nuevo sciroccoimagenes.encooche.com/catalogos/pdf/64661.pdf · suele pasar. algunos preﬁ eren la...

Nuevo Scirocco

Más información del Volkswagen SCIROCCO en enCooche.com*Este catálogo ha sido obtenido de Volkswagen

scn4

Sello

http://fichas.encooche.com/coches/volkswagen/scirocco/

Suele pasar. Algunos prefi eren la tranquilidad. Otros, en cambio, prefi eren vivir al

límite. Y algunos, muy pocos, buscan algo más. Aunque eso depende de cada uno y

de los medios que tiene a su alcance. Claro que cuando cuentas con un vehículo con

un extraordinario diseño, unas cualidades decididamente deportivas, una potencia

de hasta 200 CV, pronto descubres que conducir el nuevo Scirocco es una experiencia

diferente. Y dejarás de creer en los límites.

Los límites existen para quien cree en ellos.

2 3Más información del Volkswagen SCIROCCO en enCooche.com*Este catálogo ha sido obtenido de Volkswagen


La deportividad puede buscarse muy lejos. O encontrarse a la vuelta de la esquina.

4 5Más información del Volkswagen SCIROCCO en enCooche.com*Este catálogo ha sido obtenido de Volkswagen


Cada detalle del nuevo Scirocco está buscando provocar una reacción.

El diseño del nuevo Scirocco es demasiado impactante como para pasar

desapercibido. Y no sólo por sus impresionantes líneas dinámicas, sino

también por su amplia cantidad de detalles deportivos, como por ejemplo

los impactantes faros principales halógenos, cuyo diseño curvado traduce

perfectamente el lenguaje de la carretera. Los retrovisores exteriores, las

manecillas de las puertas y los parachoques, pintados en el color de la

carrocería, se integran fluidamente en la silueta del nuevo Scirocco.

Y para completar la estética puedes tener de forma opcional la llanta de

aleación ligera de 18 pulgadas “Interlagos”. A partir de aquí, te advertimos

que serás el centro de atención. Luego no digas que nadie te avisó.

Cada detalle es un acto de provocación. Y como te gusta reconocerlo.

Impresionante: la parrilla frontal de diseño deportivo

con logotipo Volkswagen sobre el capó.

6 7

Llamativa: la llanta de aleación ligera

“Long Beach” en formato 7 J x 17 con

neumáticos 225/45 R 171) añade un toque

de elegancia a su carácter dinámico.

Intimidatoria: la llanta de aleación ligera

“Interlagos”3) en formato 3 J X 18 con

neumáticos 235/40 R 18 proporciona

una deportividad en estado puro.

Característico: el tubo de escape doble cromado2) deja bien clara la razón

de ser del nuevo Scirocco: ¡placer de conducción!

1) No para motorizaciones de 200 CV (147 kW). 2) Sólo en combinación con las motorizaciones de 200 CV (147 kW).3) Equipamiento opcional con sobreprecio.

Poderosa: la llanta de aleación ligera “Spa”2)

en formato 8 J x 17 con neumáticos 225/45 R 17

está disponible de serie para el motor de 200 CV

(147 kW).



8 9

Tal vez va siendo hora de volver a casa….



10 11

…bueno, cinco minutos más…



12 13

El volante multifunción de cuero con levas de cambio,

de serie en toda la gama,2) ofrece algo más que una estética

cuidada: en combinación con el cambio de doble embrague

DSG, las levas de cambio permiten un cambio de marchas

fluido y un estilo de conducción deportivo.

No te sorprendas si no te apetece bajar del nuevo Scirocco: la tentación es irresistible.

Tiene algo especial que consigue atraparte. Quizá son los asientos delanteros

deportivos que te proporcionan una sujeción perfecta incluso en las curvas más

intensas. O el tren de rodaje deportivo que traslada la fuerza concentrada del

motor a la calzada. También puede ser el sistema de sonido opcional DYNAUDIO1), 3)

que te garantiza un sonido impecable, con cuatro precisos altavoces de graves,

un total de ocho altavoces DYNAUDIO y unos impresionantes 300 vatios.

De la misma manera podría ser por su funcionalidad: la indicación multifunción

en el cuadro de instrumentos te mantiene al corriente sobre las informaciones

de marcha importantes, mientras que el Climatronic Bi-zona de serie garantiza

temperaturas agradables en el habitáculo.

No cabe duda, es muy difícil resistirse al nuevo Scirocco.

El Pack CO2 Neutral es un equipamiento

opcional que compromete a Volkswagen,

en colaboración con la Fundación +Árboles,

a plantar y cuidar durante un periodo de

40 años el número de árboles seleccionados.

El número de árboles que se plantan en el

Bosque BlueMotion (situado en la Sierra del

Segura, Albacete), varía en función del Pack

CO2 Neutral escogido y son capaces de absorber

las emisiones de CO2 del vehículo durante

20.000 km, 50.000 km, 100.000 km o 150.000 km

(más información en el catálogo de datos

técnicos o en tu concesionario Volkswagen).

No volverás a dudar del poder de la seducción.

Exclusivo: el extraordinario diseño de los

asideros de las puertas los convierte en un

elemento genuino del nuevo Scirocco.

La comodidad sí es deportiva: el banco de asiento

posterior de diseño deportivo con reposacabezas

integrados, opcionalmente en cuero “Vienna”,

ofrece también a los pasajeros del compartimento

posterior una vivencia de marcha confortable a la

vez que deportiva.

Experiencia de película: el sistema de radionavegación RNS 5101) te indica la ruta

correcta tanto en los trayectos cortos como largos. Seduce por sus numerosos equi-

pamientos, tales como un disco duro de 30 Gb integrado y una pantalla táctil de color.

Además, el lector de DVD te permite reproducir también películas (con el vehículo parado)

y archivos de sonido.

Tu propio clima: el Climatronic Bi-zona de serie, permite seleccionar la

regulación de la temperatura para conductor y acompañante.

1) Equipamiento opcional con sobreprecio.2) Las levas de cambio están disponibles sólo en combinación con el cambio de doble embrague DSG. 3) Sólo en combinación con radio RCD 510 o sistema de radionavegación RNS 510.



Vete acostumbrando. La seguridad siempre está presente.

Seguridad seductora: los faros antiniebla (de serie) no sólo constituyen un

toque estético impactante, sino que también aportan un plus de seguridad.

Al alcance de la mano: los retrovisores exteriores

regulables y escamoteables eléctricamente se

manejan cómodamente desde el interior.

Protegido: naturalmente, en el sistema de airbags

de cabeza para los pasajeros delanteros y traseros se

incluyen también los airbags frontales y laterales

para conductor y acompañante.

Sin duda, la estética deportiva, las cualidades de un coupé, los potentes motores…

hacen del nuevo Scirocco un coche único. Pero el secreto del nuevo Scirocco se

encuentra en su seguridad. Ya que sólo cuando te sientes seguro disfrutas al

máximo de la carretera. Así, el nuevo Scirocco incorpora los últimos equipamientos

de seguridad. El programa electrónico de estabilización (ESP) con asistente de

frenada y asistencia de contravolante, incluye también el sistema antibloqueo de

frenos (ABS), el bloqueo electrónico del diferencial (EDS) y el control electrónico

de tracción (ASR). De este modo es posible neutralizar las situaciones de marcha

críticas antes de que sucedan. Naturalmente, todos los pasajeros están protegidos

por el sistema de airbags de cabeza, el cual se complementa mediante airbags

frontales y laterales para conductor y acompañante.

La regulación adaptativa del tren de rodaje DCC1) adapta permanentemente

el reglaje del tren de rodaje a tu estilo de conducción y a las condiciones del

terreno. Con sólo pulsar un botón puedes escoger entre tres ajustes: Sport,

Normal o Comfort, para alcanzar las sensaciones de conducción que prefieras

en ese momento.

14 15

Desafíos controlados: la regulación adaptativa del

tren de rodaje DCC1) se adapta mediante una

regulación la fuerza de amortiguación a cada tipo

de calzada y situación de marcha.

1) Equipamiento opcional con sobreprecio.



Olvídate de todo menos de quemar adrenalina.

Imagina trazar una curva en el nuevo Scirocco. Reducir una marcha

al mismo tiempo que aumentan los latidos de tu corazón.

Ahora imagina acelerar en una recta. Subir una marcha y centrarte

sólo en quemar adrenalina. Así es conducir el nuevo Scirocco.

¿Existe algo mejor que dejarse llevar por la adrenalina? Por eso, la

gama de motores del nuevo Scirocco promete ante todo una cosa:

máximo dinamismo y consumo reducido. Los motores de gasolina

están representados por el TSI, que gracias a la combinación de

inyección directa de gasolina y sobrealimentación por gas de

escape, se ha alcanzado una potencia elevada y unos bajos valores

de consumo característicos de un vehículo pequeño. Para el nuevo

Scirocco están disponibles los motores TSI con prestaciones,

160 CV (118 kW) y unos impresionantes 200 CV (147 kW).

Si prefieres un diésel, el ágil TDI con 140 CV (103 kW) ofrece

potencia y economía a partes iguales. Este innovador motor diésel

con tecnología common-rail se caracteriza por una tracción elástica

y unas emisiones de CO2 extremadamente bajas. Para ciertas

motorizaciones concretas está disponible de forma opcional el cambio

de doble embrague DSG de 6 o 7 velocidades, el cual combina de modo

eficiente las ventajas de las cajas de cambio manual y automática.

Sea cual sea tu elección, sentirás la llamada de la carretera y el

consumo de adrenalina con cualquiera de estos motores.

Con cambio de doble embrague DSG:

Con cambio manual:

Urbano

Urbano

Interurbano

Interurbano

Promedio

Promedio

Emisión de CO2 combinada, g/km

Emisión de CO2 combinada, g/km

Motores

Consumo de combustible, l/100 km1)

6 velocidades2)

6 velocidades2)

140 CV (103 kW) TDI

Filtro de partículas

diésel

6 velocidades 6 velocidades

8,7 10,6 -

5,4 5,9 -

6,6 7,6 5,2

154 179 138

160 CV (118 kW) TSI

6 velocidades

200 CV (147 kW) TSI

1) Todos los datos son valores provisionales. 2) Se introducirá más adelante. Su concesionario Volkswagen le informará sobre la fecha de lanzamiento exacta.Los valores de consumo de combustible y emisión indicados se ajustan a la directiva 80/1268/CEE en la versión actualmente vigente. Notificación conforme a la directiva 1999/94/CE: se puede conseguir gratuitamente una guía con los datos sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO

2 en los

puntos de venta de todos los modelos de turismo nuevos de la Unión Europea, estando disponible también para los compradores potenciales en Alemania a través de la firma DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, 73760 Ostfildern.

16 17

-

-

10,5 -

- 5,9 -

- 7,6 5,8

- 179 154



Cada nuevo Scirocco se parece a su dueño.

Tapicería cuero : la exclusiva tapicería garantiza acomodar al más exigente

gracias a que los asientos delanteros son térmicos y tienen un apoyo lumbar

con ajuste eléctrico en el respaldo.

Sin embargo, el nuevo Scirocco resulta aún más seductor gracias a sus

diversas posibilidades de equipamiento. El ejemplo más claro se da en

el paquete “Premium” que cuenta con ParkPilot, un control de distancia

de aparcamiento trasero mediante señal acústica. También con Autohold,

un asistente de arranque en pendientes automático. Sin olvidar el Tempomat,

el control de velocidad crucero y la alarma antirrobo volumétrica que incluye

apertura individualizada de las puertas.

Del mismo modo, puedes equipar tu nuevo Scirocco para las épocas más

frías: el paquete invierno1) incluye asientos delanteros calefactables, una

instalación lavafaros, eyectores autocalentables para el limpiaparabrisas

y un testigo luminoso de advertencia para el nivel del agua.

Opcionalmente el nuevo Scirocco también puede equiparse con los exclusivos

asientos en cuero “Vienna” que le aportan un toque aún más exclusivo.

18 19

Con el paquete invierno1) la falta de visibilidad es cosa del pasado.

Y la instalación lavafaros elimina sin problemas la suciedad.

Control automático de la velocidad: a partir de

una velocidad de 30 km/h, mantiene constante

cualquier velocidad programada por el conductor,

suministrando así el confort necesario, sobre

todo en los trayectos largos por autopista.

1) Equipamiento opcional con sobreprecio.2) Sólo en combinación con radio RCD 510 o sistema de radionavegación RNS 510.

Controlado: el sistema de alarma antirrobo1) cuenta con

una vigilancia del habitáculo en el módulo de luces interiores

del techo. Así podrás estar tranquilo allá donde vayas.

Facilidad innata: el ParkPilot1) te ayuda a aparcar

mediante señales acústicas y visuales2).



20 21

Negro

La asignación en la tabla indica si un color de carrocería está disponible de serie (�) o como equipamiento opcional (�). Las combinaciones identificadas con (–) no están disponibles. Su concesionario Volkswagen será quien le informe sobre cualquier pormenor adicional.Los tapizados de los asientos que se suministran de serie (�) o como equipamiento opcional (�) se indican junto a la denominación de los tapizados de los asientos.

Tela “Merlin” �

Negro (AZ)

Tapizados de los asientos Moqueta

Negro Titanio/Negro

Tablero de instrumentos

parte superior/inferior

Cuero “Vienna” �

Negro (QX)

Trufa (TL)

rojo

asi

átic

o 4

Y

�

�

–

Negro Titanio/Negro

Negro Titanio/Negro

Negro

Negro

bla

nco

cand

y B

4

�

�

�

ma

rrón

osc

uro

met

aliz

ad

o 7C

�

�

�

gri

s b

erili

o m

eta

liza

do

M8

�

�

�

neg

ro p

rofu

ndo

efec

to p

erla

2T

�

�

�

azu

l am

ane

cer

met

aliz

ad

o 4

C

�

�

–

Los vehículos representados en este catálogo están parcialmente equipados con equipamientos opcionales disponibles con sobreprecio. Todas las indicaciones se corresponden con la información disponible en el momento de la impresión. Toda la información sobre equipamientos y datos técnicos se basa en las características del mercado alemán. Su concesionario Volkswagen estará encantado de informarle sobre cualquier posible diferencia específica de cada país. Modificaciones reservadas. DSG®, TSI® y TDI® son marcas registradas de Volkswagen AG y otras empresas del grupo Volkswagen en Alemania y en otros países.

Colores de la carrocería, tapizados de asientos y combinaciones.

Pinturas metalizadas* marrón oscuro 7C gris berilio M8azul amanecer 4C

Tapizado de los asientos “Merlin”

Negro AZPintura efecto perla* negro profundo 2T

Tapizado de los asientos en cuero “Vienna”*

Negro QX Trufa TL

* Equipamiento opcional con sobreprecio.Las ilustraciones en estas páginas sólo pueden servir como puntos de referencia. Las tintas de imprenta no pueden reproducir los colores de la carrocería tan vivos y brillantes ni los tapizados de los asientos tan bonitos como son en realidad.

blanco candy B4Pinturas sólidas rojo asiático 4Y*



22 23

Equipamiento de serie. Equipamiento opcional.(En orden alfabético)

– Inmovilizador electrónico

– Piloto y sonido de aviso de cinturones no abrochados en

plazas delanteras

– Programa electrónico de estabilidad (ESP), incluye asistente

de frenada, ABS, EDS, ASR

– Triángulo de emergencia

Equipamiento funcional– Bocina de doble tono

– Cierre centralizado con mando a distancia, dos llaves transmisoras

– Climatronic Bi-zona con regulación de temperatura independiente

para conductor y acompañante

– Columna de dirección regulable en altura y profundidad

– Control de presión de neumáticos

– Cuadro de instrumentos con velocímetro, cuenta revoluciones

y contador de kilometraje

– Dirección asistida electromecánica, autorregulada según

la velocidad

– Display multifunción con computadora de a bordo

– Dos luces de lectura delanteras

– Elevalunas eléctricos delanteros

– Encendido automático de luces con función Coming Home

y Leaving Home

– Espejo retrovisor interior fotosensible

– Espejos de cortesía en los parasoles delanteros con iluminación

– Iluminación de los instrumentos en blanco regulable y de los

interruptores en rojo

– Iluminación del espacio de los pies

– Iluminación del maletero

– Indicador de temperatura exterior

– Limpiaparabrisas delantero con conmutación de intervalos

– Limpiaparabrisas trasero

– Luz de cortesía delantera con función de retardo

– MDI: Multimedia Device Interface (cable conexión de USB)

– Radio RCD 510 con mp3 y 8 altavoces 4 x 20 W:

- Radio CD con reproducción de archivos mp3

- Cargador de 6 CD’s integrado

- Pantalla en color táctil de alta calidad

- Entrada auxiliar de sonido Aux-In

- Ranura para tarjetas de memoria (SD y MMC) hasta 2 Gb

para archivos de Audio

- TIM: Traffic Information Memory

– Retrovisores exteriores térmicos, abatibles y con ajuste

eléctrico

– Rueda de emergencia de tamaño minimizado

– Sensor de lluvia

Radio-CD RCD 510 con sonido DYNAUDIO y cargador de 6 CD’s– Radio, reproductor de CD y cargador 6 CD’s integrado en el frontal

– Pantalla táctil de TFT y ranura para tarjetas de memoria (SD)

– Incluye memoria para información del tráfico (TIM)

– Función mp3

– Toma Aux-In en la consola central

– Paquete de sonido digital con amplificador de 8 canales y

300 vatios de potencia

Sistema de Radio-Navegación RNS 510 DVD con pantalla táctil– Sistema de Radio-Navegación con pantalla táctil

– Vista de mapas en perspectiva (ojo de pájaro)

– Rendimiento de primera clase gracias al procesador de 750 MIPS

– Disco duro de 30 Gb integrado

– DVD integrado por con lectura de mp3, WMA, fichero de vídeo DVD

– Ranura para tarjetas de memoria (SD y MMC) con un tamaño

32 x 24 x 2,1mm hasta 2 Gb

Sistema de Radio-Navegación RNS 510 DYNAUDIO SOUND con pantalla táctil– Sistema de Radio-Navegación con pantalla táctil

– Vista de mapas en perspectiva (ojo de pájaro)

– Rendimiento de primera clase gracias al procesador de 750 MIPS

– Disco duro de 30 Gb integrado

– DVD integrado por con lectura de mp3, WMA, fichero de vídeo DVD

– Ranura para tarjetas de memoria (SD y MMC) con un tamaño

32 x 24 x 2,1mm hasta 2 Gb

– Paquete de sonido digital con amplificador de 8 canales y

300 vatios de potencia

Suspensión adaptativa electronicamente - “DCC”– Ajuste dinámico del chasis del vehículo

– Tres niveles diferentes de dureza: Normal, Comfort y Sport

Tapicería en cuero “Vienna”– Bandas centrales y partes laterales de los asientos en cuero

– Revestimiento de puertas y laterales en capa espumada,

aplicaciones en cuero sintético

– Asientos delanteros térmicos

– Apoyo lumbar en el respaldo de los asientos delanteros con

ajuste eléctrico

Tempomat– Control de velocidad de crucero

Equipamiento exterior– 4 llantas de aleación ligera 7J x 17 “Long Beach” con tornillos

antirrobo, neumáticos 225/45 R 17 (no para 200 CV TSI)

– 4 llantas de aleación ligera 8J x 17 “Spa” con tornillos antirrobo,

neumáticos 225/45 R 17 (para 200 CV TSI)

– Carrocería completamente galvanizada

– Cristales antitérmicos tintados en verde

– Espejos retrovisores exteriores y manetas de las puertas en

el color de la carrocería

– Faros antiniebla delanteros

– Faros principales e intermitentes halógenos

– Intermitentes integrados en los retrovisores exteriores (LED)

– Parachoques del color de la carrocería

Equipamiento interior– Alfombrillas de tela delanteras y traseras

– Asientos con función “Easy Entry”

– Asientos delanteros deportivos

– Asientos del conductor y acompañante regulables en altura

– Banqueta trasera no dividida

– Dos posavasos delanteros

– Guantera con llave e iluminación en el lado del acompañante

– Inserciones en aluminio pulido en el cuadro de instrumentos

y en la consola central

– Palanca freno de mano y pomo de la palanca de cambios de

marcha en cuero

– Reposabrazos central delantero

– Respaldo de los asientos posteriores partido y abatible de

forma asimétrica

– Tapizado asientos en tejido liso de diseño “Merlin”

– Volante multifunción de tres radios en cuero (con levas para DSG)

Equipamiento de seguridad– Airbags de cabeza para las plazas delanteras y traseras

– Airbags delanteros para conductor y acompañante con

desactivación del airbag del acompañante

– Airbags laterales para conductor y acompañante

– Anclaje para dos sillas para niños en los asientos posteriores

de acuerdo con la norma ISOFIX

– Asistente de salida en rampa “Autohold” (para DSG)

– Cinturones de seguridad delanteros de tres puntos con

regulación en altura y pretensores

– Dos cinturones de seguridad traseros automáticos de

tres puntos

– Dos reposacabezas activos delanteros y 2 posteriores integrados

– Frenos de disco delanteros y traseros (delanteros ventilados)

Alarma antirrobo volumétrica– Incluye apertura individualizada de las puertas

Asiento del conductor con ajuste eléctrico– Incluye apoyo lumbar en el respaldo de los asientos

(sólo en combinación con tapicería en cuero)

Asistente de arranque en pendientes - Autohold– Sujeción automática del vehículo en pendiente (de serie para

cambio DSG)

Cable de conexión del sistema MDI – Para iPod y iPhone

Llantas de aleación “Interlagos”– 4 Llantas de aleación 8J x 18

– Neumáticos 235/40 R18

Paquete Invierno– Asientos delanteros calefactables

– Eyectores limpiaparabrisas calefactables

Paquete Premium– ParkPilot: control de distancia de aparcamiento trasero

mediante señal acústica

– Autohold: asistente de arranque en pendientes automático

– Tempomat: control de velocidad de crucero

– Alarma Antirrobo Volumétrica: incluye apertura individualizada

de las puertas

Paquete Premium para cambio DSG– ParkPilot: control de distancia de aparcamiento trasero

mediante señal acústica

– Tempomat: control de velocidad de crucero

– Alarma Antirrobo Volumétrica: incluye apertura individualizada

de las puertas

ParkPilot– Control de distancia de aparcamiento trasero mediante

señal acústica

Pinturas– Blanco candy

– Rojo asiático

– Metalizadas y efecto perla

Radio-CD RCD 510 con cargador de 6 CD’s– Radio, reproductor de CD y cargador 6 CD’s integrado en el frontal

– Pantalla táctil de TFT y ranura para tarjetas de memoria (SD)

– Incluye memoria para información del tráfico (TIM)

– Función mp3

– Toma Aux-In en la consola central

1) Todos los motores mencionados cumplen la clase de emisiones Euro 4 o Euro 5 y reciben el distintivo verde de partículas finas en la República Federal de Alemania.2) Se introducirá más adelante. Su concesionario Volkswagen le informará sobre la fecha de lanzamiento exacta.3) En la República Federal de Alemania los vehículos con filtro de partículas diésel homologado pagarán anualmente hasta el 31 de marzo de 2011, 1,20 ¤ menos de

impuestos por cada 100 cm3 de cilindrada calculada que los vehículos sin filtro de partículas diésel.4) Nuestros vehículos están equipados de serie con neumáticos de verano. A partir del 1 de mayo de 2006, en la República Federal de Alemania usted está obligado legalmente a

adaptar el equipamiento de su vehículo, especialmente los neumáticos, a la meteorología invernal. Su concesionario Volkswagen estará encantado de asesorarle.5) En combinación con cambio de doble embrague DSG además de levas de cambio tiptronic.6) Sólo en combinación con radio RCD 310, radio RCD 510 o sistema de radionavegación RNS 510.



24 25

Incluso el mejor servicio, nunca es suficiente.

Volkswagen Responde: Para cualquier duda ponemos a tu

disposición nuestro Centro de Atención al Cliente.

Estaremos encantados de ayudarte. Tel 902 151 161.

2 años de garantía. Sin límite de kilómetros, contra

las anomalías de fabricación.

12 años de garantía anticorrosión. Gracias a un exhaustivo

proceso de protección.

3 años de garantía en la pintura. Volkswagen te ofrece 3 años

de garantía en la pintura de la carrocería.

Volkswagen Recambios Originales®. Creados para mantener

el máximo nivel de seguridad y fiabilidad en sus modelos.

Volkswagen Accesorios Originales®. Cuidadosamente

estudiados para que tu adaptación al vehículo sea óptima.

Además se distinguen también por su funcionalidad,

comodidad y, por supuesto, diseño.

Volkswagen Service Card. Un nuevo producto pensado y

desarrollado para darte mayor tranquilidad durante el tercer

y cuarto año de vida de tu Volkswagen. Contacta con tu

Concesionario o Servicio Oficial para conocer los beneficios

que te puede otorgar este servicio y las condiciones para

contratarlo.

Servicio de Movilidad. Las amplias prestaciones del Servicio

de Movilidad Volkswagen te ofrecen durante los 3 primeros

años del vehículo (a contar desde la fecha de la primera

matriculación) tanto asistencia técnica en carretera como

asistencia personal.

De modo que, si sufres una avería, un accidente o el robo

de tu vehículo, nos encargaremos de prestarte ayuda de la

forma más rápida y eficaz.

Con sólo una llamada, acudiremos tanto si te encuentras en

España como en el resto de Europa.

Para poder disponer de este servicio de manera gratuita

durante los 3 primeros años de vida del vehículo, sólo tienes

que realizar todas las inspecciones técnicas contempladas

en el plan de mantenimiento del vehículo.

Teléfonos del Servicio de Movilidad Volkswagen operativos

24 horas al día, los 365 días del año:

900 100 238 (desde cualquier lugar de España)

+34 91 593 10 30 (a cobro revertido desde el extranjero)

900 329 832 (teléfono exclusivo para propietarios de Phaeton

y Touareg).

Express Service. Los Servicios Oficiales de Postventa

Volkswagen te ofrecen el Express Service. Especialmente

diseñado para resolver con la mayor brevedad las opera-

ciones sencillas de tu vehículo.



Fórmulas adaptadas a su conveniencia: financiación Volkswagen.

Volkswagen Credit ofrece fórmulas integrales de servicios

financieros que se adaptan a cada cliente, usted elige qué

Volkswagen desea adquirir y nosotros le ayudamos a conseguirlo.

Elija la opción que más le convenga: Compra Flexible,

Financiación, Renting o Leasing, con la posibilidad de combi-

narla con seguros de vida y seguros de automóviles. Todo desde

el mismo momento en que se decida a adquirir su Volkswagen.

¿Puede haber algo más sencillo?

Compra Flexible: “No importa el camino

que escoja siempre acertará”.

La Compra Flexible, es una fórmula que

le garantiza un Valor Futuro de Recompra

de su Volkswagen. Usted abonará, en

cómodas mensualidades la diferencia

entre el precio de venta y el Valor Futuro durante el tiempo

que dure el contrato. Al término del periodo podrá optar por:

- Estrenar un nuevo Volkswagen, porque sabemos que le gusta

estar siempre a la última y estar al día con lo último en

tecnología.

- Quedárselo pagando o refinanciando el Valor Futuro

garantizado fijado al inicio del contrato.

- Devolverlo, sin más cuotas ni compromisos.

Financiación: “Se lo ponemos fácil”.

Decídase por el vehículo que más le atraiga dentro de la amplia

gama de Volkswagen y nosotros le ayudamos a adquirirlo.

Le ofrecemos un plan de financiación a su medida: competitivo,

cómodo, flexible y rápido. Además le garantizamos su tranqui-

lidad gracias a las coberturas de nuestra oferta de seguros.

Renting: “La fórmula más profesional”.

¿Por qué no conseguir ventajas fiscales y beneficios contables

con un vehículo Volkswagen siempre a punto, renovable,

evitando las molestias de la reventa?

Esto es Volkswagen Renting, un alquiler a largo plazo, con cuotas

mensuales deducibles fiscalmente que cubre el disfrute y los

servicios del automóvil, porque el coche no puede ser un

problema para usted. Además cuenta con la posibilidad de

contratar los Servicios Modulares que más le interese, para que

usted como cliente profesional sólo piense en su negocio.

Leasing: “La fórmula más dinámica”.

La opción perfecta para profesionales y empresas.

A las ventajas económicas y fiscales del Leasing, se suma su

flexibilidad: puede o no realizar un desembolso inicial,

conocer el valor final del vehículo y elegir, al concluir el

contrato, adquirir el vehículo por el valor final estipulado o

prorrogar el contrato estableciendo nuevas cuotas.

Volkswagen Finance, su financiación “A medida”.

Nota legal.El contenido del presente catálogo tiene carácter meramente informativo, y por tanto tiene como único objetivo constituir un elemento orientativo y de ayuda para facilitar información general, no particular, ni específica, sobre los vehículos a los que se refiere. En consecuencia, los datos obrantes en el presente catálogo no deben tomarse en consideración para la eventual decisión de adquisición de un vehículo. Para ello, para concertar y/o clarificar alguno o varios de los datos citados en el mismo, así como para formalizar un pedido concreto, o para cualquier otra cuestión que sea de su interés, le rogamos contacte con alguno de los Concesionarios Oficiales Volkswagen al objeto de que le informen pormenorizadamente sobre las especiales características, equipamiento de origen, opcionales, precio, datos, campañas, promociones, disponibilidad de unidades, plazo de entrega, período de fabricación, etc. de los vehículos aquí referenciados. Le recordamos que la compañía fabricante y/o Volkswagen Audi España, S.A. efectúan constantes mejoras en sus vehículos a fin y efecto de adaptarlos a las necesidades específicas de los clientes así como al objeto de incorporar en los mismos,en la medida de lo posible, los avances técnicos disponibles en cada momento. Es por ello por lo que los equipamientos, datos y características de los vehículos aquí referenciados son los disponibles generalmente a la fecha de edición de este

catálogo y, por tanto, deben entenderse sin perjuicio de aquellas particularidades que pueden existir en cada caso atendiendo a la disponibilidad de modelos y al mercado al que va dirigido. Este vehículo y todos sus componentes así como los recambios originales, han sido diseñados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mínimo la repercusión en el Medio Ambiente, mediante la utilización y valoración de materiales reciclados/reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para la conservación y mejora de la calidad ambiental.A fin de cumplir con los objetivos de descontaminación y fomento del reciclado y reutilización de componentes de los vehículos al final de su vida útil, se ha creado en España una extensa Red de Centros Autorizados, bajo la denominación de SIGRAUTO (para consultas www.sigrauto.es), que garantizan su adecuado tratamiento medioambiental, a los cuales deberá dirigirse para la entrega, sin desmontaje previo de componentes del vehículo. El Centro Autorizado facilitará el Certificado de Destrucción para obtener la baja en la DGT.Los consumos medios mínimos y máximos del Scirocco son 5,2 y 7,6 l/100 km, respectivamente.Las emisiones de CO2 mínimas y máximas del Scirocco son 138 y 179 g/km, respectivamente.



Atención al cliente: 902 151 161 · www.volkswagen.es815.1190.53.61 · Impreso en EspañaModificaciones reservadasEdición: Julio de 2008

Nuevo Scirocco



nuevo sciroccoimagenes.encooche.com/catalogos/pdf/64661.pdf · suele pasar. algunos preﬁ eren la...

Documents