Num. 62 junio 2017 62. zkia 2017. ekaina

¿Quien no se acuerda de ir a comprar la leche, la gaseosa o el vino y llevar el casco?

El Sistema de Depósito, Devolución y Re-torno (SDDR) de envases se utilizaba en nuestro país hace años y en la actualidad se está implantado en Alemania o Noruega. Con este sistema, las personas pagan un po-co más al comprar los envases y tras su de-volución reciben una pequeña cantidad de dinero por el retorno. Sus cifras de recogida y reciclaje son mucho más altas que las nuestras, y se quiere poner en marcha en Navarra y otras autonomías como Catalunya y Baleares.

Valencia es ahora mis-mo pionera y la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente quiere implantar el SDDR a partir de 2018, cumpliendo así el mandato de las Cortes Valencianas, que en septiem-bre votaron pedir al Gobierno autonómico el impulso definitivo del retorno. “Las en-cuestas dicen que el 85% de los ciudadanos ven con buenos ojos volver a esta práctica”, comenta Miquel Roset, director de Retorna, una organización que defiende el SDDR.

En España, Eco-embes es la em-

presa que monopoliza el reciclaje de enva-ses. Ecoembes, compuesta por Unilever, Co-ca Cola o Procter & Gamble, funciona como SIG (Sistema Integrado de Gestión) y organi-za a administraciones públicas, ciudadanía y empresas de reciclaje. Pero en la Comuni-dad Valenciana, de los 7 millones

de envases consumidos a diario, solamente 2 acaban en la planta de reciclaje, previo paso por el ejército de contenedores amarillos distribuidos por su geografía. La repercusión ecológica (la mayoría de envases acaban en el monte, la calle o el fondo de los océanos) y económica (Ecoembes cobra por los 7 mi-llones de envases y no por los 2) de esta realidad ha provocado la apuesta por el re-torno. El gobierno autonómico de Compro-mís, Podemos y PSOE, intenta implantar un modelo mixto, añadiendo, además del SIG, el SDDR. También nuestra apuesta personal, ciudadana y trapera es este Sistema de de-volución de envases, que mejora tasas de recuperación, y abre la puerta a envases re-tornables que pueden reutilizarse, con me-nor coste ambiental que el reciclaje.

1

¡

En Valencia, en 2018

Una empresa poco Eco

La única revista trimestral que sale cuando se puede (o no)

2

La lluvia deslució la fiesta anual de la Man-comunidad de Valdizarbe. Este año había mu-chas actividades preparadas que debieron de suspenderse. L@s Traper@s participamos con nuestro Bus como aula de proyección y la expo

L@s Traper@s estuvimos un año mas apoyando la fiesta de la escuela pública en euskera. Llevamos nuestro Bus con la exposición sobre nuestro trabajo y proyecto, y el viejo Ford pudo utilizarse con éxito como escenario para los relatos de kamishibai sobre el pueblo saharaui .

3

Ó Ó

Durante mayo y junio hemos rea-lizado una campaña de Prevención de riesgos laborales sobre la importancia de saber qué materiales se pueden recoger por los compañeros y compa-ñeras de Voluminosos. Para ello se hicieron varias actividades: elaboración y colocación de carteles con fotografías , charlas informativas con los compañer@s y colocación de información en los callejeros de los ca-miones. Hay que tener en cuenta que existen materiales que no tenemos autoriza-ción para recoger, y algunos pueden incluso ser peligrosos para nuestra sa-lud. Por eso se hizo especial hincapié en la identificación de objetos que pue-den contener amianto (maceteros, ura-lita, etc…) y que está prohibido reco-ger. Además hay otros materiales que tene-mos que decir que se lleven a los Puntos Limpios: ANTICONGELANTES, ACEITES, MERCURIO ACIDOS, GASOIL, KEROSENO, PINTURAS,

BARNICES, PRODUCTOS DE LIMPIEZA, AE-ROSOLES, ENVASES CONTAMINADOS, CDS,

FLUORESCENTES, BATERIAS DE COCHE, PROD. FITOSANITARIOS, TONERS, TINTAS,

POLVORA, LIQUIDOS TOXICOS

MATERIALES QUE PUEDEN CONTENER AMIANTO

TUBERIAS TEJADOS MACETEROS DEPÓSITOS

¿QUÉ HACER CUANDO SE DETECTAN ESTOS MATERIALES? * No iniciar la recogida *Hablar inmediatamente con Coordinación, 696 790 135.

También se recordó la importancia de avi-sar a los coordinadores (Sarasa y Estella) cuando se acude a recogidas, y se encuen-tran materiales dudosos o que no se pue-den recoger, para así facilitar la solución y la explicación a los usuarios.

RECUERDA: ANTE LA DUDA, LLAMA

En Sanfermines los residuos se multiplican: en 10 días generamos un millón de kilos de basura y no hay más que ver cómo quedan las calles antes del encierro. Una gran par-te (el 15 %) son los vasos de plástico, que suponen unos 64.000 kilos y que rotos y pisoteados van al vertedero mezclados con la basura de la limpieza y que no se pueden recuperar.

En barras municipales y bares

Por eso, el Ayuntamiento de Iruña ha puesto en marcha este año una campaña invitándonos a beber en vaso reutilizable, y pidiendo a los hosteleros que los fomen-ten y eviten servir en vaso de plástico de usar y tirar. Así se hace ya con éxito en fiestas de Baiona, y más cerca en Gora Iru-ñea o en el espacio del Oinez. Este año, las barras de todos los recintos festivos de concesión municipal, como el bar de la Plaza de Toros, Antoniutti, las barracas, las Casas Regionales o los con-ciertos de los Fueros, solo van a usar este

tipo de vaso, y otra decena de bares se ha sumado ya a la iniciativa, entre ellos el Zentral, Baserriberri, Niza, Katakrak o el Vallado. También Gora Iruñea!, varias pe-ñas, Herri Sanferminak y el Oinez. Ade-más, 25 bares de la zona de Calderería y Navarrería utilizarán su propio vaso. En estos establecimientos abonaremos la consumición más un euro en concepto de alquiler del vaso reutilizable, un abono que recuperaremos en el momento que de-vuelvan el vaso en el mismo bar o en otro que participe en el proyecto. También se puede solicitar que nos cambien el vaso.

4

Ya está todo listo para la campaña de reco-gida de vidrio de San Fermín. Cada año, desde el 6 hasta el 14 de julio, los Traperos recorremos diariamente los bares y establecimientos hostele-ros del Casco Viejo de Pamplona retirando los envases de vidrio (botellas y botellines) para lle-varlos a Góngora. LA PRIMERA RECOGIDA, HACE 30 AÑOS L@s Traper@s iniciamos esta recogida de vidrio por establecimientos en los Sanfermines de 1987, hace ya 30 años. El trabajo crece en cada edición, y este año tenemos ya 338 bares en

nuestros recorridos, así que hemos previsto dos equipos diarios de 15 personas que el fin de semana se ampliará hasta 20. Cada equipo lleva un camión (“iguana”) y con ellos van dos camiones más de apoyo para el vaciado continuo. Los turnos comienzan a las 6 de la maña-na y terminan sobre las 12, cuando se han completado todos los recorridos. El año pasado recogimos en total 152. 000 kilos de vidrio, lo que supone 13.818 kilos cada día. El domingo 10 fue el día más fuerte, con 23.749 kilos recogidos, la cifra más alta de nuestra historia.

Ñ

Evitaremos 64.000 kilos de vasos de plástico rotos

5

BIRJOLASTU UN PARQUE DE JUEGOS CON ELEMENTOS REUTILIZADOS Este año, el Ayuntamiento trae a las fiestas una bonita idea para fomentar la creatividad, la prevención de residuos y la reutilización en los niñ@s, y l@s traper@s colaboramos en esta iniciativa con la cesión gratuita de mobi-liario y ropa. El Parque “Birjolastu”, que preparan la com-pañía artística PAI y ECODES de Zaragoza, estará ins-talado en la Taconera y tendrá como eje central la re-utilización de materiales y residuos, en nueve espacios diferentes dinamizados por una veintena de artistas. Envases, muebles, ruedas, tubos… se convertirán en un ‘Embarcadero’, en atracciones del ‘Circo Recirco’, en una Cocina de las Maravillas , ‘Reconstrucciones’, ‘Qué pinto yo en esta casa’, ‘Hablar por un tubo’, ‘Rueda que rueda’, ‘Cosquillas sonoras’ y ‘Rebebé’, el lugar de los más txikis .

L@s Traperos apoyamos durante todo el año a colectivos, grupos, asociaciones, artistas etc. con materiales y medios. En San Fermines colaboramos con la Cruz Roja a la que le prestamos mobiliario para los tres pisos que utilizarán l@s voluntari@s de la entidad en San Fermines. EN SAN FERMINES TAMBIÉN SOLIDARI@S. ELKARTASUNA GURE EZAUGARRIA

6

Ñ

La actividad de Traperos en la zona de Estella empezó a finales de 1991 con la recogida de Voluminosos para el ayuntamiento de Oteiza de la Solana. El primer contrato con la Mancomunidad de Montejurra comenzó en 1994, para recogida de cartón y papel, ropa y voluminosos. Con aquel primer camión trabajaban José Mari y Soko. En 1995 comenzó Sinfo y poco después Juane y Mari Jose (1996). Al año siguiente se incorporan Soki, Maika y Carlos Olleta. Poco tiempo después se trajo el Nissan y se comenzó con la actividad diaria de recogida de Voluminosos. Por esas fechas se abrió el rastro en la Avda. Yerri con Soki y Maika.

A partir de entonces se fue incorporando más gente y ampliando el servicio de recogida, hasta el 2003 en que se trae un segundo camión para hacer frente al trabajo. En el 2004 tuvimos el primer Renove y el nuevo tratamiento de RAEES y por estas fechas gestionábamos también el punto limpio de la Mancomunidad de Montejurra en Muniain. La plantilla desde entonces ha oscilado entre las 12 y las 15 personas.

¡ ñ

LIZARRAKO TALDEA 199?

Comenzamos la última semana del mes 6 personas, una de las cuales

está de vacaciones. Con la colabora-ción de los compañeros de

“Arréglatelas”, vamos a ver si termi-namos la nave de ropa: pintando la plataforma de distribución de ropa, señalizando el suelo, adecuando de manera provisional dos baños, unas salas para cambiarse y algún arreglo

que siempre sale a última hora. No es de extrañar porque, al ser tan

grande, cosas salen. Terminamos las salas de reuniones o futuros talleres, acondicionamos ba-

ños, accesos nuevos, se aísla todo etc… Ahora los ves y si no te acuer-

das cómo estaban, te da la sensación de que “no es para tanto”.En fin, to-

do se empieza y todo se acaba. También esperamos que compa-

ñerxs de ropa vengan y pongan ya las cajas en su verdadero sitio, el espa-

cio destinado a almacén. Continuare-mos señalizando el suelo y, por nues-

tra parte, acabada la nave de ropa. Pasaremos al futuro rastro, raseare-

mos paredes, colocaremos puertas, pintaremos y ya podrán venir a darle

forma de rastro, o sea, amueblarlo, llenarlo y a comenzar.

Así daremos por concluida la primera fase, sin olvidar las tareas de mantenimiento que realizamos a

la vez, limpieza de patio, desbroza-mos hierbas del jardín, limpieza de salas, baños y salas de almuerzo o

donde nos cambiamos. Y, en lo que hace falta, ayuda-

mos al resto de compañeros en lo que surge. Pero lo principal se va a vislumbrar dentro de poco, y noso-

tros continuamos en otra fase.

7

Ó

Ú

¡Hasta pronto! Desde Berriozar vuestros compañeros Iosu, Juanjo, Dani, Víctor, Marino, Txus, Bohdan y Koko

El equipo de Textil, de visita en la nave

Plataforman lan ta lan

La nueva cinta elevadora para la selección de ropa

8

Veo en el tablón de la entrada a la nave

un papel que pone hogueras de San Juan el 21

de junio en Belzunce y me asalta la duda

¿Solsticio de verano u hogueras de San juan?

¿Es lo mismo? Según Google el solsticio de

verano ocurre en el hemisferio norte cuando

el sol alcanza su máximo nivel sobre el trópico

de cáncer +23º 27’. O sea, que se corresponde con el día más largo y la noche más corta

del año, que es el 21 de junio. Sobre las hogueras de San Juan dice que es una tradición

de encender hogueras antes de la llegada del Cristianismo, su objetivo era purificar y dar

fuerza al sol, ya que a partir de entonces los días iban haciéndose más cortos hasta lle-

gar al solsticio de invierno. Pero con la llegada del cristianismo las antiguas tradiciones

fueron asimiladas dentro del calendario cristiano y las costumbres de encender la ho-

guera quedo unida a la celebración del nacimiento de San Juan Bautista. En la mayoría

de localidades se celebra la noche del 23 de junio. ¡¡Buff!!, vaya cortocircuito mental

que se me está formado en el cerebro. Menos mal que los traper@s con unas tablitas

que le habíamos "cogido" de Berriozar realizamos

una linda hoguera, este año más pequeña de lo habi-

tual por el riesgo de incendios, y con una buena cena

conseguimos alegrar nuestros estómagos y con el

chocolatico en mano celebramos una noche especial

donde niñ@s y mayores lo pasamos en grande.

En este Trapu va un poco de: Mari Jose (Estella), Koko, Lidia, Amaia, Pili y Pedro.

ñ