundat, bazat pe metodolo-gie sociologică. Acest lucru ne va permi-te să luăm în continuare cele mai bune decizii, ţinând seama de nevoile reale ale comunităţii de români”.

În cadrul întrevederii a fost abordată, de asemenea, tematica trafi cului de per-soane și s-au stabilit modalităţile de cola-borare în acest sens.

În continuarea vizitei ofi ciale în Spania, ministrul delegat Angel Tîlvăr s-a întâlnit cu primarul municipiului Coslada, Ángel Viveros Gutiérrez, unde locuiesc aproxi-mativ 16.000 de români reprezentând aproape 20% din populația localității.

Discuțiile s-au axat pe contribuția pe care comunitatea românească de aici o

are la dezvoltarea localității.În acest context, a fost subliniat faptul

că profi lul comunității românilor din Cos-lada oferă premisele unei bune integrări și a unei implicări active în viața socio-economică a regiunii.

Ministrul delegat a evidențiat nevoia păstrării elementelor de identitate spe-cifi ce comunității românilor care trebuie încurajate simultan cu programele de in-tegrare a acestora în societatea spaniolă.

„Proiectul Europa Direct trebuie să con-tinue, deoarece respectarea valorilor eu-ropene reprezintă un liant între comuni-tatea românilor și alte comunități care își au rezidența în zonă. Totodată, asociațiile de români trebuie să fi e parteneri în pro-gramele și proiectele pe care primăria le derulează cu sprijinul comunității de români”.

A doua întâlnire ofi cială a ministrului delegat a avut loc la Ministerul Muncii și Securității Sociale cu viceministrul și secretarul general pentru Imigrație și Emigrație, Marina del Corral Téllez.

Întrevederea a prilejuit un schimb de bune practici vizavi de felul în care guvernele se pot implica în eliminarea efectelor secundare ale emigrației și în păstrarea legăturilor cu comunitățile nou formate. În acest sens, ministrul de-legat a subliniat importanța Congresului Românilor de Pretutindeni ce urmează a fi organizat în România. Acesta poate de-veni un instrument de lucru la fel de util pe cât este Consiliul pentru Susținerea Cetățenilor Spanioli Emigranți.

În cadrul întâlnirilor de la Madrid au fost abordate teme privind politicile de integrare promovate de autoritățile spa-niole, programele de sprijin ale Departa-mentului pentru Relația cu Românii de peste Hotare, inițierea unor noi forme de colaborare bilaterală pe problematica specifi că comunității de români din regi-unea madrilenă, precum și problemele ce preocupă românii din Spania.

Ministrul delegat pentru românii de peste hotare a avut și o întâlnire cu echi-pa Institutului Cultural Român (ICR) din Madrid. S-au trecut în revistă programele și proiectele care au ca scop promovarea culturii și identității românești, precum și nevoia implicării asociațiilor românești în

acest demers.,,Îi felicit pe cei de la In-

stitutul Cultural Român pentru munca pe care o fac aici. Colaborăm ex-celent și îmi doresc ca această colaborare să-și extindă domeniile. Cred că acțiunile comune au o mai mare amplitudine și un impact mai mare”, a declarat ministrul de-legat.

Apoi ministrul Angel Tîlvăr a luat parte la cur-

surile LCCR, organizate în cadrul Școlii Alfonso X El Sabio din Madrid.

,,Limba română este principalul element de identitate al comunității noastre. Văd pentru a doua oară astfel de cur-suri în Spania. M-am bucurat să mă întâlnesc cu colegii profesori. Cursurile reprezintă o modalitate foarte efi ci-entă de încurajare a co-piilor proveniți atât din familiile de români, cât și de alte naționalități, sa învețe și să utilizeze lim-

ba română. Programul LCCR, ,Limbă, Cul-tură și Civilizație Română, nu constituie o cheltuială, ci o investiție. Voi încuraja cu toate puterile extinderea lui”, a afi rmat ministrul delegat.

Vizita ministrului delegat pentru rela-ţiile cu românii de peste hotare, Angel Tîlvăr, a continuat pe 29 octombrie la Castellón de la Plana, unde a avut o întâl-nire cu primarul orașului, Amparo Marco Gual, și cu consiliul local în care a fost ales și un român.

În contextul în care în această regiune trăiește una dintre cele mai importan-

te comunităţi de români din Spania, în prezența ministrului delegat s-a semnat convenţia de colaborare privind desfă-șurarea programului Limbă Civilizaţie și Cultură Românească în municipalitatea Castellón de la Plana.

În cadrul conferinţei de presă comune, ministrul delegat a declarat: „Continua-

rea acestui curs este în sine o confi rma-re a utilităţii lui. Prin intermediul acestui curs, românii își pot păstra identitatea

naţională și prin intermediul folosirii limbii române. În același timp, copii de altă naţionalitate pot avea acces la un patrimoniu cultural excepţional, care merită cunoscut și promovat. In-tegrarea românilor, aici, se poate face simultan cu păstrarea elementelor identitare”.

Totodată, s-a convenit ca proiectele desfășurate de către mediul asociativ românesc să fi e susţinute mai mult de municipalitate, Departamentul Politici pentru Românii de Pretutindeni (DPR-RP) fi ind parte la promovarea și imple-mentarea lor.

Cea de-a treia zi a vizitei ofi ciale pe care ministrul delegat pentru relaţiile cu românii de peste hotare, Angel Tîl-văr, a întreprins-o în Spania s-a înche-iat cu întâlnirea la care au participat reprezentanţi ai mediului asociativ românesc din comunitatea valenciană. La masa discuţiilor s-au afl at membri ai

comunităţii, profesori de limba română și reprezentanţi ai tuturor cultelor religi-oase. În cadrul întâlnirii au fost ridicate principalele teme care preocupă românii din regiune.

Ministrul delegat a prezentat participanților la întâlnire propunerile de modifi care a legii privind fi nanțarea pro-

iectelor de către DPRRP, stadiul pregătirii Congresului Românilor de Pretutindeni și a subliniat nevoia de coagulare a me-diului asociativ, precum și importanţa cursurilor de limba română în scopul păstrării identităţii naţionale. În context, ministrul delegat a felicitat asociațiile românilor din comunitatea valenciană pentru activitățile pe care le desfășoară, pentru implicarea de care dau dovadă în ceea ce privește păstrarea identităţii românești.

Angel Tîlvăr le-a solicitat asociaţiilor românești din Spania să creeze relaţii de parteneriat cu asociații din comu-nităţile istorice care au, mai mult ca oricând, nevoie de ajutor. „Întâlnirea cu reprezentanții tuturor cultelor și ai mediului asociativ a reprezentat pentru mine cel mai bun mod de a cunoaște preocupările și problemele pe care le au. Mesajul meu este clar: oriunde ar trăi, ro-mânii nu-și uită niciodată patria. Prin ur-mare, legăturile lor cu ţara trebuie să stea permanent în atenția noastră”, a declarat ministrul delegat.

Ministrul delegat pentru relaţiile cu românii de peste hotare, Angel Tîlvăr:

„Integrarea și păstrarea identităţii naţionale

sunt procese complementare”

8 SOCIETATE 05.11 - 11.11.2015

Justiția europeană dă o nouă lovitură legii ipotecare din SpaniaTribunalul de Justiție al Uniunii Eu-

ropene (TUE) a dat, pe 29 octombrie, o sentință conform căreia termenul de o lună prevăzut de legea spaniolă pentru a se face recurs la executările ipotecare care erau în curs când s-a aprobat legea ipotecară este contrar legislației comunitare.

Tribunalul răspunde astfel consultației realizate de Juzgado de Primera Instancia nº 4 din Martorell după ce trei clienți ai BBVA au făcut un recurs după ce a trecut luna pre-văzută de lege și au invocat faptul că termenul este „insufi cient pentru ca tribunalele să controleze din ofi ciu” cazurile în curs și, în special, pentru a face recurs la caracterul abuziv al clauzelor.

TUE semnalează că „există un risc ridicat ca termenul să expire fără ca persoanele afectate să poată să își folosească efectiv și util drepturile pe cale judiciară”.

„Sentința nu pune sub semnul întrebării normativa ipotecară spa-niolă. Se referă la un aspect care se referă la niște cazuri concrete și foar-te limitat în timp. Se centrează doar pe perioada tranzitorie de o lună care s-a stabilit după aprobarea Legii 1/2013 cu măsuri pentru creșterea protecției datornicilor ipotecari, restructurarea datoriei și închirie-

rea socială, în care cel afectat de o procedură de executare ipotecară deschisă ar putea să invoce în fața judecătorului existența în contractul său a unei clauze abuzive și ar putea paraliza executarea. Acest termen a început să curgă pe 15 mai 2013 (data publicării normei în Buletinul Ofi cial al Statului) și se termina după o lună”, au informat surse din Minis-terul Economiei.

„TUE spune acum că acest termen pentru a se invoca clauza abuzivă în procedurile deschise trebuia să fi e luat în calcul de la comunicarea directă de către judecător celui afec-tat și nu de la publicarea în BOE. Se referă, deci, doar la cazurile concrete

care erau deschise când s-a aprobat normativa”, au asigurat surse din echipa lui Luis de Guindos.

„În prezent, și în oricare procedură de executare ipotecară, judecătorul dă un termen de zece zile celui afec-tat pentru ca acesta să spună dacă el consideră că în contractul său există o clauză abuzivă care ar putea para-liza executarea, între alte cauze pre-văzute de normativă. Acest lucru nu se pune în discuție în sentință”, au adăugat aceleași surse.

În martie 2013 TUE a declarat con-trară Dreptului UE normativa spani-olă care împiedica suspendarea unei executări ipotecare unui judecător care poate declara abuzivă o clauză

a unui contract pentru un împrumut ipotecar (sentința Aziz).

După această sentință, legea de protejare a datornicului ipotecar a recunoscut efectele de suspendare a opunerii față de o executare ipote-cară bazată pe existența unei clauze abuzive și a dat un termen de zece zile pentru formularea opunerii în cauză. Cu privire la procedurile care deja erau în curs, noua legislație spa-niolă a stabilit un termen de o lună pentru formularea acestei poziții, de la intrarea în vigoare a legii.

Clienții BBVA din cazul asupra că-ruia s-a pronunțat justiția europea-nă și-au exprimat opunerea față de executare după trecerea lunii prevă-zute de lege, dar au invocat faptul că stabilirea unui termen pe etape nu respecta directiva comunitară cu privire la clauzele abuzive din con-tractele semnate de consumatori (Directiva 93/13).

În acest context, Juzgado de Pri-mera Instancia nº 4 din Martorell a consultat TUE, întrebând dacă acest termen de o lună stabilit de legea spaniolă pentru a se denunța ca-racterul abuziv al unei clauze este compatibil cu Directiva 93/13 și cu jurisprudența Tribunalului.

Dat fi ind această situație, TUE a de-cis joia trecută că termenul pe etape

de o lună este, în principiu, „material sufi cient” pentru a se putea pregăti un recurs judiciar efectiv, motiv pen-tru care consideră că această perioa-dă este „rezonabilă și proporționată” pentru a se respecta drepturile și in-teresele despre care este vorba.

Totuși, organismul semnalează că mecanismul stabilit în lege pentru începerea calculării acestei luni (pu-blicarea normativei în BOE) este con-trar principiului de efectivitate.

În acest sens, TUE a argumentat că persoanele din acest caz au fost in-formate printr-o notifi care individu-ală că aveau posibilitatea să se opu-nă executării într-un termen de zece zile. Astfel, Tribunalul subliniază că acești clienți „nu puteau rezonabil să aștepte să li se acorde o nouă posi-bilitate de a formula o opunere fără să fi e informați pe aceeași cale prin care au primit informarea inițială”.

De aceea, dat fi ind faptul că această perioadă de o lună începe să curgă fără ca persoanele afectate să fi e informate personal de posibi-litatea de a invoca un nou motiv de recurs, TUE a afi rmat că dispoziția care prevede acest termen pe etape „nu garantează folosirea deplină a acestei perioade” și din acest motiv „nu garantează exercitarea efectivă” a acestui drept.

Sistemul de Protecție Socială din Fin-landa ar putea crea un model de venit elementar universal care, dacă se va implementa, va permite ca fi ecare cetățean să primească 800 de euro pe lună. Anunțul a fost făcut săptă-mâna trecută de Olli Kangas, direc-torul departamentului de studii din Kela, organismul fi nlandez care ad-ministrează pensiile și servicii pre-cum asigurarea medicală națională sau ajutorul de șomaj.

În prima fază pilot toți cetățenii vor primi 550 de euro. În același timp, cei care în prezent încasea-ză un ajutor ar putea continua să îl primească în continuare, în aceleași condiții ca și până acum.

Întotdeauna conform propu-nerii inițiale de protecție socia-lă din această țară, care ar putea

Finlanda ar putea avea un venit elementar universal de 800 de euro pe lunărevoluționa sistemul său de bunăs-tare, într-o a doua fază ar urma să se înlocuiască toate ajutoarele actuale (bazate pe nivelul de venit) cu o pla-tă de 800 de euro pe lună, după cum a informat televiziunea națională din Finlanda.

Această propunere a fost una din-tre primele promisiuni făcute de gu-vernul de coaliție de centru-dreapta după ce a ajuns la putere după ulti-mele alegeri generale, și care se va pune în practică în următoarele luni.

În noiembrie 2016 se va prezenta în forma defi nitivă, atunci se va cunoaște calendarul și costul defi nitiv al acestei măsuri.

Cei care sprijină crearea de sisteme de venituri elementare universale asi-gură că astfel se vor reduce costurile administrative: dacă nu sunt condiții de

îndeplinit, nu este nevoie de verifi carea fi ecărui caz pentru a se vedea dacă be-nefi ciarul îndeplinește cerințele cerute de lege.

De asemenea, mulți apără caracterul redistributiv în societăți tot mai inegale.

În foarte puține țări există un venit universal. De exemplu, în Alaska este un dividend prin care cetățenii primesc un venit anual ce provine din benefi ciile de pe urma petrolului.

Două programe pilot puse în practică de Unicef în India la începutul acestei de-

cade au înregistrat îmbunătățiri importante ale unor parametri precum nutriția copiilor sau ac-tivitatea economică.

Însă amploarea redusă a pro-iectului – aproximativ 6.000 de persoane – și focalizarea sa spe-cifi că într-o economie pe cale de dezvoltare i-au făcut pe cri-tici să se îndoiască de faptul că experimentul ar putea fi aplicat și într-o economie precum cea fi nlandeză.

Automovilistas Europeos Asocia-dos (AEA) a denunțat iregularități ce afectează milioane de amenzi notifi -cate în Tablón Edictal de Sanciones de Tráfi co (TESTRA) în ultimul an, atât de către DGT, cât și de către Guvernul Basc, Servei Català de Trànsit și pri-mării.

Eroarea detectată de AEA constă în omiterea datei în care s-a publicat anunțul, atât în partea de sus, cât și pe fi ecare pagină a citației, fapt ce nu permite calcularea termenelor legale, fi e pentru plata cu reducere, fi e pentru a se face recurs, „publi-cările menționate devenind nule și fără nici o valoare legală”, după cum au semnalat serviciile juridice ale asociației.

„Deci, orice șofer ar putea să co-munice faptul că nu este de acord cu încasarea amenzilor de către Fisc pentru că notifi carea prealabilă ce trebuie să se facă nu s-a realizat co-rect”, a adăugat AEA.

Se estimează că ar putea fi vor-ba de șapte milioane de astfel de

sancțiuni nule și care au fost formulate de DGT, Guver-nul Basc și Servei Català de Trànsit și de 1.152 înregis-trate de primării.

AEA atrage atenția că în-casarea executorie a acestor amenzi, în caz de neplată, devine nulă pentru că nu apare data la care au fost

publicate. Serviciile juridice ale acestei

asociații consideră că „erorile în pu-blicarea citațiilor în TESTRA deschid și posibilitatea de a se cere verifi ca-rea documentelor șoferilor cărora amenzile li s-au încasat prin poprire, cu condiția să nu fi primit notifi cări prin poștă certifi cată sau să fi pre-zentat vreun act la recomandarea serviciilor de gestionare a amenzilor

ale unor companii de asigurări sau fi rme quitamultas, dat fi ind faptul că în acest mod s-a recunoscut valabili-tatea unor notifi cări care erau nule”.

TESTRA este o pagină pe internet unde orice cetățean sau fi rmă poate să consulte notifi cările cu privire la amenzi ce nu i s-au putut lăsa la do-miciliu. Are caracter legal, de aceea de pe 24 noiembrie 2010 a devenit mijlocul ofi cial de publicare a proce-durilor de sancționare ale Direcției Generale de Circulație, a explicat AEA.

Direcția Generală de Trafi c, în ca-litate de organism care face aceste gestionări, este responsabilă de ga-rantarea autenticității și integrității conținutului acestora și a citațiilor care se publică aici prin sisteme de semnătură electronică.

Nu este prima dată când șoferii denunță iregularități în acest sistem. În 2010 și în 2011 s-a atras atenția asupra unor erori în publicarea no-tifi cărilor, iar AEA asigură că după denunțul făcut de asociație DGT a recunoscut greșelile și a modifi cat pagina web.

Milioane de amenzi de circulație din ultimul

an ar putea să nu fi e valabile

TRAGEDIE 05.11 - 11.11.2015 9

Românii din Spania, alături de victimele incendiului devastator din clubul bucureștean

Ambasada României la Madrid, Pa-rohia ortodoxă „Prea Sfânta Fecioară Maria” din Madrid, profesoara de limbă, cultură și civilizație românească Mihaie-la Marton, compatrioți din toată Spania sunt alături de victimele incendiului din clubul bucureștean Colectiv, ce s-a pro-dus în noaptea de vineri, 30 octombrie.

Ca urmare a decretării zilelor de 31 octombrie, 1 și 2 noiembrie drept zile de doliu național pe teritoriul Români-ei, în memoria persoanelor care și-au pierdut viața în incendiul care a avut loc în seara zilei de 30 octombrie într-un club din București, Ambasada Ro-mâniei în Regatul Spaniei a deschis o Carte de condoleanțe.

Membrii Corpului Diplomatic, re-prezentanţii instituțiilor din Spania și cetățenii care au dorit să transmită un mesaj de condoleanțe au putut semna în Cartea de Condoleanțe deschisă la sediul Ambasadei României la Madrid (Avda. Alfonso XIII, 157) în zilele de 2, 3 și 4 noiembrie.

Și Parohia „Prea Sfânta Fecioară Ma-ria” a fost alături de victimele incendiu-lui din clubul bucureștean Colectiv și de familiile lor.

„Tragicul accident de la COLECTIV - București, cu secerarea a 32 de vieți nevinovate, ne-a zguduit și ne-a afec-tat profund și pe noi. Distanța fi zică între noi, cei de la Madrid și București, este mare, dar în mod de solidaritate umană, de comuniune creștinească cu părinții tragic loviți, și cu alți dragi, care i-au pierdut atât de groaznic pe copiii și iubiții lor, distanța dispare. Bi-ruie sentimentele și valorile umane

creștine, căci împărtășim durerea celor loviți atât de crud în fi ința lor. Orice dis-cursuri și chiar cuvinte, față de această dramă, cer o ponderare. Noi, la Biserica Parohiei Ortodoxe Române „Prea Sfânta Fecioara Maria” din Madrid, afl ând, ne-am rugat la Parastasul Comunitar din Duminică 01 noiembrie și o vom face

în mod mai special la Parastasul din 07/XI/2015 și-i vom pomeni la Proscomidie și la Sfânta Liturghie a Anului Bisericesc. Asta putem și vom face”, a scris Lucreția Moldovan, soția preotului paroh Teofi l Moldovan, pe pagina sa de Facebook.

„Cei răposați la COLECTIV au fost loviți de fulgerul morții, dar sufl etele lor sunt la Domnul Hristos, care a iubit și iubește tinerii, sunt în Împărăția fericirii veșnice. Pentru cine trebuie să ne ru-găm la Dumnezeul milei, al consolării, sunt părinții și alți dragi, care pot striga în disperarea lor: „Opriți, o voi trecători-lor, și vedeți dacă mai este în lume o du-rere ca durerea noastră!!!”. Invit pe toți enoriașii Parohiei noastre de la Madrid, la rugăciunea inimii lor pentru cei căzuți tragic pe frontul dintre viață și moarte. Dar, cu toții împreună, noi cei de aici, împreună cu cei zdrobiți de durere, de acasă din România: „Sus să avem inimi-le!!!”, să le îndreptăm către Domnul, că toată darea cea bună, toată mângâie-rea și îmbărbătarea, pacea psihologi-că, tot darul desăvârșit de sus ne vine de la Părintele luminilor și a ajutorului efectiv. Vă rugăm, dragi crunt afectați, primiți sincerele noastre condoleanțe și rugăciunile noaste”, a transmis și preo-tul paroh Teofi l Moldovan.

Și în Arganda del Rey, pe 2 noiem-

brie, în Plaza de Extremadura, s-au aprins lumânări în memoria victime-lor incendiului din clubul Colectiv din București.

„Dorim să spunem României că NE PASĂ! Mă dor cuvintele și-mi lăcrimea-ză privirea în fața acestui tablou des-prins din infern.

Admirație și respect pentru salvatori: pompieri, medici, polițiști, jurnaliști, voluntari! Familiilor îndurerate și ne-mângâiate le transmitem toată compa-siunea noastră! Celor ce se luptă între viață și moarte le transmitem forță și curaj!”, a transmis, într-un comunicat de presă, Mihaiela Marton, profesoară de limbă, cultură și civilizație românească, inițiatoarea acestui gest.

În această acțiune comemorativă tâ-năra a fost sprijinită de Asociația Dacia Hiperborea- Camino a Europa, Primăria din Arganda del Rey și numeroși ro-mâni.

Și pe pagina noastră de Facebook compatrioții și-au exprimat solidarita-tea față de victimele infernului de vine-rea trecută și de familiile acestora.

„Dumnezeu să-i ierte! Forțe și puteri celor ce se luptă acum pentru viața lor! Forțe și familiilor!”, a scris Luciano Ghe-orghe Manolache.

„Suntem români în Spania… Mie mi-au rupt sufl etul ... Să aud că atâția tineri și-au pierdut viața. Îmi pare rău și plâng pentru familii, prieteni și toți cei dragi. Mor atâția tineri... pentru incompetența cui?????? Cum vor trăi cei vinovați de această tragedie? Vreau să văd cine plătește. Aștept cu nerăbdare să văd VINOVAȚII”, a scris, indignată, Doina Gavrilă.

„Dumnezeu să-i ierte și să îi aibă în pază!”, se roagă Luminița și Ciprian

Olar. „În România avem paza și securi-tatea privată foarte slab pregătite. Se putea evita CATASTROFA... Dumnezeu să-i ierte pe toţi... Și multă putere celor care sunt între viaţă și moarte. Animo”, a transmis Neculai Avătămăniței.

„Dumnezeu să-i odihnească!”, a scris și Mariana Moldovan.

„Doresc ca în numele colegilor mei de la Protección Civil Roquetas să le mulțumesc colegilor din SMURD și ISU, care au dat dovadă de mult profesi-onalism, curaj și dăruire. Transmitem pe această cale condoleanțe familiilor tinerilor decedați. Vă suntem alături cu sufl etul!”, a transmis și Uterc Legro-eg prin intermediul paginii noastre de Facebook.

***Un incendiu a avut loc în noaptea

de 30 octombrie la Clubul Colectiv, din sectorul 4 din București, din apropie-rea Maternității Bucur, soldat cu 32 de morți și aproximativ 200 de persoane rănite, dintre care peste 150 au fost internate în 13 spitale din București. Dintre victimele mortale, 27 au murit în timpul incendiului, trei, duminică, una luni, încă una, marți dimineață. La închiderea ediției, marți, ne-am fi do-rit să nu mai crească numărul tinerilor decedați.

Un număr de 135 de persoane se afl au încă internate, marţi, în spitalele din București, în cea de-a patra zi de la producerea incendiului din Clubul Co-lectiv, peste 35 dintre acestea fi ind în stare critică sau gravă.

Dintre cele 135 de persoane interna-te în mai multe spitale din București, 18 erau în stare critică, 16, în stare gravă, 30 erau intubate și 72, în stare stabilă.

Întrebat dacă sistemul medical actual îi poate ţine în viaţă pe cei 90 de răniţi

în incendiul de la Colectiv, afl aţi în stare gravă și critică, în spitale din Capitală, ministrul sănătăţii, Nicolae Bănicioiu, a declarat pentru agenţia Mediafax că pacienţii respectivi „nu sunt în stare gravă, ci într-o stare fără precedent”.

„Suntem într-o situaţie cu totul neaș-teptată. Cei 90 de pacienţi în stare gra-vă înseamnă, de fapt, o mie de pacienţi cu arsură cunoscută până acum. Și nu spun asta doar eu, ci o recunosc speci-aliștii din ţară și din străinătate”, a spus Bănicioiu.

Ministrul sănătăţii a precizat, în ceea ce privește dimensiunea unei echipe medicale în cazul acestor pacienţi fără precedent, că șapte chirurgi lucrează simultan la un singur om. „Unul la faţă, altul la mână, altul, la picior, și tot așa. Francezii ne-au zis că ei nu credeau că pot face faţă la așa ceva. Revin. O echipă are șase-șapte chirurgi. O echi-pă completă are cam 10-15 persoane. Numai la Floreasca sunt 40 de chirurgi și 25 de rezidenţi. Pe lângă Spitalul de Arși, există clinici de chirurgie plastică, reparatorie și arsuri și în marile spitale de urgenţă. Spitalele au făcut dovada unor echipe medicale foarte bine pre-gătite”, a declarat Bănicioiu.

Incendiul din clubul Colectiv s-a pro-dus ca urmare a faptului că a fost per-mis accesul unui număr de persoane mult peste limita admisă a localului, precum și a desfășurării unui foc de ar-tifi cii în condiţiile amenajării interioare improprii unor astfel de activităţi, a ară-tat Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie și Justiţie într-un comunicat. Cei trei acţionari ai clubului Colectiv, Alin Anastasescu, Paul Gancea și Cos-tin Mincu, au fost reţinuţi de procurori, luni seară, fi ind acuzaţi de ucidere din culpă.

10 ÎN ROMÂNIA 05.11 - 11.11.2015

Copiii ai căror părinți sunt plecați la muncă în străinătate au linie telefonică gratuităO linie telefonică gratuită și o plat-

formă on-line, dedicate copiilor ai căror părinți sunt plecați la muncă în străină-tate, au fost lansate, săptămâna trecută, de Organizația Salvați Copiii, în cadrul unui eveniment organizat cu sprijinul Administrației Prezidențiale și găzduit de Muzeul Național Cotroceni.

Copiii care au nevoie de consiliere pot apela gratuit, de pe teritoriul României, numărul telefonic 0800.070.040.

De la operatori, copiii pot primi informații și consiliere gratuită, de luni până vineri, între orele 9.30-17.30.

Numărul de telefon poate fi apelat și

de către persoanele în grija cărora au ră-mas copiii, precum și de specialiștii în do-meniul protecției copilului și educației.

Totodată, platforma www.copiisingu-riacasa.ro va include articole dedicate părinților și persoanelor în grija cărora au rămas copiii, precum și specialiștilor.

Salvați Copiii a lansat și o campanie de informare destinată părinților, cu privire la obligațiile pe care le au când plea-că din țară, în vederea desemnării unui reprezentant legal al copilului, dar și cu privire la riscurile pe care le implică pen-tru copii plecarea părinților la muncă în străinătate.

În cadrul campaniei de informare vor fi difuzate spoturi radio și TV, vor fi organizate caravane în București și 13 județe, în mediul urban și rural, la care vor participa specialiștii Salvați Copiii.

Evenimente locale vor avea loc în alte 28 de județe, unde Direcțiile Gene-rale de Asistență Socială vor organiza campanii de informare.

Președintele executiv Salvați Copi-ii, Gabriela Alexandrescu, a arătat că migrația economică a părinților afec-tează profund drepturile copiilor rămași acasă.

„Din punctulde vedere al Convenției

drepturilor copilului, o serie de drep-turi sunt încălcate: dreptul la familie și protecție, dreptul la educație, dreptul la sănătate, la timp liber, joacă, dreptul la nediscriminare și incluziune socială”, a subliniat Alexandrescu.

Datele Autorității Naționale pen-tru Protecția Drepturilor Copilului și Adopție arată că peste 80.000 de copii din România au unul sau ambii părinți plecați la muncă în străinătate, dar se estimează că numărul real este mult mai mare: 170.000-350.000 de copii.

Conform Legii 272/204, dacă ambii părinți vor să plece la muncă în străină-

tate, aceștia au obligația de a notifi ca serviciul public de asistență socială de la domiciliu cu privire la intenție și de a desemna persoana care se va ocupa de întreținerea copilului. Autoritatea părin-tească poate fi delegată pentru cel mult un an.

Datele culese de Organizația Salvați Copiii de la Inspectoratele Școlare județene, in perioada septembrie-octombrie 2015, relevă un număr de 119.200 de copii cu părinți plecați la muncă în străinătate, dintre care 35.85 lipsiți total de grija părintească, în 23 de județe.

Centre specializate în arsuri ar putea fi deschise la Iași, Timișoara și Târgu MureșTrei centre noi specializate în trata-

rea arsurilor grave ar putea fi deschi-se la Iași, Timișoara și Târgu Mureș, iar dispozitivul din București ar putea fi consolidat, în colaborare cu experţi francezi, cu fi nanţare de la Banca Mondială și din fonduri structurale europene.

Secretarul general al Societăţii Franceze de Studiere și Tratare a Arsu-rilor, Marc Chaouat, și șeful serviciului

Centrului de tratare a victimelor arsu-rilor de la centrul spitalicest din Lille, Vincent De Broucker, au anunţat, pe 2 noiembrie, în cadrul unei conferinţe la Ambasada Franţei că, în cadrul unei colaborări începute în 2013 cu speci-aliștii români, ar urma să se realizeze trei centre noi specializate în tratarea arsurilor grave, plus consolidarea dis-pozitivului din București.

Cei doi experţi francezi au precizat

că delegaţia pe care o fac în aceste zile a fost programată cu luni de zile înainte și doar o coincidenţă tragică a făcut ca ei să ajungă în România după incendiul de la clubul Colectiv.

„Misiunea noastră a fost cu totul bulversată de acest incident. Aș dori să exprim solidaritate pentru pa-cienţi, familii, pentru colegii noștri care fac tot ce se poate și pentru au-torităţi”, a declarat Marc Chaouat.

Vincent De Broucker a spus că sco-pul iniţial al deplasării lor în România a fost de fapt realizarea unui schimb de experienţă privind tratamentul ar-surilor grave.

„În Franţa am refăcut recent ma-joritatea centrelor pentru arsuri. (...) Această cooperare a început în 2013, iar în 2014 specialiști români au fost la Lille într-un schimb de experienţă și atunci a apărut ideea dezvoltării și

renovării de centre specializate și în România”, a spus Vincent De Brouck-er.

Profesorul Ioan Lascăr, șeful Clini-cii de chirurgie plastică de la Spita-lul Floreasca, a declarat că în cadrul acestei colaborări există consultări pentru reorganizarea sectorului de asistenţă pentru bolnavii arși, preci-zând că întreaga structură va trebui restandardizată.

Aeroportul internațional Baia Mare va fi modernizat din fonduri europeneMinistrul fondurilor europene, Ma-

rius Nica, a anunțat, pe 30 octombrie, într-o conferință de presă, că Aero-portul internațional Baia Mare va be-nefi cia de fondurile necesare extinde-rii pistei.

„Cred că săptămâna viitoare putem semna contractul de fi nanțare a Aero-portului internațional Baia Mare. Cred

că ne-am specializat în fi nanțarea de lucrări pentru aeroporturi, iar cu puțin timp înainte am semnat contractul pentru Aeroporturile Satu Mare și Tulcea. Am deblocat problemele care existau la aeroportul din Suceava și sper ca și la Aeroportul internațional Baia Mare să se fi nalizeze lucrările contractului de fi nanțare, chiar dacă

lucrările pe partea de execuție se afl ă în procedură de contestație. Am înțeles că săptămâna viitoare urmea-ză să aibă un răspuns în instanță și sper să se și fi nalizeze lucrările, ca din 2016 să benefi ciem de alte fonduri (...) ca orice investiție într-un aero-port, indiferent de orice zonă a țării unde se afl ă, indiferent de disputele

politice pe un asemenea subiect, eu, personal, consider că orice investiție în acest domeniu poate genera creștere economică pentru zona în care se afl ă”, a afi rmat Marius Nica.

În aceeași conferință, senatorul Sorin Bota (PSD) a apreciat că, după terminarea lucrărilor de modernizare, Aeroportul internațional Baia Mare va

deveni unul dintre principalele punc-te de cargo din Transilvania.

„Preconizăm deschiderea unui punct de mărfuri, transporturi cargo pe Baia Mare, pentru că va avea o pis-tă corespunzătoare pentru aeronave-le mediu curier, plus dezvoltarea unei baze logistice în vecinătatea aeropor-tului”, a explicat Sorin Bota.

O țară cu puţine femei în funcţii publice înalte, dar active în mediul de businessRomânia este o ţară atipică în regiune

în ceea ce privește reprezentarea feme-ilor la nivel de conducere, cu destul de puţine în funcţii înalte în politică și admi-nistraţie publică, foarte active și perfor-mante însă în mediul de afaceri, potrivit unei cercetări globale.

„În România, știm că 34% din acţio-narii companiilor sunt femei, deci o rată de reprezentare teoretic bună în cadrul afacerilor locale. La nivel de prezenţă în board-urile marilor companii, estimăm că diversitatea de gen este peste media de 10% a Europei de Est. Există multe exemple absolut remarcabile de femei

care conduc unele din cele mai mari com-panii din România. Romania este o ţară atipică în regiune – deși reprezentarea femeilor la nivel politic și în administraţia publică este foarte scăzută la nivel înalt, în mediul de business femeile sunt acti-ve, performante și au succese durabile în companiile în care activează”, a declarat într-un comunicat Dana Noujeim, Mana-ging Partner al fi lialei locale a companiei de cercetare Alexander Hughes, care a realizat studiul.

Tendinţa generală în mediul de afaceri este de diminuare a diferenţelor de gen pentru manageri și executivi de top, deși

balanţa se înclină în continuare semnifi -cativ în favoarea bărbaţilor.

Cea mai mare pondere a femeilor cu funcţii de top se regăsește în America de Nord, unde acestea ocupă 20% din totalul general. În Europa de Vest, 17% dintre membrii consiliilor de manage-ment sunt femei, comparativ cu Europa Centrală și de Est, unde totalul acestora este cu 7% mai scăzut. Dacă în Franţa procentul femeilor depășește media pe regiune, 20% dintre directori fi ind femei, în Cehia lucrurile stau cu totul altfel, doar 8% dintre managerii de top sunt femei.

Totodată, cei mai tineri directori și

manageri de top se afl ă în Europa Cen-trală și de Est, cu o medie de vârstă de 53 de ani, în timp ce la polul opus se afl ă regiunea Asia/Pacifi c cu 62 de ani.

„Cu oameni de diferite vârste la con-ducere, este mai ușor pentru manage-mentul superior să înţeleagă nevoile în schimbare ale consumatorilor, în diversi-tatea lor. Acest lucru le conferă un avan-taj competitiv în dezvoltarea de produse și servicii inovatoare pe care le doresc consumatorii, ajută la stimularea și men-ţinerea creșterii”, a adăugat Noujeim.

Compania de executive search Alexan-der Hughes a analizat componenţa con-

siliilor de administraţie ale marilor com-panii la nivel internaţional, prin prisma factorilor de gen, vârstă, expatriere, nivel de educaţie, mobilitate internă și durata serviciului. Studiul a cuprins peste 9.600 de persoane cu funcţii de conducere din companii din Europa Centrală și de Est, Europa de Vest, precum și din America de Nord și Asia/Pacifi c.

Firma a analizat sectoare precum energie, utilităţi și servicii, industrie, teh-nologie, media, telecom, imobiliare, con-strucţii, infrastructură, inginerie, servicii fi nanciare, piaţa de consum, bioștiinţe și servicii profesionale.

11ACTUALITATE 05.11 - 11.11.2015

Ministrul afacerilor externe, Bogdan Aurescu, a vizitat pe 29 octombrie, în cadrul vizitei efectu-ate în Spania, Centrul NATO pen-tru Operațiuni Aeriene Combinate de la Torrejón (CAOC Torrejón) și a avut o întrevedere cu șeful acestei structuri, generalul de divizie Ruben Carlos Garcia Servert.

Ministrul Bogdan Aurescu și in-terlocutorul său au abordat aspecte privind structura Centrului și activi-tatea acestuia de monitorizare a tra-fi cului aerian pe dimensiunea sudi-că a NATO, inclusiv România și zona Mării Negre. Totodată, au fost abor-date aspecte care vizează modalita-tea de cooperare multinațională în ceea ce privește planifi carea și co-

ordonarea operațiunilor de poliție aeriană. Ministrul român a prezen-tat stadiul operaţionalizării, până la fi nalul acestui an, a facilităţii an-tirachetă din cadrul bazei Deveselu și perspectivele integrării sale în sistemul NATO de apărare împotriva rachetelor balistice.

În timpul vizitei, ministrul Bogdan Aurescu s-a întâlnit cu unul dintre cei doi ofi țeri români care îţi des-fășoară activitatea în cadrul CAOC Torrejón.

Centrul pentru Operațiuni Aeriene Combinate Torrejón face parte din structura de comandă a NATO, fi -ind subordonat Comandamentului Aerian al Alianței Nord-Atlantice, cu sediul la Baza Aeriană Ramstein

Ministrul afacerilor externe, Bogdan Aurescu, la Centrul

NATO pentru Operațiuni Aeriene Combinate Torrejón(R.F. Germania). CAOC Torrejón a fost înfi ințat la 1 ianuarie 2013 ca urmare a deciziei șefi lor de stat și de guvern Aliați la Summit-ul NATO de la Lisabona (2010), do-bândind capacitate operațională completă la 17 octombrie 2014.

CAOC Torrejón monitorizează trafi cul aerian din zona sudică a Alianței Nord-Atlantice, aco-perind o arie extinsă care in-clude și România și zona Mării Negre. Misiunea principală a Centrului este de a planifi ca, coordona, monitoriza, analiza și raporta operațiunile mijloace-lor de poliție aeriană alocate pe timp de pace, potrivit deciziilor Comandamentului Aerian Aliat.

România, pe locul doi într-un top

Deloitte cu cele mai dinamice

companii IT din regiune România ocupă locul al doilea, după Polonia, cu zece prezenţe în competiţia

celor mai dinamice companii din domeniul tehnologic, pe baza creșterii veniturilor obţinute pe o perioadă de patru ani, potrivit clasamentului Deloitte CE Technology Fast 50 2015. România înregistrează o creștere semnifi cativă pentru al treilea an consecutiv, cu 29 companii înregistrate, faţă de 18 în 2014, din care zece companii în Fast 50, faţă de șase în 2014, și liderul categoriei Big 5, se arată într-un studiu al fi rmei de consultanţă și audit. Pentru ediţia

din 2015 au fost luate în calcul veniturile din perioada 2011-2014, cu o creștere medie înregistrată de companiile românești prezente în Fast 50 de 544%.

În contextul în care economia României a înregistrat cea mai mare creștere din Europa Centrală

și de Est în primele trei trimestre ale anului, opt dintre companiile locale prezente în clasamentul Deloitte Fast 50 sunt nou-intrate. Totodată, din două companii românești, una este lider la categoria Big 5, care include companiile dinamice, prea mari ca venituri pentru a concura pe picior de egalitate cu fi rmele mai mici din categoria Fast 50. Faţă de anul trecut, România înregistrează o creștere a numărului de fi rme din sectorul de software. Cinci dintre companiile din top au sediul în București, două în Cluj-Napoca, una în Iași, una în Sibiu, una în Timișoara și una în Baia Mare.

„România înregistrează creșteri semnifi cative de la an la an. Acest lucru confi rmă competitivitatea mediului de afaceri local, dar mai ales faptul că talentul antreprenorilor români face diferenţa în regiune în ultimii ani. Mai mult, putem spune că asistăm deja la crearea unei adevărate comunităţi a antreprenorilor români, pe care Deloitte România va continua să o aducă în prim-plan și să o susţină prin întâlniri regulate și transfer de know-how”, a afi rmat Alina Mirea, partener Deloitte România și managerul local al proiectului Fast 50.

Majoritatea companiilor românești din clasamentul Deloitte CE Technology Fast 50 au fost înfi inţate înaintea crizei fi nanciare și au traversat cu bine această perioadă difi cilă, a declarat Ahmed Hassan, country managing partner Deloitte România. Prin comparaţie, majoritatea companiilor din regiune prezente în clasament au fost înfi inţate în 2009.

„Faptul că au crescut în acești ani, traversând cu bine perioada de criză, demonstrează că antreprenorii au viziune pe termen lung și că au venit cu soluţii inovatoare, de impact, în perioade difi cile”, a spus Hassan.

Rata medie de dezvoltare a companiilor Fast 50 din domeniul tehnologiei a scăzut la 560%, de la 698% în 2014. În ciuda creșterii ratelor medii de dezvoltare raportate în 2014, se înregistrează o scădere continuă de la valoarea de vârf realizată în 2012, de 1.026%. În clasamentul din acest an sunt prezente companii din nouă ţări: Polonia (12 companii), România (10 companii), Croaţia (8 companii), Cehia și Slovacia (câte 5 companii fi ecare), Ungaria (4 companii), Bulgaria, Lituania și Serbia (câte 2 companii). Dintre cele 50 de companii, 38 sunt prezente pentru prima oară, 3 au urcat în clasament, iar 8 au coborât. Topul este, și de data aceasta, dominat de fi rmele de software (29), urmate de companiile de media (14), cele de hardware (4) și cele de telecomunicaţii (3).

Legea votului prin corespondenţă,

adoptată de Camera DeputaţilorDeputaţii au adoptat, pe 28 octom-

brie, cu 257 voturi „pentru”, 12 abţineri și 30 „împotrivă”, proiectul legii votului prin corespondenţă, în forma propusă de comisie, fi ind prevăzut ca acest tip de vot să fi e aplicat la alegerile parla-mentare.

Camera Deputaţilor este for legislativ decizional, proiectul de lege trecând de Senat în 20 octombrie.

Votul prin corespondență va fi apli-cat doar pentru alegerile parlamentare, potrivit de-ciziei luate marţea trecută în Comisia de cod electoral, care a fost adoptată și de plen.

Membrii comisiei de cod electoral au mai stabilit, tot la propunerea PSD, că va fi interzisă divulgarea secretului vo-tului sub sancţiunea legii penale și că exercitarea votului prin corespondență este personală, iar exercitarea votului prin corespondenţă în numele altei persoane va fi interzisă sub sancţiunea legii penale.

La dezbaterile generale, președinte-le PSD, Liviu Dragnea, a spus că, după

ce această lege va fi votată, va cere continuare discuţiilor pentru a se reali-za proiectul de lege privind votul prin corespondenţă și pentru alegerile pre-zidenţiale.

„Imediat după ce această lege va fi votată, eu voi cere Comisiei speciale să

continue discuţiile pentru a se realiza proiectul de lege și pentru alegerile prezidenţiale. Fiind proceduri puţin diferite, este nevoie de o analiză mult mai serioasă pentru cele două tururi de scrutin din punct de vedere logistic și al infrastructurii, nu s-a dorit să se mai găsească încă un motiv pentru ca le-gea de azi să fi e amânată. Toate aceste discuţii vor înceta și se va vedea că toţi cei care nu au avut încredere că vor fi aceleași prevederi și la alegerile prezi-denţiale ori s-au înșelat, ori au vrut să

umbrească acest succes al tuturor de azi, care este de fapt succesul românilor de pretutindeni”, a spus Dragnea.

Deputatul PNL Mihai Voicu a spus că liberalii vor vota proiectul, dar dez-amăgirea este că a fost eliminată posi-bilitatea înscrierii online pentru votul prin corespondenţă și faptul că acesta nu este aplicat și pentru alegerile prezi-denţiale și europarlamentare.

Pe de altă parte, copreședintele PNL Alina Gorghiu a declarat că este sufi ci-ent timp până la alegerile prezidenţiale pentru a convinge o majoritate parla-mentară să accepte votul prin cores-pondenţă.

„Sunt sigură că toată lumea își ser-vește prioritatea, să putem vota prin corespondenţă, să vină cei din Diaspo-ra să voteze prin corespondenţă pentru alegerile din 2016. Prezidenţialele sunt peste vreo patru ani, avem sufi cient timp să reușim să convingem o majo-ritate parlamentară să accepte și acest amendament, dar e un lucru bun că, astăzi, inclusiv cei de la PSD (...) acceptă să facă această reparaţie morală celor din Diaspora”, a spus liderul liberal, la Camera Deputaţilor.

1212 05.11 - 11.11.2015SPORTSimona Halep încheie anul pe locul 2

WTA, cea mai bună clasare din carierăJucătoarea de tenis Simona Halep

va încheia 2015 pe locul 2 WTA, cea mai bună clasare la fi nal de an din carieră, în ciuda faptului că a fost eli-minată prematur de la Turneul Cam-pioanelor.

Singura jucătoare care ar fi putut să o întreacă pe Halep era Garbine Mu-guruza, cu condiţia ca spaniola să in-tre în posesia trofeului cu maximum de victorii, iar românca să nu câștige nici un meci la Singapore. Însă victo-ria obţinută în partida cu Flavia Pen-netta îi asigură Simonei Halep locul 2 WTA, cu 6.060 de puncte.

Sportiva de 24 de ani a terminat anul 2014 pe locul 3 WTA, după Se-rena Williams (locul 1) și Maria Șara-pova (locul 2), iar 2013 pe locul 11 WTA. Serena Williams va fi și în acest an numărul 1 mondial, cu 9.945 de puncte.

Halep: Este al doilea an la rând

când termin în top 3, sunt foarte

bucuroasă

Simona Halepa notat, joia trecută, pe contul său de Facebook, că este foarte bucuroasă de faptul că va în-cheia anul în top 3, ea mulţumindu-

le totodată fanilor pentru susţinere și menţionând că îmi dorește să revină mai puternică pentru anul 2016.

„Un an lung, un an bun, un an cu multe provocări, un an cu de toate. Este al doilea an la rând când termin în top 3, este o performanţă frumoasă și sunt foarte bucuroasă. În plus, am văzut din ce în ce mai mulţi oameni venind să mă susţină oriunde am ju-cat, ceea ce mă face cu adevărat feri-

cită. Să văd că jocul îmi este apreciat este o împlinire. Vreau să mulţumesc fanilor mei, cu drag vă îmbrăţișez pe toţi. Urmează o vacaaaanţă, ca să mă odihnesc și să mă refac, iar după, perioada de pregătire, pentru că îmi doresc mult să revin mai puternică pentru anul 2016!”, a notat Halep.

Dintre români, numai Ilie Năstase a încheiat un an pe locul 1 al clasamen-tului mondial, în 1973.

Larisa Iordache, bronz la

individual-compus,

la CM de gimnasticăGimnasta Larisa Iordache a cucerit, pe 29 octombrie, medalia de bronz la Cam-

pionatele Mondiale de la Glasgow, în fi nală la individual-compus, în timp ce Laura Jurca s-a clasat pe locul 8.

Notele obţinute de gimnastele noastre în fi nală la individual-compus sunt următoarele: Larisa Iordache – bârnă 14.766, sol 14.475, sărituri 15.066, paralele 14.800 (total 59.107); Laura Jurca – sol 13.900, sărituri 15.133, paralele 13.733 și bârnă 13.966 (56.732).

Medalia de aur a fost cucerită de Simone Biles (SUA, 60.399 puncte), iar cea de argint de compatrioata sa Gabrielle Douglas (59.316).

La ediţia din 2014, Larisa Iordache a cucerit medalia de argint la individual-com-pus. Prin reușita de joia trecută, Larisa Iordache a obţinut și califi carea individuală la JO de la Rio, unde conform regulamentului ajung toţi medaliaţii din probele individuale, dacă echipele ţărilor lor nu s-au califi cat direct la Olimpiadă. Finala la individual-compus a fost singura în care România a avut reprezentante, după ce echipa tricoloră s-a clasat pe locul 13 în califi cări, ratând atât fi nala pe echipe și, im-plicit, califi carea directă la JO din 2016, precum și fi nalele pe aparate. Astfel, echipa feminină a României va evolua în cadrul turneului preolimpic de anul viitor, între 16-19 aprilie, pentru unul din ultimele patru locuri califi cate la JO.

Anghel Iordănescu va antrena

echipa naţională și la

Campionatul European din 2016Comitetul Executiv al Federaţiei Române de Fotbal a aprobat, joia trecută,

prelungirea contractului selecţionerului Anghel Iordănescu, care a expirat la fi nalul preliminariilor Campionatului European din 2016, au declarat pentru Mediafax surse din cadrul forului fotbalistic.

Noul contract va fi valabil până la terminarea turneului fi nal din Franţa, care va avea loc între 10 iunie și 10 iulie 2016.

Anghel Iordănescu se afl ă la conducerea tehnică a echipei naţionale a Ro-mâniei din octombrie 2014. Cu Iordănescu selecţioner, prima reprezentativă a obţinut califi carea la Euro-2016.

Vom candida pentru organizarea,

în premieră, a unei grupe a CE

de baschet masculin din 2017Federaţia Română de Baschet va depune dosarul de candidatură a României pentru

organizarea, în premieră, a unei grupe din cadrul Campionatului European masculin din 2017, meciurile urmând să se desfășoare în Sala Polivalentă din Cluj-Napoca. Potrivit unor surse federale, FR Baschet ar urma să trimită dosarul de candidatură către forul european în cursul săptămânii viitoare, Sala Polivalentă din Cluj-Napoca fi ind nomina-lizată drept gazdă.

Conform procedurilor, o inspecţie a FIBA va avea loc până la fi nalul lunii viitoare, cel mai probabil în 21 noiembrie, când la Cluj-Napoca se va juca partida feminină dintre România și Bosnia, din preliminariile CE din 2017.

Sala din Cluj-Napoca, de 7.200 de locuri, ar urma să-și mărească, posibil și prin atașa-rea de tribune mobile, capacitatea până la 10.000 de locuri, aceasta fi ind o condiţie obli-gatorie pentru organizarea unor partide din cadrul Eurobasket. Un răspuns din partea FIBA privind organizarea Eurobasket la Cluj-Napoca ar urma să sosească până la fi nalul anului.

De asemenea, ar fi posibil ca la Sala Polivalentă din Cluj-Napoca să se desfășoare și turneul fi nal, însă o decizie în acest sens se va lua doar după confi rmarea candidaturilor altor ţări, la fel cum s-a întâmplat cu ediţia din 2015 a Eurobasket, desfășurată în Franţa, Germania, Letonia și Croaţia, iar turneul fi nal în Franţa.

În 2015, titlul european a fost cucerit de Spania, în urma fi nalei cu Lituania, de la Lille. România nu a organizat niciodată un Campionat European masculin, singurele compe-tiţii majore continentale la nivel de seniori, fi ind Campionatele Europene feminine, în 1966 la Sibiu, respectiv faza grupelor ediţiei din 2015, la Oradea și Timișoara.

Steaua transferă trei jucători de

la Ceahlăul Piatra NeamţClubul Steaua București i-a achiziţionat pe jucătorii Doru Popadiuc, Cătălin

Ștefănescu și Sebastian Chitoșcă de la formaţia Ceahlăul Piatra Neamţ, din Liga a II-a, a anunţat, pe 28 octombrie, site-ul ofi cial al campioanei României.

Popadiuc (20 de ani), Ștefănescu (20 de ani) și Chitoșcă (23 de ani) și-au dat acordul pentru a juca la Steaua în următorii cinci ani, iar vinerea trecută au efec-tuat vizita medicală și au semnat contractele.

Noile angajamente vor intra însă în vigoare de la 1 ianuarie 2016, atunci când se va activa și perioada de transferuri. Până atunci, cei trei fotbaliști vor continua să facă parte din lotul Ceahlăului, dar se vor prezenta în ianuarie la reunirea Stelei.

Popadiuc, Ștefănescu și Chitoșcă puteau fi legitimați de Steaua chiar de acum doar dacă ar fi fost declarați liber de contracte înainte de încheierea perioadei de mercato din vară, închisă la data de 7 septembrie.

1305.11 - 11.11.2015 MOTOR Aproape 1,3 milioane de persoane au

murit în accidentele rutiere din 2013Statistica Organizației Mondiale a

Sănătății (OMS) releva că, în 2013, ac-cidentele rutiere au cauzat moartea a 1,25 milioane de persoane, cele mai multe pe șoselele din Africa.

Numărul de victime a rămas relativ constant din 2007, în ciuda creșterii populației și a numărului de vehicule.

În 2013, în Africa, s-au înregistrat cele mai multe victime ale acciden-telor rutiere. Pe acest continent, rata mortalității este cea mai ridicată din lume: 26,6 la 100.000 de locuitori, față de 9,3 la 100.000 de locuitori, în Europa.

„Accidentele rutiere fac ravagii inacceptabile, în special în rândul populației din țările sărace”, a sublini-at directorul general al OMS, Margaret Chan, citat de Agerpres.

Datele OMS arată că 23% dintre victimele accidentelor rutiere sunt motocicliști, 22% sunt pietoni, iar 4%, bicicliști.

Situația s-a îmbunătățit în 17 țări a căror populație însumea-ză 409 milioane de persoane.

Potrivit OMS, viteza maximă în aglomerările urba-ne ar trebui să fi e de 50 km/h, dar nu-mai 47 de țări (cu o populație totală de 950 de milioane de persoane) respectă această recomandare.

În privința șofatului sub infl uența alcoolului, în 2013, cele mai frecvente cazuri au fost înregistrate în rândurile tinerilor șoferi.

OMS recomandă ca alcoolemia ma-ximă permisă de lege să fi e de 0,02 grame la mie, în cazul tinerilor și al ce-lor care dețin de puțin timp permisul

de conducere auto. 21 de țări europene au adoptat deja

această prevedere legislativă.Raportul OMS mai arată că, în 105

țări (cu o populație totală de 4,8 mili-arde persoane), este obligatorie cen-tura de siguranță în timpul deplasării autovehiculului, atât pentru locurile din față, cât și pentru cele din spate.

Producătorii auto ameninţă cu preţuri

mai mari pe motoarele diesel Constructorii auto anunţă oficial

că sunt deschiși unei noi modalităţi de testare a consumului și a emisii-lor, dar că introducerea acestui noi sistem ar trebui realizată „în mod realist” și „ţinându-se cont de reali-tăţile economice și tehnice ale pie-ţelor actuale”.

Informaţia vine printr-un comunicat oficial publicat de Asociaţia Producătorilor Auto din Europa (ACEA), cel mai important astfel de for existent pe bătrânul conti-nent. Conform acestuia, con-structorii de mașini susţin un test RDE (Real Driving Emis-sions) „robust, dar realist”, susţinând că data de 1 sep-tembrie 2017, comunicată anterior pentru introducerea aces-tui nou test, trebuie menţinută.

Declaraţiile ACEA vin în urma

presiunilor din ce în ce mai mari venite dinspre organizaţiile de me-diu și dinspre Uniunea Europeană pentru ca actualul mod de testare al emisiilor, care s-a dovedit defici-tar în timp și care a permis derapaje precum cel al Grupului Volkswagen

în cazul Dieselgate, să fie înlocuit cu unul în care mașinile sunt tes-tate conform rulajului real, și nu în

laborator.„Este important să începem într-

un mod care le va da posibilitatea producătorilor să plănuiască și să implementeze schimbările necesa-re fără a pune în pericol rolul mo-toarelor diesel ca reper-cheie în atingerea ţintelor viitoare de emi-sii”, se arată în comunicatul oficial ACEA.

Conform asociaţiei care reprezin-tă producătorii auto, lipsa unui ca-lendar realist pentru implementa-rea modificărilor necesare ar duce la creșterea preţului motoarelor diesel, ceea ce va genera în casca-dă cerere mai mică pentru acest tip de motoare și un grad mai mare de șomaj în rândul oamenilor din zona auto. „Acest lucru ar putea avea re-percusiuni asupra cererii clienţilor și asupra angajaţilor din industria auto”, susţine ACEA.

Yamaha a prezentat un

robot care poate să conducă

o motocicletăYamaha a surprins publicul

de la Salonul Auto de la Tokyo cu primul robot capabil să piloteze o motocicletă stan-dard. Japonezii spun că Mo-tobot, robotul lor umanoid, este capabil să piloteze o mo-tocicletă modernă și nemo-difi cată la nivel de comenzi. Întregul proiect face parte dintr-un efort al departamen-

tului de cercetare și dezvoltare al companiei nipone pentru a realiza un robot care să poată să meargă pe circuit în mod competitiv. Având în vedere stadiul incipient al proiectului, specialiștii în domeniu spun că Valentino Rossi nu tre-buie să-și pună combinezonul și casca în cui, iar că duelurile sale cu Márquez și Lorenzo vor mai avea cel puțin câteva revanșe până la apariția roboților în MotoGP. Cel mai probabil, Yamaha a dezvoltat robotul său umanoid pentru a putea testa viitoarele sale tehnologii de asistență a pilotului și de siguranță rutieră în vederea construirii de motociclete și mai performante pentru clienții săi. Folosirea de roboți pentru testarea și dezvoltarea de produse noi este o idee aplicată cu succes în industria auto, dar și acolo se folosesc în continuare ingineri și piloți adevărați pentru a evalua și regla vehiculele înainte de apro-barea intrării acestora în producție. Avantajul roboților este repetitivitatea tes-tării unor comenzi specifi ce cu un nivel inimitabil de precizie, fără ca riderul fără sufl are să obosească sau să ezite vreo clipă.

După noua luni din acest an, Toyota Motor Corp. a urcat, din nou, pe prima poziție în clasamentul celor mai mari producători de autovehicule din lume, detronând Volkswagen, companie afectată de scandalul manipulării emisiilor poluante. Între lunile ianuarie și septembrie, Toyota Motor Corp. a vândut 7,49 milioane de autovehicule, cifră care include atât vânzările de autoturisme Toyo-ta, cât și automobilele Lexus, vehicule mini Daihatsu și camioane Hino.

În aceeași perioadă de timp, Volkswagen a vândut 7,43 milioane de unități, după ce, la jumătatea anului, compania germană devansa Toyota cu 5,4 milioa-ne de unități, la 5,02 milioane.

Numai că pentru ambele companii livrările au scăzut, la nouă luni, cu 1,5% în comparație cu aceeași perioadă de timp din 2014.

Pentru Toyota, diminuarea vânzărilor a fost cauzată, în principal, de rezultate mai slabe cu 7,8%, pe piața niponă, iar, pentru Volkswagen, de cel mai mare scandal din istoria companiei.

Toyota a urcat, pentru prima dată în topul constructorilor în 2008, când a de-vansat General Motors, care a deținut prima poziție timp de peste 70 de ani.

În primele noua luni din 2015, General Motors a vândut 7,2 milioane de auto-vehicule, în scădere cu 1,9% comparativ cu primele nouă luni din 2014.

Toyota a redevenit cel mai mare

constructor auto din lume

Studiourile Paramount și actorul Leonardo DiCaprio vor produce un fi lm despre scandalul în care este implicat constructorul de automobile german Volkswagen. DiCaprio a cumpărat împreună cu studiourile Paramount drep-turile de ecranizare pentru o schiță de scenariu, care, deocamdată, are numai patru pagini. Acestea sunt scrise de Jack Ewing, corespondent pe probleme economice în Europa al The New York Times.

Cartea nu are încă nici titlu, dar deja este considerată echivalentul automo-bilistic al volumului Too Big To Fail, scris de Andrew Sorkin, despre criza fi nan-ciară din 2008. Ewing a semnat, la începutul lunii octombrie, un contract cu editura Norton, care se pare că i-a plătit deja o sumă consistentă.

Hollywoodul profi tă

de scandalul Volkswagen

Cataloagele care adună cele mai frumoase șosele din lume s-au îmbogățit în 2015 cu o șosea de munte din China. Drumul spre Paradis are doar șase kilometri, dar oferă peisaje excepționale.

Dacă Transfăgărășanul a intrat în atenția europenilor și nu numai după ce șoseaua care leagă Argeșul de Sibiu peste munți a fost lăudată de emisiunea Top Gear, chinezii completează lista celor mai frumoase șosele de munte din lume cu Drumul spre Paradis.

Șoseaua lungă de aproape șase kilometri se afl ă în provincia Xiushan, în sud-estul Chinei, și este o expoziție de ace de păr și de viraje strânse care urcă de la altitudinea de 625 de metri la 1.175 de metri. Cele 45 de viraje și peisajul care se întinde în vale privind din vârf reprezintă una dintre noile atracții ale Chinei. Pe lângă aportul său estetic și turistic, șoseaua care pornește din orașul Chongqing este și singura cale de acces spre satul Chuanhegai, afl at la capătul de sus al Drumului spre Paradis.

Chinezii au construit Drumul spre Paradis

14 ANUNŢURI 05.11 - 11.11.2015

REDACTORI ȘI COLABORATORI:

Ana-Maria CornilăOvidiu ConstantinNeli Dancu Daniel Sorin Brumă

Design: GIG PressRedacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veridicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 10 la 18 de luni până vineri e-mail: noiinspania@yahoo.esSăptămânalul se tipăreşte în SpaniaImprenta: IMPRESA NORTE (Grafi lan, S.L.)D.L. M-4212-2013Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fi ecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas) “Noi în Spania” este marcă rezervată.

Cum vă puteţi depune anunţul? 1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 10.00-18.00, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: noiinspania@yahoo.es

MUNCĂ

Cereri:

- Doamnă cu experiență în menaj și îngrijirea persoanelor în vârstă, caut de lucru sâmbăta și dumini-ca, câte 3-4 ore pe zi, în Comuni-tatea Madrid. Tel.: 642 607 923 - Familie, 38 și 39 de ani, dorim să îngrijim persoane în vârstă sau în serviciu domestic, în orice parte a Spaniei. Tel.: 642 539 844 - Șofer profesionist, categoriile B, C și E, caut de lucru ca șofer, în construcții, ca peón, sau să îngri-jesc persoane în vârstă în Comu-nitatea Madrid ori Guadalajara. Am și diplomă de infi rmier. Tel.: 642 245 420 - Lucrător în construcții (gled, var lavabil, parchet), caut de muncă în domeniu, Comunitatea Ma-drid sau Zaragoza, sau la cules de cireșe, usturoi etc. Tel.: 611 329 141

ÎNCHIRIERI

Oferte:

- Închiriez cameră pt. o persoană curată și ordonată, de pe orice dată, în apartament liniștit, cu-rat, din zona San Fernando de Henares. Condiții bune. 150 euro + cheltuieli. Tel.: 642 546 015 - Se închiriază cameră în Leganés Central pt. O persoană, de pe orice dată a lunii. Apartamentul e locuit doar de o familie, este curat și liniștit. Anunț valabil și pt. la sfârșit de săptămână, pt. o doamnă internă. 150 euro + cheltuieli. Tel.: 642 895 850 - Închiriez cameră unei doam-ne care lucrează internă, pentru sfârșit de săptămână și sărbători, în Madrid, zona Ciudad de los Angeles (L 3). WhatsApp tel. 671

921 348 - Închiriez cameră pentru o per-soană de pe orice dată din no-iembrie în Madrid, zona Las Ro-sas (L 2). Tel.: 672 989 192

VÂNZĂRI

- Vând 2 costume naționale bărbătești din zona Ardeal, ca-pră, buhai și tobă pt. sărbătorile de iarnă. Tel.: 627 047 978 - Vând în Botoșani apartament cu două camere situat ultracen-tral, gresie, faianță, parchet, ter-mopane, centrală termică, gaz separat, apartament izolat. Preț: 34. 000 euro. Tel.: 666 299 144, 0040/772 676 916 - Vând teren intravilan, zona cen-trală din Dej. 37 de ari și jumăta-te. Tel.: 627 047 978

MATRIMONIALE

- Promit în fața lui Dumnezeu că te voi face fericită. Tel.: 697 726 258 (Digi). - Spaniol de 42 de ani, educat, cult, iubitor, romantic, cu un ni-vel cultural ridicat, bine dotat, fără copii, caut femeie cu carac-teristici similare, cu mult piept, pentru o posibilă relație. Tel.: 693 745 008 - Tânăr de 32 ani, simpatic, atrac-tiv, sociabil, fără vicii, necăsă-torit, aș dori să cunosc o fată cu aceleași caracteristici, între 26 și 32 de ani, din Ciudad Real sau Madrid, pt. prietenie sau căsătorie. Abțineți-vă dacă nu îndepliniți condițiile de mai sus. Dacădorești să ne cunoaștem lasă-mi un SMS la 643 385 632 (What-sApp) - Te simți singură și cauți un pri-

eten? Ești o femeie drăguță, de 30-45 ani? Eu sunt înalt și fără copii. SMS 652 565 392 - Spaniol, necăsătorit, 43 de ani, caut femeie de vârstă apropia-tă, din zona de NV a Madridului pentru o relație serioasă. Tel.: 629 122 981 (sunați până la ora 23) - Domn divorțat, caut o doamnă până în 42 de ani, pt. o relație se-rioasă. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 111 876 - Domn care ador sinceritatea, încrederea și tot ce duce la o viață frumoasă și liniștită, caut o doamnă care să aibă aceleași dorințe și cu care să alung singu-rătatea. Nu sunt prieten cu alco-olul și nici cu cuvintele urâte. Tel.: 642 660 476 - Bărbat, 1,70 m, 46 de ani, fără vi-cii, fără obligații, caut femeie pen-tru prietenie. Tel.: 637 092 992 - Tânăr din Madrid, 31 de ani, cu serviciu stabil, slab, înalt, cu spirit de glumă, locuiesc în Madrid din 1996, caut fată de vârstă apropia-tă pt. relație serioasă. WhatsApp, 642 661 420 - Tânăr din Madrid, 36 de ani, fără obligații, doresc să cunosc o fată între 25 și 35 de ani, pt. o relație de prietenie. Tel.: 688 267 478 (WhatsApp) - Domn, 47 de ani, 65 kg, 1,75 m, caut doamnă între 40 și 47 de ani. Poate avea copii, nu mă de-ranjează. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 738 589 - Băiat, 35 de ani, fără obligații, doresc să cunosc o fată serioasă pt. o relație de prietenie, even-tual căsătorie. Comunitatea Ma-drid. Tel.: 642 326 554 - Băiat, 30 de ani, caut o fată pt. prietenie sau posibilă relație se-rioasă. Tel.: 643 319 619 - Tânăr, 33 de ani, înalt, sportiv, caut o fată de 25-35 de ani, fără obligații. Rog și ofer seriozitate. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 228 656

DIVERSE

- Transfer (traspaso) magazin alimentar (Panadería Alimenta-ción) în Rivas Vaciamadrid, plaza Monte Ciruelo, 3, local 1, cu cli-entelă fi xă. Transfer cu tot ce este în el (marfă, galantare, frigidere etc.): Tel.: 642 881 966

1505.11 - 11.11.2015 CASTELLANOLos rumanos en España, al lado de las victimas

del incendio devastador del club de BucarestLa Embajada de Rumanía en Madrid,

la profesora de lengua, cultura y civili-zación rumana Mihaiela Marton, com-patriotas de toda España están al lado de las víctimas del incendio del club de Bucarest que se produjo en la noche del viernes, 30 de octubre.

Por el hecho que Rumanía ha decre-tado los días de 31 de octubre, 1 y 2 de noviembre días de luto nacional en el te-rritorio del país en la memoria de las per-sonas que han muerto en el incendio del 30 de octubre en un club de Bucarest, la Embajada de Rumanía en España ha abierto un libro de condolencias.

Miembros del Cuerpo Diplomático, re-presentantes de instituciones españolas, ciudadanos que han querido transmitir un mensaje de pésame han fi rmado en el libro de condolencias abierto en la sede de la Embajada rumana (Avda. Alfonso XIII, 157) los días 2, 3 y 4 de noviembre.

En Arganda del Rey, el pasado lunes, en la Plaza de Extremadura, se han en-cendido velas en la memoria de las víc-timas del incendio del club Colectiv de Bucarest.

“¡Queremos decir a Rumanía que nos importa! Me duelen las palabras y la mi-rada me lagrima delante de esta imagen

como de infi erno. ¡Admiración y respeto para los equi-

pos de rescate: bomberos, médicos, policías, periodistas, voluntarios! ¡A las familias en luto y sin consolar les trans-mitimos toda nuestra compasión! ¡A los que luchan entre la vida y la muerte les transmitimos fuerza y coraje!”, ha escrito, en una nota de prensa, Mihaiela Marton, profesora de lengua, cultura y civiliza-ción rumana, la iniciadora de este gesto.

En este acto conmemorativo la joven ha sido apoyada por la Asociación Dacia Hiperborea- Camino a Europa, el Ayunta-miento de Arganda del Rey y numerosos rumanos.

También en la página de Facebook de nuestro periódico los compatriotas han expresado su solidaridad hacía las victi-mas del infi erno del pasado viernes y de sus familias.

“Somos rumanos en España… Se me ha roto el corazón… ¿Enterarme que tantos jóvenes han perdido su vida! Lo lamento y lloro por las familias, amigos y toda su gente. Mueren tantos jóvenes… ¿por la incompetencia de quién? ¿Cómo van a vivir los culpables de esta tragedia? Quiero ver quién pagará. ¡Espero con im-paciencia a ver a los culpables!”, ha escri-

to, indignada, Doina Gavrila. “En el nombre de mis compañeros de

Protección Civil Roquetas quiero darles

las gracias a los compañeros de SMURD e ISU, quienes han mostrado mucho profesionalismo, coraje y dedicación. Transmitimos nuestras condolencias a las familias de los jóvenes que han muer-to. Estamos a vuestro lado con el alma!”, ha transmitido Uterc Legroeg a través de la página de Facebook de nuestro perió-dico.

***Un gran incendio ha ocurrido en la no-

che del 30 de octubre en el Club Colectiv, de Bucarest. Han muerto 32 personas y hay alrededor de 200 heridos, de los cuales más de 150 ingresados en 13 hospitales de Bucarest. De las víctimas mortales, 27 han muerto durante el in-cendio, tres, el pasado domingo, una, el 2 de noviembre, una el pasado martes. Al cierre de esta edición, el martes, hu-biéramos deseado que no crezca más el número de los jóvenes muertos. 135 personas estaban todavía ingresadas el

España y Rumanía impulsan

sus relaciones bilaterales El ministro de Asun-

tos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Mar-gallo, mantuvo el 28 de octubre un encu-entro en Madrid con el ministro de Asuntos Exteriores de Ruma-nia, Bogdan Aurescu, en el que han pasado revista al estado de las relaciones bilaterales y a las cuestio-nes más relevantes de la agenda eu-ropea e internacional, informó Ma-drid en un comunicado de prensa.

En lo que respecta a la relación bilateral, el encuentro entre ambos ministros demuestra la fortaleza del partenariado estratégico entre España y Rumanía y dota de conti-nuidad a los contactos al más alto nivel: ya en julio pasado, el Presi-dente Klaus Iohannis realizó una vi-sita ofi cial a nuestro país, eligiendo a España para uno de sus primeros viajes ofi ciales a países de la UE. Una

relación que se asienta sobre sóli-dos intereses comunes: por ejem-plo, el de la importante comunidad rumana residente en nuestro país, con altos niveles de integración. El ministro Aurescu ha agradecido la buena acogida dada por las institu-ciones y la sociedad españolas a sus compatriotas.

En cuanto a las relaciones econó-micas, los intercambios comerciales son dinámicos (2.740 millones eu-ros en 2014, con un crecimiento del 15% con respecto al ejercicio ante-rior). Y también en otros ámbitos,

como cultura o asun-tos de interior, la coo-peración entre ambos países es excelente.

Por lo que respecta a la agenda europea, García-Margallo y Aurescu han pasado revista a los asuntos de mayor actualidad, comenzando por la crisis migratoria. En

este punto, los dos ministros han in-tercambiado puntos de vista, subra-yando la importancia de que la UE sea solidaria con los Estados de ori-gen y tránsito que necesitan ayuda.

En el ámbito multilateral, los dos ministros han constatado la coo-peración existente. Muestra de esa sintonía es la propuesta conjunta de creación de un Tribunal Interna-cional contra el Terrorismo. Por fi n, ambos han pasado revista a varios asuntos de la agenda internacional, como la crisis en Ucrania, Rusia o la situación en Siria.

martes en hospitales. Dos ciudadanos españoles han sido

heridos tras el incendio. Se prevé que saldrán del hospital probablemente el próximo jueves, informaron fuentes ofi ciales.

Preguntado si el sistema medical ac-tual puede mantener con vida a los 90 heridos graves, el ministro de Sanidad Nicolae Banicioiu, ha declarado para la agencia de noticias Mediafax que estos pacientes “no están en estado grave, sino en un estado sin precedente”.

El incendio del club Colectiv se ha producido por haberse permitido la en-trada de un número de personas mu-cho mayor que el aforo del local y por unos fuegos artifi ciales en un espacio inadecuado, han informado las autori-dades.

Los tres dueños de la discoteca fueron arrestados de forma cautelar, acusados de homicidio involuntario.

16 PUBLICITATE 05.11 - 11.11.2015